Jane Eyre (1943 film) - Jane Eyre (1943 film)

Jana Eyrová
Jane Eyre.jpeg
divadelní plakát
Režie: Robert Stevenson
Produkovaný Uncredited:
Scénář John Houseman
Aldous Huxley
Robert Stevenson
Na základě Jane Eyre
1847 román
od Charlotte Bronte
V hlavních rolích Orson Welles
Joan Fontaine
Hudba od Bernard Herrmann
Kinematografie George Barnes
Upraveno uživatelem Walter Thompson
Produkční
společnost
Distribuovány 20th Century Fox
Datum vydání
Provozní doba
 97 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 1 705 000 $
Pokladna 1,75 milionu $ (nájemné) 2
620 527 vstupných (Francie, 1946)

Jane Eyre je 1943 americká filmová adaptace z Charlotte Brontë je 1847 románu stejného jména , vydané 20th Century Fox . To bylo režírované Robertem Stevensonem a produkováno uncredited Kenneth Macgowan a Orson Welles ; Welles také hraje ve filmu jako Edward Rochester , s Joan Fontaine hraje titulní postavu .

Scénář napsal John Houseman , Aldous Huxley a režisér Robert Stevenson. Hudební partituru složil a dirigoval Bernard Herrmann a kinematografii vytvořil George Barnes .

Spiknutí

Peggy Ann Garner jako mladá Jane
Orson Welles a Joan Fontaine
Welles, Margaret O'Brien a Fontaine
Welles a Fontaine

Osamocená, nemilovaná a nechtěná desetiletá Jane Eyre žije se svou krutou, sobeckou a bezstarostnou mateřskou tetou sňatkem, paní Reedovou z Gateshead Hall. Jane je ve vytržení, když paní Reedová, dychtivá se jí zbavit, zařídí, aby byla Jane poslána do Lowood Institution, charitativní internátní školy pro mladé dívky, vedené kázničkou panem Brocklehurstem.

Na základě toho, co mu paní Reed řekla, pan Brocklehurst označí Jane před svými spolužáky lhářku a nařídí jí, aby první den docházky stála hodiny na stoličce. Utěšuje ji a spřátelí se s další studentkou Helen Burnsovou. Později Jane protestuje, když Brocklehurst nařídí, aby byly Heleniny přirozeně zvlněné vlasy ostříhány. Oba jsou potrestáni tím, že byli během lijáku nuceni chodit po dvoře po kruzích. Dr. Rivers, sympatický lékař, který pravidelně kontroluje studenty, přivádí dívky dovnitř, ale pro Helenu, která tu noc zemře, je příliš pozdě.

O deset let později, v roce 1840, dvacetiletá Jane odmítla Brocklehurstovu nabídku učitelského místa. Inzeruje a přijímá práci vychovatelky pro mladou dívku jménem Adèle. Když dorazí do temného izolovaného sídla v Thornfieldu , zpočátku si myslí, že jejím zaměstnavatelem je paní Fairfaxová, která je ve skutečnosti hospodyní pro nepřítomného pána.

Jane jde jednu noc na procházku, jen aby polekala koně, aby odhodil a lehce zranil svého jezdce, Edwarda Rochestera - o kterém si neuvědomuje, že je jeho zaměstnavatel. Když Jane dorazí zpět do Thornfieldu, zjistí tuto skutečnost a Rochester ji zavolá do své knihovny, aby s ní pohovoril. Jeho příkrý způsob kontrastuje s jejím tichým, jemným chováním a nakonec ji odmítne s přáním, aby si pobyt v ní užila.

Té noci Jane probudí podivný smích. Vyšetřuje to a zjistí, že Rochesterovy postelní závěsy hoří. Probudí spícího muže a oni uhasí oheň, aniž by někoho probudili. Rochester draží její počkání, zatímco on jde do jiného křídla domu, kde si tajemná švadlena Grace Pooleová nechává pro sebe. Když se vrátí, řekne Jane nic jiného než to, že záležitost je pod kontrolou. Následujícího rána opouští Thornfield.

Zima a jaro jdou, než se vrátí s velkou skupinou hostů. Jane je velmi smutná, když paní Fairfaxová prozradí, že každý očekává, že se Rochester oženil s temperamentní Blanche Ingramovou. Rochester se však svěřuje Jane se svým přesvědčením, že Blanche přitahuje jen jeho bohatství.

Když muž jménem Richard Mason ze španělského města Jamajka dorazí na Thornfield, Jane vidí, že je Rochester narušen. Té noci probudí každého bolestný výkřik. Rochester ujišťuje své hosty, že jde jen o reakci služebníka na noční můru, ale poté, co je pošle zpět do jejich pokojů, má Jane tajně sklon ke krvácení Masona ve věži, zatímco přivádí lékaře. Za ní zavrčí zamčené dřevěné dveře s někým, kdo se snaží dostat ven, ale Rochester nařídí Jane, aby ignorovala vše, co vidí nebo slyší. Rochester nechal doktora Masona odvézt.

Rochester má soukromý rozhovor s Blanche, ve kterém bez okolků tvrdí, že je zlatokopka. Urazená, ona a ostatní hosté odcházejí. Jane si toho tohoto vývoje není vědoma a poté, co se Rochester ožení, probere téma svého budoucího zaměstnání jinde. Odhalí Jane, že si ji chce vzít.

Během svatebního obřadu zasáhne právník a prohlásí, že Rochester má manželku jménem Bertha Antonietta Mason, která je duševně nemocná a nepříčetná. To potvrzuje Mason, Rochesterův švagr. Rochester odvolá svatební obřad a vezme Jane a Masona zpět do Thornfieldu, aby odhalili svou šílenou manželku, která žije ve věži cely střežené Grace Pooleovou. Jane odmítá nabídku Rochesteru zůstat spolu, aniž by se vdala. I když se s Rochesterem o sebe starají, odhodlaně opouští Thornfield.

S vyčerpáním finančních prostředků se Jane vrací do Gatesheadu. Zjistí, že její teta utrpěla mrtvici způsobenou starostí o ničivé návyky jejího syna, který podle všeho spáchal sebevraždu. Existuje smíření. Poté, co paní Reedová zemře, Jane přemýšlí, co dál, když uslyší zoufalý a milovaný mužský hlas ze vzduchu, který volá její jméno.

Jane se vrací do Thornfieldu a najde jej v troskách. Paní Fairfaxová ji informuje, že šílená Bertha unikla z vězení, zapálila místo a uprchla na střechu. Když se ji Rochester pokusil zachránit, skočila na smrt. Hořící schodiště se zhroutilo pod ním a Rochester byl oslepen. Bez dalších překážek se k němu Jane radostně vrací. Vypráví, že když se jim narodil syn, vidění jejího manžela se dostatečně obnovilo, aby viděl jejich dítě.

Obsazení

Výroba

Joan Fontaine a Orson Welles
Margaret O'Brien

Vývoj pod Davidem O. Selznickem

David O. Selznick najal Johna Housemana v únoru 1941, zatímco Houseman režíroval hru Philipa Barryho Liberty Bell . Housemanovým prvním úkolem pro producenta bylo napsat scénář Jane Eyre .

Houseman později řekl: „Pošetile jsem věřil, že ten film potom vyrobím, protože Selznick právě natočil film Gone with the Wind a Rebecca a já jsem věřil, že si na chvíli odpočine od produkce a nechá mě udělat produkci pro jeho studio. byl jedním z důvodů, proč jsem pro něj šel pracovat. Neznal jsem však Davida Selznicka! Bylo naprosto vyloučeno, že by snil o tom, že nechá někoho jiného dělat cokoli. “

Houseman říká, že začal pracovat na scénáři během zkoušek inscenace Native Son v Broadwayi v Mercury Theatre . Robert Stevenson, britský režisér Selznick, který měl smlouvu, byl poslán do New Yorku, aby s ním pracoval.

Po premiéře hry z 24. března Houseman a Stevenson odletěli na západní pobřeží a během příštích pěti týdnů dokončili scénář. Podle Housemana Stevenson udělal většinu práce. „Dokončili jsme to a představili jsme to našemu vůdci, jen abychom zjistili, že neměl sebemenší úmysl jej vyrobit,“ napsal Houseman.

Aldous Huxley také přispěl ke scénáři, čímž učinil postavu paní Rochesterové neviditelnou - ujistil se, že bude hrozivější, a obcházel britské předpisy o cenzuře zobrazování šílenství. Mezi další přispěvatele do scénáře patří DeWitt Bodeen a dramatik Keith Winter.

(Houseman - který neměl nic společného s produkcí finálního filmu - říká, že když viděl film, byl nešťastný a požádal o sundání jeho jména, ale oni odmítli, takže jeho kredit zůstal.)

Under 20th Century Fox

Výkonný ředitel Selznick Daniel O'Shea začal nabízet produkci jako balíček, který zahrnoval služby Stevensona jako režiséra, Joan Fontaine jako hvězdy, architekta Williama Pereiru jako produkčního designéra a George Barnesa jako kameramana. Cena byla tak „báječná“, napsal Houseman, že najít kupce trvalo rok.

Uprostřed válečného rozmachu v listopadu 1942 Selznick nakonec prodal balíček Williamovi Goetzovi ve společnosti 20th Century Fox, kterou Goetz provozoval bez přítomnosti Darryla F. Zanucka .

Byla to součást celkové dohody, kdy Selznick prodal práva na několik projektů - a talent, který měl k dispozici. Mezi další filmové projekty patřily Klíč ke království a Claudia a talentové smlouvy se Stevensonem, Alfredem Hitchcockem , Dorothy McGuire , Georgem Barnesem, Stanley Cortezem , Gene Kellym, Alanem Marshallem, Ingrid Bergmanovou a Joan Fontaineovou. Ze všech projektů byla nejbližší realizaci Jane Eyre , ale Selznick byl frustrován jeho schopností získat správného vůdce.

Pod Orsonem Wellesem

Selznick vždycky chtěl, aby Orson Welles hrál roli Edwarda Rochesteru, ale zoufal si, že ho někdy dostane kvůli své smlouvě s RKO Pictures . Když byl Welles v prosinci 1942 podepsán s Jane Eyreovou , přestal být členem RKO a dychtil vydělat peníze na nákup, vývoj a stříhání záznamů, které natočil pro Je to všechno pravda , nešťastný projekt pro americkou vládu pro za kterou nedostal žádnou platbu. Najal se jako herec - první z mnoha případů, kdy Welles podpořil své vlastní filmové projekty hraním ve více konvenčních filmech.

Welles se také snažil udržet si své místo v Hollywoodu jako producent a vyjednal si roli přidruženého producenta Jane Eyre , stejně jako nejlepší fakturaci. Bylo mu vyplaceno 100 000 $ - stejná částka, kterou dostal za své mnohonásobné povinnosti v Citizen Kane .

Welles už přizpůsobil Jane Eyre dvakrát pro rádio. Mercury Theater on the Air vysílání z 18. září 1938, je ztracen, protože Welles použil acetátový originál k přípravě filmu a nahrávka byla neopravitelně poškozena.

Na začátku prosince 1942 Selznick napsal Goetzovi, že se s Wellesem shodli na důležitosti obsazení herců, kteří byli ve filmech noví. Nabídl účast na castingové schůzce a požádal, aby byl Welles také - „protože v historii firmy znám jen málo lidí, kteří prokázali takový talent pro přesné obsazení a pro získávání nových lidí.“ Mezi hráče divadla Mercury z pódia a rádia, kteří se objevují v Jane Eyre, patří Agnes Moorehead , Erskine Sanford , Eustace Wyatt a Edith Barrett ; ale charakterové role obecně šly známým hollywoodským umělcům, z nichž mnozí měli britské divadelní titulky.

Hudba

Welles a Selznick přesvědčili společnost 20th Century Fox, aby najala Bernarda Herrmanna, aby složil skóre pro Jane Eyre .

Když film je koproducentem s Welles, Kenneth MacGowan , požádal Herrmann, co práce, kterou udělal předtím, skladatel vztekle odpověděl: „No, já nikdy hearda tě , buď!“ Herrmann založil své skóre pro Jane Eyre na skóre, které napsal pro „ Rebecca “ (9. prosince 1938), první epizodu Wellesova rozhlasového seriálu Campbell Playhouse . Alfred Newman , vedoucí hudebního oddělení Fox, obdivoval Herrmannovu práci pro RKO a dal mu vzácnou výsadu dirigovat vlastní partituru - první z mnoha, které Herrmann napsal pro studio.

Natáčení

Jane Eyre byla ve výrobě od 3. února do poloviny dubna 1943.

8. dubna The Hollywood Reporter poznamenal, že Welles obdrží kredit na obrazovce jako přidružený producent. V poznámce ze 17. dubna Goetzovi, kterou slepě zkopíroval Stevensonovi, Selznick protestoval, že takový kredit by byl nefér vůči režisérovi, „který docela jasně převzal odpovědnost producenta tam, kde jsem přestal.“

Stejně jako já víte, že Orson je taková osobnost, že pokud bude připsán jako producent, Stevensonův kredit se pravděpodobně zvrhne v něco jako loutkový status, jak se to stalo u Normana Fostera na Cestě do strachu - a pamatujte na to , na Journey into Fear , Orson se rozhodl, že nebude mít v souvislosti s produkcí ani své vlastní jméno ...

O tři měsíce později, v dopise společnosti 20th Century Fox, právník Selznick souhlasil s tím, že Welles obdrží producentský úvěr, pokud to chce:

Právě jsme se dozvěděli, že pan Welles vyprodukoval obraz mnohem více, než jsme dříve věděli. Lidé z vašeho studia nás informovali, že pan Welles pracoval mimo jiné na scénách, změnách scénáře, castingu a že měl na starosti střih ...

Ačkoli úvěr přidruženého výrobce byl uveden v jeho smlouvě, Welles se ho rozhodl vzdát. „Určitě jsem udělal mnohem víc, než by měl producent, ale Stevensonovi to nevadilo,“ řekl později a dodal, že na obrázku vycházeli velmi dobře. „A já mu nechci vzít úvěr, což si zaslouží.“ Na obrazovce ani ve Věstníku záznamů o úspěchu obrazovky Akademie filmových umění a věd se neobjevuje žádný producentský kredit .

Uvolnění

Jane Eyre měla premiéru v New Yorku 4. února 1944 a v Los Angeles o šest dní později, 10. února 1944. Ačkoli měl film britskou premiéru na konci prosince 1943, nese autorská práva z roku 1944 v USA na titulky obrazovky a je často považován za snímek z roku 1944.

Domácí média

  • 1993: Fox Video , VHS (1247), ISBN  978-0-7939-1247-6 , 1993
  • 2007: 20th Century Fox Home Entertainment, Region 1 DVD, UPC 024543425748, 2007.
    Speciální funkce divadelní trailer a produkční fotografie; zvukový komentář Josepha McBrideho a Margaret O'Brienové; zvukový komentář Nicka Redmana, Stevena C. Smitha a Julie Kirgo; izolovaná hudební stopa; „ Know Your Ally: Britain “, režie Robert Stevenson; Film „Locked in the Tower: The Men Behind Jane Eyre “ (2006), scénář a režie: John Cork, s komentáři Scott McIsaac, Simon Callow , Bob Thomas , Hugh Stevenson, Venetia Stevenson a Ursula Henderson.
  • 2013: Twilight Time , Screen Archives Entertainment, Blu-ray Disc (limitovaná edice 3 000), 12. listopadu 2013. Zahrnuje speciální funkce ve vydání DVD 2007. Kritik Glenn Erickson napsal: „ Fanoušci Bernarda Herrmanna se budou zajímat o izolovanou skladbu filmu„ M&E “(hudba a zvukové efekty), což z tohoto disku dělá také zážitek ze soundtracku s dynamitem.“

Poznámky

Reference

externí odkazy

Streamování zvuku