Japonský kalendář - Japanese calendar

„Kōki“ přeadresuje tady. Pro křestní jméno viz Kōki (křestní jméno) .

1729 kalendář, který používal postup kalendáře Jōkyō , publikoval Ise Grand Shrine

Japonské typy kalendářů zahrnovaly řadu oficiálních i neoficiálních systémů. V současné době Japonsko používá gregoriánský kalendář spolu s letopočty označujícími rok vlády současného císaře . Písemná forma začíná rokem, pak měsícem a nakonec dnem, který se shoduje s normou ISO 8601 . Například 16. únor 2003 lze zapsat buď jako 2003 年 2 月 16 日 nebo 平 成 15 年 2 月 16 日 (druhý podle systému regnal year). 年 čte nen a znamená „rok“, 月 čte gatsu a znamená „měsíc“ a nakonec 日 (obvykle) čte nichi (jeho výslovnost závisí na čísle, které tomu předchází, viz níže) a znamená „den“.

Před zavedením gregoriánského kalendáře v roce 1873 byl referenční kalendář založen na lunisolárním čínském kalendáři .

Dějiny

Japonský kalendář ( dřevoryt , 1867)

Lunisolar čínský kalendář byl představen do Japonska přes Koreu v polovině šestého století. Poté Japonsko vypočítalo svůj kalendář pomocí různých čínských kalendářních postupů a od roku 1685 pomocí japonských variací čínských postupů. Ale v roce 1873, jako součást japonské modernizace období Meiji , byl představen kalendář založený na slunečním gregoriánském kalendáři . V Japonsku je dnes starý čínský kalendář prakticky ignorován; oslavy lunárního nového roku jsou tak omezeny na čínské a další asijské komunity imigrantů.

Japonsko má více než jeden systém pro označování let. počítaje v to:

  • Čínský sexuální cyklus byl zaveden brzy do Japonska. To bylo často používáno spolu s jmény éry, jak v 1729 Ise kalendáři ukázaný nahoře, který je pro “14. rok Kyōhō, tsuchi-no-to no tori”, tj.己酉. Nyní se však cyklus používá jen zřídka, kromě nového roku.
  • Systém názvu éry (元 号, gengo ) byl také představen z Číny a byl nepřetržitě používán od roku 701 n. L. Od nástupu císaře Taišó v roce 1912 začala vláda každého císaře novou éru; před rokem 1868 byla jména éry často deklarována také z jiných důvodů. Nengo jsou oficiálním prostředkem seznamování let v Japonsku a prakticky celý vládní obchod se provádí pomocí tohoto systému. Je také obecně používán v soukromém a osobním podnikání.
  • Japonský císařský rok (皇紀, Kōki nebo紀元 kigen ) je založen na datu legendární založení Japonsku císařem Jimmu v 660 před naším letopočtem. Poprvé byl použit v oficiálním kalendáři v roce 1873. Nikdy však nenahradil názvy éry a od druhé světové války byl opuštěn.
  • Západní éra ( Anno Domini ) (西 暦, seireki ) se postupně začala používat od období Meiji . V současné době to Japonci vědí stejně jako vládní éry.

  • Krátce zkrácený kalendář z roku 1873

  • Kalendář na rok 1907

Oficiální kalendář

Let

Oficiální seznamovací systém známý jako nengo (年号) (nebo, přísně vzato, gengo (元 号) ), se používá od konce 7. století. Roky jsou sečteny v královských dobách , které jsou pojmenovány podle vládnoucího císaře . Počínaje Meiji (1868–1912) byla každá vláda jednou érou, ale mnoho dřívějších císařů nařídilo novou éru při každé významné události; vláda posledního císaře před Meidži (1846–1867) byla rozdělena do sedmi období, z nichž jedno trvalo jen jeden rok . Systém nengo zůstává v širokém používání, zejména na oficiálních dokumentech a vládních formulářích.

Systém císařského roku ( kōki ) se používal od roku 1872 do druhé světové války . Císařský rok 1 ( Kōki 1) byl rokem, kdy legendární císař Jimmu založil Japonsko - 660 př. N. L. Podle gregoriánského kalendáře. Využívání datování kōki může být nacionalistickým signálem a poukazuje na to, že historie japonské císařské rodiny je delší než křesťanství , které je základem systému Anno Domini (AD). Koki 2600 (1940) byl zvláštní rok. Letní olympijské hry 1940 a Tokyo Expo byly plánovány jako výročí události, ale byl zrušen kvůli Second Sino-japonská válka . Po tomto roce byl pojmenován japonský námořní stíhač Zero . Po druhé světové válce Spojené státy obsadily Japonsko a přestaly úředníky používat koky . Dnes se kōki používá jen zřídka, s výjimkou některých soudních kontextů.

Zákon z roku 1898 určující umístění přestupných let je oficiálně založen na letech kōki pomocí vzorce, který je účinně ekvivalentní gregoriánskému kalendáři : pokud je číslo roku kōki rovnoměrně dělitelné čtyřmi, je to přestupný rok, pokud číslo mínus 660 je rovnoměrně dělitelné 100 a ne 400. Tedy například rok Kōki 2560 (1900 n. l.) je dělitelný 4; ale 2560 - 660 = 1900, což je rovnoměrně dělitelné 100 a ne 400, takže kōki 2560 nebyl přestupný rok, stejně jako ve většině zbytku světa.

Současná éra, Reiwa , oficiálně začala dne 1. května 2019. Název nové éry byl vyhlášen japonské vlády dne 1. dubna 2019, měsíc před Naruhito s následnictví trůnu. Předchozí éra Heisei skončila 30. dubna 2019 poté, co bývalý japonský císař Akihito abdikoval na trůn. Reiwa je jméno první éry, jehož postavy pocházejí z japonského kořenového zdroje; jména předchozích dob byla převzata z klasické čínské literatury.

Roční období

anglické jméno Japonské jméno Romanizace Tradiční data
Jaro 春 haru 5. února - 6. května
Léto 夏 natsu 7. května - 8. srpna
Podzim 秋 aki 9. srpna - 7. listopadu
Zima 冬 fuyu 8. listopadu - 4. února

Viz také „ Sezónní dny “ níže.

Měsíce

Tato nástěnná malba na zdi stanice metra Shin-Ochanomizu v Tokiu oslavuje osmý měsíc Hazuki .

Moderní japonská jména měsíců se doslova překládají do „prvního měsíce“, „druhého měsíce“ atd. Odpovídající číslo je kombinováno s příponou月( -gatsu , „měsíc“). Níže uvedená tabulka používá tradiční číslice, ale použití západních číslic ( １ 月, ２ 月, ３ 月atd.) Je běžné.

Každý měsíc má navíc tradiční název, který někteří stále používají v oblastech, jako je poezie ; z dvanácti je Shiwasu dodnes hojně využíván. Úvodní odstavec dopisu nebo pozdrav v projevu si může vypůjčit jedno z těchto jmen, aby zprostředkovalo pocit sezóny. Někteří, jako například Yayoi a Satsuki , plní dvojí povinnost podle křestních jmen (pro ženy). Tyto názvy měsíců se také čas od času objevují v jidaigeki , současných televizních pořadech a filmech odehrávajících se v období Edo nebo dříve.

Starý japonský kalendář byl upravený lunární kalendář založený na čínském kalendáři a rok - a s ním měsíce - začínal kdekoli od 3 až 7 týdnů později než moderní rok, takže v historických souvislostech není zcela přesné první měsíc s lednem.

anglické jméno Běžný japonský název Tradiční japonský název
leden 一月( ichigatsu ) Mutsuki (睦 月, „Měsíc lásky“, alternativně „Měsíc náklonnosti“) .
Únor 二月( nigatsu ) Kisaragi (如月) nebo Kinusaragi (衣 更 着, „ převlékání “) .
březen 三月( sangatsu ) Yayoi (弥 生, „Nový život“) .
duben 四月( shigatsu ) Uzuki (卯 月, „ měsíc u-no-hana “) . U-no-hana (卯の花) je květina, rodu Trojpuk .
Smět 五月( gogatsu ) Satsuki (皐 月) nebo Sanaetsuki (早苗 月, „ Měsíc rané výsadby rýže“) .
červen Roku ( rokugatsu ) Minazuki (水 無 月, „Měsíc vody“) . Znak無, který normálně znamená „chybí“ nebo „neexistuje“, jezde ateji a používá se pouze prozvuk na . V tomto názvu je na ve skutečnosti přivlastňovací částice, takže minazuki znamená „měsíc vody“, nikoli „měsíc bez vody“, což se týká zaplavení rýžových polí, která vyžadují velké množství vody.
červenec 七月( shichigatsu ) Fumizuki (文 月, „Měsíc erudice“) .
srpen 八月( hachigatsu ) Hazuki (葉 月, „Měsíc listí“) . Ve staré japonštině se tomuto měsíci říkalo葉落 ち 月( Haochizuki neboli „Měsíc padajících listí“).
září 九月( kugatsu ) Nagatsuki (長 月, „Dlouhý měsíc“) .
říjen 十月( jūgatsu ) Kannazuki nebo Kaminazuki (神 無 月, Měsíc bohů) . Znak無, který normálně znamená „chybí“ nebo „neexistuje“, zde byl pravděpodobně původně používán jako ateji , který se používá pouze pro zvuk „na“. V tomto názvu je na vlastně přivlastňovací částice, takže Kaminazuki znamená „Měsíc bohů“, nikoli „Měsíc bez bohů“ ( Kaminakizuki ), podobně jako Minatsuki , „Měsíc vody“. Avšak tím, že falešné etymologii toto se stalo běžně vykládán tak, že proto, že v tomto měsíci všechny Shinto kami se shromáždí u Izumo svatyni v provincii Izumo (současný Shimane prefektura ), existují ve zbytku země nejsou bohové. Měsíc se tedy v provincii Izumo nazývá Kamiarizuki (神 有 月 nebo 神 在 月, „Měsíc s bohy“) . Tato interpretace je ta, která se běžně uvádí v západních dílech. Čas od času byly také navrženy různé jiné etymologie.
listopad 十一月( jūichigatsu ) Shimotsuki (霜 月, „Měsíc mrazu“) .
prosinec 十二月( jūnigatsu ) Shiwasu (師 走, „Kněží běží“) . To se týká toho, že kněží jsou na konci roku zaneprázdněni přípravami na nový rok a požehnáním.

Dělení měsíce

Japonsko používá sedmidenní týden v souladu se západním kalendářem. Sedmidenní týden se jmény dnů odpovídajících latinskému systému byl přivezen do Japonska kolem roku 800 n. L. S buddhistickým kalendářem . Systém byl používán pro astrologické účely a nic jiného až do roku 1876.

Podobně jako ve více evropských jazycích, ve kterých jsou názvy pro všední dny, částečně nebo zcela, založeny na tom, co staří Římané považovali za sedm viditelných planet, což znamená pět viditelných planet a slunce a měsíc, na Dálném východě pět viditelných planety jsou pojmenovány podle pěti čínských prvků (kov, dřevo, voda, oheň, země.) O původu názvů dnů v týdnu viz také východoasijských sedm svítidel .

japonský Romanizace Element (planeta) anglické jméno
日 曜 日 nichiyōbi slunce Neděle
月曜日 getsuyōbi Měsíc pondělí
火曜日 kayōbi Oheň ( Mars ) úterý
水 曜 日 suiyōbi Voda ( rtuť ) středa
木 曜 日 mokuyōbi Dřevo ( Jupiter ) Čtvrtek
金曜日 kin'yōbi Kov ( Venuše ) pátek
土 曜 日 doyōbi Země ( Saturn ) sobota

Neděle a sobota jsou považovány za „dny odpočinku v západním stylu“. Od konce 19. století byla neděle považována za „svátek na plný úvazek“ a sobota za svátek na poloviční úvazek (半 ド ン) . Tyto svátky nemají žádný náboženský význam (kromě těch, kteří věří v křesťanství nebo judaismus ). Mnoho japonských maloobchodníků nezavírá v sobotu nebo v neděli, protože se očekává, že mnoho administrativních pracovníků a jejich rodin navštíví obchody o víkendu. Stará píseň japonského císařského námořnictva (月 月 火 水木 金 金says) říká „Po Po Út Středa Čt Pá Pá!“ což znamená „Pracujeme celý týden“.

Japonci také používají 10denní období zvané jun (旬) . Každý měsíc je rozdělen do dvou 10denních období a třetiny se zbývajícími 8 až 11 dny:

  • První (od 1. do 10.) je jōjun (上旬, horní jun)
  • Druhý (od 11. do 20.), chūjun (中旬, prostřední červen )
  • Poslední (od 21. do konce měsíce), gejun (下旬, dolní červen ) .

Ty se často používají k označení přibližných časů, například „teploty jsou typické pro dubenový džojun “; „hlasování o návrhu zákona se očekává během gejunu tohoto měsíce.“ Časopis Kinema Junpo původně vycházel jednou za červen (tj. Třikrát za měsíc).

Dny v měsíci

Každý den v měsíci má semi-systematický název. Dny obvykle používají odečty číslic kun (nativní japonština) až do deseti a poté na odečtech (odvozených z čínštiny), ale existují určité nesrovnalosti. Níže uvedená tabulka ukazuje data psaná tradičními číslicemi, ale používání arabských číslic ( １ 日, ２ 日, ３ 日atd.) Je v každodenní komunikaci extrémně běžné, téměř běžné.

Číslo dne Japonské jméno Romanizace
1 一日 tsuitachi
2 二 日 futsuka
3 三 日 mikka
4 四日 jokka
5 五日 itsuka
6 六日 muika
7 七日 nanoka
8 八日 joo
9 九日 kokonoka
10 十 日 Tóka
11 十一 日 jūichi-nichi
12 十二 日 jūni-nichi
13 十三 日 jūsan-nichi
14 十四 日 jūyokka
jūyon-nichi
15 十五 日 jūgo-nichi
  
Číslo dne Japonské jméno Romanizace
16 十六 日 jūroku-nichi
17 十七 日 jūshichi-nichi
18 十八 日 jūhachi-nichi
19 十九 日 jūkyū-nichi
jūku-nichi
20 二十 日 hatsuka
21 二十 一日 nijūichi-nichi
22 二 十二 日 nijūni-nichi
23 二十 三 日 nijūsan-nichi
24 二十 四日 nijūyokka
nijūyon-nichi
25 二十 五日 nijūgo-nichi
26 二十 六日 nijūroku-nichi
27 二十 七日 nijūshichi-nichi
28 二十 八日 nijūhachi-nichi
29 二十 九日 nijūkyū-nichi
nijūku-nichi
30 三十 日 sanjū-nichi
31 三十 一日 sanjūichi-nichi

Tsuitachi je opotřebovaná forma tsuki-tachi (月 立 ち), což znamená „začátek měsíce“. Poslední den v měsíci se nazýval tsugomori , což znamená „Měsíc skrytý“. Toto klasické slovo pochází z tradice lunisolárního kalendáře.

30. byl také nazýván misoka , stejně jako 20. se nazývá hatsuka . V dnešní době jsou výrazy pro čísla 28–31 plus nichi mnohem běžnější. Misoka se však často používá ve smlouvách atd. , Přičemž se uvádí, že platba by měla být provedena k poslednímu dni v měsíci nebo bez ohledu na číslo. Silvestr je známý jako Ōmisoka (大晦日, velký 30.) , a tento pojem je stále v provozu.

Tradičně se věří, že některé dny mají štěstí ( kichijitsu ) nebo smůlu. Jsou například někteří, kteří se budou vyhýbat tomu, aby něco začali v nešťastný den.

národní prázdniny

Koinobori , vlajky zdobené jako koi , jsou oblíbenými ozdobami kolem Dne dětí
Hlavní článek: Prázdniny Japonska

Po druhé světové válce byly názvy japonských státních svátků zcela změněny kvůli principu sekulárního státu (článek 20 Ústavy Japonska). Ačkoli mnoho z nich ve skutečnosti pochází ze šintoismu , buddhismu a důležitých událostí týkajících se japonské císařské rodiny, není snadné pochopit původní význam z povrchních a vágních oficiálních jmen.

Poznámky: Jednotlivé dny mezi dvěma státními svátky jsou brány jako svátek. To platí pro 4. květen, což je svátek každý rok. Když státní svátek připadne na neděli, další den, který není svátkem (obvykle pondělí), se bere jako svátek.

Japonské státní svátky
datum anglické jméno Oficiální jméno Romanizace
1. ledna Nový rok 元日 Ganjitsu
Druhé pondělí v lednu Den příchodu věku 成人 の 日 Seijin ne ahoj
11. února Den národní nadace † 建国 記念 の 日 Kenkoku kinen no ahoj
23. února Císařovy narozeniny 天皇 誕生 日 Tennō tanjōbi
20. nebo 21. března Den jarní rovnodennosti 春分 の 日 Shunbun ne ahoj
29. dubna Den Shōwa * 昭和 の 日 Shōwa ne ahoj
3. května Den památky ústavy * 憲法 記念 日 Kenpo kininbi
4. května Den zeleně * み ど り (緑) の 日 Midori, ne ahoj
5. května Den dětí * 子 供 の 日 Kodomo ahoj
Třetí pondělí v červenci Marine Day 海 の 日 Umi ne ahoj
11. srpna Den hor 山 の 日 Yama no ahoj
Třetí pondělí v září Úcta ke dni stárnoucích 敬老 の 日 Keiró, ne ahoj
23. nebo 24. září Den podzimní rovnodennosti 秋分 の 日 Shūbun ne ahoj
Druhé říjnové pondělí Den zdraví a sportu 体育 の 日 Taiiku ahoj
3. listopadu Den kultury 文化 の 日 Bunka no ahoj
23. listopadu Den díkůvzdání práce 勤 労 感謝 の 日 Kinro kansha no ahoj
† Tradiční datum, kdy podle legendy císař Jimmu založil Japonsko v roce 660 př. N. L.
* Součástí Zlatého týdne .

Časová osa změn státních svátků

  • 1948 : Byly zavedeny následující státní svátky: Nový rok, Den stárnutí, Den památky ústavy, Den dětí, Den podzimní rovnodennosti, Den kultury, Den díkůvzdání práce.
  • 1966 : Den zdraví a sportu byl představen na památku olympijských her v Tokiu v roce 1964 . Byl také představen Den jarní rovnodennosti.
  • 1985 : Reforma zákona o státních svátcích učinila ze 4. května, vloženého mezi dva další státní svátky, také svátek.
  • 1989 : Poté, co císař Shōwa zemřel 7. ledna, se císařovy narozeniny staly 23. prosince a místo narozenin bývalého císaře převzal Den zeleně.
  • 2000, 2003 : Šťastná pondělí System (ハッピーマンデー制度, Happi Mandé Seido ) pohyboval několika dovolenou do pondělí. Počínaje rokem 2000: Den stárnutí (dříve 15. ledna) a Den zdraví a sportu (dříve 10. října). Počínaje rokem 2003: Marine Day (dříve 20. července) a Respect for the Aged Day (dříve 15. září).
  • 2005, 2007 : Podle rozhodnutí z května 2005 bude Greenery Day počínaje rokem 2007 přesunut z 29. dubna na 4. května a nahradí generický státní svátek (国民 の 休 日, kokumin no kyūjitsu ), který existoval po reformě v roce 1985, zatímco 29. dubna bude být známý jako Shōwa Day.
  • 2009 : 22. září se může stát mezi dvěma svátky, což by z tohoto dne učinilo státní svátek.
  • 2014 : Den hor stanoven jako nový svátek, který bude pozorován od roku 2016
  • 2019 : Císařovy narozeniny se neslaví. Poslední oslava císařových narozenin v době Heisei se konala 23. prosince 2018, v den narozenin Akihita . Po zahájení éry Reiwy 1. května 2019 se příští oslava narozenin císaře uskuteční 23. února 2020 nebo kolem ní, v den narozenin panujícího císaře Naruhita (jelikož narozeniny Naruhita připadají na neděli v roce 2020, oficiální Očekává se, že státní svátek bude místo toho slaven v pondělí 24. února 2020).

Obvyklé problémy v moderním Japonsku

Gregoriánské měsíce a „zpoždění o jeden měsíc“

Na rozdíl od jiných východoasijských zemí, jako je Čína , Vietnam , Korea a Mongolsko , Japonsko téměř úplně zapomnělo na čínský kalendář . Od roku 1876 je leden oficiálně považován za „první měsíc“ i při stanovení data japonských tradičních folklorních akcí (ostatní měsíce jsou stejné: únor jako druhý měsíc, březen jako třetí atd.). Tento systém však často přináší silný sezónní pocit mezery, protože událost je o 3 až 7 týdnů dříve než v tradičním kalendáři. Moderní japonská kultura vynalezla jakýsi „kompromitovaný“ způsob stanovování termínů pro festivaly zvané Tsuki-okure („Zpoždění o jeden měsíc“) nebo Chūreki („Eklektický kalendář“). Festival se slaví jen o jeden sluneční kalendářní měsíc později než datum v gregoriánském kalendáři. Například buddhistický festival Obon byl 15. den 7. měsíce. Na mnoha místech se bohoslužby konají 15. července. V některých oblastech se však obřady obvykle konají 15. srpna, což je více sezónně blízké starému kalendáři. (Obecný termín „Obonský svátek“ vždy odkazuje na polovinu srpna.) Ačkoli je to jen de facto a obvyklé, je široce používáno při stanovování termínů mnoha folklorních akcí a náboženských svátků. Ale japonský Nový rok je velkou výjimkou. Datum japonského nového roku je vždy 1. ledna.

Sezónní dny

Některé dny mají speciální názvy, které označují změnu ročních období. Mezi 24 Sekki ( Japanese :二十四節気; Rōmaji : nijūshi Sekki ) jsou dny, které rozdělují sluneční rok do dvaceti čtyř rovných úsecích. Zassetsu (雑 節) je souhrnný termín pro sezónní dny jiné než 24 sekki . 72 dní Ko (七 十二 候, Shichijūni kō ) se dělí dělením 24 sekki o rok dále třemi. Ty byly pojmenovány podle klimatu severní Číny , takže mnoho jmen se nehodí do klimatu japonského souostroví. Některá z těchto jmen, například Shunbun , Risshū a Toji , se však v japonském každodenním životě stále používají poměrně často.

24 sekki

Termíny se mohou v každém případě lišit o jeden den.

  • Risshun (立春) : 4. února - začátek jara
  • Usui (雨水) : 19. února - dešťová voda
  • Keichitsu (啓 蟄) : 5. března - probuzení zimního spánku (hmyz)
  • Shunbun (春分) : 20. března - jarní rovnodennost , uprostřed jara
  • Seimei (清明) : 5. dubna - Jasné a jasné
  • Kokuu (穀雨) : 20. dubna - obilný déšť
  • Rikka (立夏) : 5. května - začátek léta
  • Shōman (小 満) : 21. května - plné zrno
  • Boshu (芒種) : 6. června - Obilí v uchu
  • Geshi (夏至) : 21. června - letní slunovrat , uprostřed léta
  • Shōsho (小暑) : 7. července - malé vedro
  • Taisho (大暑) : 23. července - velká vedra
  • Risshū (立秋) : 7. srpna - začátek podzimu
  • Shosho (処暑) : August 23-Limit tepla
  • Hakuro (白露) : 7. září - bílá rosa
  • Shūbun (秋分) : 23. září - podzimní rovnodennost , uprostřed podzimu
  • Kanro (寒露) : 8. října - studená rosa
  • Soko (霜降) : 23. října - Mrazivý sestup
  • Rittō (立冬) : 7. listopadu - začátek zimy
  • Shōsetsu (小雪) : 22. listopadu - malý sníh
  • Taisetsu (大雪) : 7. prosince-Large sníh
  • Toji (冬至) : 22. prosinec - Zimní slunovrat , uprostřed zimy
  • Shōkan (小寒) : 5. ledna - malá zima; nebo Kan no iri (寒 の 入 り) - vstup chladu
  • Daikan (大寒) : 20. ledna - velká zima

Zassetsu

datum Kanji Romaji Komentář
3. února 節 分 Setsubun Předvečer Risshun o jednu definici.
18. března - 24. března 春 彼岸 Haru higan Sedm dní kolem Shunbunu .
Den jarní rovnodennosti 春 社日 Haru shanichi V šintoismu .彼岸 中 日( Higan Chunichi ) v buddhismu .
2. května 八 十八 夜 Hachijū hachiya Doslova to znamená 88 nocí (od Risshunu ).
11. června 入梅 Nyūbai Doslovně znamená vstup do tsuyu .
2. července 半夏 生 Hangeshō Jeden ze 72 Ko . Zemědělci si v některých regionech berou pět dní volna.
15. července 中元 Chūgen Oficiálně 15. července 15. srpna v mnoha regionech ( Tsuki-okure ).
20. července 夏 の 土 用 Natsu no doyō Zvyk jíst v tento den úhoře .
1. září 二百 十 日 Nihyaku toka Doslovně znamená 210 dní (od Risshunu ).
11. září 二百 二十 日 Nihyaku hatsuka Doslovně to znamená 220 dní.
20. září - 26. září 秋 彼岸 Aki higan  
Podzimní rovnodennost 秋 社日 Aki shanichi V šintoismu .彼岸 中 日v buddhismu .

Termíny Shanichi se mohou lišit až o 5 dní. Chūgen má pevný den. Všechny ostatní dny se mohou lišit o jeden den.

Mnoho dnů zassetsu se vyskytuje ve více ročních obdobích:

  • Setsubun (節 分) se vztahuje ke dni před každým ročním obdobím, nebo k dobám Risshun , Rikka , Rishū a Rittō ; zvláště v předvečer Risshunu .
  • Doyo (土 用) označuje 18 dní před každým ročním obdobím, zejména to před podzimem, které je známé jako nejžhavější období roku.
  • Higan (彼岸) je sedm středních dnů jara a podzimu, přičemž Shunbun uprostřed sedmi dnů na jaře, Shūbun na podzim.
  • Shanichi (社日) je den Tsuchinoe (戊) nejblíže k Shunbun (uprostřed jara) nebo Shūbun (uprostřed podzimu), což může být až 5 dní před až 4 dny po Shunbun / Shūbun .

Sezónní festivaly

Následující jsou známé jako pět sezónních festivalů (節 句 sekku , také五 節 句 gosekku ). Sekku byly provedeny úřední svátky během období Edo na čínském lunisolar kalendáři . Data těchto festivalů jsou v dnešní době popletená; některé v gregoriánském kalendáři, jiné v „ Tsuki-okure “.

  1. 7. den 1. měsíce:人日( Jinjitsu ),七 草 の 節 句( Nanakusa no sekku ) konané dne 7. ledna
  2. 3. den 3. měsíce:上 巳( Jōshi ),桃 の 節 句( Momo no sekku ) se konalo 3. března v mnoha oblastech, ale v některých oblastech 3. dubna
  3. 5. den 5. měsíce: Tango (端午): většinou se konalo 5. května
  4. 7. den 7. měsíce:七夕( Shichiseki , Tanabata ),星 祭 り( Hoshi matsuri ) se konalo 7. července v mnoha oblastech, ale v severním Japonsku se konalo 7. srpna (např. V Sendai )
  5. 9. den 9. měsíce:重陽( Chōyō ),菊 の 節 句( Kiku no sekku ) dnes téměř bez módy

Ne sekku :

  • 1. ledna: Japonský nový rok
  • 15. srpna: Obon -datum je „ Tsuki-okure “. V centru Tokia se Obon koná 15. července (místní kultura v Tokiu nemá ráda zvyk Tsuki-okure.)
  • 31. prosince: ismisoka

Rokuyō

Rokuyō (六曜) je série šesti dnů počítaných ode dne čínského kalendáře , který údajně předpovědět, zda tam bude dobré nebo špatné bohatství během toho dne. Tyto rokuyō se běžně vyskytují na japonské kalendářů a jsou často používány k plánování svatby a pohřby, i když většina lidí ignorovat v běžném životě. Tyto rokuyō jsou také známé jako rokki (六輝) . V pořadí jsou to:

Kanji Romanizace Význam
先 勝 Sensho Hodně štěstí před polednem, smůla po poledni. Dobrý den pro začátky (ráno).
友 引 Tomobiki Vaši přátelé mohou být „přitahováni“ k dobru a zlu. V tento den se vyhýbá pohřbům ( tomo = přítel, biki = tah, takže pohřeb může přitáhnout přátele k zesnulému). Obvykle jsou krematoria dnes zavřená. Ale například svatby jsou v tento den v pořádku.
先 負 Senbu Smůla před polednem, hodně štěstí po poledni.
仏 滅 Butsumetsu Symbolizuje den, kdy zemřel Buddha . Považován za nejnešťastnější den. Svatbám je nejlepší se vyhnout. Některé šintoistické svatyně dnes zavírají své kanceláře.
大安 Taian Nejšťastnější den. Dobrý den pro svatby a akce, jako jsou otevírání obchodů.
赤 口 Shakkō Hodina koně (11 am až 1 hod) je štěstí. Zbytek je smůla.

Tyto rokuyō dny jsou snadno vypočítat z japonského lunisolar kalendáři. První den prvního měsíce je vždy senshō , přičemž dny následující v uvedeném pořadí až do konce měsíce. To znamená, že druhý den je tomobiki , 3. je senbu , a tak dále. 1. den 2. měsíce restartuje sekvenci na tomobiki . 3. měsíc se restartuje v senbu a tak dále každý měsíc. Posledních šest měsíců opakuje vzorce z prvních šesti, takže 1. 7. je senshō , 1. 12. je shakkō a den pozorování měsíce 15. 8. je vždy butsumetsu .

Tento systém se v Japonsku stal populárním až na konci období Edo.

1. dubna

První dubnový den má v Japonsku široký význam. Znamená to začátek fiskálního roku vlády. Mnoho korporací to následuje. K tomuto datu navíc korporace často vznikají nebo se spojují. V posledních letech to obce preferují pro fúze. K tomuto datu začíná mnoho nových zaměstnanců pracovat a je to začátek mnoha pronájmů nemovitostí. Školní rok začíná 1. dubna.

Viz také

Reference

externí odkazy