Johanka z Arku (film z roku 1948) - Joan of Arc (1948 film)

Johanka z Arku
Johanka z Arku (plakát filmu z roku 1948) .jpg
Originální plakát do kin
Režie Victor Fleming
Scénář: Maxwell Anderson
Andrew Solt
Na základě Johanka z Lotrinska
od Maxwella Andersona
Produkovaný Walter Wanger
V hlavních rolích Ingrid Bergmanová
Kinematografie Josefa Valentýna
Upravil Frank Sullivan
Hudba od Hugo Friedhofer
Barevný proces Technicolor
Produkční
společnost
Obrázky Sierry
Distribuovány Obrázky rádia RKO
Datum vydání
Doba běhu
 145 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 4 650 506 $
Pokladna 5 768 142 $

Johanka z Arku je americký hagiografický epický film z roku 1948režírovaný Victorem Flemingem a v hlavní roli s Ingrid Bergmanovou jako stejnojmennou francouzskou náboženskou ikonou a válečnou hrdinkou . To bylo produkováno Walter Wanger . Je založen naúspěšné broadwayské hře Maxwella Andersona Johanka z Lorraine , v níž také hrál Bergman, a pro obrazovku ji upravil sám Anderson ve spolupráci s Andrewem Soltem. Je to jediný film Andersonovy hry, ke kterému autor napsal (alespoň částečně) filmový scénář. Je to poslední film, který Fleming režíroval před svou smrtí v roce 1949.

Spiknutí

Na rozdíl od hry Johanka z Lotrinska , což je drama, které ukazuje, jak příběh Johany ovlivňuje skupinu herců, kteří ji hrají, je film přímým líčením života francouzské hrdinky. Začíná to očividně namalovaným záběrem na vnitřek baziliky se světelným paprskem, možná sestupujícím z nebe, zářícím dolů ze stropu, a slavnostním hlasem mimo obrazovku vyslovujícím kanonizaci Maid of Orleans. Poté se na obrazovce zobrazí úvodní stránka toho, co se zdá být církevním rukopisem, který líčí Joanin život v latině , zatímco příběh vypráví nekreditované hlasové vyprávění herce Shepperda Strudwicka . Poté začíná skutečný příběh Joan, od chvíle, kdy se přesvědčí, že byla božsky povolána zachránit Francii, aby ji Angličané a Burgundiáni upálili na hranici .

Obsazení

V Domrémy , Joanině rodišti v Lorraine , prosinec 1428

Ve Vaucouleurs , únor 1429

Soud Karla VII. V Chinonu , březen 1429

Armáda v bitvě u Orléans , květen 1429

Nepřítel

Proces v Rouenu , 21. února až 30. května 1431

Uncredited

Výroba

Rozvoj

Johanu z Arku vyrobila v letech 1947–1948 nezávislá společnost Sierra Pictures , vytvořená speciálně pro tuto produkci, a nesmí být zaměňována s produkční společností se stejným názvem, která vyráběla převážně němé filmy.

Natáčení začalo 16. září 1947 a bylo provedeno především v Hal Roach Studios , přičemž lokační scény byly natočeny v oblasti Los Angeles.

Sierra Pictures z roku 1948 nikdy nevyprodukovalo další film po Johance z Arku .

Casting

Bergman loboval za Joan už mnoho let a tento film byl pro ni považován za vysněný projekt. To přijalo protichůdné recenze a nižší, než se očekávalo pokladny, ačkoli to zjevně nebyla „finanční katastrofa“, jak se často tvrdí. Donald Spoto , v biografii Ingrid Bergmanové, dokonce tvrdí, že „bez ohledu na kritiky, film vynesl zpět své investice se silným ziskem“.

Někteří film považují za počátek nízkého období hereččiny kariéry, které trvalo do doby, než natočila Anastasii v roce 1956. V dubnu 1949, pět měsíců po vydání filmu, a ještě před jeho vydáním, odhalení Bergmanova mimomanželského vztahu s italským režisérem Robertem Rossellinim dočasně zastavilo její americkou filmovou kariéru. Téměř dvě a půl hodiny trvající film byl drasticky upraven pro jeho obecné vydání a nebyl obnoven do své původní délky téměř 50 let.

Bergman a co-star José Ferrer (jeho první filmový vzhled a hraní Dauphin) obdrželi nominace na Oscara za své výkony. Film byl posledním projektem režiséra Victora Fleminga - zemřel pouhé dva měsíce po jeho vydání.

V biografii režiséra Michaela Sragowa z roku 2008 tvrdí, že Fleming, který byl podle Sragrowa v té době romanticky zapletený s Ingrid Bergmanovou, byl hluboce nespokojený s hotovým výrobkem, a dokonce plakal, když ho viděl poprvé . Sragrow spekuluje, že zklamání z neúspěšného vztahu a neúspěchu filmu mohlo vést k Flemingovu smrtelnému infarktu, ale neexistuje žádný skutečný důkaz, který by to podporoval. I když současní kritici možná souhlasili s Flemingovým hodnocením Johany z Arku , novější recenzenti obnovené kompletní verze na DVD nikoli.

Uvolnění

Původní vydání

Film byl poprvé vydán v listopadu 1948 RKO . Když byl film v roce 1950 zkrácen na generální vydání, 45 minut bylo vystřiženo; to bylo distribuováno, ne RKO, ale společnost s názvem Balboa filmových distributorů stejnou společnost, která byla znovu vydána Alfred Hitchcock s Under Capricorn , také hrát Ingrid Bergman.

Obnovení

Kompletní 145minutová verze Johany z Arku zůstala v USA neviditelná asi 49 let. Ačkoli úplné negativy Technicolor zůstaly uloženy v Hollywoodu, původní soundtrack byl považován za ztracený. Film byl obnoven v roce 1998 poté, co byl v Evropě nalezen nesestříhaný tisk v mátovém stavu, obsahující jedinou známou kopii kompletního soundtracku. Když se konečně objevil na DVD, obnovená kompletní verze byla kritizována online filmovými kritiky jako mnohem lepší než upravená verze. To bylo propuštěno na DVD v roce 2004.

Upravená verze získala svou první televizní představení na večeru 12. dubna 1968 (velikonoční víkend), a bylo prokázáno, na Ted Turner je WTCG a na kabelu několikrát. Celovečerní verze byla uvedena na Turner Classic Movies 13. března 2011. Toto bylo vůbec poprvé, kdy byla v americké televizi uvedena kompletní neupravená verze.

Rozdíly ve verzích

Mezi celovečerní verzí filmu roadshow a upravenou verzí pro obecné vydání existuje několik rozdílů.

  • Okamžitě je patrné, že ve skutečnosti existuje úryvek z Joanina procesu během úvodního vyprávění v upravené verzi, zatímco v celovečerní verzi jsou události Joanina života zobrazeny v chronologickém pořadí. Vyprávění je v upravené verzi podrobnější než v úplné verzi, přičemž velká část z nich slouží k pokrytí přestávek v kontinuitě způsobených náročnými úpravami.
  • Upravená verze vynechává zásadní scény, které jsou důležité pro psychologické porozumění příběhu, jako je zmínka o snu, který má Joanin otec a který předpovídá Joaninu kampaň proti Angličanům. Když Joan slyší o snu, přesvědčí se, že jí bylo božsky nařízeno vyhnat Angličany z Francie.
  • Většina z prvních deseti minut filmu, část zobrazující Joan modlící se ve svatyni Domrémy , následovaná rodinnou večeří a rozhovorem, který vede ke zmínce o snu, není v upravené verzi.
  • V kompletní 145minutové verzi je vyprávění slyšet jen na začátku filmu a nenastávají náhlé přestávky v kontinuitě.
  • Celé postavy, jako například Joanin otec (hraje Robert Barrat ) a otec Pasquerel (hraje Hurd Hatfield ), jsou z upravené verze částečně nebo zcela vynechány.
  • I úvodní titulky se poněkud liší a běží zhruba o dvě minuty déle. V upravené verzi příběh začíná po kreditu režiséra Victora Fleminga a v plné verzi po režisérově kreditu se na obrazovce objeví titulní karta „Hráči“, načež všichni hlavní hlavní a vedlejší herci, stejně jako postavy, které hrají, jsou seřazeny podle vzhledu a ve skupinách (např. „At Domrémy“, „At Chinon “ atd.), podobně jako Flemingův další dlouhý filmový epos Pryč s větrem . V seznamu je více než 30 herců.

Upravená verze by mohla být považována za filmovější díky použití map a hlasového vyprávění k vysvětlení politické situace ve Francii. (V celovečerní verzi Joanova rodina diskutuje o politické situaci během večeře.) Celovečerní verze, i když není prezentována jako hra v rámci hry, jako byla divadelní verze, přesto připomíná divadelní představení. filmová adaptace, skvěle využívá původní dialog Maxwella Andersona a někomu se může zdát stagnující ve způsobu prezentace, přestože má realistické zobrazení obležení Orléans .

Recepce

Kritický příjem

Jednou z moderních kritik filmu je, že Bergmanová, které bylo v době, kdy film dělala, 33, byla téměř dvakrát starší než skutečná Johanka z Arku v době dramatizovaných událostí, ale recenzenti v roce 1948 nic nenamítali k tomuto; bylo-a stále je-běžné, že starší herečka hraje teenagera, jako to měla čtyřiadvacetiletá Jennifer Jones v Píni o Bernadettě v roce 1943 , za kterou získala Oscara za nejlepší herečku. Ve skutečnosti, Bergman pokračoval, ve věku 39, hrát Joan znovu v 1954 italském filmu Giovanna d'Arco al rogo ( Joan v sázce ).

Několik současných kritiků kritizovalo film jako pomalý a vedený dialogem, stejně jako současný kritik Leonard Maltin, který dosud nezkontroloval plnou verzi; řekl, že „není dost podívané na vyvážení sekvencí talky“.

Pokladna

Film byl jedním z největších hitů roku a v USA vydělal 4,1 milionu dolarů. Kvůli vysokým nákladům však zaznamenal ztrátu 2 480 436 USD.

Ocenění

Vítězství a nominace na Oscara

V jiných médiích

Komiks

  • Časopis Enterprises: Johanka z Arku (1949)

Viz také

Reference

externí odkazy