Jean-Jacques Barthélemy - Jean-Jacques Barthélemy

Jean-Jacques Barthélemy
Jean-Jacques Barthélemy (1716-1795) .jpg
narozený ( 1716-06-20 )20. června 1716
Cassis , Provence , Francie
Zemřel 30.dubna 1795 (1795-04-30)(ve věku 78)
Paříž , Francie
Státní příslušnost francouzština
Známý jako Dešifrování palmyrenské abecedy a fénické abecedy
Autor cest Anacharsis mladší v Řecku
člen Académie française
Titul Abbé

Jean-Jacques Barthélemy (20 ledna 1716-30 dubna 1795) byl francouzský vědec, který se stal prvním člověkem, který dešifroval zaniklý jazyk. Dešifroval palmyrenskou abecedu v roce 1754 a fénickou abecedu v roce 1758.

Raná léta

Barthélemy se narodil v Cassis v Provence a zahájil klasická studia na Oratory College v Marseille . Vzal si filozofii a teologii na jezuitské koleje ", a nakonec se zúčastnil semináře o Lazarists . Během studia kněžství, ke kterému se chtěl připojit, věnoval velkou pozornost orientálním jazykům a jeho přítel ho seznámil se studiem klasických starožitností, zejména s oblastí numismatiky.

Kariéra

Duc de Choiseul , spolu s madame de Brionne a Abbé Bartoloměj (vpravo), circa 1775.

V roce 1744 odešel do Paříže s úvodním dopisem Claudovi Grosovi de Bozeovi , stálému sekretáři Académie des nápisy et Belles-Lettres a strážci Královské sbírky medailí. Stal se asistentem de Boze a v roce 1753 následoval jej v této funkci, zůstal v této pozici až do revoluce . Během svého funkčního období téměř zdvojnásobil velikost sbírky.

V roce 1755 doprovázel francouzského velvyslance duc de Choiseul v Itálii, kde strávil tři roky archeologickým výzkumem. Choiseul si Barthélemyho velmi vážil a po svém návratu do Francie se Barthélemy stal chovancem svého domu a od svého patrona získal cenné preference. V červnu 1755 byl zvolen členem Královské společnosti v Londýně. V roce 1789, po vydání jeho Travels of Anacharsis the Younger v Řecku , byl zvolen členem Académie française .

Během revoluce byl Barthélemy zatčen (září 1793) jako aristokrat a uvězněn na několik dní ve vězení. Výbor veřejné bezpečnosti , nicméně, byl nejdříve informován vévodkyně z Choiseul k zatčení, než by vydal rozkaz k jeho okamžitému propuštění a v roce 1793 byl jmenován knihovníkem v Bibliothèque Nationale . Odmítl tento post, ale obnovil své staré funkce držitele medailí a obohatil národní sbírku o mnoho cenných přírůstků. Poté, co byl revolucí zpustošen svým majetkem, zemřel v bídě.

Funguje

Dešifrování

Jean-Jacques Barthélemy, «Réflexions sur quelques monumens phéniciens et sur les alphabetets qui en résultent», Mémoires de l'Académie des Belles Lettres, t. XXX, 1758, pl. I. Jedná se o fénické přepisy dvou nápisů Cippi z Melqart s jedním přepisem.
Anne Claude de Caylus a Jean-Jacques Barthélemy zjistili, že nehieroglyfické kurzívní egyptské skripty se zdály sestávat z abecedních písmen graficky odvozených od hieroglyfů v Recueil d'antiquités égyptiennes , 1752. Tento pohled byl publikován v angličtině v The Divine Legation of Moses od William Warburton v roce 1765.

Barthélemy byl první, kdo úspěšně dešifroval starověké orientální vyhynulé jazyky , nejprve palmyrenskou abecedu v roce 1754, následovanou fénickou abecedou v roce 1758.

Palmyrenová abeceda

Příklady nápisů Palmyrene byly vytištěny již v roce 1616, ale přesné kopie dvojjazyčných nápisů Palmyrene / Řecka byly k dispozici až v roce 1753, kdy Robert Wood a James Dawkins zveřejnili Les Ruines De Palmyre . Palmyrenskou abecedu dešifroval v roce 1754 doslova přes noc Abbé Jean-Jacques Barthélemy pomocí těchto nových přesných kopií dvojjazyčných nápisů. Při identifikaci hodnoty každého písmene se v zásadě spoléhal na přepis vlastních jmen.

Fénická abeceda

Egyptské hieroglyfy

Jean-Jacques Barthélemy ve spolupráci s Anne Claude de Caylus zjistil, že nehieroglyfické kurzívní egyptské skripty se zdály sestávat z abecedních písmen graficky odvozených od hieroglyfů, v Recueil d'antiquités égyptiennes , 1752. Tento pohled byl publikován v angličtině v The Divine Legation Mojžíše od Williama Warburtona v roce 1765.

Barthélémy byl také první navrhnout, v objemu V této Recueil o hraběte Caylus , publikoval v roce 1762, že označení v egyptských kartuší pravděpodobně reprezentoval královská jména. Tento objev Barthélémy byl uznán Champollionem v jeho Précis .

Cesta

Frontiscipe edice Travels of Anacharsis the mladší v Řecku z roku 1788

Barthélemy byl autorem řady naučených prací o antikvariátních předmětech, ale velkým dílem, na kterém spočívá jeho sláva, jsou Cesty Anacharsis mladší v Řecku (francouzsky: Voyage du jeune Anarcharsis en Grèce , 4 vols., 1787). Začal to v roce 1757 a pracoval na tom třicet let. Hrdina, mladý Scythian, pocházející ze slavného filozofa Anacharsisa , se má v Řecku opravit kvůli instrukcím v raném mládí a po prohlídce jejích republik, kolonií a ostrovů se vrátit do své rodné země a napsat tuto knihu v jeho stáří poté, co makedonský hrdina převrátil Perskou říši .

Na způsob moderních cestovatelů podává zprávu o zvycích, vládě a starožitnostech země, kterou měl navštívit. Bohatý úvod dodává vše, co může chtít, pokud jde o historické detaily, zatímco různé disertační práce o hudbě Řeků, o literatuře Athéňanů a o ekonomice, pronásledování, vládnoucích vášních, způsobech a zvycích okolních států dodávají dostatek informací o předmětech, kterým se věnují.

Moderní stipendium nahradilo většinu podrobností Voyage , ale sám autor si nepředstavoval, že by jeho kniha byla registrem přesně zjištěných skutečností. Spíše měl v úmyslu poskytnout svým krajanům zajímavou formou nějaké znalosti řecké civilizace. Tyto Charicles nebo ilustrace soukromého života starověkých Řeků z Wilhelm Adolf Becker je pokus podobným směrem.

jiný

Náčrt Jean-Jacques Barthélemy Pierre-Simon-Benjamin Duvivier

Barthélemy zanechal řadu esejů o orientálních jazycích a archeologii, které byly původně čteny před Akademií nápisů a Belles-Lettres; Les amours de Caryte et de Polydore , román ilustrující starověké způsoby; a Mémoires jeho života. Barthélemyho korespondenci s Paolo Paciaudi , zejména o antikvariátních předmětech, upravil v roce 1877 Charles Nisard v Korespondenci du comte de Caylus . Jeho dopisy hraběti de Caylus byly publikovány Antoineem Serieysem jako Un voyage en Italie (1801) a jeho dopisy paní Mé du Deffandové , s níž byl v důvěrném vztahu, v Korespondenčním doplňku Mme du Deffand avec la vévodkyně z Choiseul , l'abbé Barthélemy et M. Craufurt (1866), editoval markýz de Sainte-Aulaire . Viz také Mémoires sur la vie de l'abbé Barthélemy, écrits par lui-même (1824), s upozorněním Lalande. Jeho díla Oeuvres complètes (4 obj. 1821) obsahují oznámení od Villenava , který je editoval.

Funguje

  • Barthélémy (1759). „Réflexions sur l'alphabet et sur la langue dont on se servoit autrefois à Palmyre (1754)“ . Histoire de l'Académie royale des nápisy et belles-lettres (ve francouzštině). 26 (Académie des nápiss et belles-lettres (Francie) Auteur du): 577–597, pl. I-III.
  • Barthélémy (1764). "Réflexions sur quelques monumens phéniciens et sur les alphabetets qui en résultent (1758)" . Histoire de l'Académie royale des nápisy et belles-lettres (ve francouzštině). 30 (Académie des nápiss et belles-lettres (Francie) Auteur du): 405 a násl.
  • Barthélémy (1768). „Explication d'un basreliéf egyptien a další popis phénicienne qui l'accompagne (1761)“ . Histoire de l'Académie royale des nápisy et belles-lettres (ve francouzštině). 32 (Académie des nápiss et belles-lettres (Francie) Auteur du): 725 a násl.

Reference

Zdroje

Externí odkaz