Jack Sheppard - Jack Sheppard
Jack Sheppard | |
|---|---|
 Náčrt křídou a tužkou Jacka Shepparda ve vězení Newgate , připisovaný Siru Jamesi Thornhillovi , kolem roku 1723
| |
| narozený | 4. března 1702 White's Row, Spitalfields , Londýn , Anglie
|
| Zemřel | 16.listopadu 1724 (ve věku 22)
Tyburn Tree Gallow , Middlesex , Londýn, Anglie
|
| Příčina smrti | Provedení oběšením |
| Státní příslušnost | Angličtina |
| Ostatní jména | „Gentleman Jack“, „Jack the Lad“, „Honest Jack“ |
| obsazení | výrobce hůlkových židlí, tesař, zloděj, zloděj, zloděj, loupežník, kapesní zloděj, gaol-breaker |
| Známý jako | Jeho četné uniká z vězení a jeho zločiny krádeže a vloupání, životopis, který je myšlenka k byli sepsaných najatým autorem od Daniela Defoe . |
Jack Sheppard (4. března 1702-16. listopadu 1724), neboli „Honest Jack“, byl proslulý anglický zloděj a uprchlý z vězení z počátku 18. století v Londýně . Narodil se v chudé rodině, vyučil se tesařem, ale v roce 1723 se dostal ke krádeži a vloupání. V roce 1724 byl zatčen a uvězněn pětkrát, ale čtyřikrát uprchl z vězení , což z něj udělalo notoricky známého veřejného činitele a bylo velmi oblíbené u chudších vrstev. Nakonec byl chycen, usvědčen a oběšen v Tyburnu , čímž po necelých dvou letech skončil svou krátkou kriminální kariéru. Neschopnost notoricky známého „generála zlodějů“ Jonathana Wilde ovládat Shepparda a zranění, která Wild utrpěl rukou Sheppardova kolegy Josepha „Blueskina“ Blakea, vedla k Wildovu pádu.
Sheppard byl proslulý svými pokusy o útěk z vězení, stejně jako svými zločiny. Autobiografické „Narrative“, myslel k byli sepsaných najatým autorem od Daniela Defoe , byl prodán za jeho popravou, rychle následovaný populárních her. Ráz Macheathe v John Gay je Žebrácké opeře (1728) byl založený na Sheppard, ho udržet v centru pozornosti již více než 100 let. Do povědomí veřejnosti se vrátil kolem roku 1840, kdy William Harrison Ainsworth napsal román s názvem Jack Sheppard s ilustracemi George Cruikshanka . Popularita jeho příběhu a strach, že ostatní budou přitahováni k napodobování jeho chování, vedly úřady k tomu, že na čtyřicet let odmítly v Londýně licencovat jakékoli hry s názvem „Jack Sheppard“.
Časný život
Sheppard se narodil v Whitea Row v Londýně ‚s Spitalfields . Byl pokřtěn 5. března, den poté, co se narodil, v St. Dunstan's, Stepney , což naznačuje strach z dětské úmrtnosti jeho rodičů, možná proto, že novorozenec byl slabý nebo nemocný. Jeho rodiče ho pojmenovali podle staršího bratra Johna, který zemřel před jeho narozením. V životě byl známější jako Jack nebo dokonce „Gentleman Jack“ nebo „Jack the Lad“. Měl druhého bratra Thomase a mladší sestru Mary. Jejich otec, tesař , zemřel, když byl Sheppard mladý, a jeho sestra zemřela o dva roky později.
Nepodařilo se jí rodina podporovat bez příjmu jejího manžela, Jackova matka ho poslal pana Garrettovy škola, chudobinec poblíž St Helen Bishopsgate , když mu bylo šest let. Sheppard byl vyslán jako farní učeň k výrobci hůlkových židlí a vzal osadu 20 šilinků , ale jeho nový pán brzy zemřel. Byl poslán k druhému výrobci hůlkových židlí, ale se Sheppardem bylo zacházeno špatně. Nakonec, když Sheppard bylo 10, on šel do práce jako obchod-boy pro Williama Kneebone, vlněné Draper s prodejnou na Strand . Sheppardova matka pracovala pro Kneebone od smrti jejího manžela. Kneebone naučil Shepparda číst a psát a vyučil se tesaři Owenovi Woodovi ve Wych Street , mimo ulici Drury Lane v Covent Garden . Sheppard podepsal svou sedmiletou výuku 2. dubna 1717.
V roce 1722 projevoval Sheppard velký slib jako tesař. Ve věku 20 let byl malý muž, jen 5'4 "(1,63 m) a lehce stavěný, ale klamně silný. Měl bledý obličej s velkými, tmavými očima, širokými ústy a rychlým úsměvem. I přes mírné koktání , jeho důvtip ho proslavil v hospodách Drury Lane. Odseděl si pět bezúhonných let učiliště, ale pak začal být veden do zločinu.
Joseph Hayne, tvarovač knoflíků, který vlastnil obchod poblíž, provozoval také hospodu jménem Černý lev u Drury Lane, kterou povzbuzoval k častému navštěvování místních učňů. Černého lva navštívili zločinci jako Joseph „Blueskin“ Blake , Sheppardův budoucí partner v oblasti zločinu, a samozvaný „generál zlodějů“ Jonathan Wild , tajně hlavní linie zločinecké říše napříč Londýnem a později Sheppardův nesmiřitelný nepřítel.
Podle Sheppardovy autobiografie byl nevinný, dokud nešel do Hayneovy hospody, ale tam začala závislost na silném pití a náklonnosti Elizabeth Lyon, prostitutky známé také jako Edgworth Bess (nebo Edgeworth Bess) z místa jejího narození v Edgeworthu v Middlesexu . Ve své historii Defoe uvádí, že Bess byla „hlavním mezníkem při jeho přitahování až k této Eminenci viny“. Takový, tvrdil Sheppard, byl zdrojem jeho pozdější zkázy. Peter Linebaugh nabízí romantičtější pohled: že Sheppardova náhlá transformace byla vysvobozením z tupé dřiny indenturované práce a že postupoval od zbožného nevolnictví k sebevědomé vzpouře a vyrovnávání .
Kriminální kariéra
Sheppard se vrhl do hedonistického víru pití a kurva. Jeho tesařství nevyhnutelně trpělo a stal se neposlušným vůči svému pánovi. S Lyonovým povzbuzením se Sheppard dostal ke zločinu, aby zvýšil své legitimní mzdy. Jeho první zaznamenaná krádež byla na jaře 1723, kdy se zapojil do drobných krádeží v obchodě a ukradl dvě stříbrné lžíce, když se chystal pro svého pána do Rummer Tavern v Charing Cross . Sheppardovy přestupky zůstaly neodhaleny a on se přesunul k větším zločinům a často kradl zboží z domů, kde pracoval. Nakonec dne 2. srpna 1723 opustil zaměstnání svého pána, přičemž mu zbývaly necelé dva roky učení, přestože nadále pracoval jako truhlář tovaryš . Nebyl podezřelý ze zločinů, a pokračoval v loupeži , přičemž spadl se zločinci v gangu Jonathana Wilda.
Přestěhoval se do Fulhamu , kde žil jako manžel a manželka s Lyonem v Parsons Green , než se přestěhoval do Piccadilly . Když byl Lyon zatčen a uvězněn v Roundhouse St Giles , korálek , pan Brown, odmítl nechat Shepparda navštívit, a tak vnikl dovnitř a vzal ji pryč.
Zatčen a dvakrát utekl
Sheppard byl poprvé zatčen po vloupání, které spáchal se svým bratrem Tomem a jeho milenkou Lyonem na Clare Market dne 5. února 1724. Tom, rovněž tesař, již byl jednou odsouzen za krádež nástrojů svému pánovi předchozího podzimu a hořel v ruce . Tom byl znovu zatčen dne 24. dubna 1724 Z obavy, že by byl oběšen tentokrát Tom informováni o Jacka a rozkaz byl vydán na Jackovu zatčení.
Jonathan Wild si byl vědom Sheppardových krádeží, protože Sheppard ohradil nějaké ukradené zboží prostřednictvím jednoho z Wildových mužů, Williama Fielda . Wild požádal dalšího ze svých mužů, Jamese Sykese (známého jako „Peklo a zuřivost“), aby vyzval Shepparda ke hře kuželky ve veřejném domě Redgate poblíž Seven Dials . Sykes zradil Shepparda panu Priceovi, strážníkovi z farnosti St Giles , aby shromáždil obvyklou odměnu 40 £ za poskytnutí informací vedoucích k odsouzení zločince . Soudce, soudce Parry, nechal Shepparda uvěznit přes noc v nejvyšším patře Roundhouse St. Gilesa, kde čekal další výslech, ale Sheppard unikl do tří hodin tím, že prolomil dřevěný strop a spustil se na zem provazem vyrobeným z povlečení. Sheppard stále nosil žehličky a chladně se přidal k davu, který byl přitahován zvuky jeho vypuknutí. Odvedl jejich pozornost tím, že ukázal na stíny na střeše a zakřičel, že vidí uprchlíka, a pak rychle odešel.
Dne 19. května 1724 byl Sheppard zatčen podruhé, chycen při vybírání kapsy v Leicester Fields (poblíž dnešního Leicester Square ). Byl přes noc zadržen v Roundhouse St Ann v Soho a navštívil ho tam další den Lyon; byla uznána jako jeho manželka a byla s ním zavřená v cele. Objevili se před soudcem Waltersem, který je poslal do Nové věznice v Clerkenwellu , ale ze své cely, známé jako Newgate Ward, uprchli během několika dní. Do 25. května, svatodušního pondělí, Sheppard a Lyon podali svá pouta; sundali z okna lištu a svázaným povlečením sestoupili na úroveň země. Ocitli se na dvoře sousední Bridewell a vyšplhali se přes 22 stop vysokou (6,7 m) vězeňskou bránu ke svobodě. Tento čin byl široce propagován, v neposlední řadě proto, že Sheppard byl jen malý muž a Lyon byla velká, baculatá žena.
Třetí zatčení, soud a třetí útěk
Sheppardovy zlodějské schopnosti obdivoval Jonathan Wild. Wild požadoval, aby Sheppard odevzdal své ukradené zboží Wildovi k oplocení, a tak vzal větší zisky, ale Sheppard odmítl. Začal spolupracovat s Josephem „Blueskinem“ Blakem a v neděli 12. července 1724 vykradli Sheppardova bývalého pána Williama Kneeboneho. Wild nemohl dovolit Sheppardovi, aby pokračoval mimo jeho kontrolu, a začal hledat Sheppardovo zatčení. Bohužel pro Shepparda byl jeho plot, William Field, jedním z Wildových mužů. Poté, co měl Sheppard v neděli 19. července a v pondělí 20. července krátký vpád s Blueskinem jako lupiči na Hampstead Road, informoval Field o Sheppard to Wild. Wild věřil, že Lyon bude vědět, kde se Sheppard nachází, a tak ji pil s nápoji v obchodě s brandy poblíž Temple Baru, dokud ho nezradila. Sheppard byl potřetí zatčen v obchodě s pálenkou Blueskinovy matky v Rosemary Lane , východně od Tower of London (později přejmenovaný na Royal Mint Street ), 23. července Wildovým stoupencem, Quiltem Arnoldem .
Sheppard byl uvězněn ve věznici Newgate, kde čekal na soud u dalšího Assize of oyer a terminer . Byl stíhán pro tři obvinění z krádeže na Old Bailey , ale pro první dva byl osvobozen kvůli nedostatku důkazů. Kneebone, Wild a Field podali proti němu důkazy o třetím obvinění, vloupání do Kneeboneho domu. Byl usvědčen dne 12. srpna, případ „byl jasně prokázán“, a odsouzen k smrti. V pondělí 31. srpna, přesně v den, kdy od soudu ve Windsoru dorazil rozsudek smrti, který jako datum jeho popravy stanovil pátek 4. září, Sheppard unikl. Poté, co uvolnil železnou tyč v okně používaném při rozhovoru s návštěvníky, ho navštívili Lyon a Poll Maggottovi, kteří rozptylovali stráže, zatímco tyč odstraňoval. Jeho mírná postava mu umožnila prolézt vzniklou mezeru v mřížce a z Newgate ho propašovali v dámském oblečení, které mu přinesli jeho návštěvníci. Vzal trenéra na Blackfriars Stairs , loď po řece Temži na koňský trajekt ve Westminsteru , poblíž skladiště, kde ukryl své ukradené zboží, a napravil útěk.
Čtvrté zatčení a poslední útěk
V tomto okamžiku byl Sheppard hrdinou pro část populace, byl to čurák , nenásilný, pohledný a zdánlivě schopný uniknout trestu za své zločiny dle libosti. Strávil několik dní mimo Londýn, navštěvoval rodinu přítele v Chipping Warden v Northamptonshire , ale brzy byl zpět ve městě. Vyhnul se zajetí Wildem a jeho muži, ale 9. září byl znovu zatčen četou z Newgate, když se ukryl na Finchley Common , a vrátil se do odsouzené cely v Newgate. Jeho sláva rostla s každým útěkem a ve vězení ho navštívili velcí, dobří i zvědaví. Jeho plány na útěk v září byly dvakrát zmařeny, když strážci v jeho cele našli spisy a další nástroje, a byl převezen do silné místnosti v Newgate známého jako „hrad“, tleskal v žehličkách na nohy a připoután ke dvěma kovovým sponám v podlaze, aby se zabránilo dalším pokusům o útěk. Po prokázání jeho gaolers, že tato opatření byla nedostatečná, tím, že ukazuje, jak by mohl použít malý hřebík odemknout koně visací zámek na vůli, on byl vázán těsněji a pouty na rukou . Ve své historii , Defoe zprávy, že Sheppard zlehčoval svůj nesnází, žertoval, že „Jsem Sheppard, a všechny Gaolers v obci jsou mé Flock a nemohu míchat do země, ale všechny jsou v patách Baughing po mě".
Mezitím byl „Blueskin“ Blake zatčen Wildem a jeho muži v pátek 9. října a Tom, Jackův bratr, byl v sobotu 10. října 1724 převezen za loupež. Ve středu 14. října byla zahájena nová soudní jednání a Blueskin byl souzen ve čtvrtek 15. října. Října, kdy Field a Wild opět poskytli důkazy. Jejich účty nebyly v souladu s důkazy, které poskytli u Sheppardova soudu, ale Blueskin byl stejně usvědčen. Rozzuřený Blueskin zaútočil na Wilda v soudní síni, rozsekl mu hrdlo kapesním nožem a způsobil rozruch. Wild měl štěstí, že přežil, a jeho sevření nad jeho zločineckou říší začalo klouzat, zatímco se zotavoval.
Sheppard využil nepokojů, které se rozšířily do sousední věznice Newgate a pokračovaly do noci, počtvrté utekl. Odemkl pouta a sundal řetězy. Stále zatěžován železnými nohami se pokusil vylézt komínem, ale cestu mu blokovala železná tyč zasazená do zdiva. Sundal lištu a použil ji k prolomení stropu do „Rudé místnosti“ nad „Hradem“, do místnosti, která byla naposledy používána asi před sedmi lety k uvěznění aristokratických jakobitských vězňů po bitvě u Prestonu . Když padla noc, stále měl na sobě žehličky na nohy, pak prorazil šest zamřížovaných dveří do vězeňské kaple, poté na střechu Newgate, 20 stop (20 stop) nad zemí. Vrátil se dolů do své cely, aby si vzal deku, pak zpět na střechu věznice a použil deku na střechu sousedního domu, který vlastnil soustružník William Bird. Vloupal se do Birdova domu a kolem půlnoci sešel po schodech a vyšel na ulici, aniž by rušil obyvatele. Při útěku ulicemi na sever a západ se Sheppard ukryl v kravíně v Tottenhamu (poblíž moderní Tottenham Court Road ). Sheppard, kterého spatřil majitel stodoly, mu řekl, že utekl z vězení Bridewell , který tam byl uvězněn za to, že nepodporoval (neexistujícího) bastardského syna. Jeho žehličky na nohy zůstaly na místě několik dní, dokud nepřesvědčil projíždějícího ševce, aby přijal značnou částku 20 šilinků, aby přinesl kovářské nástroje a pomohl mu je odstranit, a vyprávěl mu stejný příběh. Jeho pouta a žehličky na nohy byly později získány v pokojích Kate Cookové, jedné ze Sheppardových milenek. Tento útěk všechny ohromil. Daniel Defoe , pracující jako novinář , napsal zprávu pro John Applebee, Historie pozoruhodného života Johna Shepparda . Ve své historii Defoe uvádí víru v Newgate, že ďábel přišel osobně, aby pomohl Sheppardovu útěku.
Konečné zachycení
Sheppardovo poslední období svobody trvalo pouhé dva týdny. Převlékl se za žebráka a vrátil se do města. V noci ze dne 29. října 1724 vtrhl do zastavárny obchodů bratří Rawlinových v Drury Lane a vzal si černý hedvábný oblek, stříbrný meč, prsteny, hodinky, paruku a další předměty. Oblékl se jako milý gentleman a z výtěžku strávil den a následující večer na dlaždicích se dvěma milenkami. Byl zatčen naposledy v časných ranních hodinách dne 1. listopadu, slepý opilý, „v hezkém obleku černé, s diamantovým prstenem a karneolským prstenem na prstu a jemným Light Tye Peruke “.
Tentokrát byl Sheppard umístěn ve střední kamenné místnosti, v centru Newgate vedle „hradu“, kde jej bylo možné neustále pozorovat. Byl také naložen 300 liber železných závaží. Byl tak oslavován, že gaolers účtoval návštěvníkům vysoké společnosti čtyři šilinky, aby ho viděli, a královský malíř James Thornhill namaloval jeho portrét. Několik prominentních lidí zaslalo králi Jiřímu I. petici s prosbou, aby byl jeho trest smrti změněn na dopravu . „Shluk lidí snesitelné módy, aby ho viděli, přesahovalo Velkou míru, vždy byl do určité míry nebojácný a příjemný, protože proměnil téměř všechno, jak bylo řečeno, na Žert a škádlení.“ Ctihodnému Wagstaffeovi, který ho navštívil, řekl podle Defoe „Jeden spis stojí za všechny bible na světě“.
Sheppard předstoupil před soudce Powise na dvoře King's Bench ve Westminster Hall dne 10. listopadu. Byla mu nabídnuta šance na snížení trestu informováním jeho spolupracovníků, ale on nabídku pohrdl a rozsudek smrti byl potvrzen. Další den byl Blueskin oběšen a Sheppard byl přesunut do odsouzené cely.
Provedení
Následující pondělí 16. listopadu byl Sheppard převezen na šibenici v Tyburnu, aby byl oběšen . Plánoval ještě jeden útěk, ale jeho nůž na pero , jehož cílem bylo přestřihnout lana, která ho svazovala cestou na šibenici, našel strážce věznice krátce předtím, než naposledy opustil Newgate.
Ulicemi Londýna prošel radostný průvod s Sheppardovým vozíkem taženým po Holborn a Oxford Street za doprovodu jízdního městského maršála a livrejských Javelin Men . Tato příležitost byla oslavou Sheppardova života, kterého se zúčastnilo až 200 000 davů (jedna třetina londýnské populace). Průvod se zastavil v hospodě City of Oxford na Oxford Street, kde Sheppard vypil půllitr pytle . Tyburnem prostupovala karnevalová atmosféra, kde byla v prodeji jeho „oficiální“ autobiografie, vydaná společností Applebee a pravděpodobně napsaná duchem od Defoe. Sheppard podal „papír někomu při montáži lešení“, možná jako symbolické potvrzení účtu v „Narativu“. Jeho mírná stavba pomohla jeho předchozím útěkům z vězení, ale odsoudilo ho to k pomalé smrti uškrcením ze smyčky kata . Poté, co visel předepsaných 15 minut, bylo jeho tělo poraženo. Dav tlačil dopředu, aby zastavil jeho tělo před odstraněním, protože se bál pitvy ; jejich činy nechtěně zabránily Sheppardovým přátelům realizovat plán, jak odvést jeho tělo k lékaři ve snaze ho oživit. Jeho špatně rozdrcené ostatky byly později nalezeny a pohřbeny ten večer na hřbitově v St. Martin-in-the-Fields .
Dědictví
Na Sheppardovy činy došlo k velkolepé veřejné reakci. Byl dokonce citován (příznivě) jako příklad v novinách, brožury, noviny a balady byly věnovány jeho úžasným činům a jeho příběh byl přizpůsoben scéně téměř okamžitě. Harlequin Sheppard , pantomima jednoho Johna Thurmonda (podtitul „Noční scéna v groteskních postavách“), byla zahájena v Theatre Royal v ulici Drury Lane v sobotu 28. listopadu, pouhé dva týdny po Sheppardově oběšení. Ve slavném současném kázání čerpal londýnský kazatel ze Sheppardových populárních úniků jako způsobu, jak udržet pozornost svého sboru:
Dovolte mi tedy, abych vás nabádal k otevření zámků vašich srdcí hřebíkem pokání! Praskněte pod pouta svých milovaných chtíčů! - namontujte komín naděje! - vezměte odtud lištu dobrého rozlišení! - prorazit kamennou zeď zoufalství!
Zpráva o jeho životě zůstala dobře známá prostřednictvím kalendáře Newgate a byla zveřejněna trojaktová fraška, která však nikdy nevznikla, ale ve směsi s písněmi se z ní stala Quakerova opera , později vystoupená na veletrhu Bartholomew . Představený dialog mezi Jackem Sheppardem a Juliusem Caesarem byl publikován v British Journal dne 4. prosince 1724, ve kterém Sheppard příznivě porovnává své přednosti a vykořisťování s těmi Caesarovými.
Snad nejvýznamnější hra založená na Shepparda života je John Gay je Žebrácká opera (1728). Sheppard byl inspirací pro postavu Macheatha ; jeho nemesis, Peachum, vychází z Jonathana Wilda. Hra byla velmi populární, obnovila štěstí, které Gay ztratil v bublině South Sea Bubble , a byla produkována pravidelně více než 100 let. Unperformed ale publikoval hra Vězeňská-Breaker byl otočen do Quaker Opera (v napodobování Žebrácké opery ) a provádí při Bartoloměje veletrhu v roce 1725 a 1728. O dvě století později Žebrácká opera byla základem pro Žebrácká opera z Bertolt Brecht a Kurt Weill (1928).
Sheppardův příběh mohl být inspirací pro sérii 12 rytin Williama Hogartha z roku 1747 s 12 rytinami , Průmysl a nečinnost , která ukazuje paralelní sestup učně Toma Idlea do zločinu a nakonec na šibenici, vedle vzestupu jeho spolužáka, Francis Goodchild, který si vezme dceru svého pána a převezme jeho podnikání, díky čemuž zbohatne , nakonec napodobí Dicka Whittingtona, aby se stal primátorem Londýna .
Sheppardův příběh byl oživen v první polovině 19. století. Melodrama , Jack Sheppard, The bytový zloděj, nebo v Londýně v roce 1724 , by WT Moncrieffové byl zveřejněn v 1825. Úspěšnější byl William Harrison Ainsworth je třetí román s názvem Jack Sheppard , který byl původně publikován v Bentley sborníku od ledna 1839 s ilustracemi George Cruikshank , překrývající se s konečnými epizod Charlese Dickense " Oliver Twist . Archetypální román Newgate , který obecně zůstává blízký faktům Sheppardova života, ale vykresluje ho jako hloupého hrdinu. Stejně jako Hogarthovy tisky román spojuje sestup „nečinného“ učedníka do zločinu se vzestupem typické melodramatické postavy, Thames Darrell, nalezence aristokratického narození, který porazí svého zlého strýce, aby získal zpět své jmění. Obrázky Cruikshank dokonale doplňovaly Ainsworthův příběh - Thackeray napsal, že „... pan Cruickshank skutečně vytvořil příběh a že pan Ainsworth, jak to bylo, do něj vložil pouze slova“. Román se rychle stal velmi populárním: byl vydán v knižní podobě později ten rok, než byla dokončena serializovaná verze, a dokonce prodal raná vydání Olivera Twista . Ainsworthův román byl adaptován do úspěšné hry Johna Buckstone v říjnu 1839 v Adelphi Theatre v hlavní roli (kupodivu) Mary Anne Keeley ; skutečně se zdá pravděpodobné, že Cruikshankovy ilustrace byly záměrně vytvořeny formou, která byla informována a snadno by se opakovala jako obrazy na jevišti. Byl popsán jako „příkladný vrchol“ „obrazového románu dramatizovaného obrazově“.
Příběh generované formu kulturního mánie, nazdobený brožury, tiskoviny, karikatury, hry a suvenýrů, neopakují, dokud George du Maurier je plstěný v roce 1895. Od počátku roku 1840, což je převýšení písně ze hry Buckstone to, „Nix My Dolly Pals „Fake Away“ bylo údajně „ohlušující nás v ulicích“. Veřejný poplach nad možností, že by mladí lidé napodobovali Sheppardovo chování, vedl lorda Chamberlaina k tomu, aby alespoň v Londýně na čtyřicet let zakázal licencovat jakékoli hry s názvem „Jack Sheppard“ v názvu. Strach možná nebyl zcela neopodstatněný: Courvousier, komorník lorda Williama Russella , v jednom ze svých několika přiznání tvrdil, že ho kniha inspirovala k vraždě svého pána. Frank a Jesse Jamesovi napsali dopisy podepsané na „Jack Sheppard“ hvězdou Kansas City Star . Nicméně, burlesky příběhu byly napsány poté, co byl zákaz zrušen, včetně populárního Gaiety Theatre, londýnského dílu s názvem Little Jack Sheppard (1886) od Henryho Pottingera Stephense a Williama Yardleye, ve kterém hrála Nellie Farren jako Jack.
Ve 20. století byl Sheppardův příběh ve filmu třikrát oživen: Útěk do vlasů Jacka Shepparda (1900), Jack Sheppard (1923) a Kde je Jack? (1969), britské kostýmní drama v režii Jamese Clavella s Tommym Steeleem v titulní roli. Jake Arnott ho představuje ve svém románu The Fatal Tree z roku 2017 . V Confession of the Fox , románu Jordyho Rosenberga z roku 2018, byl Sheppardův příběh rekontextualizován jako divný příběh .
V roce 1971 britská glam rock band Čekanka Tip hold Sheppard v nevisí Jack je B-side na I Love cibulkou . Píseň, zjevně zpívaná z pohledu svědka v soudní síni , popisuje Jackovy odvážné činy jako zloděje a marně prosí soudce, aby ušetřil Shepparda, protože byl milován ženami z města a zbožňován chlapci, kteří „udělali jeho král. "
V románu Jordyho Rosenberga z roku 2018 Zpověď lišky objevuje akademik 21. století rukopis obsahující Sheppardova „vyznání“, které vyprávějí o jeho dětství a milostném vztahu s Edgeworthem Bessem a přinášejí nepravděpodobné odhalení, že byl transgender muž.
Důvody trvalého dědictví činů Jacka Shepparda v populární představivosti řešil Peter Linebaugh, který naznačuje, že Sheppardova legenda měla kořeny ve vyhlídce na uvěznění, na útěk před tím, co Michel Foucault ve Folie et déraison nazýval grand renfermement ( Velký Confinement ), ve kterém byli „nerozumní“ členové populace uzavíráni a institucionalizováni. Linebaugh dále naznačuje, že zákony, které byly zaměřeny na Shepparda a podobné zločince z dělnické třídy, byly prostředkem k ukáznění potenciálně vzpurného množství lidí k přijímání stále tvrdších majetkových zákonů, ačkoli zločin byl trestán v každé éře a ještě přísněji v minulosti. Vyrovnanější pohled na fenomén Jacka Shepparda z devatenáctého století nabídl Charles Mackay ve vzpomínkách na mimořádné populární bludy a šílenství davů :
Ať už je to tím, že množství lidí, cítící bolestné bídy, soucítí s odvážnými a důmyslnými dravci, kteří bohatému člověku berou nadbytečnost, nebo ať už jde o zájem, který lidstvo obecně cítí o záznamy nebezpečného dobrodružství, je jisté, že populace všech zemí s obdivem hledí na skvělé a úspěšné zloděje.
Poznámky
Reference
- Anon. The Bloody Register vol. II Londýn, 1764.
- Buckley, Matthew. „Pocity celebrity: Jack Sheppard a masové publikum“, viktoriánská studia , svazek 44, číslo 3, jaro 2002, s. 423–463
- Defoe, Daniel. Historie pozoruhodného života Johna Shepparda . London: 1724. Citováno 5. února 2007.
- Howson, Geralde. Generál zlodějů: Jonathan Wild a vznik kriminality a korupce jako způsob života v Anglii osmnáctého století. New Brunswick, New Jersey a Oxford, Velká Británie: 1970. ISBN 0-88738-032-8
- Linebaugh, Peter. The London Hanged: Crime and Civil Society in the Eighteenth Century. Verso, 2003, ISBN 1-85984-638-6
- Lynch, Jack (redaktor). Jack Sheppard, z The Complete Newgate Calendar . Citováno 5. února 2007.
- Mackay, Charlesi. Vzpomínky na mimořádné populární bludy a šílenství davů . Wordsworth Editions, (1841), vydání 1999. ISBN 1-890151-40-8 .
- Moore, Lucy. Opera zlodějů. Viking, 1997, ISBN 0-670-87215-6
- Mullan, John a Christopher Reid. Populární kultura osmnáctého století: výběr . Oxford University Press, 2000. ISBN 0-19-871134-4 .
- Norton, Rictor. Noviny z počátku osmnáctého století: Zdrojová kniha , „Jack Sheppard, Jail-Breaker“ . Citováno 5. února 2007.
- Sugden, Philip . „John Sheppard“ v Matthew, HCG a Brian Harrison, eds. Oxfordský slovník národní biografie . sv. 50, 261–263. Londýn: OUP , 2004.
Další čtení
- Sborník ze Old Bailey . Účet ordináře ze dne 4. září 1724 . Odkaz (docket) t17240812-52.
- Anon (často přisuzován Defoe). Vyprávění o všech loupežích, útěcích atd. Od Johna Shepparda . 1724.
- Bleackley, Horace. Soud s Jackem Sheppardem . Wm Gaunt & Sons, (1933) vydání 1996. ISBN 1-56169-117-8 .
- Vzpomínky na život a překvapivá dobrodružství Johna Shepparda od GE Authentick od Wayne Familiar Letters from a Gentleman in Town. 1724.
- Gatrell, VA The Hanging Tree: Execution and the English People 1770–1868 . Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-285332-5 .
- Hibbert, Christopher. The Road to Tyburn: The Story of Jack Sheppard and the Eighteenth-Century London Underworld . New York: The World Publishing Company, 1957. (2001 Penguin dotisk: ISBN 0-14-139023-9 )
- Linnane, Fergusi. The Encyclopedia of London Crime . Sutton Publishing, 2003. ISBN 0-7509-3302-X .
- Meisel, Martine. (1983) Realizace: Narativní, obrazové a divadelní umění v Anglii devatenáctého století . Princeton.
- Rawlingsi, Philipe. Opilci, děvky a nečinní učni: kriminální biografie osmnáctého století . Routledge (UK), 1992. ISBN 0-415-05056-1 .
- Rogers, Pat. Daniel Defoe: Kritické dědictví . Routledge (UK), 1995. ISBN 0-415-13423-4 .
externí odkazy
- Jack Sheppard , z kalendáře Newgate , včetně současného kázání. Citováno 5. února 2007.
- Projekt Gutenberg etext of William Harrison Ainsworth románu.
- The Thief-Taker Hangings: How Daniel Defoe, Jonathan Wild, and Jack Sheppard Captivate London and Created the Celebrity Criminal by Aaron Skirboll