Johannes Bobrowski - Johannes Bobrowski

Berlínská pamětní deska, Johannes Bobrowski, Zimmerstraße 80, Berlin-Mitte , Německo

Johannes Bobrowski (původně Johannes Konrad Bernhard Bobrowski ; 9. dubna 1917 - 2. září 1965) byl německý lyrik, básník, vypravěč, adaptér a esejista.

Život

Bobrowski se narodil 9. dubna 1917 v Tilsitu ve východním Prusku . V roce 1925 se přestěhoval nejprve do Rastenburgu , poté v roce 1928 do Königsbergu , kde navštěvoval gymnázium . Jedním z jeho učitelů byl Ernst Wiechert . V roce 1937 zahájil studium dějin umění na Humboldtově univerzitě v Berlíně . Jako člen vyznávající církve měl Bobrowski kontakt s německým odporem proti nacionálnímu socialismu . Byl kopím desátníkem celé druhé světové války v Polsku , Francii a Sovětském svazu . V roce 1943 se oženil s Johannou Buddrus.

V letech 1945 až 1949 byl Bobrowski uvězněn Sovětským svazem , kde trávil čas prací v uhelném dole. Po propuštění se vrátil domů ke své rodině v předměstské berlínské čtvrti Friedrichshagen , v sovětském okupačním sektoru Berlína . Pracoval jako redaktor, nejprve pro Altberliner Verlag , dětské vydavatelství vedené Lucií Grosnerovou, a poté od roku 1959 pro vydavatelství Union Verlag .

Bobrowského práce byla ovlivněna jeho znalostí východoevropských krajin a německé, baltské a slovanské kultury a jazyků v kombinaci se starodávnými mýty. Jeho první básně byly publikovány během války, v roce 1944, v mnichovském časopise Das innere Reich .

V roce 1960 četl své básně na setkání v bavorském Aschaffenburgu s vlivným západoněmeckým literárním sdružením Group 47 (Gruppe 47). Následující rok vyšla v Západním i Východním Německu jeho první kniha sebraných básní Sarmatische Zeit (Sarmatian Times). Poté, co zmeškal schůzku skupiny 47 na podzim 1961, protože se konala těsně po stavbě Berlínské zdi , se mohl zúčastnit následujícího setkání, které se konalo v říjnu 1962 ve Wannsee v západním Berlíně . Při té příležitosti přečetl sedm básní od těch, které se později objevily v jeho sbírce Wetterzeichen (Znamení počasí), a získal prestižní literární cenu skupiny.

V roce 1964 se Bobrowski stal členem PEN klubu.

Bobrowski zemřel v důsledku perforovaného dodatku ve východním Berlíně dne 2. září 1965 a byl pohřben na hřbitově ve Friedrichshagenu. Od roku 1992 daruje Nadace pruského námořního obchodu (Stiftung Preußische Seehandlung) finanční prostředky na medaili Johannesa Brobrowského.

Literární práce

  • „ Sarmatische Zeit “ (Země Sarmatia), básně, 1961
  • „ Schattenland Ströme “ (Shadowland), básně, 1962
  • Román „ Levins Mühle, 34 Sätze über meinen Großvater “ (Levinův mlýn, 34 příběhů o mém dědečkovi), 1964
  • Povídky „ Boehlendorff und Mäusefest “, 1965
  • „ Litauische Claviere “ (litevská klavíry), román, 1966
  • „ Wetterzeichen “ (Weathersigns), básně, 1967
  • „ Der Mahner “ (The Admonisher), povídky, 1967 přeloženo „Boehlendorff und Mausefest“ jako „I Taste Bitterness“ v roce 1970
  • „ Im Windgesträuch “ (Ve větrné divočině), básně od Bobrowského literárního vykonavatele , 1970
  • Vybrané básně „ Shadowlands “ v překladu Ruth & Matthew Mead , 1984

Filmy

  • „ Levins Mühle “ (Levinův mlýn), natočený v roce 1980 Horstem Seemannem pro filmová studia DEFA , s Erwinem Geschonnkem, Christianem Grashofem a Katjou Parylou.
  • „ Grüsse aus Sarmatien für den Dichter Johannes Bobrowski “ (Pozdrav ze Sarmatie pro básníka Johannesa Bobrowského), 1973 - krátký film Volkera Koeppa

Opera

Ceny

  • Cena Almy Johanna Koeniga, 1962
  • Cena „Skupina 47“, 1962
  • Cena Heinricha Manna, 1965, za „ Levins Mühle “ (Levinův mlýn)
  • Mezinárodní cena Charlese Veillona, ​​1965
  • Cena FC Weiskopf, 1967

O Bobrowski a jeho práci

  • Dietmar Albrecht, Andreas Degen a kol. (eds): Unverschmerzt. Johannes Bobrowski - Leben und Werk . Mnichov 2004.
  • Andreas Degen: Bildgedächtnis. Zur poetischen Funktion der Sinneswahrnehmung im Prosawerk Johannes Bobrowskis . Berlín 2004.
  • Sabine Egger: Dialog mit dem Fremden. Erinnerung an den "europäischen Osten" in der Lyrik Johannes Bobrowskis . Würzburg 2009. ISBN  978-3-8260-3952-2
  • Eberhard Haufe: Bobrowski-Chronik. Daten zu Leben und Werk . Würzburg 1994.
  • Christoph Meckel: Erinnerung an Johannes Bobrowski . Mnichov, Vídeň 1989.
  • Bernd Leistner: Johannes Bobrowski - Studien und Interpretationen . Berlín 1981
  • Gerhard Rostin (ed.): Ahornallee 26 nebo Epitaph für Johannes Bobrowski . Stuttgart 1978. ISBN  3-421-01831-6
  • Gerhard Rostin (ed.) Johannes Bobrowski - Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk . Berlín 1975
  • Gerhard Wolf: Beschreibung eines Zimmers - 15 Kapitel über Johannes Bobrowski. Berlín 1975, Stuttgart 1972
  • Gerhard Wolf: Johannes Bobrowski - Leben und Werk . Berlín 1967
  • Obsáhlejší bibliografii najdete na (v němčině) Die Johannes Bobrowski Gesellschaft eV

Reference

  1. ^ a b Bobrowski, Johannes (1984). Shadow Lands: Vybrané básně . London: Anvil Press Poetry.
  2. ^ a b c d e Scrase, David (1995). Pochopení Johannes Bobrowski . Columbia, SC: University of South Carolina Press. Chronologie, s. xiii-xvi a p. 2 (o přestěhování rodiny do Friedrichshagenu v roce 1937).
  3. ^ a b c d Wieczorek, John (1999). „ Johannes Bobrowski und die Gruppe 47. “ In: Keith Stuart Parkes and John J. White (eds.), The Gruppe 47: Fifty Years on: A Re-Appraisal of its Literary and Political Significance . Amsterdam: Rodopi. p. 213-227.

externí odkazy