Jeon Tae-il - Jeon Tae-il

V této korejské jméno je příjmení je Jeon .
Jeon Tae-il
전태일 흉상 .jpg
narozený 28. září 1948 ( 1948-09-28 )
Daegu, provincie Gyeongsang , Jižní Korea
Zemřel 13.listopadu 1970 (1970-11-13)(ve věku 22)
Dongdaemun District, Soul , Jižní Korea
Korejské jméno
Hunminjeongeum
Hanja
Revidovaná romanizace Jeon Tae-il
McCune – Reischauer Chŏn T'ae-il

Jeon Tae-il (28. září 1948 - 13. listopadu 1970) byl jihokorejský šicí pracovník a aktivista za práva pracujících, který ve věku 22 let spáchal sebevraždu sebepoškozováním na protest proti špatným pracovním podmínkám jihokorejských továren. Jeho smrt upozornila na nestandardní pracovní podmínky a pomohla formovat odborové hnutí v Jižní Koreji.

Časný život

Jeon Tae-il se narodil 28. září 1948. Byl synem Jeona Sang-soa, chudého pracovníka v Namsan-dong v Daegu, a jeho manželky Lee So-sun. Najednou si jeho otec Jeon Sang-soo také vyzkoušel domácí vodárenský průmysl, ale opakovaně selhal. Jeho dědeček z matčiny strany byl zabit japonským policistou na základě obvinění z připojení k protijaponskému hnutí za nezávislost. V roce 1954 přišel se svými rodinnými příslušníky do Soulu, ale byli bez domova pod mostem Yeomcheon poblíž nádraží v Soulu. Jeho matka prosila v Manni-dongu, zatímco otec Jeona Tae-ila, který se věnoval šití, získal práci, aby rodina mohla žít v měsíčním nájemním pokoji.

Rodina se však do Daegu vrátila v roce 1960. Základní školu nedokončil. Poté měl znevýhodněné dětství s malým formálním vzděláním a začal prodávat na ulici, aby žil. V březnu 1963 nastoupil na střední školu Cheong-ok v Daegu, ale kvůli rodinným okolnostem během prvního roku v prosinci téhož roku školu opustil. Jeho otec, Jeon Sang-soo, přinutil svého syna odejít ze školy a dělat doma šicí práce. Byl frustrovaný, že nemůže chodit do školy, a utekl z domova a za tři dny se vrátil domů. Jeho otec řekl, že si musí vydělat peníze na studium, kopal ho a bil ho a přinutil ho opustit školu.

Mládí

Naučil se šit od svého otce, ale v roce 1964 znovu utekl z domova se svým mladším bratrem a šel do Soulu. Prodával se na trhu Dongdaemun , doručoval noviny a dělal další drobné práce, například leštění bot. Byl zaměstnán jako asistent v obchodě s oděvy na trhu míru v Soulu šicími dovednostmi, které se naučil od svého otce. Pracoval 14 hodin a za šálek čaje dostával 50 výher denně. Když mu bylo 17 let, stal se sida („fuška“ v korejštině) v Sam-il sa na trhu míru a brzy se stal krejčím.

Trh Dongdaemun

Hnutí za lidská práva pracovníka

Jako krejčí byl Jeon svědkem strašlivých pracovních podmínek na trhu míru v Soulu ( 서울 평화 시장 ; Soul Pyeonghwa Sijang ). Mezi takové podmínky patřila nekontrolovatelná tuberkulóza způsobená špatnou ventilací (nebo jejím nedostatkem) v manufakturách a vynucené injekce amfetaminů, které pracovníkům bez spánku brání ve spánku a pracují jim přesčas bez řádné kompenzace.

V roce 1968 si všiml, že existuje pracovní standardní zákon, který je zákonem na ochranu lidských práv pracovníků. Poté koupil standardní pracovní zákon a studoval podle něj. Při studiu obsahu zákona se hněval na skutečnost, že nebyly dodrženy ani minimální pracovní podmínky stanovené zákonem. V červnu 1969 založil Fool's Association (바보 회), první organizaci dělnického hnutí na trhu míru. Název „Fool's Association“ odráží myšlenky Jeona Tae-il jako pracovníka. Místo snahy tvrdit, že pracovníci mají také lidská práva, jde o to, že to byli hlupáci, kteří se přizpůsobují vykořisťovatelskému pracovnímu prostředí. Informoval pracovníky Mírového trhu o obsahu zákona o pracovních normách a o nespravedlnosti jejich současných pracovních podmínek. Prostřednictvím dotazníku také zjišťoval aktuální stav práce.

Protestovat proti tomu bylo také sdružením, protestem proti represivní vládě Park Chung-hee , tehdejšího diktátorského prezidenta Jižní Koreje. Ačkoli se Jeonovi podařilo krátce vytvořit povědomí, brzy se setkal s odporem vlády, která téměř úplně ignorovala pracovní předpisy a často se postavila na stranu zaměstnavatelů, kteří byli obviněni z vykořisťování. Opovržení úředníci ministerstva práce řekli Jeonovi a jeho kolegům, že si za stížnosti nevlastnili , a zaměstnavatelé prostě tvrději zakročili .

Smrt

Nakonec, aby přitáhl pozornost k této otázce, zapálil se a běžel ulicemi centra Soulu a křičel slogany jako: „My dělníci jsme také lidské bytosti!“ „Zaručit tři základní pracovní práva“ a „Nenechte mou smrt nadarmo“. Byl převezen do nedaleké nemocnice, ale nepřežil zranění způsobená popálením.

Jeon Tae-il podstoupil nouzové ošetření, ale jeho tělo se nedokázalo natáhnout, protože bylo příliš tvrdé. Jeon Tae-il zanechal svědectví své matce Lee So-sun: „Matko, prosím, udělej něco, co jsem nemohl udělat.“ Matka Jeona Tae-il si sundala zástěru, aby zakryla otřeseného syna, a šla k lékaři. Lékaři jí řekli, že injekce, jejíž cena je 15 000 wonů, může nejprve zmírnit popáleniny. Ale to nemohla zaplatit. Kolem 16:00 byl převezen sanitkou a poslán zpět na pohotovost v nemocnici Panny Marie v Soulu, ale zemřel na pohotovosti v nemocnici Panny Marie ve 22 hodin 13. listopadu. V nemocnici Panny Marie v Jeonu Před přesunem do nemocnice byl Tae-il nějakou dobu ponechán na pohotovosti. Lékař diagnostikoval, že neexistuje žádná naděje na uzdravení.

Dědictví

Jeho smrt mobilizovala a motivovala dělníky, aby se do boje pustili, což nakonec vedlo k vytvoření odborových svazů, které byly postupně schopny zajistit práva pracujících. Jeho smrt se také stala katalyzátorem sjednocení mnoha studentů univerzity, některých náboženských úředníků a novinových médií, která neustále umlčovala jejich podporu věci pracujících.

Životopisný film Single Spark podrobně popisuje Jeonův boj. V roce 2001 vyšla jeho nejprodávanější biografie.

Dokumentární film Matka z roku 2012 vypráví příběh Jeonovy matky Lee So-Sun. V dubnu 2012 byla jeho mladší sestra Jeon Soon-ok zvolena za člena Národního shromáždění Jižní Koreje jako členka Demokratické sjednocené strany (volební obvod: poměrné zastoupení )

Od začátku prvního výročního obřadu Jeon Tae-il, křesťanské mládeže v roce 1972, se název změnil na vzpomínkový ceremoniál pracovního aktivisty Jeona Tae-il v 80. letech. Jeho matka, Lee So-sun, byla nazývána matkou dělníků tím, že se věnovala podpoře unie Cheonggyecheon a podpoře dělnického hnutí až do své smrti. V roce 1984 byl v Soulu uspořádán Pamětní projekt Jeon Tae-il, soustředěný kolem pracovních aktivistů, a v roce 1985 byla otevřena Pamětní síň Jeon Tae-il. Poté byla uspořádána Nadace Jeon Tae-il, aby začala udělovat literární cenu Jeon Tae-il a Labour Award Jeon Tae-il. Po červnovém boji v roce 1987 se pracovní skupiny shromažďovaly a pořádaly dělnická setkání od července do srpna téhož roku. 15. července se v souvislosti s jeho komentářem konalo „Deklarace osvobození dělnické třídy z roku 87“. V listopadu 1988 se v Soulu konalo národní setkání pracujících, které připomíná sebeupálení Jeona Tae-ila a koná se každý listopad. V roce 2001 byl Jeon Tae-il schválen jako člen demokratizačního hnutí. 19. září 1996 byla v ulici Euljiro 6-ga, Jung-gu, Soul vytvořena ulice Jeon Tae-il. Na památku toho se konalo vzpomínkové představení před obrazem obsahujícím obraz sebeupálení Jeona Tae-ila. V této ulici Jeon Tae-il se koná „Street Kulturní festival Jeon Tae-il“ na památku Jeon Tae-il.

Svět práce

Po jeho sebevraždě byl na mírovém trhu vytvořen Odborový svaz oděvů a příležitost k vytvoření odborového svazu mohly dostat i další továrny. Případ, kdy Jeon Tae-il zemřel při křiku, že dělníci jsou lidé, nikoli stroje, výrazně ovlivnil pracovní svět a stal se výchozím bodem plnohodnotného dělnického hnutí. Pracovníci, kteří utrpěli vykořisťováním a ukončením činnosti společnosti, ale neměli v úmyslu bojovat, se probudili po smrti Jeon Tae-il.

Různé reakce mírového trhu

Šéf společnosti na mírovém trhu uvedl, že má obavy z vyšetřování kvůli smrti Jeona Tae-ila. Šéf později řekl: „Pokud Jeon Tae-il pracoval v naší továrně, byl by to opravdu velký problém.“. Někteří pracovníci byli ohledně jeho smrti cyničtí. Někteří pracovníci dokonce řekli, že „Jeonova smrt nemůže změnit právo pracovníka.“. V té době se někteří dělníci, kteří nedostali řádné vzdělání, o Jeonovu smrt nestarali.

Sociální reakce

Jeho smrt, která obviňovala životy pracovníků, kteří nebyli respektováni pro základní lidská práva, měla velký sociální dopad. 16. listopadu více než 100 studentů práv na Seoul National University tvrdilo, že přijali jeho tělo a provedli pohřeb, a více než 400 studentů se účastnilo neurčitých protestů půstu. 20. listopadu se sešli studenti ze Seoul National University, Sungkyunkwan University a Ewha Womans University a další studentští aktivisté ze Soulu, aby uspořádali pamětní ceremonii Jeon Tae-il na Právnické fakultě Soulu National University a uspořádali demonstraci. Rally se zúčastnili také studenti Korejské univerzity a Yonsei University. Po protestech vydala Seoul National University na dobu neurčitou pozastavení podnikání, ale studenti Seoul National University pokračovali v bdělosti.

Dne 22. se asi 40 vysokoškolských studentů v církvi Sae moon-an zúčastnilo půstní modlitby za Usmíření a uvedlo, že společnost je zodpovědná za smrt Jeon Tae-il a že jsou také spiklenci. 23. křesťanství uspořádalo vzpomínkovou bohoslužbu ve spolupráci s protestantismem a katolicismem.

V té době Kim Dae-jung , kandidát na prezidenta Nové demokratické strany , také na tiskové konferenci 23. ledna 1971 vyhlásil „Provádění ducha Jeon Tae-il“ jako příslib. Od té doby Nová demokratická strana vyvinula politiku laskavosti pro dělnické hnutí a demonstranti se často uchýlili do Nové lidové strany, aby se vyhnuli útlaku ze strany policie a vlády.

14. října 2020 byl „měsíc památníku Jeon Tae-il“ vyhlášen zhruba měsíc před 50. výročím smrti Jeona Tae-ila. Světově proslulý umělec digitálních médií Hooranky Bae odhalil s výborem pro 50. výročí události Jeon Tae-il digitální umělecké dílo s motivem vášně Jeon Tae-il na slavnostním vyhlášení, které se konalo na mostě Jeon Tae-il v Jongno-gu v Soulu dne 14. V rozhovoru pro Yonhap News řekl: „Je to skvělý dojem. Je to mučedník, který překračuje lidské limity.“

Reference

externí odkazy