James Marsters - James Marsters
James Marsters | |
---|---|
narozený |
James Wesley Marsters
20.srpna 1962
Greenville, Kalifornie , USA
|
Vzdělávání | |
obsazení |
|
Aktivní roky | 1987 - dosud |
Manžel / manželka | |
Děti | 1 |
James Wesley Marsters (narozený 20. srpna 1962) je americký herec, hudebník a spisovatel komiksů. On je nejlépe známý pro jeho roli jako britský upír Spike v The WB série Buffy the Vampire Slayer a jeho spin-off, Angel . Od té doby hrál mimozemšťana Supervillain Brainiac na Superman -inspired série Smallville , kapitán John Hart na Torchwood a teroristický Barnabas Greeley v SyFy je Caprice . Objevil se ve vedlejší roli ve filmu PS I Love You , jako Victor Hesse v restartu 2010 Hawaii Five-0 a Victor Stein v sérii Marvel Runaways . Ztvárnil také krále Piccola v živé akční anime adaptaci 20. století Fox Dragonball Evolution .
Raný život
Marsters se narodil v Greenville v Kalifornii , jako syn ministra sjednoceného metodisty a sociálního pracovníka. Vyrůstal se svým bratrem Paulem a sestrou Susan v Modesto v Kalifornii . Snil o tom, že se stane hercem, protože hrál ve čtvrté třídě Eeyora ve filmu Medvídek Pú , a proto se Marsters připojil k divadelní skupině na střední škole Grace M. Davise a hrál v mnoha hrách, včetně muzikálů. Po promoci v roce 1980 studoval Marsters na Pacifické konzervatoři múzických umění na Allan Hancock College v Santa Marii v Kalifornii . V roce 1982 se přestěhoval do New Yorku, aby navštěvoval Juilliard School , ale po dvou letech byl z programu vyloučen.
Herecká kariéra
Rané role
Marsters se přestěhoval do Chicaga, kde jeho první profesionální hereckou rolí byl Ferdinand v The Tempest v Goodman Theatre v roce 1987. V této inscenaci byl srolován na jeviště připoután nahý na kolo. O této zkušenosti a svých dalších divadelních rolích dlouze hovoří v rozhovoru pro rok 2020 s Michaelem Rosenbaumem v podcastu „Inside of You“. Objevil se také se známými chicagskými společnostmi, jako jsou Northlight a Bailiwick, a se svou vlastní skupinou Genesis Theatre Company. Marsters byl nominován na Cenu Josepha Jeffersona za výkon hlavní role Robespierra v šestihodinovém dramatu Neúplatný: Život, smrt a sny Maximiliana de Robespierra v roce 1989.
V roce 1990 se Marsters přestěhoval do Seattlu a spolu s Liane Davidson a Gregem Musickem založili New Mercury Theatre. V této a dalších společnostech se Marsters podílel na celé řadě her, včetně Teechers (britská hra Johna Godbera ), Anouilh's Antigone , původního díla podle knih Dr. Seusse a Shaw's Misalliance .
V roce 1992 dostal Marsters svou první televizní hereckou práci na Northern Exposure , ve které se objevil ve dvou epizodách jako poslíček a ministr církve. Hostoval v televizních seriálech, jako je Andromeda , stejně jako v nezávislých filmech Chance (2002), Winding Roads (1999) a ve filmu USA Network Cool Money (2005). V roce 1999 měl malou roli v remaku House on Haunted Hill jako televizní kameraman.
Buffy, přemožitelka upírů a Angel
Upoutal pozornost široké veřejnosti svým vzhledem jako darebák (a později antihrdina) Spike v televizním seriálu Buffy, přemožitelka upírů (poprvé se objevil v sezóně 2). Pro tuto roli nasadil londýnský přízvuk a získal neformální koučování od anglické hvězdy Anthony Head .
Spike byl zamýšlen jako krátká role tvůrcem Jossem Whedonem , který zpočátku odolával Spikově popularitě. „Dal jasně najevo, že si nepřeje, aby tu show převzal jiný romantický upír,“ řekl Marsters 411Mania a dodal: „Jossovi, upíři měli být oškliví, zlí a rychle zabiti ... když jsem byl obsazen Joss si nepředstavoval, že bych byl populární; Spike měl být špinavý a zlý, punk rock a pak mrtvý. " Masivní reakce fanoušků zabránila tomu, aby byla jeho postava zabita, což mu umožnilo přítomnost po celou druhou sezónu. Nebylo v plánu ho přivést zpět jako pravidelného, dokud nebude postava Cordelie Chase přesunuta do spin-off show, Angel , a, jak Marsters řekl 411Mania , „potřebovali někoho, kdo by Buffy řekl, že je hloupá a chystá se zemřít, a rozhodli se mě přivést zpět “. Myslel si, že nevydrží, protože jako upír byl omezen na noční scény a nemohl s postavami komunikovat tak často jako Cordelie. Místo toho Spike vydržel až do samého konce show a stal se pro Buffy romantickým partnerem.
Po skončení Buffy, přemožitelky upírů , Marsters přenesl Spika do jeho spinoffu, Angela , jako série pravidelnou v páté a poslední sezóně show. Marsters byl požádán, aby o tom mlčel, protože jeho návrat měl být překvapením, ale síť propagovala Spikeův návrat co nejdříve, aby přilákala reklamu. V dubnu 2004, po konci Angela , nechali Marsters oholit Spikeovy odbarvené vlasy na charitativní přímý přenos v televizi během epizody On Air s Ryanem Seacrestem .
Když byla show zrušena, bylo v plánu několik televizních filmů. Mluvit o filmu Spike začalo v roce 2004 a Whedon měl ještě plány do roku 2006, než byl formálně opuštěn. Marsters řekl, že by se ke hře Spike vrátil pouze v případě, že by projekt proběhl do pěti let, protože měl pocit, že už bude příliš starý na to, aby mohl hrát postavu (nesmrtelného):
Dokud jsem to mohl udělat, řekněme, do příštích čtyř nebo pěti let; za tím jsem příliš starý. Spike je upír, kámo, a já mám vysoké standardy.
- James Marsters, TV Guide Interview, 3. března 2005
Kromě hraní postavy je Marsters spoluautorem komiksové jednorázovky pro komiks Dark Horse Comics , Buffy the Vampire Slayer: Spike and Dru . Poté, co Buffy, přemožitelka upírů a Angel skončili, se Marsters aktivně zapojil do kanonické komiksové série obou pořadů o příbězích soustředěných kolem jeho postavy. Kanonický grafický román odehrávající se během sedmé sezóny hry Buffy the Vampire Slayer , Spike: Into the Light, napsaný samotným Marstersem, byl vydán Dark Horse Comics 16. července 2014.
Jiná práce
Marsters namluvil audioknihy pro Drážďanské soubory , sérii detektivních románů s nadpřirozeným ohnutím a boční sbírku povídek ve stejném vesmíru, Side Jobs , zaznamenal také Marsters. Původně nenahrál drážďanskou knihu Příběh duchů kvůli konfliktu v plánování, takže nechal nahrát kolegu Smallvillského absolventa Johna Glovera ; to způsobilo docela pozoruhodnou veřejnou pobouření posluchačů audioknih. Vrátil se pro následující knihu Chladné dny . 24. března 2015, Jim Butcher oznámil, že nová verze audioknihy Ghost Story měla být vydána 21. dubna 2015, přičemž Marsters se vrací jako vypravěč v reakci na požadavky fanoušků.
V roce 2005 natočil Marsters s Jolene Blalockovou thriller Shadow Puppets . Pozdní ten rok, Marsters se objevil v televizním seriálu Smallville hrát Dr. Milton Fine - populární Superman darebák Brainiac - v osmi epizodách v průběhu páté sezóny přehlídky. On opakoval jeho roli jako Brainiac ve čtyř epizodním oblouku v sedmé sezóně, a dělal portrétový voice-over v sezóně osm. Vrátil se na jednu epizodu v poslední sezóně přehlídky. 29. října 2005, Marsters představila dvě představení vlastního zkráceného adaptaci Shakespearova ‚s Macbeth s americkou herečkou Cheryl Puente jako Lady Macbeth, následuje otázky a odpovědi setkání s publikem a akustických koncertů v Londýně.
V září 2006 byla interpretována Marstersova interpretace Godberových teecherů na Queen Mary s dalšími dvěma herci v Los Angeles. Jedná se o hru, kterou získal jako kritický ohlas jako divadelní herec před svou televizní prací. Marsters si zahrál ve filmovém vydání PS I Love You v roce 2007 po boku Kathy Bates , Hilary Swank a Gerarda Butlera . Vydáno v září 2007, Marsters si zahrál v přímém animovaném filmu Superman: Doomsday , který poskytoval hlas ikonického padoucha Lexe Luthora . Film získal většinou pozitivní recenze.
V roce 2008 hostoval v Torchwoodu , spin-offu populárního britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who , který se poprvé objevil v epizodě „ Kiss Kiss, Bang Bang “, jako hanebný všemocný cestovatel časem kapitán John Hart . On opakoval roli v posledních dvou epizodách druhé sezóny.
Ztvárnil „ Piccolo Daimao “ v hrané filmové adaptaci populární mangy a anime Dragon Ball v režii Jamese Wonga v produkci Stephena Chowa , která byla celosvětově vydána 10. dubna 2009.
Dne 20. července 2009, film Moonshot vysílal na History Channel na oslavu 40. výročí přistání na Měsíci v roce 1969. V tomto filmu Marsters ztvárňuje Buzze Aldrina . Dne 19. srpna 2009 bylo oznámeno, že se upsal roli v Caprice jako vůdce teroristů Barnabas Greeley.
Také v srpnu 2009, Marsters 'sci -fi western, High Plains Invaders vysílal na Syfy Channel . V této invazi mimozemšťanů ztělesňuje Marsters Sama Danvilla. V srpnu 2010 bylo oznámeno, že Marsters se připojí k obsazení Syfy Channel série Tři palce jako pravidelný seriál zobrazující Troye Hamiltona, bývalého vládního agenta, který nyní vede tým superhrdinů.
24. června 2011, Marsters se objevil v LA Theatre Works rozhlasové produkci Důležitost bytí Earnest , v části Sir John Worthing, který vysílal 25. června 2011.
Objevil se v Supernatural v epizodě „Shut Up, Dr. Phil“, která byla vysílána 21. října 2011, po boku kolegyně z Buffyverse, Charisma Carpenter . Objevil se také ve Warehouse 13 jako Bennett Sutton, který vysílal v roce 2013.
V roce 2018, některé zdroje spekulovaly, že Marsters je hlasový herec Dragon Ball Super charakteru Zamasu . Marsters dosud neposkytli potvrzení, zda je zapojen do Dragon Ball Super jako anglického hlasového herce pro Zamasu.
Hudební kariéra
Marsters hrál v kapelách a sólově v barech a klubech po mnoho let a než založil kapelu, užil si několik úspěšných vyprodaných sólových koncertů v Los Angeles. Pro tato sólová vystoupení vystupoval především na coververzích klasických folkových a rockových hudebníků jako Tom Waits , Neil Young , James Taylor a Bruce Springsteen . Zpíval v „ Once More, with Feeling “, hudební epizodě Buffy : sólové party v „Walk Through the Fire“ a „Something To Sing About“ a „Rest in Peace“ zcela sám.
V letech 2003–04 byl Marsters zpěvákem rockové kapely Ghost of the Robot . Jejich debutové album Mad Brilliant vyšlo 2. února 2003. Kapela odehrála první koncerty v Los Angeles a Paříži. Pokračovali v úspěšných randech v Los Angeles a okolí a dvou vyprodaných turné po Evropě v letech 2003 a 2004. Kromě Mad Brilliant vydali tři singly („Valerie“, „David Letterman“ a „New Man“) a jedno středně dlouhé EP , To nic není . Všechna tato vydání nesla skladby napsané a spoluautorem Marsters. Několik dřívějších písní Ghost of the Robot bylo volně založeno na postavách Buffy, přemožitelky upírů Buffy, Dawn a Faith.
Marstersova sólová hudební kariéra byla zahájena v říjnu 2004 v Londýně. Jeho sólové akustické turné po Velké Británii v dubnu 2005 bylo vyprodáno. Nové sólové album „Civilizovaný muž“ produkované Chrisem Rhynem a Andrewem Rosenthalem bylo vydáno 15. dubna 2005. Obsahuje několik nových písní a také populární „Katie“ a „Smile“. Hrál písně z alba živě v Detroitu, Houstonu a Sacramentu . Deset z jedenácti písní napsal Marsters.
Mezi nové sólové písně, které nejsou na albu zahrnuty, ale zpívají se na živých sólových koncertech, patří „Born of the Blues“, „Finer than Gold“, „Louise“ a „London City“. „Finer than Gold“, „London City“ a „Louise“ byly složeny během turné po Velké Británii v dubnu 2005. „Born of the Blues“ složil Marsters v Amsterdamu v roce 2004 při turné se svou dnes již zaniklou kapelou. Během svého mini turné po Velké Británii v říjnu 2005 představil Marsters do svých setů další nové písně: „Button Down Vandals“, „Up On Me“ a „All That She Wanted“. Tyto písně byly k dispozici pouze jako součást jeho nedávno vydaného DVD Words and Music DVD, které má jeho zkrácenou verzi Macbeth a také celovečerní sólové hudební vystoupení.
Během svého sjezdu v září 2006, James Marsters & Friends, debutoval několika novými písněmi, včetně „The Truth Is Heavy“, „Fall of Night“, „Jealous Man“ a „Not A Millionaire“. Všechny tyto písně odrážejí jeho novou bluesovou hudbu a lidový zvuk. Předvedl také coververzi kebovské klasiky „Baby Blue“. V roce 2007 několikrát účinkoval ve Velké Británii a debutoval dvěma novými písněmi napsanými v Cardiffu . „Layabout“ a „Looking at You“ odrážejí v Marstersově hudbě pozitivnější lehký folkový tah. Tyto písně, stejně jako některé z jeho dříve nezaznamenaných děl, byly vydány na druhém sólovém albu Marsters, které bylo oficiálně uvedeno v Los Angeles a Cardiffu v říjnu a listopadu 2007. Toto album Like A Waterfall obsahuje dvanáct písní, všechny od Marsters. Většina byla provedena a nahrána živě, ale ne ve studiu. Výjimkou je „When I Was A Baby“, píseň, která se na veřejnosti nikdy dříve nehrála.
Like A Waterfall produkoval Ryan Shore a představuje několik dalších hudebníků včetně Blaira Sinty, který bubnoval pro Alanis Morissette , a Five for Fighting baskytaristu Curt Schneider. V roce 2008, Marsters 'Waterfall Tour přišel do Velké Británie. Odehrál tři data v Londýně a tři dny po sobě hrál v Milton Keynes. Koncert v zaplněné Union Chapel v Islingtonu byl akustickým setem s materiálem z jeho alba - Like A Waterfall .
1. května 2009 se vrátil do Union Chapel, po kterém následovala akce „Marstersclass“ v The Drill Hall v Londýně 2. května. Součástí akce vyprodání byl koncert, setkání s otázkami a odpověďmi a také možnost získat autogramy a fotografie. Dne 3. května 2009 vystoupil v londýnském klubu 100.
V roce 2010 Jamesova hudební kariéra pokračovala, když se kapela Ghost of the Robot reformovala: od té doby vydali album B-Sider, které je k dispozici na iTunes . Poté, v roce 2011, vyšlo album Murphyho zákon, které je také k dispozici ke stažení v iTunes . Existuje také několik dalších datadisky k dispozici na iTunes Store .
Osobní život
Marsters je rozvedený s Liane Davidsonovou, se kterou má jednoho syna, narozeného v květnu 1996. Od roku 2002 Marsters souhlasil s výchovou své neteře a považuje ji za svou dceru. V rozhovoru v roce 2020 Marsters řekl, že jeho dcera odmítá být zmíněna v jeho rozhovorech a že nemá zájem o herectví nebo showbyznys. Uvedl, že absolvuje doktorát z matematiky a že je na ni velmi pyšný. 21. května 2010 bylo oznámeno, že Marsters navrhl přítelkyni Patricii Rahmanovou v německém Trevíru . 14. ledna 2011 se vzali na soukromém civilním obřadu v Los Angeles. V únoru 2021 požádali manželé o rozvod po 10 letech manželství.
Diskografie
Jako sólový umělec:
- Civilizovaný muž (2005)
- Jako vodopád (2007)
- Mad Brilliant (2003)
- B-Sider (2011)
- Murphyho zákon (2011)
- Buržoazní faux pas (2015)
Filmografie
Film
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1999 | Klikaté silnice | Billy Johnson | |
1999 | Dům na Haunted Hill | Kameraman kanálu 3 | |
2002 | Šance | Simon | |
2007 | Stínové loutky | Zvedák | |
2007 | Superman: Doomsday | Lex Luthor (hlas) | Přímo na video |
2007 | P.S. Miluji tě | John McCarthy | |
2009 | Evoluce Dragonball | Lord Piccolo | |
2015 | Billie Bob Joe | James Marsters | Cameo |
2015 | Dudes & Dragons | Lord Tensley | Dragon Warriors (pracovní název) |
2016 | Nový život | William Morton | |
2018 | Továrna na chléb (část 1) | Jasone | |
2018 | Továrna na chléb (část 2) | Jasone | |
2019 | Smutek | Tom | Krátký |
2021 | Abruptio | Les Hackel | Post produkce |
Televize
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1992–1993 | Severní expozice | Bellhop, reverend Harding | 2 epizody |
1995 | Medicinbal | Mickey Collins | Epizoda: „Srdce a podrážka“ |
1997 | Moloney | Billy O'Hara | Epizoda: „Herniated Nick“ |
1997–2003 | Buffy, přemožitelka upírů | Špice | 96 epizod Opakující se role (období 2–3) Hlavní role (období 4–7) |
1999–2004 | Anděl | Špice | 24 epizod Hostující role (období 1–2) Hlavní role (sezóna 5) |
1999 | Tisíciletí | Eric Swan | Epizoda: „ Vedlejší poškození “ |
2001 | Vymahači | Charles Haysbert | Minisérie |
2001 | Zvláštní frekvence | Mitch Brand | Segment: „Soul Man“ |
2001 | Andromeda | Karel Veliký Bolívar | Epizoda: „Do labyrintu“ |
2003 | Spider-Man: The New Animated Series | Sergei (hlas) | 2 epizody |
2004 | Hora | Ted Tunney | Epizoda: „Kus skály“ |
2005 | Super peníze | Bobby Comfort | Televizní film |
2005–2010 | Smallville | Profesor Milton Fine / Brainiac | Opakující se role 13 epizod |
2007–2008 | Bez stopy | Det. Udělit Mars | 4 epizody |
2007 | Záchrana Grace | Dudley Payne | Epizoda: „Bring It On, Earl“ |
2008 | Torchwood | Kapitán John Hart | 3 epizody |
2008 | Zachycení vraha Zelené řeky | Ted Bundy | Minisérie |
2008 | Star Wars: Klonové války | Kapitán Faro Argyus (hlas) | Epizoda: „Plášť temnoty“ |
2009 | Moonshot: Let Apolla 11 | Buzz Aldrin | Televizní film |
2009 | High Plains Invaders | Sam Denville | Televizní film |
2009 | Numb3rs | Jezero Damien | Epizoda: „Výlet za vinou“ |
2009 | Super Hero Squad Show | Mister Fantastic (hlas) | 5 epizod |
2009 | Lži mi | Pollack | Epizoda: „Pravda nebo důsledky“ |
2010 | Caprica | Barnabas Greeley | 4 epizody |
2010–2020 | Hawaii Five – 0 | Victor Hesse | 5 epizod |
2011 | Nadpřirozený | Don Stark | Epizoda: „Drž hubu, doktore Phile“ |
2011 | Tři palce | Troy Hamilton | Epizoda: „Pilot“ |
2012 | Metal Hurlant Chronicles | Brad Davis | Epizoda: „Ukryj mě“ |
2013 | Snubní prsten | Declan Horn | Epizoda: „Osobní vesmír“ |
2013 | Sklad 13 | Profesor Bennett Sutton | 3 epizody |
2013 | Scooby Doo! Mystery Incorporated | Dandy Highwayman / knihovník, muž (hlasy) | Epizoda: „Postavte se a doručte“ |
2013 | Konečný Spider-Man | Korvac , Chitauri #3 (hlasy) | Epizoda: „Strážci galaxie“ |
2014 | Metal Hurlant Chronicles | Doktor Rowan | Epizoda: „Whisky in the Jar“ |
2014 | Čarodějky z East Endu | Tarkoff | 7 epizod |
2015 | Ďábel, kterého znáš | Ctihodný George Burroughs | Pilot |
2017–2019 | Utečenci | Victor Stein / Jonah / soudce | Série pravidelná |
2020 | Objednávka | Xavier | Epizody „Společný“ část 1 a 2 |
2020 | DuckTales | Nosferatu (hlas; mylně připočítán jako „ Dracula “) | Epizoda: „Trickening!“ |
2020 | Casa Grande | Oznámeno; Natáčení |
Videohry
Rok | Titul | Role | Poznámky | Ref |
---|---|---|---|---|
2002 | Buffy, přemožitelka upírů | Špice | ||
2003 | Buffy, přemožitelka upírů: Chaos krvácí | Špice | ||
2009 | Skuteční hrdinové: Hasič | Louis „Match“ Morris | ||
2010 | DC Universe online | Lex Luthor |
Audioknihy
Rok | Ne. | Titul |
---|---|---|
2002 | 1 | Storm Front |
2003 | 2 | Fool Moon |
2005 | 3 | Hrobové nebezpečí |
2007 | 4 | Letní rytíř |
2009 | 5 | Masky smrti |
2010 | 6 | Krevní obřady |
2010 | 7 | Mrtvý beat |
2009 | 8 | Prokázaná vina |
2009 | 9 | bílá noc |
2008 | 10 | Malá laskavost |
2009 | 11 | Otočte kabát |
2010 | 12 | Změny |
2010 | 12.5 | Vedlejší práce |
2015 | 13 | Duchařský příběh |
2012 | 14 | Chladné dny |
2014 | 15 | Skinová hra |
2015 | 15.5 | Práce pro Bigfoot |
2018 | 15,75 | Stručné případy |
2020 | 16 | Mírové rozhovory |
2020 | 17 | Battle Ground |
Rok | Ne. | Titul |
---|---|---|
2017 | 2 | Lord of Shadows |
2018 | 3 | Královna vzduchu a temnoty |
Rok | Ne. | Titul |
---|---|---|
2012 | 1 | Greyfriar |
2013 | 2 | Rift Walker |
2014 | 3 | Kingmakers |
Rok | Ne. | Titul |
---|---|---|
2012 | 1 | Karneval tajemství |
Ceny a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2000 | Ceny Teen Choice | Volitelná televize: Sidekick | Buffy, přemožitelka upírů | Nominace |
2000 | Ceny Saturn | Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli v seriálu | Buffy, přemožitelka upírů | Nominace |
2001 | Ceny Saturn | Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli v seriálu | Buffy, přemožitelka upírů | Vyhrál |
2002 | Ceny Teen Choice | Volba TV: Herec | Buffy, přemožitelka upírů | Nominace |
2002 | Ceny Saturn | Žánr Cinescape Face of the Future Award | Buffy, přemožitelka upírů | Vyhrál |
2002 | Ceny Saturn | Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli v seriálu | Buffy, přemožitelka upírů | Nominace |
2002 | Ceny SFX | Nejlepší komediální výkon | Buffy, přemožitelka upírů | Vyhrál |
2002 | Ceny SFX | Nejlepší televizní herec | Buffy, přemožitelka upírů | Vyhrál |
2003 | Ceny Teen Choice | Volba TV: Herec | Buffy, přemožitelka upírů | Nominace |
2003 | Ceny Saturn | Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli v seriálu | Buffy, přemožitelka upírů | Vyhrál |
2003 | Golden Satellite Awards | Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli v seriálu | Buffy, přemožitelka upírů | Nominace |
2004 | Ceny Saturn | Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli v seriálu | Angel / Buffy, přemožitelka upírů | Nominace |
2004 |
Spacey Awards |
Oblíbená televizní postava - muž | Spike v Angelovi | Vyhrál |
2005 | Ceny Saturn | Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli v seriálu | Anděl | Nominace |
2011 | SET Awards | Cena Documentary SET. | Moonshot: Let Apolla 11 | Vyhrál |
Reference
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- James Marsters na IMDb
- Rozhovor 411Mania (3. března 2012)