JMG Le Clézio - J. M. G. Le Clézio
JMG Le Clézio | |
---|---|
narozený | Jean-Marie Gustave Le Clézio 13. dubna 1940 Nice , Francie |
obsazení | Spisovatel |
Státní příslušnost | francouzština |
Doba | 1963 – dosud |
Žánr | Román, povídka, esej, překlad |
Předmět | Exil, migrace, dětství, ekologie |
Pozoruhodné práce | Le Procès-Verbal , Désert |
Pozoruhodné ceny |
Nobelova cena za literaturu 2008 |
Jean-Marie Gustave Le Clézio ( francouzsky: [ʒɑ̃ maʁi stavystav lə klezjo] ; 13. dubna 1940), obvykle označovaný jako JMG Le Clézio , francouzské a mauricijské národnosti, je spisovatel a profesor. Jako autor více než čtyřiceti děl mu byla udělena cena Prix Renaudot z roku 1963 za román Le Procès-Verbal a Nobelova cena za literaturu za celoživotní dílo za rok 2008 jako „autor nových odchodů, poetického dobrodružství a smyslné extáze, průzkumník lidstvo nad a pod vládnoucí civilizací “.
Životopis
Matka Le Clézio se narodila ve městě Nice na francouzské riviéře , jeho otec na ostrově Mauritius (který byl britským majetkem, ale jeho otec byl etnicky Breton). Předkové jeho otce i jeho matky pocházeli původně z Morbihanu na jižním pobřeží Bretaně . Jeho předek z otcovy strany François Alexis Le Clézio uprchl z Francie v roce 1798 a usadil se s manželkou a dcerou na Mauriciu , který byl tehdy francouzskou kolonií, ale brzy přešel do britských rukou. Kolonisté měli dovoleno udržovat své zvyky a používání francouzského jazyka. Le Clézio nikdy na Mauriciu nežil déle než několik měsíců, uvedl však, že se považuje za Francouze i Mauricana. Má dvojí francouzské a mauricijské občanství (Mauricius získal nezávislost v roce 1968) a Mauricius nazývá svou „malou vlast“.
Le Clézio se narodil v Nice, rodném městě své matky, během druhé světové války, když jeho otec sloužil v britské armádě v Nigérii. Byl vychován v Roquebillière , malé vesnici nedaleko Nice, až do roku 1948, kdy on, jeho matka a jeho bratr, nastoupili na loď, aby se připojili ke svému otci v Nigérii . Jeho román Onitsha z roku 1991 je částečně autobiografický. V eseji z roku 2004 vzpomínal na své dětství v Nigérii a na vztah s rodiči.
Po studiích na univerzitě v Bristolu v Anglii v letech 1958 až 1959 ukončil vysokoškolské studium na Nice v Institutu d'études littéraires. V roce 1964 získal Le Clézio magisterský titul na univerzitě v Provence diplomovou prací o Henri Michauxovi .
Po několika letech strávených v Londýně a Bristolu se přestěhoval do Spojených států jako učitel. V průběhu roku 1967 působil jako pomocný pracovník v rámci své vojenské služby v Thajsku , ale byl rychle vyhoštěn ze země kvůli protestům proti dětské prostituci a poslán do Mexika, aby dokončil svou vojenskou službu. Od roku 1970 do roku 1974 žil u kmene Embera-Wounaan v Panamě . Od roku 1975 je ženatý s marockou Jémou Jean a má tři dcery (jednu z prvního manželství s Rosalie Piquemalovou). Od 90. let dělí své bydliště mezi Albuquerque , Mauricius a Nice.
V roce 1983 napsal disertační práci o historii koloniálního Mexika na univerzitě v Perpignanu , o dobytí lidí Purépecha, kteří obývají současný stát Michoacán . To bylo na pokračování ve francouzském časopise a publikováno ve španělském překladu v roce 1985.
Vyučoval na několika univerzitách po celém světě. Během akademického roku 2007 , který byl častým návštěvníkem Jižní Koreje , učil francouzský jazyk a literaturu na univerzitě Ewha Womans v Soulu .
V listopadu 2013 nastoupil jako profesor na univerzitu v Nanjing v Číně.
Literární kariéra
Le Clézio začal psát ve věku sedmi let; jeho prvním dílem byla kniha o moři. Úspěch dosáhl ve věku 23 let, kdy jeho první román Le Procès-Verbal ( The Interrogation ) byl Prix Renaudot a byl nominován na Prix Goncourt . Od té doby vydal více než třicet šest knih, včetně povídek, románů, esejů, dvou překladů na téma indiánské mytologie a několika dětských knih.
V letech 1963 až 1975 zkoumal Le Clézio témata jako šílenství , jazyk , příroda a psaní. Formálním experimentům se věnoval po současnících jako Georges Perec nebo Michel Butor . Jeho osobností byla osobnost inovátora a rebela, za což ho chválili Michel Foucault a Gilles Deleuze .
Během pozdních sedmdesátých let se styl Le Clézia drasticky změnil; opustil experimentování a nálada jeho románů byla méně trýzněná, protože používal témata jako dětství , dospívání a cestování, které přitahovaly širší publikum. V roce 1980 byl Le Clézio prvním vítězem nově vytvořené Grand Prix Paula Moranda , oceněného Académie Française , za román Désert . V roce 1994 průzkum provedený francouzským literárním časopisem Lire ukázal, že 13 procent čtenářů ho považovalo za největšího žijícího francouzského spisovatele.
Nobelova cena
Nobelova cena za literaturu pro rok 2008 šel do Le Clézio pro díla, vyznačující se švédskou akademií jako „poetický dobrodružství a senzuální extáze“ a za to, že se zaměřil na životní prostředí, zejména v poušti. Švédská akademie , při vyhlašování ocenění s názvem Le Clézio za „autor nové odjezdů, poetického dobrodružství a smyslové extáze, průzkumníka lidství za a pod panující civilizace.“ Le Clézio využil svou přednášku o přijetí Nobelovy ceny k útoku na téma informační chudoby. Název jeho přednášky byl Dans la forêt des paradoxes („V lese paradoxů“), titul, který připisoval Stigovi Dagermanovi .
Gao Xingjian , čínský emigrant, který píše v mandarínštině , byl předchozím francouzským občanem, který získal cenu (za rok 2000); Le Clézio byl prvním francouzským spisovatelem, který obdržel Nobelovu cenu za literaturu od Clauda Simona za rok 1985, a čtrnáctý od laureáta první ceny z roku 1901 Sully Prudhomme .
Kontroverze
Je neochvějným obhájcem Mama Rosy, ředitelky mexického útulku, který v červenci 2014 provedla razie u policie, když bylo zjištěno, že děti jedí shnilé jídlo a jsou drženy proti vůli rodičů. Napsal článek v Le Monde s argumentem, že je blízko svatosti.
Bibliografie
Romány
- Le Procès-verbal (1963). The Interrogation , trans. Daphne Woodward (1964).
- Le Déluge (1966). The Flood , trans. Peter Green (1967).
- Terra Amata (1967). Terra Amata , trans. Barbara Bray (1967).
- Le Livre des fuites (1969). Kniha letů , trans. Simon Watson-Taylor (1971).
- La Guerre (1970). Válka , trans. Simon Watson-Taylor (1973).
- Les Géants (1973). Obři , trans. Simon Watson-Taylor (1975).
- Voyages de l'autre côté (1975). Cesty na druhou stranu .
- Désert (1980). Poušť , trans. C. Dickson (2009).
- Le Chercheur d'or (1985). Prospektor , trans. Carol Marks (1993); C. Dickson (2016).
- Onitsha (1991). Onitsha , trans. Alison Anderson (1997).
- Étoile errante (1992). Bludná hvězda , trans. C. Dickson (2005).
- La Quarantaine (1995). Karanténa .
- Poisson d'or (1997). Ryba ze zlata .
- Révolutions (2003)
- Ourania (2006)
- Ritournelle de la faim (2008). Refrén hladu.
- Alma (2017)
Povídky a novely
- Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur (1964). Den, kdy se Beaumont seznámil s jeho bolestí .
- La Fièvre (1965). Horečka , trans. Daphne Woodward (1966)
- Mondo et autres histoires (1978). Mondo a další příběhy , trans. Alison Anderson (2011).
- La Ronde et autres faits divers (1982). The Round & Other Cold Hard Facts , trans. C. Dickson (2002).
- Printemps et autres saisons (1989)
- Awaité Pawana (1992). Pawana , trans. Brunski (2008).
- La Fête chantée et autres essais de thème amérindien (1997)
- Hasard suivi d'Angoli Mala (1999)
- Cœur brûle et autres romances (2000)
- Fantômes dans la rue (2000). Duchové na ulici .
- Tabataba suivi de Pawana (2002)
- Histoire du pied et autres fantaisies (2011)
- Tempête: deux novellas (2014). Storm .
Literatura faktu
- Le Rêve mexicain ou La Pensée interrompue (1965). Mexický sen, nebo přerušená myšlenka na indiánské civilizace , trans. Teresa Lavender Fagan (1993).
- Sur la lecture comme le vrai voyage (1965). O čtení jako skutečné cestování.
- La Liberté pour rêver (1965). "Svoboda snít".
- La Liberté pour parler (1965). „Svoboda mluvit“.
- L'extase matérielle (1967). Materiál Extáze .
- Konverzace avec JMG Le Clézio (1971)
- Haï (1971)
- Mydriase (1973). Mydriáza , trans. Teresa Lavender Fagan, publikováno v Mydriasis: Následuje „To the Icebergs“ (2019).
- Vers les ledovce (1978). K ledovcům , trans. Teresa Lavender Fagan, publikováno v Mydriasis: Následuje „To the Icebergs“ (2019).
- L'Inconnu sur la Terre (1978)
- Trois Villes saintes (1980)
- Une lettre de JMG Le Clézio (1982)
- Sur Lautréamont (1987)
- Diego et Frida (1993)
- Ailleurs (1995)
- Dans la maison d'Edith (1997)
- Enfances (1998)
- L'Africain (2004). Afričan , trans. C. Dickson (2013).
- Ballaciner (2007)
- Chanson bretonne suivi de L'Enfant et la guerre (2020).
Cestovní deníky
Sbírky přeložené autorem do francouzštiny
Knihy pro děti
- Celui qui n'avait jamais vu la mer (Chlapec, který nikdy neviděl moře)
- Ukolébavka
- Voyage au pays des arbres
- Villa Aurore; suivi de, Orlamonde
- Villa Aurore
- L'Enfant de sous le pont
- La Grande Vie suivi de Peuple du ciel
- Peuple du ciel, suivi de 'Les Bergers
- Balaabilou
Knihy napsané jinými autory s předmluvou Le Clézio
- Francouzský předmluva k povídkové sbírce Juana Rulfa „Le Llano en flammes“
- Předmluva k „ Notes Sur Le Cinématographe “ francouzského režiséra Roberta Bressona
Viz také: Bibliografie JMG Le Clézio .
Ceny a vyznamenání
Ocenění
Rok | Cena | Práce |
1963 | cena Théophraste-Renaudot | Le Procès-Verbal (Výslech) |
1972 | prix littéraire Valery-Larbaud | Za jeho kompletní díla |
1980 |
Grand prix de littérature Paul-Morand , udělovaná Académie française |
|
1997 | Cena Jeana Giona | Poisson d'or |
1998 | cena Prince-de-Monaco | Za jeho kompletní díla a po vydání Poisson d'or |
2008 | Stig Dagermanpriset | za jeho kompletní díla a po vydání švédského překladu cestopisu Raga. Approche du continent neviditelný |
2008 | Nobelova cena za literaturu |
Vyznamenání
- Byl vyroben Chevalier (Rytíř) z Légion d'honneur dne 25. října 1991 a byl povýšen na Officier (Officer) v roce 2009
- V roce 1996 byl jmenován Officierem (důstojníkem) Ordre national du Mérite .
- Lycée Français JMG Le Clézio v Port Vila , Vanuatu je pojmenována po něm.
Reference
Další čtení
- Kritické práce
- Jennifer R. Waelti-Walters, JMG Le Clézio , Boston, Twayne, „Twayne's World Authors Series“ 426, 1977.
- Jennifer R. Waelti-Walters, Icare ou l'évasion nemožná , vydání Naaman, Sherbrooke, Kanada, 1981.
- Bruno Thibault, Sophie Jollin-Bertocchi, JMG Le Clézio: Intertextualité et interculturalité , Nantes, Editions du Temps, 2004.
- Bruno Thibault, Bénédicte Mauguière, JMG Le Clézio, la francophonie et la question coloniale , Nouvelles Etudes Francophones, numéro 20, 2005.
- Keith Moser, „Privilegované okamžiky“ v románech a povídkách JMG Le Clézia , Edwin Mellen Press, 2008.
- Bruno Thibault, Claude Cavallero (eds), Contes, nouvelles & Romances , Les Cahiers Le Clézio, sv. 2, Paříž, 2009.
- Bruno Thibault, JMG Le Clézio et la métaphore exotique , Amsterdam / New York, Rodopi, 2009.
- Isabelle Roussel-Gillet, JMG Le Clézio, écrivain de l'incertitude , Ellipses, 2011.
- Bruno Thibault, Isabelle Roussel-Gillet (eds), Migrations et métissages , Les Cahiers Le Clézio, sv. 3–4, 2011.
- Keith Moser, JMG Le Clézio, Zainteresovaný občan globální vesnice , Lexington Books, 2012.
- Bruno Thibault, Keith Moser, JMG Le Clézio dans la forêt des paradoxes , Paříž, Editions de l'Harmattan, 2012.
externí odkazy
- Média související s Jean-Marie Gustave Le Clézio na Wikimedia Commons
- Citace týkající se JMG Le Clézio na Wikiquote
- Skvělý rozhovor s JMG Le Clezio a všemi propojenými zdroji ve video encyklopedii SAM Network
- Díla nebo asi JMG Le Clézio v knihovnách ( katalog WorldCat )
- Petri Liukkonen. „JMG Le Clézio“ . Knihy a spisovatelé
- Rozhovor s Jean-Marie Gustave Le Clézio ve společnosti Label France No. 45 (anglicky)
- JMG Le Clézio - fotografie Mathieu Bourgois.
- JMG Le Clézio , o jeho bretonském původu.
- „Nobel Goes Global With Literary Prize“ , autor Bob Thompson, Washington Post , 10. října 2008
- „Nobel Undertaking: Getting to Know Le Clézio“ , Richard Woodward, Wall Street Journal , 30. října 2008
- „JMG Le Clézio, nositel Nobelovy ceny“ : sbírka kusů na Clézio, od TLS , 9. října 2008
- Život v obrazech: laureát Nobelovy ceny Jean-Marie Le Clézio , The Guardian , 9. října 2008
- Artelittera Mnoho kapitol studií o Le Clezio k nahrání
- JMG Le Clézio: Francouzský romanopisec vyhrává Nobelovu cenu za literaturu za rok 2008
- David R. Godine, vydavatel
- Jean-Marie Gustave Le Clézio na Nobelprize.org
- Seznam děl