Jacopo Sannazaro - Jacopo Sannazaro

Titian Portrét ‚s Jacopo Sannazaro (ca 1514-1518) byla součástí diplomatické‚ holandské dar ‘na Charlese II Anglie v roce 1660 ( Royal Collection )

Jacopo Sannazaro ( italská výslovnost:  [ˈjaːkopo sannadˈdzaːro] ; 28. července 1458 - 6. srpna 1530) byl italský básník, humanista a epigramista z Neapole .

Snadno psal latinu , italštinu a neapolštinu , ale nejlépe se pamatuje na jeho humanistickou klasiku Arcadia , mistrovské dílo, které v italštině ilustrovalo možnosti básnické prózy, a v evropské literatuře zavedlo téma Arcadie , představující idylickou zemi. Sannazaro Elegantní styl byl inspirací pro mnoho dvorská literatury 16. století, včetně Sir Philip Sidney je Arcadia .

Životopis

Narodil se v roce 1458 v Neapoli šlechtického rodu Lomellina , který prohlašoval, že jeho jméno pochází ze sídla na lombardském území, v San Nazaro poblíž Pavie . Jeho otec zemřel kolem roku 1462, během dětství Jacopa, který byl vychován v Nocera Inferiore a v San Cipriano Piacentino (hostováno v domě Family Sabato, který se nachází na Via Santilli), jehož venkovská atmosféra zabarvila jeho poezii. V letech 1483–85 dvakrát vedl kampaň s Alfonsem proti papežským silám poblíž Říma.

V Accademia Pontaniana které shromažďují kolem Giovanni Pontano (Jovianus Pontanus) , on vzal klasicizující nom de pero z Actius Syncerus . Jeho stažení z Neapole jako mladého muže, někdy považované za životopisné, je zjevně čistě literární trope . Rychle dosáhl slávy jako básník a místa jako dvořan. Po smrti svého hlavního patrona Alfonse (1495) obdržel v roce 1499 od Fridricha IV. Svou vilu „Mergellina“ poblíž Neapole , ale když Frederick kapituloval ve Francii a Aragonu, následoval ho v roce 1501 do exilu ve Francii, odkud se vrátil do Mergelliny po Frederickově smrti v Tours (1504). Zdá se, že pozdější léta básníka strávila v Neapoli. V roce 1525 vystřídal humanistu Pietra Summonteho jako vedoucí pontanské akademie.

Funguje

Sannazaroova humanistická nepatrná ruka ve sbírce římských básní, kterou zkopíroval v letech 1501–1503
Edice Sannazaroových sebraných děl, vytištěná v roce 1602

Arcadia z Sannazaro byl napsán v 1480s, dokončena asi 1489 a obíhal v rukopise před jeho prvního zveřejnění. Arcadia , která byla zahájena v raném věku a publikována v Neapoli v roce 1504, je pastorační román , ve kterém se Sincero, osobnost básníka, zklamaná láskou, stáhne z města (v tomto případě Neapol), aby v Arcadii usilovala o idealizovanou pastorační existenci mezi pastýřskými básníky, na způsob Theocritových idylek . Ale děsivý sen ho přiměje vrátit se do města, procházet temným tunelem do své rodné Neapole, kde se dozví o smrti své milované. Události jsou umocněny rozsáhlými snímky čerpanými z klasických zdrojů, básníkovou malátnou melancholií a atmosférickými elegickými popisy ztraceného světa Arcadie. Jednalo se o první pastorační dílo v renesanční Evropě, které získalo mezinárodní úspěch. Inspirovaný z části klasických autorů, kteří psali v pastorační Mode- vedle Virgila a Theocritus včetně poměrně temný nedávno nově objevené latinské básníky Calpurnius a Marcus Aurelius Olympius Nemesianus - a Boccaccio je Ameto , Sannazaro líčí zhrzený first-person vypravěč ( ‚sincero‘) putování krajinou ( Arcadia ) a poslouchání milostných nebo truchlivých písní pastýřů, které potká. Kromě pastoračního prostředí pramení další velká originalita díla z nové struktury střídání prózy a verše.

Sannazaro je Arcadia - spolu s portugalským autorem Jorge de Montemayor je Diana ( Los siete libros de la Diana , 1559), který je sám poplatné Sannazaro práci - měl hluboký vliv na literaturu v celé Evropě až do poloviny sedmnáctého století.

S Arcadií za zády se Sannazaro soustředil na latinská díla klasické inspirace . Mezi jeho virgilské bukolické práce patří pět Eclogae piscatoriae , eklogy na témata spojená s Neapolským zálivem , tři knihy elegie a tři knihy epigramů. Mezi další díla v latině patří tři knihy epigramů a dvě krátká díla s názvem Salices [Willows] a De Morte Christi Lamentatio [„Nářek nad smrtí Krista“].

Sannazarova nyní zřídka čtená latinská posvátná báseň De partu Virginis , která pro něj získala jméno „křesťanského Virgila “, byla v letech 1519–21 rozsáhle přepsána a v tisku se objevila v roce 1526. Byla charakterizována jako „jeho verze Mariin magnát “

Mezi jeho díla v italštině a neapolštině patří přepracování neapolských přísloví jako Gliommeri jeho Farse a Rime (publikováno jako Sonetti et canzoni di M. Jacopo Sannazaro , Neapol a Řím, 1530), kde je především způsob Petrarcha . Napsal také několik divokých a žíravých epigramů. Nejslavnější je ten, který napsal proti papeži Alexandru VI. Po vraždě Giovanni Borgia, nejstaršího syna papeže, jehož tělo bylo získáno z řeky Tibery - Sannazaro drze popsal Alexandra VI jako „rybáře lidí“ (hraní na Kristově slova Petrovi). Tento epigram způsobil papeži nesmírný žal.

Jeho portrét od Tiziana , namalovaný kolem roku 1514–18, je v Královské sbírce , která je součástí diplomatického „ nizozemského dárku “ Karlu II. , V roce 1660.

První kompletní překlad Arcadie do angličtiny je od Ralpha Nashe, Jacopa Sannazara: Arcadia a Piscatorial Eclogues (Detroit: Wayne State University Press) 1966. Nash se vrátil k překladu do anglické prózy a verše The Major Latin Poems of Jacopo Sannazaro , (Detroit : Wayne State University Press) 1996. Významný latinista Michael CJ Putnam nedávno vydal první překlad celé Sannazarovy latinské poezie.

Sannazaro má také dlouhodobou korespondenci s některými italskými humanisty. Milovaným přítelem pera byl Antonio Seripando, bratr augustiniánského mnicha Girolamo (1493-1563).

Hrobka

" Montfaucon popisuje hrob básníka Sannazara v kostele Olivetanů v Neapoli jako ozdobený sochami Apollóna a Minervy a skupinami satyrů. V osmnáctém století se církevní autority pokusily dát méně profánní aspekt kompozice vyrytím jména David pod Apollem a Judith pod Minervou “ (Rodolfo Lanciani, Pagan and Christian Rome 1896, kap. 1)

Poznámky

externí odkazy