Jacqueline de Romilly - Jacqueline de Romilly

Jacqueline de Romilly
Jacqueline de Romilly zemřela 2010.jpg
Jacqueline de Romilly
narozený ( 1913-03-26 )26. března 1913
Chartres , Francie
Zemřel 18. prosince 2010 (2010-12-18)(ve věku 97)
Boulogne-Billancourt , Francie
Národnost francouzština
Vzdělávání Lycée Louis-le-Grand
Alma mater École Normale Supérieure
University of Paris
obsazení Spisovatel
profesor
Známý jako Člen Francouzské akademie

Jacqueline Worms de Romilly ( francouzský:  [ʁɔmiji] ; rozená Davida , Řek : Ζακλίν ντε Ρομιγύ 26. března 1913 - 18 prosinec 2010) byl Franco - řecký filolog , klasický učenec a spisovatel . Byla první ženou nominovanou na Collège de France a v roce 1988 druhou ženou, která vstoupila na Académie française .

Je známá především svou prací o kultuře a jazyce starověkého Řecka , a zejména o Thucydidovi .

Životopis

Narozena v Chartres , Eure-et-Loir , studovala na Lycée Molière. Jako školačka se stala první ženou, která se kvalifikovala na cenu v Concours général , přičemž v roce 1930 získala první cenu z latiny do francouzštiny a druhou cenu ve starověké řečtině . Poté se připravovala na École Normale Supérieure v Lycée Louis- le-Grand . Vstoupila do třídy 1933 ENS Ulm . Minula agrégation v Classics v roce 1936; protože však byla židovského původu, vláda Vichy ji během okupace Francie pozastavila z učitelských povinností . Doktorkou dopisů na pařížské univerzitě se stala v roce 1947. Její doktorská práce, „mistrovské“ zpracování aténského imperialismu v Thucydides, byla vydána jako Thucydide et l'impérialisme athénien a následně přeložena do angličtiny jako Thucydides a aténský imperialismus .

Poté, co byla učitelkou, se stala profesorkou na univerzitě v Lille a následně na Sorbonně v letech 1957 až 1973. Později byla povýšena na předsedkyni řečtiny a rozvoj morálního a politického myšlení na Collège de France - první nominovaná žena této prestižní instituci. V roce 1988, ona byla druhá žena (po Marguerite Yourcenar ) vstoupit do Académie française , byl zvolen do židle #7, který byl dříve obsazený André Roussin .

Publikovala desítky prací o řecké filozofii, jazyce a literatuře, ale její celoživotní vášní byl Thucydides , historik peloponéské války.

Mimo akademickou sféru byla francouzské veřejnosti nejlépe známá tím, že objížděla francouzské školy a přednášela o kultuře starověkých Řeků. Byla zapřisáhlou obránkyní výuky humanitních věd na francouzských školách a věřila, že porozumění klasice je zásadní pro pochopení demokracie, svobody jednotlivce a ctnosti tolerance. V roce 1984 vydala knihu L'Enseignement en détresse, knihu o klesajících standardech ve francouzských školách. Její pozice v Académie française jí umožnila zahájit obranu klasických jazyků a literární kultury, která podle ní „může být stejně ohrožená jako fauna oceánů nebo voda našich řek“.

Hlasování o zjednodušení aspektů francouzského jazyka na základních školách ji v roce 1988 zděšilo a v roce 1992 založila Asociaci pro obranu literární vědy.

V roce 1995 získala řeckou národnost a v roce 2000 byla řeckou vládou jmenována velvyslankyní helénismu . Jednorázová prezidentka asociace Guillaume Budé zůstala čestným prezidentem až do své smrti v nemocnici v Boulogne-Billancourt ve věku 97 let.

Poté, co přijala křest až v roce 1940, plně konvertovala na maronitský katolicismus v roce 2008 ve věku 95 let.

Vliv

De Romillyho dvěma monografiím o starověkém řeckém historikovi Thucydidovi bylo připsáno „pozměnění krajiny thucydidského stipendia“ a „začátek nové éry“. V roce 2002 dánský odborník na klasiku Anders Holm Rasmussen popsal své názory na Thucydidovu ideologii říše jako stále „jeden z nejdůležitějších hledisek“, se kterým se moderní učenci mohou angažovat. Publikováno poprvé v roce 1956, její dílo Histoire et raison chez Thucydide je dnes stále v tisku v původní francouzštině a do angličtiny bylo přeloženo jako The Mind of Thucydides po její smrti. De Romilly věřil, že Thucydidesův inteligentní a reflexní přístup pořádá lekce relevantní pro dnešní Evropu.

De Romilly také publikoval mimo oblast řecké historiografie . V posledních letech se hodnota její práci čas v řecké tragédii byl uznán učenci pracují nejen na řeckém dramatu , ale také na Aristotela ‚s metafyzikou času.

V roce 2016 Rosie Wyles a Edith Hall upravily svazek nazvaný Women Classical Scholars: Unsealing the Fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly , a history of průkopnických žen narozených mezi renesancí a 1913, které hrály významné role v historii klasického stipendia.

Vyznamenání a ocenění

Náměstí Jacqueline-de-Romilly, ( Paříž )

Osobní život

De Romillyho otec, profesor filozofie, byl zabit v akci v první světové válce, když byl De Romillymu jen jeden rok. Její matka byla prozaička, která publikovala pod jménem Jeanne Maxime-David .

V roce 1940 se provdala za Michela de Romilly, manželství, které skončilo rozvodem v 70. letech minulého století.

Díla publikovaná v anglickém překladu

De Romillyho práce byla z velké části publikována ve francouzštině, ale některá její díla byla napsána nebo přeložena do angličtiny:

Knihy

  • Thucydides a aténský imperialismus , přeložil P. Thody. Oxford, 1963.
  • Čas v řecké tragédii ( přednášky posla ). Cornell, 1968.
  • Magie a rétorika ve starověkém Řecku ( přednášky Carl Newell Jackson ). Cambridge, MA, 1975.
  • Vzestup a pád států podle řeckých autorů ( přednáší Thomas Spencer Jerome ). Ann Arbor, 1977.
  • Krátká historie řecké literatury , přeložil L. Doherty. Chicago, 1985.
  • Velcí sofisté v Periclean Athens , přeložil J. Lloyd. Oxford, 1991.
  • The Mind of Thucydides , přeložil ET Rawlings. Cornell, 2012.

Články

  • „Thucydides a města Athénské říše“, v BICS 13 (1966) 1-12.
  • „ Fénické ženy z Euripides: aktuálnost v řecké tragédii“, přeložil DH Orrok, v Bucknell Review 15 (1967) 108–132.
  • „Spravedlnost a laskavost v Thucydidovi“, ve Phoenixu 28 (1974) 95-100.
  • „Platón a kouzlení“, v KV Erickson (ed.), Platón: Pravá a sofistická rétorika . Amsterdam, 1979.
  • „Agamemnon v pochybnostech a váhání“, v P. Pucci (ed.), Jazyk a tragický hrdina: Eseje o řecké tragédii na počest Gordona M. Kirkwooda , 25–37. Atlanta, 1988.
  • "Isocrates a Evropa", v Řecku a Římě 39 (1992) 2-13.

Reference

externí odkazy