Jim Murphy - Jim Murphy
|
Jim Murphy
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Murphy v roce 2008
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vůdce skotské labouristické strany | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ve funkci 13. prosince 2014 - 13. června 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Náměstek | Kezia Dugdale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vedoucí britské strany |
Ed Miliband Harriet Harman (úřadující) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vůdce Holyroodu | Kezia Dugdale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Předchází | Johann Lamont | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uspěl | Kezia Dugdale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Státní tajemník pro Skotsko | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ve funkci 3. října 2008 - 11. května 2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| premiér | Gordon Brown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Předchází | Des Browne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uspěl | Danny Alexander | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Osobní údaje | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narozený |
James Francis Murphy
23. srpna 1967 Glasgow , Skotsko |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Politická strana | Práce | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Manžel / manželka | Claire Murphy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Děti | 2 synové, 1 dcera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
James Francis Murphy (narozený 23. srpna 1967) je skotský bývalý politik, který v letech 2014 až 2015 působil jako vůdce skotské labouristické strany a v letech 2008 až 2010 státní tajemník pro Skotsko . Byl poslancem (poslancem) za East Renfrewshire , dříve Eastwood , od roku 1997 do roku 2015 . Identifikuje se jako sociální demokrat a vyjádřil podporu zahraniční politice západního intervencionismu . On byl popisován jako na politické pravici labouristické strany.
Murphyho rodina se narodila v Glasgowě a v roce 1980 se přestěhovala do Jižní Afriky . Po návratu do Skotska se zapojil do studentské politiky a stal se nejmladším poslancem Skotska ve věku 29 let. Murphy sloužil ve vládách Nové práce Tonyho Blaira a Gordona Browna jako parlamentní Sekretářka Úřadu vlády v letech 2005 až 2006, státní ministr pro reformu zaměstnanosti a sociálních věcí v letech 2006 až 2007 a státní ministr pro Evropu v letech 2007 až 2008. Od roku 2008 do roku 2010 působil Murphy v kabinetu jako státní tajemník pro Skotsko . Po Labor ztratil všeobecné volby 2010 , Murphy sloužil v Ed Miliband je stínového kabinetu jako stínového ministra pro obranu a stínového ministra pro mezinárodní rozvoj .
Po Johann Lamont rezignaci, Murphy byl zvolen vůdcem skotské labouristické strany ve volbách 2014 vedení . Vedl skotskou práci do všeobecných voleb 2015 , ve kterých strana ztratila 40 ze svých 41 křesel během drtivého vítězství Skotské národní strany (SNP), která získala 56 z 59 křesel ve Skotsku . Poté, co přežil hlasování o nedůvěře , Murphy v květnu 2015 oznámil, že v červnu odstoupí z pozice vůdce. Následné vedení soutěž vyhrál jeho zástupce vedoucího Kezia Dugdale .
Časný život a kariéra
Murphy se narodil v Glasgowě a vyrostl v bytě v Ardenu . On byl vzděláván u St Louise je základní škola, následovaný Bellarmine střední škola v Glasgowě dokud ne 1980, když, poté, co jeho otec se stal nezaměstnaným, on a jeho rodina emigrovala do Kapského Města , Jižní Afrika . To bylo v době apartheidu , kde byla institucionalizovaná rasistická segregace a diskriminace v zemi normou. V Kapském Městě navštěvoval střední školu Milnerton .
V roce 1985 se Murphy vrátil do Skotska ve věku 17 let, aby se vyhnul službě v jihoafrických obranných silách . Vystudoval politologii a evropské právo na univerzitě ve Strathclyde v Glasgow, ale nedokončil. Během volna ze studií zastával posty prezidenta NUS Scotland a NUS . Ve 29 letech odešel z univerzity a stal se nejmladším skotským poslancem.
Během svého působení na univerzitě byl Murphy zvolen prezidentem Skotského národního svazu studentů , jedné z organizací „zvláštních regionů“ v rámci NUS, který sloužil od roku 1992 do roku 1994. Murphy si pak v roce 1994 vzal další volno z univerzity, aby sloužil jako Předseda Národního svazu studentů , úřad, který zastával v letech 1994 až 1996, přičemž během této doby byl členem práce studentů . Jako prezident NUS působil v letech 1994 až 1996 také z moci úřední jako ředitel Endsleigh Insurance .
V roce 1995 NUS zrušila svůj nesouhlas se zrušením studentského grantu. Murphy byl odsouzen sněmovny brzy denní pohyb , který zavedla Ken Livingstone a podepsán 13. druhou Labour MPs, za „netolerantní a diktátorské chování“, pokud jde Clive Lewis pozastavení ". Byl zvolen na druhé funkční období prezidentem NUS, kde působil až do roku 1996. Poté se stal manažerem zvláštních projektů Skotské strany práce .
Počáteční parlamentní kariéra
Murphy byl vybrán, aby kandidoval jako kandidát Labouristické strany v sídle Eastwooda ve všeobecných volbách 1997. Byl zvolen jako poslanec za Eastwood dne 1. května 1997, vyhrál dříve bezpečné konzervativní místo s většinou 3236 jako nejmladší poslanec Skotska.
Od roku 1999 do roku 2001 byl Murphy členem užšího výboru pro veřejné účty , který dohlíží na veřejné výdaje. V únoru 2001 byl po rezignaci Franka Roye kvůli fiasku Carfin Grotto jmenován parlamentním soukromým tajemníkem (PPS) Helen Liddell , státní tajemnicí pro Skotsko . Poté, co se stal PPS, odstoupil ze svých předchozích dalších rolí jako místopředseda ministerstva financí Labour Party , Severního Irska a Výboru pro kulturu, média a sport .
U všeobecných voleb 2001 byl znovu zvolen poslancem za Eastwood, se zvýšenou většinou 9 141. Na konci roku 2001 navrhl bombardovat maková pole v Afghánistánu, aby se pokusil zničit úrodu opia . V červnu 2002 byl jmenován vládním bičem s odpovědností za skotský úřad a úřad Severního Irska . Jeho povinnosti byly v listopadu 2002 rozšířeny o ministerstvo obchodu a průmyslu a znovu v červnu 2003 o zastoupení ministerstva zahraničí a společenství a odboru pro mezinárodní rozvoj . V letech 2001 až 2002 byl předsedou Labour Friends of Israel .
Ve vládě
Junior ministr vlády
Pro všeobecné volby 2005 , Eastwood volební obvod byl přejmenován East Renfrewshire , ačkoli hranice byly nezměněny. Murphy byl znovu zvolen většinou 6557 a následně povýšen na ministerskou pozici parlamentního tajemníka v kanceláři vlády . Mezi jeho povinnosti v této roli patřila podpora e-governmentu, lepší regulace a modernizace veřejných služeb. V lednu 2006 byl ministrem vlády odpovědným za zavedení zákona o legislativní a regulační reformě z roku 2006 do sněmovny . Tento akt byl kontroverzní, protože byl vnímán jako umožňující akt, který podstatně odstranil starodávné britské ústavní omezení týkající se zavádění a pozměňování zákonů ze strany exekutivy bez souhlasu nebo kontroly ze strany Parlamentu. Návrh zákona se ukázal nepopulární u poslanců a Strany zelených, ale obdržel královský souhlas dne 8. listopadu 2006.
Murphy byl povýšen v květnu 2006, aby se stal státním ministrem pro zaměstnanost a sociální reformu . Dohlížel na Welfare Reform Act 2007 a na konferenci v Edinburghu řekl, že změny dávek na bydlení a příspěvek na zaměstnání a podporu by pomohly osamělým rodičům a starším občanům vrátit se do práce. Tento akt byl kritizován kvůli zapojení soukromých pojišťoven do jeho návrhu a jako součást širšího přechodu k práci a politice zdravotního postižení založeného na hodnocení pracovní schopnosti . Jeho reformy pomohly položit základy politice následných konzervativních vlád, které viděly tisíce lidí se zdravotním stavem a zdravotním postižením umírat do šesti týdnů poté, co byli prohlášeni za způsobilé k práci.
Murphy byl v červnu 2007 povýšen na státního ministra pro Evropu . Pomohl ratifikovat Lisabonskou smlouvu , která byla potvrzena 16. července 2007. Uvedeným cílem smlouvy bylo „dokončit proces zahájený Amsterdamskou smlouvou [1997] ] a Smlouvou z Nice [2001] s cílem posílit účinnost a demokratickou legitimitu Unie a zlepšit soudržnost její činnosti. “ Byl oceněn za provizi ze sbírky esejů „Angažovanost: Veřejná diplomacie v globalizovaném světě“, pořádané s ministerstvem zahraničí a společenství .
Státní tajemník pro Skotsko
V říjnu 2008 předseda vlády Gordon Brown jmenoval Murphyho do kabinetu jako státní tajemník pro Skotsko , s další odpovědností za zachování skotských křesel v příštích všeobecných volbách. Byl také jmenován do rady záchoda. V roce 2009 se „jménem všech politiků“ omluvil za skandál s výdaji. Byl také ministrem kabinetu odpovědným za koordinaci návštěvy papeže Benedikta ve Velké Británii v roce 2010 - což byla vůbec první státní návštěva papeže ve Velké Británii.
Stínová skříňka
Stínový ministr obrany
U všeobecných voleb 2010 držela Labouristická strana každé křeslo, které získala ve Skotsku v roce 2005, ačkoli celkově volby prohrála. Murphy byl následně jeden ze dvou vedoucích kampaně pro David Miliband je neúspěšné nabídce pro vedení labouristické strany , spolu s Douglas Alexander . Po zvolení Eda Milibanda byl Murphy 8. října 2010 jmenován stínovým ministrem obrany . Také v roce 2010 mu Herald druhý rok po sobě udělil titul „Nejlepší Scot ve Westminsteru“ , když mu dal titul poprvé v roce 2009.
V roce 2011 The Daily Telegraph publikoval dokumenty, které sestavil vysoký americký úředník na americkém velvyslanectví v Londýně a zveřejnil WikiLeaks , v nichž se uvádí, že v průběhu roku 2009 měl Murphy vedoucí úlohu při organizování podpory opozičních stran při prosazování provádění Komise. na doporučení Scottish Devolution . Cílem bylo „zablokovat referendum o nezávislosti“ ve Skotsku.
Jako stínový ministr obrany Murphy kritizoval kroky k bojkotu Izraele s tím, že politikou Labour Party bylo vyhnout se účasti na bojkotech. Ocenil „zásadní“ úlohu NATO během vojenské intervence při řešení libyjské krize v roce 2011 a uvedl, že Libye byla stanovena „na cestě k cenzuře, demokratické a mírové budoucnosti“. Kritizoval také sešrotování Rolls Royce Nimrod s tím, že šlo o „pravděpodobně nejdražší technicky schopný letoun v naší historii“ a bylo s ním nakládáno „jako s ojetým vozem poslaným do šrotu“ navzdory jeho užitečnosti v obraně.
Murphy polup na přezkum Labour Party ve Skotsku se Sarah Boyack , kterou si Ed Miliband v květnu 2011 v reakci na drtivému vítězství u skotské národní strany v 2011 skotského parlamentu volbách , které hlášené v srpnu téhož roku.
Dne 3. července 2013 Murphy kritizoval odborovou organizaci Unite za „šikanu“ a „překročení ochranné známky“ za údajné zasahování do výběru kandidáta ve Falkirku . Vyšetřování labouristické strany později zbavilo Unite jakéhokoli provinění.
Murphy hlasoval proti omezení dávky na bydlení pro osoby v sociálním bydlení, u nichž se předpokládá, že mají nadbytečné ložnice, jinak známé jako „daň z ložnice“, ve prospěch umožnění manželství osob stejného pohlaví a proti zastropování diskrečních dávek v produktivním věku, které jim umožní růst v souladu s ceny.
Stínový státní tajemník pro mezinárodní rozvoj
V roce 2013 byl Murphy přesunut na post stínového ministra pro mezinárodní rozvoj v rámci „očištění Blairites“ Edem Milibandem. K tomuto kroku mohlo přispět jeho znepokojení nad rozhodnutím vůdce práce oponovat vojenské akci v Sýrii. Uvedl, že souhlasil s výraznější rolí v kampani Better Together za udržení Skotska ve Velké Británii. V říjnu 2013 Murphy řekl v rozhlasovém pořadu, že vojačky by měly být schopné sloužit v bojových rolích. V březnu 2014 Murphy kritizoval FIFA za vedení mistrovství světa 2022 v Kataru , přičemž citoval „podlidské pracovní podmínky“, které viděl při návštěvě dělnických táborů na katarských stadionech.
Výdaje
Komise z roku 2010, jejímž předsedou byl Sir Thomas Legg, požadovala, aby Murphy vrátil 577,46 GBP na výdaje, které přeřekl. Neodvolal se a peníze vrátil v plné výši. Dokumenty o výdajích, které byly k dispozici, ukázaly, že v letech 2001 až 2012 požadoval také více než 1 milion liber. V letech 2007/8 požadoval 3 900 liber za jídlo, 2 284 liber za drobné a 4 884 liber za novou koupelnu. Za televizor požadoval 249 liber a za televizní stojan dalších 99 liber; 1762,50 GBP z peněz daňových poplatníků zaplacených za Murphyho webovou stránku, zatímco další nároky zahrnovaly inzeráty labouristické strany v místním tisku. Vyžádal si téměř 2 000 liber veřejné hotovosti na zaplacení soukromých účetních za vyřízení jeho daňových přiznání.
V roce 2012 byl Murphy ve skupině 27 poslanců, kteří měli nárok na výdaje až do výše 20 000 GBP ročně na pronájem ubytování v Londýně a zároveň pronajali majetek, který ve městě vlastnili. Přestože tato praxe neporušovala pravidla, byla charakterizována jako „mezera“, která umožňuje politikům těžit z povolenek Commons. Za svůj druhý domov označil také svůj volební obvod v Glasgowě, za který v letech 2007/2008 požadoval splátky úroků z hypotéky 780 liber měsíčně.
Kampaň za referendum o skotské nezávislosti
Během referenda o nezávislosti Skotska v roce 2014 získal Murphy v médiích význam díky své roli v kampani „Ne“ díky turné „100 ulic za 100 dní“. Krátce pozastavil prohlídku dne 28. srpna 2014 poté, co mu veřejnost v Kirkcaldy hodila vejce . Video důkazy ukázaly, že členové veřejnosti nosili v kampani insignie „Ano“ a nadávali mu, když mluvil. Tvrdil, že to byl výsledek organizovaného útoku davů demonstrantů organizovaného kampaní Yes Scotland v úmyslné snaze ho zastrašit. Odpovědným mužem byl místní obyvatel, který byl zastáncem skotské nezávislosti a tvrdil, že Jim Murphy neodpověděl na položenou otázku. Přiznal se k útoku a omluvil se za „neúmyslné zneužití kampaně Yes“.
Murphy získal cenu The Spectator's Campaigner of the Year za roli v kampani „Ne“ během debaty o nezávislosti.
Vůdce skotské labouristické strany
Volby do vedení a rané aktivity
Po rezignaci Johanna Lamonta na post vůdce skotské labouristické strany Murphy oznámil, že bude kandidátem ve volbách, které ji nahradí , vedle Neila Findlaye MSP a Sarah Boyack MSP. V listopadu 2014 odstoupil ze stínového kabinetu labouristické strany, aby se soustředil na svou kampaň. The Guardian 's Kevin McKenna argumentoval Murphyho turné během referendové kampaně 2014 „ve skutečnosti nešlo o jeho nově nalezené nadšení pro unii ... [ale] místo toho byl tříměsíční pracovní pohovor na post vůdce labouristická strana ve Skotsku “. Při oznámení své kandidatury Murphy prohlásil, že ukončí volební sérii porážek práce ve Skotsku, čímž vytvoří oživení podobné návratu Tonyho Blaira k moci v roce 1997 ve Velké Británii. Dne 13. prosince 2014, Murphy byl zvolen jako vůdce skotské labouristické strany poté, co zajistil 56% hlasů v rámci volebního systému vysoké školy strany.
V prosinci 2014, Murphy uvedl, že byl pro zákaz alkoholu na skotských fotbalových zápasů, které mají být zrušeny na zkoušku. Mhari McGowan, zastupující Assist, organizaci na podporu domácího násilí, označila návrh za „naprosto šílený“. Ruth Davidson z Konzervativní strany dříve vyzvala k revizi zásad v roce 2013.
V únoru 2015 Murphy tvrdil, že ve Skotsku bylo zrušeno čtyřikrát více operací NHS než v Anglii. Když vyšlo najevo, že tvrzení bylo založeno na nesprávném výkladu statistik, Murphy musel smazat video z YouTube a zprávu na sociálních médiích, kterou vydělal na falešném tvrzení.
V březnu 2015 Murphy s odvoláním na údaje deníku The Guardian o nízké míře nejchudších žáků Skotska, kteří chodili na univerzitu, potvrdil, že výuka vysokoškolského vzdělávání zůstane pro skotské studenty zdarma.
Všeobecné volby 2015
Při svém zvolení za vůdce strany Murphy řekl, že byl rozhodnut pod jeho vedením, práce neztratí žádné poslance do SNP v britských všeobecných volbách v květnu 2015. Dne 27. února 2015 Murphy oznámil, že bude opět kandidovat na Westminsterské parlamentní křeslo East Renfrewshire ve volbách. V předehře ke všeobecným volbám ve Velké Británii v roce 2015 Murphy předpověděl, že pozdní švih labouristy zachrání navzdory nepříznivým průzkumům veřejného mínění. Během jeho kampaně SNP suspendovala dva členy jejich strany poté, co vyšlo najevo, že narušili Murphyho projevy s kolegou aktivistou Eddiem Izzardem.
Během Murphyho působení ve funkci vedoucího se zúčastnil debaty na Glasgowské univerzitě s Nicolou Sturgeon , Ruth Davidson a Willie Rennie . Během debaty byl panel dotázán na jejich postoj k drogám, zejména pokud by měly být protidrogové zákony přeneseny na skotský parlament a jaké jsou jejich individuální zkušenosti s drogami. Když byl panel dotazován, zda někdy zkusili konopí , Jim Murphy prohlásil, že „v systému bydlení, kde jsem vyrůstal, šlo hlavně o čichání lepidlem“.
Dne 7. května 2015 skotská národní strana získala 56 z 59 skotských křesel ve Westminsteru a skotská práce ztratila 40 ze 41 křesel, která bránila. Murphy přišel o vlastní sídlo East Renfrewshire na Kirsten Oswald z SNP , což vedlo k výzvám k jeho rezignaci.
Murphy, jeho náčelník štábu John McTernan a vedoucí strategie Blair McDougall byli kritizováni za svou roli při porážce Labour. Kritika byla dána tím, že zdroje labouristické strany ve Skotsku byly přiděleny favorizovaným kandidátům, jako jsou Alexander a Curran. Murphy uvedl, že ke ztrátě došlo spíše „absencí nápadů“ než „nedostatkem vášně“ a jako další faktor ovlivňující úspěch strany označil další porážky Labour v Anglii. Po jeho porážce řekl, že i přes výzvy k rezignaci zůstane vůdcem skotské práce.
Navzdory tomu , že Murphy přežil hlasování o nedůvěře 17 hlasy pro 14 na stranickém zasedání v Glasgowě , oznámil 16. května 2015, že hodlá v červnu odstoupit z postu vůdce skotské labouristické strany. Na stejné tiskové konferenci Murphy také uvedl, že chce mít v létě nástupce jako vůdce, a potvrdil, že ve všeobecných volbách 2016 nebude kandidovat na místo ve skotském parlamentu . Dodal, že skotská práce je „nejméně modernizovanou částí dělnického hnutí“, a poznamenal, že problém s labouristickou stranou nespočívá v odborářích , ale v Lenu McCluskeyovi , vůdci Unite , jehož chování označil za „destruktivní“.
Murphyho rezignace vstoupila v platnost dne 1. června 2015. Zatímco Kezia Dugdale , jako zástupce vedoucího skotské práce, normálně působila jako vůdce, dokud nebyl zvolen stálý vůdce , bývalý vůdce skotské práce Iain Gray se stal úřadujícím vůdcem, protože Dugdale rezignoval na zástupce vedoucího kandidovat na vůdcovství uvolněné Murphym.
Politické pozice a názory
Murphy se identifikuje jako sociální demokrat a vyjádřil sympatie k demokratickému socialismu, ale byl popsán jako politický pravý labouristické strany. On byl často označován jako Blairite, ale prohlašoval, že termín je zastaralý.
Murphy je v politické radě Henry Jackson Society , neokonzervativního transatlantického think tanku pojmenovaného na počest protikomunistického senátora USA za studené války Henryho M. Jacksona . Společnost prosazuje intervenční zahraniční politiku jak nevojenskými, tak vojenskými metodami. Jako stínový státní tajemník pro obranu vystoupil na akci HJS s názvem „Nový model intervence: Jak Spojené království reaguje na extremismus v severní a západní Africe a mimo ni“, přičemž argumentoval, aby se Spojené království i nadále angažovalo v obranné politice jeho hranice, přičemž se poučí z minulých zkušeností.
V lednu 2015 Skotská národní strana (SNP) a Skotští zelení vyzvali Murphyho, aby odstoupil ze Společnosti Henryho Jacksona. V reakci na to společnost Henryho Jacksona znovu potvrdila svou nadstranickou povahu a řekla: „Věříme, že ... nejširší možná koalice politiků-z nichž Jim Murphy je jen jedním z 15 labouristických poslanců, kteří tak činí prostřednictvím naší politické poradní rady-by se měla zapojit do takové myšlenky [zahraniční politiky]. “
Post-parlamentní kariéra
Po katastrofálních výsledcích pro Scottish Labour ve všeobecných volbách v roce 2015 Murphy zřídil poradnu a stal se poradcem finské neziskové iniciativy pro řešení krizí (CMI), která radila v „řešení konfliktů ve střední Asii“.
V listopadu 2016 nastoupil Murphy na pozici poradce bývalého britského premiéra Tonyho Blaira .
V srpnu 2018 Murphy zaplatil za celostránkový inzerát v Židovském telegrafu, ve kterém kritizoval Jeremyho Corbyna za to, co tvrdil, že strana nedokázala vykořenit antisemitismus . Článek, který se objevil na třetí straně listu pod titulkem „Ve smutku a hněvu - omluva“, obvinil Corbyna a jeho špičkový tým z toho, že jsou „intelektuálně arogantní, emočně neschopní a politicky maladroiti“.
Osobní život
Murphy je ženatý a má tři děti - Cara, Matthew a Daniel. Byl kapitánem parlamentního fotbalového týmu. Je praktikujícím římským katolíkem . Je také vegetarián a básník. Je autorem knihy „Deset fotbalových zápasů, které změnily svět ... A ten, který to neudělal“.
Murphy projížděl poblíž hospody Clutha v Stockwell Street v Glasgow v noci na 29. listopadu 2013, krátce poté, co policejní skotský vrtulník narazil na střechu hospody, zabil 10 lidí a zranil 31 dalších. Později byl dotazován na následky nehody.
Viz také
Reference
Prameny
- „Jim Murphy MP“ . Guardian Neomezená politika . Londýn . Vyvolány 9 May 2006 .
- „Jim Murphy MP kariéra“ . Guardian Neomezená politika . Londýn . Vyvolány 9 May 2006 .
- „Profil Jim Murphy“ . BBC News . Archivovány od originálu dne 11. listopadu 2006 . Vyvolány 9 May 2006 .
- „Rozhovor s Jimem Murphym“ . Veřejné finance . Archivovány od originálu dne 21. srpna 2006 . Vyvolány 9 May 2006 .
- „Rt Hon Jim Murphy“ . Parlament UK .
externí odkazy
- Profil v parlamentu Spojeného království
- Příspěvky v parlamentu u Hansarda
- Příspěvky v parlamentu na Hansardu 1803–2005
- Hlasovací záznam na Public Whip
- Nahrávejte v parlamentu na TheyWorkForYou
- Profil: Jim Murphy BBC News Online , 17. října 2002