Jilbāb - Jilbāb

Termín jilbāb nebo jilbaab ( arabsky : جِلْبَاب ) se týká jakéhokoli dlouhého a volného střihu nebo svrchního oděvu, který nosí některé muslimské ženy. Nositelé se domnívají, že tato definice jilbabu splňuje koránskou volbu pro hidžáb . Džilbáb , jubbah nebo jilaabah je také známý jako chador podle perské reproduktory v Íránu a Afghánistánu . Moderní jilbāb pokrývá celé tělo. Některé ženy si také zakryjí ruce rukavicemi a obličej Niqābem . V posledních letech se často používá krátký štít, který chrání obličej před tropickým sluncem.

Korán a hadísy

Množné číslo jilbāb, jalabib, se nachází v Koránu ve verši 33:59 (Surah Al-Ahzab ). Populární překlad Yusuf Aliho jde o přepsanou arabštinu,

Ya ayyuha an-Nabiyy qul li azwajika wa banatika wa nisa al-mu'minin yudnina alayhinna min jalabib hinna; dhalika adna an yu'rafna fa laa yu'dhayn. Wa kana Allahu Ghafur Rahim

Ó Proroku! Řekněte svým manželkám a dcerám a věřícím ženám, aby svrhly [ jalabib ] (Jilbaby) nad svými osobami (když jsou v zahraničí): to je nejvhodnější, aby byly známy (jako takové) a neměly být obtěžovány. A Bůh je odpouštějící, nejmilosrdnější.

Toto je korán, který vysvětluje, jak muslimka musí jednat a oblékat se:

„Řekni věřícím mužům, že si podmaní oči (a nebudou se dívat na ženy), a aby si zachovali svou cudnost. To je pro ně čistší. Bůh si je plně vědom všeho, co dělají. A řekněte věřícím ženám, aby si podmanily oči a zachovávají svou cudnost. Neodkryjí žádné části svých těl, kromě toho, co je nezbytné. Zakryjí si hrudník a neuvolní tento zákon za přítomnosti jiných než jejich manželů, jejich otců, otců jejich manželé, jejich synové, synové jejich manželů, jejich bratři, synové jejich bratrů, synové jejich sester, jiné ženy, služebníci nebo zaměstnanci, jejichž sexuální touha byla zrušena, nebo děti, které nedosáhly puberty. Nebudou si bít do nohou, když budou chodit, aby se otřásli a odhalili určité podrobnosti o svých tělech. Všichni, pokolení, buďte pokání Bohu, abyste mohli uspět. “ (Korán 24: 30-31)

Řada hadísů komentujících výše uvedený verš Koránu (33:59) zmiňuje jilbab.

Vyprávěný Safiyah bint Shaibah: „ Aisha říkávala:„ Když (verš): „Měli by si nakreslit jalabib přes krk a ňadra,“ bylo odhaleno, (dámy) si na okrajích prořízly listy kolem pasu a zakrývaly si tváře nakrájené kousky. “ (Sahih Bukhari, svazek 6, kniha 60, číslo # 282)

Vyprávěl Umm Atiyya: Bylo nám nařízeno vyvinout naše menstruující ženy a promítat ženy na náboženská shromáždění a vzývání muslimů na dva festivaly Eid. Tyto menstruující ženy se měly držet dál od musally. Žena se zeptala: „Ó Alláhovo posle! A co ten, kdo nemá jilbab ?“. Řekl: „Nechte ji půjčit si jilbab svého společníka.“ (Sahih Bukhari, kniha 8, # 347)

Přehled

Ženy nosí tradiční Džilbáb ve čtvrtletí Medina v Essaouira , Maroko .

Vzhledem k tomu, že neexistují žádné obrázky jilbabu ze 7. století ani žádné přežívající oděvy, není vůbec jasné, zda je moderní jilbab stejný oděv, jaký je uveden v Koránu . Obecně řečeno, jilbab je oděv / plachta, která se nosí na hlavě, přehozená kolem těla a která zcela zakrývá tělo ženy.

Někteří moderní muslimové trvají na tom, že současný jilbab a oděv popsaný v Koránu a hadísech jsou přesně stejné a že Korán proto vyžaduje, aby věřící nosil „tyto“ oděvy. Někteří vědci tvrdí, že před nevidomými , nepohlavními nebo homosexuálními muži není závoj povinný .

Encyklopedie islámu identifikuje více než sto výrazů pro části oděvů, z nichž mnohé se používají pro „zahalení“ (Encyclopedia of Islam 1986: 745–6). Některé z těchto a souvisejících arabských výrazů jsou burqu, 'abayah, tarhah, bumus, jilbab, jellabah, hayik, milayah, gallabiyyah, dishdasha, gargush, gins', mungub, lithma, yashmik, habarah, izar. Několik výrazů označuje položky používané pouze jako kryty obličeje. Jedná se o qinu, burqu, niqab, lithma. Jiní odkazují na pokrývky hlavy, které jedinec situačně drží, aby zakryl část obličeje. Jsou to khimar, sitara, abayah nebo inrrah. (El Guindi 1999, s. 7)

Zdá se, že tradiční islámský kostým pro ženy zahrnoval abaya , čádor a burku , stejně jako mnoho dalších forem oděvů a pokrývek hlavy.

Sportovní oblečení

Společnost Nike vyvinula nový typ atletického jilbabu. To umožňuje ženám hrát volejbal a přitom respektovat tradiční styl oděvu.

Indonéská definice

Jilbab v Indonésii se používá spíše k označení šátku než dlouhého a volného oblečení.

Viz také

Poznámky

Reference

El Guindi, Fadwa, Veil: Skromnost, soukromí a odpor , Berg, 1999
Geertz, Clifford, Dostupné světlo: Antropologické úvahy o filozofických tématech , Princeton University Press, 2000

Languages

In other projects