Joel Brand - Joel Brand

Joel Brand
fotografie
Joel Brand v roce 1961
narozený ( 1906-04-25 )25. dubna 1906
Naszód, Siebenbürgen ( Sedmihradsko ), Rakousko-Uhersko , nyní Năsăud , Rumunsko
Zemřel 13.července 1964 (1964-07-13)(ve věku 58)
Odpočívadlo Tel Aviv , Izrael
Známý jako Návrh „Krev pro zboží“
Manžel (y) Haynalka "Hansi" Brand (rozená Hartmann)

Joel Brand (25. dubna 1906 - 13. července 1964) byl členem Budapešťského výboru pro pomoc a záchranu ( Va'adat ha-Ezra ve-ha-Hatzala be-Budapest nebo Va'ada ), podzemní sionistická skupina v Budapešti , Maďarsko , který během holocaustu propašoval Židy z Německem okupované Evropy do relativního bezpečí Maďarska . Když Německo v březnu 1944 zaútočilo na Maďarsko , stal se Brand znám svým úsilím zachránit židovskou komunitu před deportacemi do koncentračního tábora v Osvětimi v okupovaném Polsku a plynové komoře.

V dubnu 1944 Branda oslovil SS - Obersturmbannführer Adolf Eichmann , vedoucí německého říšského bezpečnostního oddělení IV B4 (židovské záležitosti), který přijel do Budapešti organizovat deportace. Eichmann navrhl, aby Brand zprostředkoval dohodu mezi SS a Spojenými státy nebo Británií, ve které nacisté vymění jeden milion Židů za 10 000 nákladních vozidel na východní frontu a velké množství čaje a dalšího zboží. Byl to nejambicióznější ze série návrhů mezi SS a židovskými vůdci. Eichmann to nazval „ Blut gegen Waren “ ( „krev pro zboží“ ).

Z myšlenky, kterou The Times of London označil za jeden z nejohavnějších příběhů války, nic nepřišlo . Historici navrhli, aby SS, včetně jejího velitele, Reichsführera-SS Heinricha Himmlera , zamýšlela jednání jako zástěrku pro mírové rozhovory se západními spojenci, které by vyloučily Sovětský svaz a možná i Adolfa Hitlera . Ať už byl účel jakýkoli, britská vláda tento návrh zmařila. Zatkli Branda v Aleppu (tehdy pod britskou kontrolou), kam odešel navrhnout Eichmannovu nabídku Židovské agentuře , a ukončili to zveřejněním podrobností do médií.

Neúspěch návrhu a širší otázka, proč spojenci nebyli schopni zachránit 437 000 maďarských Židů deportovaných do Osvětimi mezi květnem a červencem 1944, se po mnoho let staly předmětem hořkých debat. V roce 1961 časopis Life nazval Brand „mužem, který žije ve stínu se zlomeným srdcem“. Krátce před svou smrtí v roce 1964 řekl tazateli: „Nehoda života mi položila na ramena osud jednoho milionu lidí. Jím, spím a myslím jen na ně.“

Pozadí

Časný život

Brand, jedno ze sedmi dětí, se narodilo židovské rodině v Naszódu v Sedmihradsku v Rakousku-Uhersku (dnes Năsăud , Rumunsko ). Jeho otec byl zakladatelem budapešťské telefonní společnosti a jeho dědeček z otcovy strany, také Joel Brand, vlastnil poštu v Munkács (nyní Mukačevo , Ukrajina ).

Když byly Brandovi čtyři roky, rodina se přestěhovala do německého Erfurtu. Když mu bylo 19 let, šel zůstat k strýci do New Yorku, poté se propracoval po celých Spojených státech, umýval nádobí a pracoval na silnicích a v dolech. Vstoupil do komunistické strany, pracoval pro Kominternu jako námořník a odplul na Havaj, na Filipíny, do Jižní Ameriky, Číny a Japonska.

Asi v roce 1930 se Brand vrátil do Erfurtu, kde pracoval pro jinou telefonní společnost, kterou založil jeho otec, a stal se funkcionářem Durynské KPD ( Komunistické strany Německa ). Byl stále žije v Německu, kdy Adolf Hitler byl místopřísežný v jako kancléř dne 30. ledna 1933 a dne 27. února téhož roku byl zatčen, jako komunista, těsně před požárem říšského sněmu . Propuštěn v roce 1934 se přestěhoval do Budapešti v Maďarsku, kde opět pracoval pro společnost svého otce. Vstoupil do marxisticko-sionistické strany Poale Sion , stal se viceprezidentem budapešťského palestinského úřadu, který organizoval židovskou emigraci do Palestiny , a byl členem řídícího orgánu Židovského národního fondu .

Výbor pro pomoc a záchranu

fotografie
Oskar Schindler a Hansi Brand , polovina 60. let

V roce 1935 se Brand oženil s Haynalkou „Hansi“ Hartmannovou a společně otevřeli továrnu na pletené zboží a rukavice na ulici Rozsa v Budapešti, která měla po několika letech přes 100 zaměstnanců. Pár se setkal jako členové skupiny hachscharah , skupiny Židů připravuje se na přestěhování do Palestiny za prací na kibucu , ale Brandovy plány se změnily, když jeho matka a tři sestry uprchly z Německa do Budapešti a on je musel podporovat.

Brandova účast na pašování Židů do Maďarska začala v červenci 1941, kdy byla při masakru Kamianets-Podilskyi chycena sestra a švagr Hansiho Branda Lajos Stern . Kvůli situaci v Rakousku, Československu a Polsku uprchlo do Maďarska 15 000–35 000 Židů, kteří se zaregistrovali u Národního ústředního kontrolního úřadu pro cizince. Maďarská vláda vyhostila 18 000 této skupiny na Němci okupovanou Ukrajinu, kde je 27. a 28. srpna 1941 SS a ukrajinští spolupracovníci zastřelili 14 000–16 000. Asi 2 000 přežilo. Brand zaplatil maďarskému kontrarozvědce, aby bezpečně přivedl příbuzné své manželky. Maďarský ministr vnitra byl údajně šokován, když se dozvěděl o masakru, a deportace byly zastaveny.

Prostřednictvím strany Poale Zion se Brands připojili k dalším sionistům zapojeným do záchranných prací, včetně Rezső Kasztnera , právníka a novináře z Kolozsváru (Cluj, Sedmihradsko) a Ottó Komolyho , inženýra. V lednu 1943 skupina zřídila Výbor pro pomoc a záchranu , známý jako Va'adat Ha-Ezrah ve'Hatzalah nebo Va'ada , jehož předsedou byl Komoly. Mezi další členy patřili Andreas Biss (Brandův bratranec), Samuel Springmann (polský klenotník, jehož rodina byla v lodžském ghettu ), Sandor Offenbach, Dr. Miklos Schweiziger, Moshe Krausz, Eugen Frankel a Ernő Szilágyi ze strany Hašomer Hatzair . Va'ada zvedl peníze, padělané doklady, udržoval kontakty se zpravodajskými službami, a běžel bezpečných domů. Brand během soudu Adolfa Eichmanna dosvědčil, že v letech 1941 až po německé invazi do Maďarska v březnu 1944 pomohl on a výbor 22 000–25 000 Židů dostat se do Maďarska.

Oskar Schindler se stal jedním z kontaktů výboru a za ně pašoval dopisy a peníze do krakovského ghetta . Během návštěvy Schindlera v Budapešti v listopadu 1943 se dozvěděli, že Schindler podplácí nacistické důstojníky, aby mu umožnil přivést židovské uprchlíky do jeho továrny v Polsku , kterou provozoval jako bezpečné útočiště. To dále povzbudilo výbor, aby se po invazi do Maďarska pokusil vyjednávat s SS.

Březen – květen 1944

Invaze do Maďarska

Vrátnice z tábora Osvětim II . Trasy byly dokončeny v roce 1944, aby se maďarští Židé dostali rovnou do plynových komor v krematoriích II a III.

Když Němci v neděli 19. března 1944 napadli Maďarsko, doprovázelo je Sonderkommando vedené SS - Obersturmbannführer Adolf Eichmann , vedoucí oddělení říšské bezpečnostní ústředny IV B4 (židovské záležitosti). Eichmannův příjezd do Budapešti signalizoval záměr Němců „vyřešit“ maďarskou židovskou otázku . Následující maďarského záboru v roce 1941 součástí Rumunska, Jugoslávie a Československa, bylo jich tam 725,000 Židů v zemi, stejně jako více než 60.000 židovské konvertity ke křesťanství a další nacisté počítal jako Židé, podle Jehuda Bauer . Většina z nich byla liberální Židé a plně asimilovaní, téměř 30 procent byli ortodoxní a malá menšina byli sionisté.

Randolph Braham píše, že na Židy bylo v Maďarsku pohlíženo s podezřením jako na zastánce demokracie, liberalismu, socialismu a komunismu. Před invazí byla zavedena omezení, včetně zákazu sňatku s křesťany; podle Pamětního muzea holocaustu v USA přijal maďarský parlament v období od května 1938 do března 1944 22 antisemitských zákonů. Židovské vedení v Maďarsku vědělo o masovém vraždění Židů v okupované Evropě, ale zbytek židovské komunity ne, podle Brahama; píše, že neschopnost vedení informovat komunitu a plánovat maďarskou okupaci je „jednou z velkých tragédií doby“.

Po invazi začala maďarská vláda izolovat Židy od zbytku komunity. Od 5. dubna 1944 museli Židé starší šesti let nosit žlutý odznak 3,8 x 3,8 palce (10 x 10 cm) . Židům bylo zakázáno používat telefony, vlastnit auta nebo rádia, cestovat nebo se stěhovat domů a museli deklarovat hodnotu svého majetku. Židovští státní zaměstnanci, novináři a právníci byli vyhozeni a nežidé nemohli pracovat v židovských domácnostech. Knihy Židů nebo křesťanů se židovským dědictvím byly z knihoven odstraněny a židovští autoři již nemohli být vydáváni.

Setkání s Wisliceny

V den invaze se Kasztner a Szilágyi schovali v bytě chemického inženýra Andrease Bissa v Semsey Street v Budapešti. Později se k nim přidal Komoly a jeho manželka a Brands a jejich dvě děti. Výbor, který chtěl navázat kontakt s Němci, nabídl částku mezi 20 000 USD na sjednání schůzky s SS Hauptsturmführer Dieterem Wislicenym , jedním z Eichmannův asistentů.

David Crowe píše, že SS se stala samostatnou ekonomickou silou do roku 1944 v důsledku drancování židovských podniků a vlastnictví továren spoléhajících na otrockou práci z koncentračních táborů. Židovští záchranáři podnikli několik pokusů o zneužití korupce SS. V Bratislavě zaplatili Gisi Fleischmann a pravoslavný rabín Michael Dov Weissmandl , vedoucí pracovní skupiny (skupina v rámci Slovenské židovské rady, která sloužila jako ekvivalent Výboru pro pomoc a záchranu), Dieteru Wislicenymu c. 50 000 $ v roce 1942 k pozastavení deportace Židů ze Slovenska do Polska. Podle Bauera po zaplacení Wislicenyho odešly do Polska pouze dva transporty a pracovní skupina věřila, že jejich úplatek uspěl.

Ve skutečnosti byly deportace zastaveny z jiných důvodů: byli podplaceni slovenští úředníci; mnoho Židů bylo chráněno vládními dokumenty, které ukazují, že byli například nezbytnými pracovníky; a došlo k zásahu Vatikánu v červnu 1942. Fleischmann a Weissmandl, povzbuzeni zjevným úspěchem, vymysleli v listopadu 1942 ambicióznější návrh. Cílem, známým jako Europa Plan nebo Grossplan , bylo podplatit SS penězi od Židů v zámoří, především ve Spojených státech, zastavit deportace všech Židů do Polska. Z návrhu nic nepřišlo, údajně proto, že v srpnu 1943 zasáhl Heinrich Himmler, aby jej zastavil.

Výbor pro pomoc a záchranu se rozhodl zeptat Wislicenyho, zda jsou SS, jak napsal Kasztner v pozdější zprávě, „připraveni jednat s ilegálním židovským záchranným výborem na ekonomickém základě o umírnění protižidovských opatření“. Brand a Kasztner se setkali s Wislicenym dne 5. dubna 1944. Řekli mu, že jsou v pozici, aby mohli pokračovat ve vyjednávání Fleischmanna, a mohli nabídnout 2 miliony dolarů se zálohou 200 000 dolarů. Žádali, aby v Maďarsku nedocházelo k deportacím, masovým popravám ani pogromům , žádná ghetta nebo tábory a aby Židům, kteří byli držiteli imigračních osvědčení pro Palestinu (vydaných britskou povinnou vládou ), bylo umožněno odejít. Wisliceny přijal 200 000 dolarů, ale naznačil, že 2 miliony dolarů nemusí stačit. Řekl, že během jednání nebudou deportace ani újma židovské komunitě, a zařídil výjimky Výboru pro pomoc a záchranu z protižidovských zákonů, aby jeho členové mohli cestovat a používat auta a telefony.

První setkání s Eichmannem

fotografie
Adolf Eichmann , c. 1942. „Eichmann, zářivý ve své uniformě SS, stál před svým stolem a začal štěkat na Branda:„ Ty ... víš, kdo jsem? “

Po kontaktu s Wislicenym obdržel Brand dne 25. dubna zprávu, že ho chce Eichmann vidět. Brandovi bylo řečeno, aby počkal v operní kavárně a odtud byl SS odvezen do Eichmannova sídla v hotelu Majestic. Na schůzi byl také SS Untersturmbannführer Kurt Becher , vyslanec Reichsführer-SS Heinricha Himmlera . Brand napsal, že Eichmann měl na sobě „dobře uříznutou“ uniformu a měl oči, na které nikdy nezapomene: „Ocelově modré, tvrdé a ostré, zdálo se, že tě protahují ... Až teprve později jsem si všiml jeho malého obličeje s jeho tenké rty a ostrý nos. “ Tónem, který Brand přirovnal k „klepání kulometu“, mu Eichmann nabídl, že mu prodá jeden milion Židů, ne za peníze, ale za zboží ze zámoří:

Již jsem provedl vyšetřování o vás a vašich lidech a ověřil jsem vaši schopnost uzavřít dohodu. Nyní jsem připraven vám prodat jeden milion Židů ... Zboží za krev - krev za zboží. Můžete si je vzít z kterékoli země, kde se vám líbí, ať jste kdekoli - Maďarsko, Polsko, Ostmark, z Terezína, z Osvětimi, kamkoli chcete.

Eichmann řekl, že o návrhu bude diskutovat s Berlínem, a že do té doby by Brand měl rozhodnout, jaké druhy zboží může nabídnout. Když se Brand zeptal, jak měl výbor získat toto zboží, Eichmann navrhl, aby Brand zahájil jednání se spojenci v zámoří; Eichmann řekl, že zařídí cestovní povolení. Další člen Va'ady měl kontakt s židovskou agenturou v Istanbulu , takže Brand navrhl, aby tam odcestoval. Svědčil po letech, že při odchodu z hotelu se cítil jako „ostrý šílenec“.

Další schůzky

O několik dní později poslal Eichmann pro Branda. Eichmanna tentokrát doprovázel Gerhard Clages, známý také jako Otto Klages, šéf Himmlerovy Sicherheitsdienst (bezpečnostní služby) v Budapešti. Clagesova přítomnost znamenala, že se tři Himmlerovi vyšší důstojníci - Eichmann, Becher a Clages - zapojili do návrhu značky. Clages předal Brandovi 50 000 dolarů a 270 000 švýcarských franků, které Němci zadrželi, které prostřednictvím švédského velvyslanectví v Budapešti zaslali záchranáři ve Švýcarsku Výboru pro pomoc a záchranu.

Eichmann řekl Brandovi, že chce 10 000 nových nákladních vozidel pro Waffen-SS na východní frontě nebo pro civilní účely, stejně jako 200 tun čaje, 800 tun kávy, 2 000 000 případů mýdla a množství wolframu a dalších materiály. Pokud se Brand vrátil z Istanbulu s potvrzením, že spojenci tento návrh přijali, Eichmann řekl, že uvolní 10 procent z jednoho milionu. Dohoda bude pokračovat se 100 000 Židy propuštěnými na každých 1 000 nákladních vozidel.

Květen – říjen 1944

Hromadné deportace začínají

Židé přijíždějící do Osvětimi II z Maďarska, c. Květen 1944. Většina byla odeslána přímo do plynové komory.

Zůstává nejasné, zda Eichmann řekl Brandovi, aby se do určitého data vrátil do Budapešti. Podle Bauera Brand v různých bodech uvedl, že dostal jeden, dva nebo tři týdny nebo mu bylo doporučeno, aby si „vzal [svůj] čas“. Hansi Brand během procesu s Eichmannem v roce 1961 vypověděla, že ona a její děti musí zůstat v Budapešti, fakticky jako rukojmí. Brand a Eichmann se znovu setkali, naposledy 15. května, v den, kdy začaly hromadné deportace do Osvětimi. Od té doby do 9. července 1944 bylo do Osvětimi deportováno asi 437 000 Židů, téměř celá židovská populace maďarského venkova, ve 147 vlacích. Většina z nich byla při příjezdu zplynována.

Značka odchází do Istanbulu

Brand zajistil maďarské židovské radě doporučující dopis pro Židovskou agenturu . Bylo mu řečeno, že bude cestovat s Bandi Groszem (vlastním jménem Andor Gross), Maďarem, který pracoval pro maďarské a německé vojenské zpravodajství; Grosz odcestoval do Istanbulu jako ředitel maďarské dopravní společnosti. SS odvedla muže z Budapešti do Vídně 17. května, kde zůstali přes noc v hotelu vyhrazeném pro SS. Grosz později dosvědčil, že Brandova mise byla jeho zástěrkou. Řekl, že mu Clages řekl, aby uspořádal setkání v neutrální zemi mezi vyššími německými a americkými důstojníky, případně Brity, aby zprostředkoval mír mezi německými Sicherheitsdienst a západními spojenci.

Setkání s židovskou agenturou

Ve Vídni dostal Brand německý pas na jméno Eugen Band. Kabeloval židovskou agenturu v Istanbulu, aby řekl, že je na cestě, a dorazil německým diplomatickým letadlem 19. května. Paul Rose píše, že Brand v tuto chvíli netušil, že deportace do Osvětimi již začaly.

Brandovi židovská agentura prostřednictvím zpětného kabelu řekla, že se s ním „Chaim“ setká v Istanbulu. Přesvědčen o důležitosti své mise, věřil, že to byl Chaim Weizmann , prezident Světové sionistické organizace , později první prezident Izraele. Mužem, který se s ním setkal, byl ve skutečnosti Chaim Barlas, vedoucí istanbulské skupiny sionistických vyslanců. Kromě toho tam Barlas nejen nebyl, ale na Branda nečekalo žádné vstupní vízum a hrozilo mu zatčení a deportace. Brand to viděl jako první zradu židovské agentury. Bauer tvrdí, že Brand tehdy a později nepochopil, že Židovská agentura je bezmocná. To, že jeho pas byl na jméno Eugen Band, by stačilo k tomu, aby způsobil zmatek.

Vízovou situaci vyřešil Bandi Grosz a muži byli převezeni do hotelu, kde se setkali s delegáty Židovské agentury. Brand zuřil, že nebyl k dispozici nikdo dostatečně vysoký, aby mohl vyjednat dohodu. Židovská agentura souhlasila, že zajistí, aby Moshe Sharett , vedoucí jejího politického oddělení a později druhý izraelský předseda vlády, vycestoval za ním do Istanbulu. Brand jim předal plán Osvětimi (pravděpodobně ze zprávy Vrba-Wetzlera ) a požadoval bombardování plynových komor, krematorií a železničních tratí. Diskuse v něm zanechaly sklíčenost a depresi. Napsal, že delegáti postrádali jakýkoli pocit naléhavosti a soustředili se spíše na vnitřní politiku a židovskou emigraci do Palestiny než na vraždění v Evropě: „[Byli] nepochybně hodnými muži ... Ale chybělo jim jakékoli povědomí o tom, jak kritická je období historie, ve kterém žili. Neviděli smrti den co den tvář, jako jsme to měli v Budapešti ... “

Prozatímní dohoda

Ladislaus Löb píše, že mezi Istanbulem, Londýnem a Washingtonem letěly návrhy a protinávrhy. Židovská agentura a Brand chtěli, aby spojenci strčili Němce v naději, že deportace zpomalí. Agentura dala Brandovi dokument ze dne 29. května 1944, který nabídl 400 000 dolarů za každých 1 000 židovských emigrantů do Palestiny, jeden milion švýcarských franků na 10 000 židovských emigrantů do neutrálních zemí, jako je Španělsko, a 10 000 švýcarských franků měsíčně, pokud by deportace měly být zastaveny . Pokud by SS umožnila spojencům dodávat jídlo, oblečení a léky Židům v koncentračních táborech, nacisté by byli zásobováni stejným způsobem. Rose píše, že úmyslem dohody bylo pouze dát Brandovi něco, co by si mohla vzít zpět do Budapešti.

Brand připojil svou manželku ve dnech 29. a 31. května, aby jí (a tím i Eichmannovi) řekl o dohodě, ale žádná reakce nebyla. Rezső Kasztner a Hansi Brand byli drženi v Budapešti mezi 27. květnem a 1. červnem Maďarským šípovým křížem . Když byli propuštěni, dostali telegramy, ale Eichmann odmítl deportace zastavit.

Zadržen Brity

fotografie
Moshe Sharett , vedoucí politického oddělení Židovské agentury; druhý izraelský předseda vlády 1954–1955

V Istanbulu bylo Brandovi řečeno, že Moshe Sharett nemohl získat vízum do Turecka. Židovská agentura požádala Branda, aby se místo toho setkal se Sharettem v Aleppu na syrsko-turecké hranici. Zdráhal se; oblast byla pod britskou kontrolou a bál se, že by ho chtěli vyslechnout, ale agentura mu řekla, že to bude bezpečné, a odešel vlakem se dvěma ze svých delegátů.

Zatímco ve vlaku, Brand byl osloven dvěma zástupci Vladimír Žabotinský ‚s Ha-Cohar (Revisionist sionisty) stranou a World Agudath Izrael náboženské strany ortodoxní. Řekli mu, že ho Britové zatknou v Aleppu: „ Die Engländer sind in dieser Frage nicht unsere Verbündeten “ („Britové nejsou v této věci našimi spojenci“). Jakmile 7. června dorazil na nádraží v Aleppu, zastavil ho Brit v civilu a natlačil do Jeepu, který čekal s běžícím motorem.

Britové ho odvedli do vily, kde se čtyři dny snažili zabránit Moshe Sharettovi, aby se s ním setkal. Sharett „bojoval v bitvě o telefony a kabely,“ píše Bauer a 11. června byl spolu se zpravodajskou skupinou Židovské agentury představen Brandovi. Diskuse trvala několik hodin. Sharett ve zprávě ze dne 27. června napsal: „Musel jsem vypadat trochu nedůvěřivě, protože řekl:„ Prosím, věřte mi: zabili šest milionů Židů; zůstaly naživu jen dva miliony. ““ Na konci setkání Sharett informoval, že Britové trvají na tom, aby se Brand nevrátil do Budapešti. Značka začala být hysterická.

Návrh zamítnut

Anthony Eden , britský ministr zahraničí 1940–1945
Winston Churchill , britský předseda vlády 1940–1945

Brand byl převezen do Káhiry, kde byl týdny vyslýchán Brity. Dne 22. června 1944 ho vyslechl Ira Hirschmann z americké rady pro válečné uprchlíky ; Hirschmann napsal o Brandovi pozitivní zprávu, ale jeho vliv byl omezený. Brand držel hladovku po dobu 17 dnů na protest proti jeho zadržení.

Britové, Američané a Sověti o tomto návrhu diskutovali. Britský ministr zahraničí (pozdější předseda vlády) Anthony Eden napsal dne 26. června zprávu, ve které nastiňuje možnosti. Britové byli přesvědčeni, že mají co do činění s Himmlerovým trikem, že Grosz byl dvojitý agent a že Brandova mise byla „kouřovou clonou“ pro Němce, aby zprostředkovali mírovou dohodu bez Sovětského svazu. Pokud by dohoda pokračovala a bylo ve střední Evropě propuštěno velké množství Židů, spojenecké vzdušné a možná pozemní vojenské operace by se možná musely zastavit. Bauer věří, že se Britové obávali, že to byl Himmlerův motiv - proměnit Židy v lidské štíty - protože by to Němcům umožnilo věnovat své síly boji proti Rudé armádě.

Američané byli otevřenější vyjednávání. Mezi nimi a Brity vznikla trhlina, která, jak píše Bauer, měla obavy z rozsáhlé židovské imigrace do Palestiny, která byla tehdy pod britskou kontrolou. Eden navrhl protinávrh 1. července, ale byl omezen, píše Bauer, na směšné minimum. Americké vládě řekl, že Britové dovolí Brandovi vrátit se do Budapešti se zprávou pro Eichmanna, která navrhuje bezpečný průchod 1 500 židovských dětí do Švýcarska; 5 000 z Bulharska a Rumunska může odejít do Palestiny; a že Německo zaručuje bezpečné chování lodí přepravujících židovské uprchlíky. Neřekl, co na oplátku nabídne.

Dne 11. července premiér Winston Churchill ukončil myšlenku, když řekl Edenu, že vražda Židů byla „pravděpodobně největším a nejstrašnějším zločinem, jaký kdy byl spáchán“, a že by v této věci neměla „probíhat žádná jednání jakéhokoli druhu“. ". O Brandově misi napsal: „Projekt, který byl předložen velmi pochybným kanálem, se zdá být také velmi nepopsatelným. Nebral bych to vážně.“ Vládní výbor pro uprchlíky se 13. července rozhodl „zcela ignorovat kombinovaný přístup Brandt – Gestapo“.

Únik do médií

Britové zveřejnili podrobnosti Eichmannova návrhu do médií. Podle Michael Fleming , BBC byl první, kdo ji, což znamená hlásit, píše, „zdá se, že LSE [ Political Warfare Executive ] (a tedy i zahraničí) zveřejnila informace“. Dne 19. července 1944 - den před spiknutím 20. července , pokus o atentát na Adolfa Hitlera - New York Herald Tribune (dateline London, 18. července) oznámil, že dva maďarští vládní emisaři v Turecku navrhli, aby maďarští Židé dostali bezpečný průchod výměna za britská a americká léčiva a doprava pro Němce. Dne 20. července The Times nazval „jedním z nejodpornějších“ příběhů války, pokusem „vydírat, podvádět a rozdělovat“ spojence a „novou úrovní fantazie a sebeklamu“.

Masová deportace maďarských Židů se už v době úniku zastavila. Po zveřejnění částí zprávy Vrba-Wetzlera , která podrobně popisovala použití plynových komor uvnitř Osvětimi, provedla Židovská agentura v Ženevě v Londýně kabeláž a požádala o osobní odpovědnost maďarských ministrů za vraždění. Kabel byl zachycen a předán maďarskému regentovi Miklósovi Horthymu , který dne 7. července 1944 nařídil ukončení deportací. Britové vydali Branda 5. října 1944. Brand řekl, že mu nedovolí vrátit se do Maďarska, a přinutili ho cestovat do Palestiny. Bauer to popírá; podle jeho názoru se Brand jednoduše bál návratu do Budapešti a byl přesvědčen, že ho Němci zavraždí.

Himmlerovo zapojení

Německý ministr zahraničí Joachim von Ribbentrop o návrhu zjevně nic nevěděl. On kabelové Brigadeführer Edmund Veesenmayer SS dne 20. července 1944 požádat o tom, a bylo mi řečeno, že dne 22. července Brand a Grosz byl poslán do Turecka na rozkaz Heinricha Himmlera , vedoucí SS. Sám Eichmann během výslechu po válce řekl, že rozkaz přišel od Himmlera, stejně jako důstojník SS Kurt Becher: „Himmler mi řekl:‚ Vezměte od Židů vše, co můžete. Slibujte jim, co chcete. Co si ponecháme, je další hmota.'"

Podle Bauera byla „neohrabanost přístupu úžasem pro všechny pozorovatele“. Bauer tvrdí, že Eichmann chtěl Židy vraždit, nikoli je prodávat, ale místo toho byl nucen jednat jako Himmlerův neochotný posel. V den, kdy Brand opustil Německo v květnu 1944 z Istanbulu, byl Eichmann v Osvětimi a kontroloval, zda je připraven na vlaky Židů, které se chystají přijet z Maďarska. Velitel tábora Obersturmbannführer Rudolf Höss prohlásil, že by bylo obtížné zpracovat tak velký počet, načež Eichmann nařídil okamžité zplyňování nově příchozích, spíše než procházet „výběrem“. To nenaznačuje, že se chystal zastavit vraždění, dokud se Brand nevrátil z Istanbulu.

Podle Bauera přítomnost SS na jednom ze schůzí Gerharda Clagese signalizuje, že Himmler se zajímal o tajné mírové rozhovory. Brand a Grosz přijeli do Istanbulu pouhé dva měsíce před pokusem o atentát na Adolfa Hitlera 20. července 1944. Himmler věděl, že by mohlo dojít k pokusům o Hitlerův život, i když ne kde a kdy. Možná chtěl zprostředkovat mír pro případ, že by Hitler nepřežil, pomocí agentů nízké úrovně pro věrohodnou popíratelnost; v případě, že Hitler přežije, tvrdí Bauer, Himmler by mu byl schopen nabídnout mírovou dohodu se Západem, který vylučoval Sovětský svaz. Samotný Brand uvěřil, že návrh byl navržen tak, aby vrazil klín mezi spojence. Dva měsíce před svou smrtí v roce 1964, při soudu v Německu s Eichmannovými poslanci Hermannem Krumeyem  [ de ] a Ottem Hunscheem  [ de ] , řekl, že „udělal strašnou chybu, když to předal Britům. Nyní je jasné, že já, že Himmler se snažil zasít podezření mezi spojenci jako přípravu na jeho velmi žádanou nacisticko-západní koalici proti Moskvě. “

Kasztnerův vlak

Neúspěch značky v návratu do Budapešti byl katastrofou pro Výbor pro pomoc a záchranu. 27. května byl Hansi Brand, který se v tomto období stal Kasztnerovým milencem, zatčen a zbit Maďarským šípovým křížem . Kasztner napsal, že 9. června mu Eichmann řekl: „Pokud neobdržím kladnou odpověď do tří dnů, budu provozovat mlýn v Osvětimi“ („ die Muehle laufen lasse “). Během soudu v Jeruzalémě v roce 1961 Eichmann popřel, že by to řekl Kastnerovi. Řekl soudu, že nemá pravomoc zastavit nebo zahájit dění v Osvětimi nebo změnit dohodu. Rozkaz z Berlína zněl: „Deportace budou mezitím pokračovat a nebudou zastaveny, dokud se Joel Brand nevrátí s prohlášením, že tyto záležitosti byly přijaty židovskými organizacemi v zahraničí.“ Hansi Brand řekl Claude Lanzmanovi v roce 1979:

fotografie
Kasztner cestoval vlakem na cestě do Švýcarska z koncentračního tábora Bergen-Belsen , srpen nebo prosinec 1944

My ... [žili] mezi strachem, zoufalstvím a nadějí. A to se formovalo do takové hromady věcí, že to nemohu opravdu popsat - jak to bylo a co to bylo. Každý večer jsme šli na kusy a během noci jsme se snažili znovu budovat, abychom mohli jít na ulici ... a vypadat znovu jako lidské bytosti ... A [to] bylo jako být ve větrném mlýně; otočil se a pohnul.

Bauer tvrdí, že Výbor pro pomoc a záchranu udělal chybu, když téměř přijal antisemitskou víru v neomezenou židovskou moc, že ​​židovští vůdci se mohli volně pohybovat a přesvědčit spojence, aby jednali, a že američtí Židé měli snadný přístup k penězům a zboží. Výbor měl podobnou důvěru ve spojence, ale tito se připravovali na invazi do Normandie , která začala 6. června 1944. „V tu klíčovou chvíli,“ píše Bauer, „znepřátelit si Sověti kvůli nějakému plánu gestapa se zajícem výkupné Židů bylo zcela vyloučeno. “

Navzdory neúspěchům Kasztner, Hansi Brand a zbytek výboru zajistili propuštění přibližně 1684 Židů, včetně 273 dětí, kterým bylo 30. června 1944 povoleno odjet z Budapešti do Švýcarska . Výbor zaplatil důstojníkovi SS Kurtu Becherovi 1 000 $ na osobu v cizí měně, akciích, špercích a zlatě získaných z bohatších cestujících, aby pokryli náklady na zbytek. Po nevysvětlitelné objížďce do koncentračního tábora Bergen-Belsen dorazili cestující do Švýcarska ve dvou dávkách v srpnu a prosinci téhož roku. Ve vlaku byla matka, sestra a neteř Joela Branda, stejně jako 10 členů Kasztnerovy rodiny a 388 lidí z kolozsvárského ghetta v jeho rodném městě. Kastnerův vztah s těmito cestujícími vedl ke kritice, že jeho jednání s Becherem se zaměřila na záchranu lidí, které znal, obvinění, které vedlo k jeho atentátu v roce 1957.

Pozdější život

Přesuňte se do Izraele

Bauer dochází k závěru, že Brand byl odvážný muž, který vášnivě chtěl pomáhat židovskému lidu, ale jeho život po misi sužovalo podezření, mimo jiné i od dalších členů Výboru pro pomoc a záchranu, kvůli jeho návratu do Budapešti. Poté, co ho Britové propustili, vstoupil do Stern Gangu , který bojoval za odstranění Britů z Palestiny. On a Hansi Brand žili po zbytek svého života v Izraeli, nejprve se se svými dvěma syny přestěhovali do kibucu Givat Brenner , poté do Tel Avivu.

Svědectví

Značka během několika zkoušek nabídla svědectví o návrhu krve za zboží. V roce 1954 svědčil na kontroverzním soudu pro urážku na cti v Jeruzalémě s Malchielem Gruenwaldem , kterého izraelská vláda žalovala jménem Rezső Kasztnera . Gruenwald přežil maďarský holocaust, který se po válce přestěhoval do Izraele. V brožuře, kterou vydal v roce 1952, obvinil Kasztnera, tehdejšího izraelského úředníka, ze spolupráce s nacisty jednáním s Eichmannem. Brand svědčil pro Kasztnera, ale místo toho, aby ho bránil, využil příležitosti a obvinil Židovskou agenturu, jejíž úředníci se stali první izraelskou vládou, z toho, že pomohla Britům skrýt návrh krve za zboží.

Po soudním řízení, které trvalo 18 měsíců, soudce dospěl k závěru, že vyjednáváním s Eichmannem, varováním mnoha lidí, aby zachránili těch pár ve vlaku Kasztner , a napsáním čestného prohlášení po válce pro Kurta Bechera, Kasztner „prodal svou duši ďábel". Bylo to kvůli podpoře Kasztnera pro Bechera, že se Američané rozhodli nestíhat Bechera v Norimberku . Kasztner také napsal čestná prohlášení pro důstojníky SS Hanse Jüttnera , Dietera Wislicenyho a Hermanna Krumeye.

fotografie
Eichmann ve svém vězeňském dvoře v Izraeli. Byl oběšen dne 31. května 1962.

Soudce uvedl, že Kasztnerův neúspěch v tom, že varoval komunitu, že jsou posíláni do plynových komor, nikoli přesídleni, pomohl Eichmannovi udržovat pořádek a že Kasztnerův vlak byl přínosem. Tom Segev označil vládu za „jednu z nejsrdečnějších v historii Izraele, možná nejsrdečnější vůbec“. Nejvyšší soud Izraele převrátil většinu verdiktu v lednu 1958, když rozhodl, že nižší soud „nesprávně vážně“, ale Kasztner byl zavražděn v roce 1957 v důsledku dřívějšího rozsudku.

Eichmann a Frankfurt zkoušky

Brandova kniha vyšla v Izraeli v roce 1956 jako Bi-sheliḥut nidonim la mavet a v němčině v roce 1956 jako Die Geschichte von Joel Brand . V angličtině se objevil v roce 1958 jako Advocate for the Dead: The Story of Joel Brand od Alexe Weissberga a v březnu a dubnu téhož roku jej pokračoval The Observer , který jej nazval „nejpodivnějším příběhem z války“.

Joel a Hansi Brand svědčili v roce 1961 během procesu s Adolfem Eichmannem v Jeruzalémě. Eichmann řekl, že si vybral Branda, protože vypadal jako „čestný, idealistický muž“. Ten rok časopis Life nazval Brand „mužem, který žije ve stínu se zlomeným srdcem“. V květnu 1964 svědčil ve Frankfurtu proti dvěma Eichmannovým asistentům, SS-Obersturmbannführer Hermann Krumey a SS-Hauptsturmführer Otto Hunsche.

Smrt

Brand zemřel na infarkt ve věku 58 let během návštěvy Německa v červenci 1964. Krátce před svou smrtí řekl tazateli: „Nehoda života mi položila na ramena osud jednoho milionu lidí. Jím, spím a mysli jen na ně. “ Na jeho pohřbu v Tel Avivu se zúčastnilo přes 800 truchlících, včetně plukovníka Arieha Baza jménem izraelského prezidenta Zalmana Shazara a Teddyho Kolleka , generálního ředitele kanceláře předsedy vlády, jménem předsedy vlády Leviho Eškola . Velebení přednesl Gideon Hausner , generální prokurátor, který stíhal Adolfa Eichmanna.

Zdroje

Poznámky

Citace

Citované práce

Další čtení

Video

Knihy, články