Jamaica Inn (film) - Jamaica Inn (film)
Jamajský hostinec | |
---|---|
Režie | Alfred Hitchcock |
Napsáno |
Sidney Gilliat Joan Harrison Alma Reville J. B. Priestley |
Na základě |
Jamaica Inn 1936 román od Daphne du Maurier |
Produkovaný |
Erich Pommer Charles Laughton |
V hlavních rolích |
Charles Laughton Maureen O'Hara Leslie Banks Robert Newton |
Kinematografie |
Bernard Knowles Harry Stradling |
Upravil | Robert Hamer |
Hudba od | Eric Fenby |
Produkční společnost |
|
Distribuovány | Mayflower Productions |
Datum vydání |
15. května 1939 |
Doba běhu |
108 minut 100 minut (původní vydání z USA) |
Země | Spojené království |
Jazyk | Angličtina |
Jamaica Inn je britský dobrodružný thriller z roku 1939, který režíroval Alfred Hitchcock a byl převzat ze stejnojmenného románu Daphne du Mauriera z roku 1936. Jedná se o první ze tří du Maurierových děl, které Hitchcock adaptoval (dalšími byly její román Rebecca a povídka „ Ptáci “). To hraje Charles Laughton a Maureen O'Hara v její první hlavní roli obrazovky. Je to poslední film, který Hitchcock natočil ve Velké Británii, než se přestěhoval do USA.
Film je dobovým dílem odehrávajícím se v Cornwallu v roce 1820, ve skutečném hostinci na Jamajce (který stále existuje), jako hospoda na okraji Bodmin Moor .
Spiknutí
Film se odehrává v roce 1820 (na začátku vlády krále Jiřího IV. , Jak zmiňuje Pengallan ve své první scéně).
Kromě své funkce ubytovny, Jamaica Inn sídlí v tajném venkovském sídle gangu hrdlořezů a zlodějů, které vede hostinský Joss Merlyn. Stali se z nich ničitelé . Jsou zodpovědné za sérii inženýrských vraků, ve kterých uhasí pobřežní výstražné majáky, což způsobí, že lodě najedou na mělčinu na skalnatém pobřeží Cornwallu . Poté zabijí přeživší námořníky a ukradnou jim náklad.
Jednou večer, mladý irský-žena, Mary Yellan je vysadil autokarem v blízkosti hostince, v domě místního zemana a smírčím soudcem , Sir Humphrey Pengallan. Požádá o zapůjčení koně, aby mohla jet do Jamaica Inn a znovu se spojit se svou tetou Patience (manželkou Josse Merlyna). Přes Pengallanova varování hodlá žít v Jamaica Inn se sestrou své zesnulé matky. Krátce poté se dozvídáme, že Pengallan je tajný zločinecký strůjce za ničícím gangem; učí se od svých dobře situovaných přátel a známých, když poblíž pobřeží proplouvají dobře naložené lodě, určuje, kdy a kde mají být vraky způsobeny, a ohradí ukradený náklad. Lví podíl na výnosech používá na podporu svého honosného životního stylu a malou část z nich předá Jossovi a gangu.
V jiné části hostince se sejde gang, aby probrali, proč za své úsilí dostávají tak málo peněz. Podezřívají Jem Trehearna, člena gangu pouhé dva měsíce, ze zpronevěry zboží. Pověsí ho na jednoho z krokví hostince, ale když odejdou, Mary přestřihne lano a zachrání mu život. Trehearne a Mary uprchnou z gangu a jen o vlásek se vyhýbají zajetí plaváním jako o život. Druhý den ráno veslují na břehu, aby hledali ochranu Pengallan, aniž by věděli, že je dobrodincem gangu. Trehearne odhaluje Pengallanovi, že je ve skutečnosti tajným policistou na misi vyšetřovat vraky. Pengallan je znepokojen, ale zachovává klid a předstírá, že spojí své síly s Trehearnem. Mary zaslechne jejich rozhovor a jde do hostince varovat Patience, že musí uprchnout, aby se vyhnula zatčení jako spolupachatelka. Patience však odmítá svého manžela opustit.
Mezitím se Pengallan dozví o lodi plné vzácného nákladu, která má projet místní pobřeží. Informuje Josse a gang, kteří jdou na pláž, a tam uhasí pobřežní výstražný maják, zatímco čekají, až se objeví loď. Mary však znovu rozsvítí výstražný maják a posádka lodi se vyhýbá zrádným skalám a pluje bez úhony. Gang rozzlobeně rozhodne zabít Mary jako pomstu za zabránění vrak, ale Joss, který vyvinul neochotný obdiv k ní, zachrání ji a dva útěk koňským povozem. Joss je střelen do zad a zhroutí se, když dorazí na Jamaica Inn. Když se Patience chystá říct Marii, že Pengallan je tajným vůdcem ničitelského gangu, Pengallan střílí a zabíjí Patience mimo kameru. Joss také umírá na zranění. Pengallan pak vezme Mary jako rukojmí, svazuje ji a roubík a řekne jí, že si ji plánuje ponechat, když už nemá nikoho jiného na světě. Pohání ji, stále svázanou a přikrytou těžkým maskováním, do přístavu, kde nastupují na velkou loď směřující do Francie.
Po návratu do Jamaica Inn vezmou Trehearne a tucet vojáků Jossův gang do vazby. Trehearne pak jede do přístavu zachránit Mary a zajmout Pengallan, který se pokusí o útěk. Během honičky vyleze na vrchol lodního stožáru, ze kterého vyskočí na smrt a křičí „Uvolněte cestu Pengallanovi!“
Obsazení
- Charles Laughton jako Sir Humphrey Pengallan
- Leslie Banks jako Joss Merlyn
- Maureen O'Hara jako Mary Yellen
- Robert Newton jako James 'Jem' Trehearne
- Marie Ney jako Patience Merlyn
- Horace Hodges jako Butler (Chadwick)
- Hay Petrie jako ženich (Sam)
- Frederick Piper jako agent (Davis)
- Herbert Lomas jako nájemce (Dowland)
- Clare Greet jako nájemce (Granny Tremarney)
- William Devlin jako nájemce (Burdkin)
- Emlyn Williams jako Harry Pedlar
- Jeanne de Casalis jako přítel sira Humphreyho
- Mabel Terry-Lewis jako Lady Beston
- A. Bromley Davenport jako Ringwood
- George Curzon jako kapitán Murray
- Basil Radford jako Lord George
- Wylie Watson jako Salvation Watkins
- Morland Graham jako Sea Lawyer Sydney - Gang sira Humphreyho
- Edwin Greenwood jako Dandy - gang sira Humphreyho
- Mervyn Johns jako Thomas - Gang sira Humphreyho
- Stephen Haggard jako Willie Penhale - Sir Humphrey's Gang
- John Longden jako kapitán Johnson (uncredited)
- Aubrey Mather jako kočí (uncredited)
Postavy herců
Vedle Laughtona a O'Hary hraje vedlejší postavy několik pozoruhodných herců tehdejších divadelních a filmových her, včetně herce „bruiserového typu“ Leslie Banks (který hrál hraběte Zaroffa v Nejnebezpečnější hře ) jako Joss Merlyn a Robert Newton jako Jem Trehearne, zdvořilý mladý agent tajné policie.
Výroba
Charles Laughton byl koproducentem tohoto filmu a údajně velmi zasahoval do Hitchcockova směru. Laughton byl zpočátku obsazen jako Joss, ale vrhl se do role darebného Pengallana, který byl původně pokryteckým kazatelem, ale byl přepsán jako panoš, protože nesympatická vyobrazení duchovenstva byla zakázána Produkčním kódem v Hollywoodu. Laughton poté požadoval, aby Hitchcock poskytl jeho postavě delší dobu strávenou u obrazovky. To přimělo Hitchcocka odhalit, že Pengallan byl darebák ve spolku s pašeráky dříve ve filmu, než Hitchcock původně plánoval.
Laughtonovo herectví bylo problémovým bodem i pro Hitchcocka. Laughton vylíčil Pengallana jako mlecí procházku, která šla do rytmu německého valčíku, který hrál v jeho hlavě, a Hitchcock si myslel, že to není z povahy. Laughton také požadoval, aby Maureen O'Hara dostala vedení poté, co sledovala její test na obrazovce (její hraní v testu obrazovky bylo podprůměrné, ale Laughton nemohl zapomenout na její oči). Po dokončení natáčení ji Laughton přivedl do Hollywoodu, aby si zahrála Esmeraldu naproti svému Quasimodovi ve verzi Hrbáč z Notre Dame z roku 1939 , kde se stala mezinárodní hvězdou.
Po vydání byl film značným obchodním úspěchem a v březnu 1939 se Hitchcock přestěhoval do Hollywoodu, aby zahájil smlouvu s Davidem O. Selznickem . Tak Jamaica Inn byl jeho poslední obraz vytvořený v Británii do roku 1970.
Kredity
- Režisér - Alfred Hitchcock
- Producent - Erich Pommer
- Spisovatelé - Sidney Gilliat (scénář a dialog), Joan Harrison (scénář), JB Priestley (další dialog), Daphne du Maurier (podkladový román)
- Kinematografie - Harry Stradling a Bernard Knowles (fotografie)
- Souvislost - Alma Reville
- Umělecký směr - Tom Morahan (nastavení)
- Kostýmy - Molly McArthur
- Hudba - Eric Fenby (hudba); Frederic Lewis (hudební ředitel)
- Zvuk - Jack Rogerson
- Filmový střihač - Robert Hamer
- Speciální efekty - Harry Watt
- Vizážista - Ern Westmore
- Protestní manažer - Hugh Perceval
Recepce
Mnoho kritiků film poněkud znevažovalo, a to především kvůli nedostatku atmosféry a napětí, které v knize bylo. Odlehčený, často táborový, škádlivý a urostlý majitel filmu byl vnímán jako příliš vzdálený temnějším postavám, zlověstnému hostinci a pobřežní linii zobrazeným v du Maurierově příběhu. Dnes je často považován za jedno z Hitchcockových „menších“ děl. Hitchcock vyjádřil své zklamání z filmu ještě předtím, než byl dokončen, a uvedl, že jde o „zcela absurdní“ myšlenku. Film však stále získal velký zisk (3,7 milionu USD, v té době obrovský úspěch) v pokladně. Daphne du Maurier nebyla s hotovou produkcí spokojená a na chvíli uvažovala o tom, že Rebecce zadržuje filmová práva . V roce 1978 filmový kritik Michael Medved dal Jamajce Inn místo ve své knize Padesát nejhorších filmů všech dob . ale toto bylo založeno na prohlížení nekvalitního a neúplného tisku v USA, jediné kopie, která byla v té době k dispozici.
Copyright a stav domácího videa
Jamaica Inn , stejně jako všechny Hitchcockovy britské filmy, je chráněn autorskými právy po celém světě, ale byl silně pašován na domácí video. Navzdory tomu se na službách DVD , Blu-ray a video na vyžádání objevily různé licencované, obnovené verze od společností Network Distributing a Arrow Films ve Velké Británii, Cohen Film Collection v USA a mnoha dalších.