Jacques d'Adelswärd-Fersen - Jacques d'Adelswärd-Fersen
Baron Jacques d'Adelswärd-Fersen | |
|---|---|
 D'Adelswärd-Fersen v roce 1905
| |
| narozený |
20. února 1880
Paříž , Francie
|
| Zemřel | 05.11.1923 (ve věku 43)
Capri , Itálie
|
| Příčina smrti | Sebevražda (předávkování kokainem) |
| Odpočívadlo |
Cimitero acattolico (" Neromanskokatolický hřbitov"), Capri 40,5514 ° S 14,2345 ° E 40 ° 33'05 "N 14 ° 14'04" E / |
| Státní příslušnost | francouzština |
| obsazení | Spisovatel a básník |
| Známý jako |
Lord Lyllian Akademos je předmětem románu Rogera Peyrefitteho L'Exilé de Capri |
| Partneři |
Nino Cesarini Corrado Annicelli |
| Podpis | |
 | |
Baron Jacques d'Adelswärd-Fersen (20 února 1880 - 5. listopadu 1923) byl francouzský romanopisec a básník . Jeho život tvoří základ beletrizovaného románu Rogera Peyrefitte z roku 1959 s názvem The Exile of Capri (L'exilé de Capri) .
V roce 1903 skandál se žáky školy způsobil d'Adelswärd persona non grata v pařížských salonech a zmařil jeho manželské plány. Po většinu svého života se usadil na Capri v dobrovolném exilu se svým dlouholetým milencem Ninem Cesarinim . V meziválečných letech se na ostrově stal „postavou“, vystupoval v románech Comptona MacKenzie a dalších. Jeho dům, Villa Lysis , zůstává jednou z turistických atrakcí Capri.
Časný život
Narodil se v Paříži ve Francii jako Jacques d'Adelswärd dne 20. února 1880, syn Axela d'Adelswärda a Louise-Emilie Alexandrine d'Adelswärdové ( rozené Vührerové). Protože byl po otcovské stránce příbuzný s Axelem von Fersenem , švédským hrabětem, který měl údajný vztah s Marií Antoinettou , d'Adelswärd přijal jméno Fersen později v životě, aby propagoval jeho spojení se svým vzdáleným příbuzným. D'Adelswärdův dědeček založil ocelářský průmysl v Longwy-Briey . D'Adelswärd chodil do školy v Paříži a krátce tam studoval na École libre des sciences politiques a poté na univerzitě v Ženevě . Jeho matka Louise-Emilie (1855-1935) pocházela z katolické alsaské rodiny. D'Adelswärdův dědeček z matčiny strany, Thomas Michel Alexandre Vührer (1817-1886), byl referendem na francouzském ministerstvu zahraničí, ředitelem Le Paris-Journal a zakladatelem pařížských novin Le Soir . D'Adelswärdův otec zemřel, když mu bylo sedm let. Byl jmenován opatrovníkem, vikomtem Elie Marie Audoin de Dampierre (1846-1909), který byl rodinným přítelem. Během dospívání d'Adelswärda rodina trávila dlouhé letní prázdniny na statku svého dědečka na Jersey , kde se d'Adelswärd údajně intimně setkal s blonďatým školákem Etonem.
V roce 1897 d'Adelswärd navštívil Capri a další části Itálie se svou matkou. Rodinné ocelové pece se staly natolik ziskové, že z d'Adelswärda učinily bohatého a „způsobilého“ bakaláře, když zdědil ve věku 22 let. Kromě vstupu do armády cestoval značně a usadil se jako spisovatel. Publikoval Chansons légères (1900) a Hymnaire d'Adonis (1902) a další básně a romány. V roce 1902 byl na dovolené v Benátkách, kde se stýkal s romanopiscem Jeanem Lorrainem . Po svém návratu do Paříže vydal román Notre Dame des mers mortes .
Skandál „Messes noires“
V roce 1903 se o d'Adelswärdovi a jeho příteli Albertovi Françoisovi (Hamelin) de Warrenovi (1881-1928), bratru René de Warrena , říkalo, že pořádají „zábavy“ - živé obrazy žáků z nejlepších pařížských škol - v jeho dům na 18 Avenue de Friedland. Jednou z prvních údajných „obětí“ byl Eduardo (Bruno) de Warren (1886-1957), bratr Hamelina. D'Adelswärd a Hamelin byli zatčeni pro obvinění z podněcování nezletilých ke spáchání zhýralosti. d'Adelswärd byl zatčen 9. července oktávou Hamardem, šéfem pařížské policie a jeho zástupcem Blotem na základě příkazu soudce v přípravném řízení Charlese de Valles. V rozkazu bylo uvedeno podezření na neslušné chování nezletilých a urážení slušnosti veřejnosti. Po zatčení byl přiveden do věznice La Santé . Noviny a časopisy zveřejňovaly údajné podrobnosti o orgiích d'Adelswärda a Hamelina, kterým doma dvakrát týdně říkali Messes noires ( černé mše ), s mladými lidmi z vyšších vrstev, většinou rekrutovanými z Lycée Carnot , a Chaptal, Condorcet, Školy Janson-deSailly a Saint-Joseph-des-Tuileries.
Podle Peyrefitte začal skandál neúspěšným pokusem o vydírání d'Adelswärdova bývalého služebníka, který za své mlčení požadoval 100 000 franků. D'Adelswärdova matka odmítla zaplatit, a tak šel na policii. Na začátku policie obvinění odmítla. Příběh však později potvrdil další zatčený vyděrač, který byl důvěrným známým Alberta Françoise de Warrena. Will Ogrinc uvedl, že po vyšetřování francouzského národního archivu v roce 2003 nenarazil na žádné dokumenty o neúspěšném pokusu o vydírání d'Adelswärdova bývalého komorníka a že jej pravděpodobně vynalezl Peyrefitte. V soudních dokumentech komorník, který se jmenoval Velpry, sdělil vyšetřovatelům o pravidelných návštěvách bratrů Croisé de Pourcelet v d'Adelswärdově bytě a že po jedné z jejich návštěv našel na obřadu obscénní fotografie a kapesníky potřísněné spermatem. stůl. Tvrdil také, že o tom dal vědět matce d'Adelswärdové a opustil svou práci. Některé dokumenty uvádějí, že d'Adelswärd byl vydírán několika nájemnými chlapci, se kterými měl vztahy. Dokumentace uvádí jména šesti chlapců v nájmu: Beret, Boscher, dvacet jedna letý Kothé, Lefebvre, devatenáct let Leroy a patnáct let starý Verguet, ačkoli není zmínka o tom, který z nich mohl být vyděrač.
Policie začala sledovat některé ze školáků, což na první pohled obvinění potvrdilo. Hamelin uprchl do Spojených států dne 27. června 1903, ale d'Adelswärd byl zatčen. Jeho teta Jeanne d'Adelswärdová a bývalý opatrovník vikomt Audoin de Dampierre na svou obranu zaměstnávali právníka Edgara Demangeho , který dříve bránil Alfreda Dreyfuse .
Soud
Soud byl zahájen 28. listopadu 1903 na Seinském tribunálu. Předsedal jí soudce Bondoux. Jednalo se o uzavřený proces s veřejností vyloučenou z jednání. Někteří školáci svědčili o stíhání. Obrana se pokusila dokázat d'Adelswärdovu heterosexualitu tím, že ho nechala svědčit o svých setkáních se ženami. D'Adelswärd a de Warren byli uznáni vinnými, ale poté, co byl ve vězení již pět měsíců, byl d'Adelswärd okamžitě po soudu propuštěn. Byl také pokutován 50 franky a na pět let ztratil občanská práva. Hamelin zůstal ve vězení a odvolal se proti rozsudku k vyššímu soudu. Na „zábavách“ se zúčastnila smetánka pařížské společnosti, včetně některých katolických kněží a spisovatele Achilla Essebaca . To by mohl být faktor, který mohl přimět soud, aby zrušil některé poplatky. Podle Willa Ogrinca soud omezil případ na „podněcování nezletilých ke zhýralosti“ z důvodu nezákonného chování mezi chlapci a dvěma mladými muži ve věku kolem dvaceti let, což bránilo dopadům na starší účastníky. Mnoho chlapců se na výslechy a před soud nedostavilo, protože je rodiče poslali na venkov, aby se vyhnuli trapným odhalením.
Neexistuje žádný podrobný popis svědectví chlapců, ale Peyrefitte ve svých pamětech Propos Secrets zmiňuje zprávu Jeana Lorraina , že po výjevech vivants d'Adelswärd následovali chlapce, kteří byli stimulováni zábavou do koupelny, a masturbovali je.
Neúspěšné manželství
Skandál zmařil d'Adelswärdovy plány oženit se s Blanche Suzanne Caroline de Maupeou (1884-1951), dcerou respektovaného aristokratického a bohatého protestantského průmyslníka vikomta de Maupeou. V soudních dokumentech se zmiňuje, že jeden z vydíratelných dopisů byl vikomtovi zaslán před skandálem a že Blancheina rodina byla ráda, že tyto informace přijala před jeho zatčením a zrušila své manželské plány. Po d'Adelswärdově propuštění dne 3. prosince 1903 se pokusil navštívit svou snoubenku s úmyslem vysvětlit záležitost, ale byl poslán pryč služebníkem. V tisku se říkalo, že se pokusil ukončit svůj život, ale zprávy v Gazzettě Piemontese a Le Figaro se liší.
Na Capri
Stavba vily Lysis a cestování po světě
,_Capri,_1905.jpg)
.jpg)
Poté, co byly jeho plány na sňatek zmařeny, si d'Adelswärd pamatoval na ostrov Capri ze svého mládí a rozhodl se tam postavit dům. Ostrov již přilákal další homosexuální nebo bisexuální návštěvníky, jako jsou Christian Wilhelm Allers , Somerset Maugham , EF Benson , Lord Alfred Douglas , Robert Ross , Oscar Wilde , Friedrich Alfred Krupp , Norman Douglas a Compton a Faith Mackenzie; a přilákal mnoho dalších během pobytu d'Adelswärda. Původně zůstal v Grand Hotelu Quisisana a poté koupil pozemky na vrcholu kopce na severovýchodě ostrova, poblíž místa, kde římský císař Tiberius postavil svou vilu Jovis o dvě tisíciletí dříve. Zadal svému příteli Édouardovi Chimotovi, aby navrhl vilu, původně zvanou Gloriette , ale nakonec byl pokřtěn Villa Lysis (později někdy označovaná jako Villa Fersen ) v odkazu na Platónův sokratovský dialog Lysis diskutující o přátelství (nebo, podle moderních představ, o homosexuální lásce) . Když stavba začala, d'Adelswärd opustil Capri, aby navštívil Dálný východ. Většinu času trávil na Cejlonu , kde psal lorda Lylliana . Na podzim roku 1904 se vrátil do Capri a na zpáteční cestě navštívil USA.
V určitém okamžiku po svém návratu musel dočasně uprchnout z Capri, protože někteří obyvatelé ostrova vinili d'Adelswärda z náhodné smrti místního pracovníka při stavbě vily Lysis. Šel do Říma , kde potkal čtrnáctiletého stavebního dělníka prodávajícího noviny Nina Cesariniho . D'Adelswärd se do chlapce okamžitě zamiloval. Získal povolení Cesariniho rodiny, aby ho vzal za sekretáře. Na jaře roku 1905 d'Adelswärd a Cesarini navštívili Sicílii, kde se setkali s Wilhelmem von Gloeden v Taormině .
Stavba vily byla dokončena v červenci 1905. Villa Lysis je pozoruhodná budova. Jeho styl je popsán některými jako „Liberty“, ale nejedná se o Liberty nebo Art Nouveau na francouzský způsob, ale může být popsán jako „neoklasický dekadentní“. Velká zahrada je s vilou spojena kroky vedoucími k iontovému portiku. V atriu vede mramorové schodiště s zábradlím z tepaného železa do prvního patra, kde jsou ložnice s panoramatickými terasami a jídelna. Přízemní obývací pokoj zdobený modrou majolikou a bílou keramikou má výhled na Neapolský záliv. V suterénu je „čínská místnost“, ve které se kouřilo opium.
D'Adelswärd a Cesarini odcestovali do Paříže, kde d'Adelswärd vydal rukopis vydavatelům a vydal se přímo do Oxfordu. Po návratu na Capri odcestovali d'Adelswärd, Cesarini a jejich čtyři služebníci do Číny. Začátkem roku 1907 se všichni vrátili do Villa Lysis .
Dočasný exil z Capri
D'Adelswärd vydal v roce 1909 svůj román o Capri Et le feu s'éteignit sur la mer… („A oheň udeřil moře“). Román vyprávěl příběh mladého sochaře Gérarda Maleine na Capri. Kniha byla velmi kritizována, protože d'Adelswärd psal docela frivolně o Caprianových zvycích a morálce. Někteří ostrované, kteří se v knize poznali, se snažili zabránit její distribuci. Roberto Ciuni uvádí, že obecní rada Capri se rozhodla usilovat o vyloučení d'Adelswärda z ostrova na svém formálním zasedání 16. září 1909. Villa Lysis a její obyvatelé měli mezi místními obyvateli ošklivou pověst. Giorgio Amendola , budoucí vůdce italské komunistické strany, který žil na Capri, když mu bylo jedenáct let, vedl v roce 1918 malý gang chlapců a dívek a do své autobiografie napsal:
"Byly tam zakázané zóny, do kterých jsme neměli chodit." Například nám bylo řečeno, abychom se nikdy nepřiblížili k bílé vile poblíž [Monte] Tiberio, protože se tam (...) děly ošklivé věci. Později jsem pochopil, že Fersen byl míněn, a jeho podivná přátelství. Bylo mi jedenáct let a chlapci z Caprianu byli asi v mém věku. Znali velmi dobře význam všech těchto narážek. “
Místní úřady využily strany d'Adelswärd, které se konaly na oslavu zařazení Cesariniho armády a dvacátých narozenin, jako další důvod pro jeho vyhoštění z ostrova. Večírky se konaly v jeskyních Matermània a zahrnovaly divadelní představení, kde d'Adelswärd hrál pohledného mladého Hypatose a Cesarini v roli vojáka Mithry . V obavě ze skandálu požádaly úřady o zásah d'Adelswärdova švagra markýze Alfreda di Bugnano, který byl ženatý s d'Adelswärdovou sestrou Germaine. Markýz povolal d'Adelswärda do Neapole a nabídl mu dvě možnosti - buď dobrovolně opustit Itálii, nebo být oficiálně vyloučen. D'Adelswärd se rozhodl odejít. V listopadu 1909 se vrátil do Francie a krátce pobýval v Paříži na 24 rue Eugène Manuel. Cesarini opustil Capri s d'Adelswärdem.
Pár nezůstal v Paříži dlouho. Odjeli do Porquerolles na Îles d'Hyères poblíž Toulonu a později se přestěhovali do Villa Mezzomonte v Nice . D'Adelswärd také znovu cestoval na Dálný východ a vrátil se počátkem roku 1911. Cesarini byl v září 1911 propuštěn z vojenské služby a d'Adelswärd ho vzal na cestu Středozemním mořem na Dálný východ. Na konci jara 1912 se vrátili do Nice.
D'Adelswärd získal povolení k návratu na Capri v dubnu 1913. Báseň „ Ode à la Terre “ („Óda na zemi zaslíbenou“) věnoval italskému premiérovi Luigimu Luzzattimu jako oslavu jeho návratu.
Pozdější život
Když v roce 1914 vypukla válka, byl d'Adelswärd požádán francouzskými úřady, aby se hlásily k vojenské službě. Odborníci francouzského konzulátu v Neapoli ho shledali nevhodným pro službu a poslali ho do nemocnice pro závislost na opiu. Bylo oznámeno, že tajně užíval kokain, když byl v nemocnici, aby kompenzoval opium. V té době se seznámil s italským sochařem Vincenzem Gemitem . Po návratu d'Adelswärda na Capri jej lékaři prohlásili za nevyléčitelně nemocného. Většinu dní trávil bez opuštění vily, buď pracoval ve své pracovně, nebo používal opium v kuřácké místnosti, které mu podle neapolských novin Il Mattino říkalo jeho opiarium .
V roce 1920 se d'Adelswärd setkal s patnáctiletým Corradem Annicelli , synem notáře ze Sorrenta , který přišel na dovolenou na Capri se svými rodiči.
Zbytek života strávil v Capri a tam zemřel v roce 1923 - údajně sebevraždou, k níž došlo vypitím koktejlu šampaňského a kokainu. Jeho popel je konzervován na nekatolickém hřbitově v Capri. Jeho milenka Nino Cesarini se vrátila do Říma.
_2011-10-20.jpg)
Lord Lyllian
Lord Lyllian , publikovaný v roce 1905, je jedním z d'Adelswärdových důležitějších románů, který satirizuje skandál kolem sebe v Paříži a do velké míry se vrhá i do aféry Oscara Wilda. Hrdina, lord Lyllian, se vydává na divokou odyseu sexuálního zhýralosti, je sveden postavou, která vypadá strašně podobně jako Oscar Wilde, zamiluje se do dívek a chlapců a nakonec ho zabije chlapec. Karikatura veřejnosti je také pobouřena o údajných černých mších. Dílo je odvážnou kombinací faktů a fikce, včetně čtyř postav, které jsou alter egem samotného d'Adelswärda.
Lord Lyllian byl přeložen a poprvé publikován v angličtině v roce 2005.
Akademos revue
Akademos. Revue Mensuelle d'Art Libre et de Critique (1909) byla d'Adelswärdovým krátkodobým pokusem vydávat měsíční literární časopis. Bylo to luxusní časopis, každé číslo vytištěno na několika druzích luxusního papíru s příspěvky známých autorů, jako jsou Colette , Henry Gauthier-Villars , Laurent Tailhade , Josephin Peladan , Marcel Boulestin , Maxim Gorky , Georges Eekhoud , Achille Essebac , Claude Farrère , Anatole France , Filippo Tommaso Marinetti , Henri Barbusse , Jean Moréas a Arthur Symons .
V každém čísle, jak jasně vyplývá z d'Adelswärdových dopisů Georgesovi Eekhoudovi, byl opatrně představen homosexuální prvek: báseň, článek nebo náznak v seriálu časopisu Les Fréquentations de Maurice od Boulestina. Jako časopis s homosexuální agendou byl prvním svého druhu ve francouzském jazyce , i když jen asi 10% Akademos lze považovat za homosexuály. Ve svém „gay“ obsahu překonal podobnou půdu jako německý časopis Der Eigene , který v letech 1896–1931 publikoval Adolf Brand . To není náhoda, protože d'Adelswärd studoval německé publikace, které se snažily prosadit sociální přijetí homosexuality před spuštěním Akademosu . Rovněž si dopisoval s Brandem a Magnusem Hirschfeldem .
Akademos trval jen jeden rok - vydávalo se dvanáct měsíčních čísel, celkem asi 2 000 stránek. Možná byly jeho výrobní náklady příliš velké; ale v dopise Eekhoudovi si d'Adelswärd stěžoval na nedostatek zájmu tisku a veřejnosti; a nelze vyloučit všeobecné nepřátelství tisku nebo společnosti.
Další čtení
Knihy Jacques d'Adelswärd-Fersen
- Conte d'amour (1898), poezie
- Chansons légères (1900), básnická sbírka
- Musique sur tes lèvres (Ebauches et Débauches) (1901)
- L'Hymnaire d'Adonis: à la façon de M. le markýz de Sade (1902)
- Notre-Dame des mers mortes (Venise) (1902)
- Les cortèges qui sont passés (1903)
- L'Amour enseveli: Poèmes (1904)
- Lord Lyllian (1905), román (znovu vydán Montpellier (Francie) QuestionDeGenre / GKC, 2011 s předmluvou Jean de Palacio a postface Jean-Claude Féray)
- Ainsi chantait Marsyas ... (1907)
- Une jeunesse (1907)
- Le baiser de Narcisse (1907), román (znovu vydán v roce 1912 s ilustracemi Ernesta Brisseta)
- Et le feu s'éteignit sur la mer (1909)
- Hei Hsiang (Le parfum noir) (1921)
Obálka lorda Lylliana
Kryt Le baiser de Narcisse
Titulní strana
Začátek kapitoly
Ilustrace
Kryt Hei Hsiang
Životopisný
- Jacques Perot : Le destin français d'une famille suédoise: les barons Adelswärd (Bulletin du musée Bernadotte, č. 26, 1986), s. 13-29.
- Patrick Cardon, ed: Dossier Jacques d'Adelswärd-Fersen (1993, Lille, Cahiers Gay-Kitsch-Camp).
- Norman Douglas : Ohlédnutí: Autobiografická exkurze (1933), str. 358-366.
- Wolfram Setz , ed.: Jacques d'Adelswärd-Fersen - Dandy und Poet (2006, Bibliothek Rosa Winkel). ISBN 3-935596-38-3
- James Money: Capri: Island of Pleasure (1986).
- Robert Aldrich: The Seduction of the Mediterranean (1996, Routledge), s. 124-130 a 243-244. ISBN 0-415-09312-0
- Viveka Adelswärd: „Alltför adlig, alltför rik, alltför lättjefull - Jacques d'Adelswärd Fersen“ (2014, Carlssons), s. 1-201. ISBN 978 91 7331 647 7
- Gianpaolo Furgiuele: Jacques d'Adelswärd-Fersen. Persona non grata (2015, Lille-Paris, vyd. Laborintus). ISBN 979-10-94464-06-9
- Jamie James: Pagan Light: Dreams of Freedom and Beauty in Capri (2019, Farrar, Straus and Giroux). ISBN 9780374142766
Fiktivní
- Edwin Cerio : Il Marchese di Pommery , c. 1927
- Alfred Jarry : La Chandelle verte , 1969
- Compton Mackenzie : Vestal Fire , 1927
- Edward Prime-Stevenson : Out of the Sun , 1913
- Roger Peyrefitte : L'Exilé de Capri , 1959
Film
- Capri - Musik die sich entfernt, nebo: Die seltsame Reise des Cyrill K. , 1983. - Film vyrobený pro TV režiséra Ferryho Radaxe pro WDR s d'Adelswärd-Fersen, Nino Cesarini a dalšími historickými celebritami Capri.
- Hudební video sopranistky Nicole Renaud zpívající báseň d'Adelswärd-Fersena, Mon cœur est un bouquet , natočené ve filmu Super 8 ve Villa Lysis na Capri od Karine Laval.
Hudba
- Text písně Les amants solitaires francouzské sopranistky Nicole Renaud se skládá ze čtyř básní d'Adelswärd-Fersena.
Reference
externí odkazy
- Will HL Ogrinc, Frère Jacques. Svatyně lásky a smutku. Jacques d'Adelswärd-Fersen (1880-1923). Čtvrté, přepracované vydání . Článek s rozsáhlou bibliografií
- Článek o knize „L'hymnaire d'Adonis“ Jacques d'Adelswärd-Fersen (ve španělštině)
- Fotografie Villa Lysis dnes
- [1]
- [2]
- Nicole Renaud a Mario Bindi „Les amants solitaires“ založené na básni Jacques d'Adelswärd-Fersen
Digitalizované knihy
- Skeny knih d'Adelswärd-Fersena v digitální knihovně Gallica (ve francouzštině)
- Premiéra Akademos (ve francouzštině)
- Problémy č. 7 až 12 Akademos v digitální knihovně Gallica (ve francouzštině)