John Adams (minisérie) - John Adams (miniseries)

John Adams
Televizní propagační plakát
Na základě	John Adams od Davida McCullougha
Napsáno	Kirk Ellis
Režie	Tom Hooper
V hlavních rolích	Paul Giamatti Laura Linney Stephen Dillane David Morse Tom Wilkinson Danny Huston Rufus Sewell Justin Theroux Guy Henry
Námětový hudební skladatel	Robert Lane Joseph Vitarelli
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Počet epizod	7
Výroba
Výkonní producenti	Tom Hanks Gary Goetzman
Producenti	David Coatsworth Steve Shareshian
Doba běhu	501 minut
Produkční společnosti	HBO Films Produkce v pravé poledne Playtone Středoatlantické filmy
Rozpočet	100 milionů dolarů
Uvolnění
Původní síť	HBO
Původní vydání	16. března  - 27. dubna 2008 ( 2008-03-16 )  ( 2008-04-27 )

John Adams je americká televizní minisérie z roku 2008zaznamenávající většinupolitického života prezidenta USA Johna Adamse a jeho roli při vzniku USA. Paul Giamatti ztvárňuje Johna Adamse. Minisérii režíroval Tom Hooper . Kirk Ellis napsal scénář podle knihy Johna Adamse z roku 2001 . od Davida McCullougha . Životopisný film Johna Adamse a příběh prvních 50 let od Spojených států, byl vysílán v sedmi dílech HBO mezi 16. března a 20. dubna, 2008. John Adams obdržel rozsáhlé kritiky a mnoho prestižních ocenění. Přehlídka získala čtyři ceny Zlatý glóbus a 13 cen Emmy , více než kterákoli jiná minisérie v historii.

Shrnutí zápletky

Část I: Připojte se nebo zemřete (1770–1774)

Epizoda 1 se otevírá v Bostonu 1770 v chladné zimní noci bostonského masakru . Zobrazuje Johna Adamse, který dorazil na místo po výstřelech britských vojáků, kteří stříleli na dav bostonských občanů. Adams, uznávaný právník kolem třicítky, známý svou oddaností právu a spravedlnosti, je hledán jako obhájce obviněných Redcoatů . Jejich velitel, kapitán Thomas Preston , ho žádá, aby je bránil u soudu. Nejprve se zdráhal, souhlasí, přestože věděl, že to znepřátelí jeho sousedy a přátele. Adams je líčen k tomu, že případ vzal, protože věřil, že si každý zaslouží spravedlivý proces, a chtěl zachovat standard spravedlnosti. Adamsův bratranec Samuel Adams je jedním z hlavních kolonistů, kteří jsou proti akcím britské vlády. Je jedním z výkonných členů anti-britské skupiny agitátorů Sons of Liberty . Adams je líčen jako pilný muž, který se ze všech sil snaží bránit své klienty. Přehlídka také ilustruje Adamsovo uznání a respekt k jeho manželce Abigail . V jedné scéně je Adamsovi ukázáno, jak jeho žena pročítala jeho součet, když přijímal její návrhy. Po mnoha zasedáních u soudu porota u každého obžalovaného vrací rozsudek o nevině vraždy. Epizoda navíc ilustruje rostoucí napětí v souvislosti s donucovacími akty („Nesnesitelné činy“) a Adamsovým zvolením do prvního kontinentálního kongresu .

Část II: Nezávislost (1774–1776)

Druhá epizoda se zabývá spory mezi členy druhého kontinentálního kongresu o vyhlášení nezávislosti na Velké Británii a konečným návrhem Deklarace nezávislosti . Na kontinentálních kongresech je Adams zobrazen jako hlavní obhájce nezávislosti. Je v předvoji, když tvrdí, že neexistuje jiná možnost, než se odtrhnout a vyhlásit nezávislost. Pomáhá také při výběru tehdejšího plukovníka George Washingtona jako nového šéfa kontinentální armády .

Ve své horlivosti pro okamžitou akci se mu však podaří odcizit mnoho dalších otců zakladatelů, a to až tak daleko, že urazí Johna Dickinsona , který je pro smíření s korunou, z čehož vyplývá, že muž trpí nábožensky založenou morální zbabělostí. Později Benjamin Franklin potichu kárá Adamse s tím, že je „naprosto přijatelné urážet muže v soukromí. Může vám za to dokonce poděkovat. Ale když to děláte na veřejnosti, mají tendenci si myslet, že to myslíte vážně.“ To poukazuje na Adamsovu primární chybu: jeho tupost a nedostatek jemnosti vůči svým politickým protivníkům, takový, který by mu udělal mnoho nepřátel a který by nakonec sužoval jeho politickou kariéru. Také by to nakonec přispělo k ignoraci historiků ohledně jeho mnoha úspěchů. Epizoda také ukazuje, jak se Abigail vyrovnává s problémy doma, protože její manžel byl většinu času účastníkem kontinentálního kongresu. Využívá využití tehdejších průkopnických snah v oblasti preventivní medicíny a očkování proti neštovicím pro sebe a děti.

Část III: Nešlapejte po mně (1777–1781)

V epizodě 3 Adams cestuje se svým mladým synem Johnem Quincym do Evropy během revoluční války a hledá spojenectví s cizími národy, během nichž loď, která je přepravuje, bojuje s britskou fregatou . Nejprve ukazuje Adamsovo velvyslanectví s Benjaminem Franklinem na dvoře francouzského Ludvíka XVI . Stará francouzská šlechta, která byla v posledním desetiletí předtím, než byla pohlcena francouzskou revolucí , je zobrazována jako vyčerpaná a dekadentní. Vesele se setkávají s Franklinem, vidí ho jako romantickou postavu, aniž by si všimli demokratické infekce, kterou s sebou přináší. Adams je naproti tomu prostý a věrný muž, který se ocitne mimo svou hloubku obklopen kulturou orientovanou na zábavu a sex mezi francouzskou elitou. Adams se ocitá v ostrém rozporu s Benjaminem Franklinem, který se přizpůsobil Francouzům a snaží se pomocí svádění získat to, co by Adams získal prostřednictvím histrioniky. Franklin Adamsovi ostře vytýká jeho nedostatek diplomatické prozíravosti a popisuje to jako „přímou urážku, po níž následuje troufalé kňučení“. Franklin brzy Adamse odvolá z jakékoli pozice diplomatické autority v Paříži. Jeho přístup je nakonec úspěšný a měl vyústit v přesvědčivé francouzsko-americké vítězství v Yorktownu .

Adams, káraný a zděšený, ale poučený ze svých chyb, poté odcestuje do Nizozemské republiky, aby získal finanční podporu pro revoluci. Ačkoli Holanďané souhlasí s americkou příčinou, nepovažují nový svaz za spolehlivého a úvěrově hodného klienta. Adams končí svůj čas v Nizozemsku ve stavu postupující nemoci, když poslal svého syna pryč jako diplomatického tajemníka do Ruské říše .

Část IV: Reunion ( 1781–1789 )

Čtvrtá epizoda ukazuje, že John Adams byl upozorněn na konec revoluční války a porážku Britů. Poté je poslán do Paříže vyjednat Pařížskou smlouvu v roce 1783 . Zatímco v zámoří tráví čas s Benjaminem Franklinem a navštíví ho Thomas Jefferson a Abigail. Franklin informuje Johna Adamse, že byl jmenován prvním americkým velvyslancem ve Velké Británii, a proto se musí přestěhovat do Londýna . Britové Johna Adamse v této době špatně přijímali - je představitelem nedávno nepřátelské moci a v jeho osobě představuje to, co mnozí Britové v té době považovali za katastrofální konec své rané říše . Setká se se svým bývalým panovníkem Georgem III . V roce 1789 se vrací do Massachusetts na první prezidentské volby a on a Abigail jsou smířeni se svými dětmi, nyní dospělými. George Washington je zvolen prvním prezidentem USA a John Adams prvním viceprezidentem .

Zpočátku je Adams zklamaný a přeje si odmítnout post viceprezidenta, protože se domnívá, že existuje neúměrný počet volebních hlasů ve prospěch George Washingtona (počet Adamsových hlasů ve srovnání s těmi, které získal Washington), bledne). John navíc cítí, že pozice viceprezidenta není adekvátním odrazem všech těch let služby, které svému národu věnoval. Abigail ho však úspěšně ovlivňuje, aby nominaci přijal.

Část V: Unite or Die (1788–1797)

Pátá epizoda začíná předsedou Senátu viceprezidentem Johnem Adamsem a debatou o tom, jak nazvat nového prezidenta. Zobrazuje Adamse jako frustrovaného v této roli: Jeho názory jsou ignorovány a nemá žádnou skutečnou moc, s výjimkou případu shodného hlasování. Je vyloučen z vnitřního kruhu členů kabinetu George Washingtona a jeho vztahy s Thomasem Jeffersonem a Alexandrem Hamiltonem jsou napjaté. I samotný Washington mu jemně vytýká jeho snahu „royalizovat“ úřad předsednictví, přestože Washington oceňuje Adamsovu radu v jiných oblastech a ve srovnání s Jeffersonem a Hamiltonem jej považuje za „rozumnou společnost“. Klíčovou ukázanou událostí je boj za uzákonění Jayovy smlouvy s Británií, kterou musí sám Adams ratifikovat před zablokovaným Senátem (i když historicky jeho hlas nebyl vyžadován). Epizoda končí jeho inaugurací za druhého prezidenta - a jeho následným příchodem do vydrancovaného výkonného sídla .

Část VI: Zbytečná válka (1797–1801)

Šestá epizoda se týká Adamsova funkčního období prezidenta a roztržky mezi federalisty vedenými Hamiltonem a republikány vedenými Jeffersonem . Adamsova neutralita nepotěší ani jednu stranu a často rozzlobí oba. Jeho vratký vztah s viceprezidentem Thomasem Jeffersonem se zhoršuje poté, co podnikl obranné akce proti Francouzské republice kvůli neúspěšným diplomatickým pokusům a podepsání zákonů o vetřelcích a pobuřování . Adams se také odcizuje protifrancouzskému Alexandru Hamiltonovi poté, co podnikl všechny možné kroky, aby zabránil válce s Francií. Popírá svého syna Charlese , který brzy zemře jako alkoholický tulák. Adams vidí úspěch ve svém prezidentském úřadu s kampaní za zabránění válce s Francií, ale jeho úspěch je po prohraných prezidentských volbách v roce 1800 zatemněn . Poté, co Adams získal tolik špatné publicity, když úřadoval, prohrává volby proti svému viceprezidentovi Thomasi Jeffersonovi a druhému Aaronu Burrovi (oba ze stejné strany). Adams opouští prezidentský palác (nyní známý jako Bílý dům ) v březnu 1801 a odchází do osobního života v Massachusetts.

Část VII: Peacefield (1803-1826)

Poslední epizoda se zabývá Adamsovými roky v důchodu. Jeho domácí život v Peacefieldu je plný bolesti a smutku, protože jeho dcera Nabby zemřela na rakovinu prsu a Abigail podlehla břišnímu tyfu . Adams se dožívá volby svého syna Johna Quincyho za prezidenta, ale je příliš nemocný na to, aby se zúčastnil inaugurace . Adams a Jefferson jsou smířeni prostřednictvím korespondence v posledních letech. Oba umírají s odstupem hodin 4. července 1826, 50. výročí vyhlášení nezávislosti. Jeffersonovi bylo 83, Adamsovi 90.

Obsazení

Místa střelby

110denní natáčení probíhalo od února do května 2007 v Colonial Williamsburg ve Virginii ; Richmond , Virginie; a Budapešť , Maďarsko . Některé evropské scény byly natočeny v Keszthely , Sóskút , Fertőd a Kecskemét , Maďarsko.

Britští důstojníci vyplenili opuštěnou válečnou místnost kontinentální armády ve scéně natočené v domě Roberta Cartera. Veřejná nemocnice ve Williamsburgu byla v pozadí stanového tábora kontinentální armády, kterou Adams navštívil v zimě 1776 a která byla replikována pomocí sněhu se speciálními efekty. Budova College of William and Mary's Wren Building představovala interiér Harvardu. Scény byly také natočeny v Místodržitelském paláci.

Soupravy, prostor pódia, backlot a produkční kanceláře byly umístěny ve starém skladu Mechanicsville AMF v Richmondu ve Virginii. Některé pouliční scény s dlážděnými chodníky a koloniálními výklady byly natočeny v historických čtvrtích Washingtonu, DC, Bostonu a Philadelphie. Venkov obklopující Richmond v Hanover County a Powhatan County byl vybrán, aby reprezentoval oblasti obklopující počátek Bostonu, New Yorku a Philadelphie.

Soundtrack

Skóre pro minisérii složili Rob Lane a Joseph Vitarelli. Lane napsal hlavní téma a skóroval „Přidejte se nebo zemři“, „Nezávislost“, „Spojte se nebo zemřete“ a „Peacefield“, přičemž Vitarelli dělá „Nešlapte po mně“, „Shledání“ a „Zbytečná válka“. Oba skladatelé pracovali nezávisle na sobě, přičemž Lane psal a nahrával jeho segmenty v Londýně a Vitarelli v Los Angeles . Jsou zde také díla klasických skladatelů, včetně Mozarta , Boccheriniho , Glucka , Händela a Schuberta . Zvukový doprovod byl vydán na labelu Varèse Sarabande .

Kritický příjem

Kritický příjem minisérie byl převážně pozitivní. Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má série hodnocení 81% na základě 37 recenzí s průměrným hodnocením 8,56/10. Shoda kritiků na webu zní: „Elegantně natočený a relativně vzdělávací John Adams je hodnotným doplňkem žánru - ačkoli jeho obsazení zanechává něco, co je žádoucí.“ Metacritic přidělil sérii vážené průměrné skóre 78 ze 100 na základě 27 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Ken Tucker z Entertainment Weekly ohodnotil minisérii A- a Matt Roush z TV Guide ocenil hlavní výkony Paula Giamattiho a Laury Linneyové. David Hinckley z New York Daily News pocítil, že John Adams „je, jednoduše, tak dobrý, jak se v televizi daří ... Nejlepší ze všeho jsou dvě mimořádná představení v centru: Paul Giamatti jako Adams a Laura Linney jako jeho manželka Abigail .. . Vzhledem k tomu, že John Adams je období kus , to není zas až tak svěží, jak, řekněme, některé BBC výrob. Ale to vypadá dobře, a to je v pořádku, a někdy to, co je dobré pro vás může být také prostě dobrá. "

Alessandra Stanley z The New York Times měla smíšené pocity. Řekla, že minisérie má „ mistrovskou divadelní gravitaci a bere temnější, detailnější a sépiově zabarvený pohled na úsvit americké demokracie. Dává divákům živý pocit izolace a fyzických útrap daného období, stejně jako mores. , ale nenabízí výrazně odlišné nebo hlubší pohledy na osobnosti mužů - a alespoň jedné ženy -, která tak tvrdě pracovala na svobodě ... [Je] určitě hodná a krásně udělaná a má mnoho mistrovských prvků hrany, zejména Laura Linney jako Abigail. Ale Paul Giamatti je špatná volba pro hrdinu ... A to zanechává minisérii s zející dírou uprostřed. Co by měla být vzrušující, pohlcující jízda napříč historií vedle jednoho z nejméně chápaní a nejzajímavější vůdci americké revoluce jsou místo toho bojem. "

Mezi těmi, kdo na minisérii nezapůsobili, byla Mary McNamara z Los Angeles Times a Tim Goodman ze San Francisco Chronicle . Oba citovali minisérii pro špatné obsazení a upřednostňování stylu před vyprávěním.

Historické nepřesnosti

Série se několikrát odchyluje od knihy Davida McCullougha a využívá kreativní licenci.

Část I

• John Adams oslovuje kapitána Prestona bezprostředně po masakru, přičemž zvažuje, zda bude vojáka bránit; říká: „Dnes ráno je pět mrtvých“. Pouze tři muži byli okamžitě zabiti: Samuel Maverick zemřel druhý den ráno a Patrick Carr zemřel až o dva týdny později.
• Přibližně v době soudu je syn Johna Adamse Charles zobrazen, jak si hraje se svou sestrou, ačkoli se narodil až 29. května 1770 (což z něj dělá ještě dítě). Stejně tak se jeho starší syn John Quincy Adams narodil v červenci 1767, ale je zobrazován jako téměř dospívající.
• Samuel Adams je líčen jako nesouhlas s rozhodnutím Johna Adamse bránit kapitána Prestona a ostatní vojáky Bostonského masakru, když jako jejich rada nepůsobil žádný jiný právník. Z toho vyplývá, že synové svobody také nesouhlasili a že John z jejich strany nesouhlasil s jejich skupinou. Ve skutečnosti Samuel Adams povzbudil svého bratrance Johna, aby se případu ujal. John a další přední členové Synů svobody také přesvědčili Josiah Quincy II. , Dalšího bratrance, který byl právníkem, aby Adamsovi pomohl s přípravou případu.
• Kapitán Preston a britští vojáci zapojení do bostonského masakru jsou předváděni souzeni v jediném procesu v době, která se zdá být mrtvá v zimě, a prohlášeni za nevinnými ze všech obvinění. Ve skutečnosti se soud kapitána Prestona konal 24. října a probíhal 29. října, kdy byl shledán nevinným. Osm vojáků bylo po několika týdnech postaveno před soud v samostatném procesu, který skončil 29. listopadu. Šest vojáků nebylo shledáno vinnými, ale Hugh Montgomery a Matthew Killroy byli odsouzeni za zabití. Oba za trest dostali značky na pravém palci.
• John Hancock je konfrontován britským celníkem a nařizuje davu, aby ho „naučil lekci, smolníka“. Hancock a Samuel Adams pak přihlížejí, zatímco úředník je dehtovaný a opeřený , k nesouhlasu Johna Adamse. Scéna je smyšlená a v McCulloughově knize se neobjevuje. Podle životopisce Samuela Adamse Ira Stolla neexistuje žádný důkaz, že by Samuel Adams a John Hancock, kteří byli proti davovému násilí, kdy byli přítomni při dehtu a opeření, a scéna tak uspěla v „dehonestaci pověsti Hancocka a Samuela Adamse “. Jeremy Stern píše: „Navzdory populární mytologii nebyly v revolučním Bostonu dehtování nikdy běžné a nebyly propagovány opozičním vedením. Celá sekvence je čistá a zhoubná fikce.“ Podle Sterna je scéna použita ke zdůraznění rozkolu mezi Samuelem a Johnem Adamsem, které je zcela smyšlené.
• Scéna s dehtem a peřím také nesprávně používá černý, moderní dehet. Ve skutečnosti byla tekutina známá jako dehet v 18. století borovicový dehet , kapalina, která má častěji světle hnědou barvu. Dehet, který dnes známe, se ve skutečnosti nazývá ropný dehet nebo bitumen. Borovicový dehet má také nízkou teplotu tání a nespaluje kůži tak, jak by to dělal horký ropný dehet.
• Zatímco je v posteli, Adams zmiňuje své rodiče s tím, že jeho matka neumí číst. Ve svých pamětech však sám John Adams napsal, že „protože oba moji rodiče měli rádi čtení ... Velmi brzy mě naučili číst doma“, což naznačuje, že jeho matka pravděpodobně měla alespoň základní úroveň gramotnosti. V knize McCullough však spekuluje o tom, že Adamsova matka mohla být negramotná, přičemž citovala nedostatek písemné korespondence buď s ní, nebo od ní, a důkaz, že měla nahlas přečtené dopisy.
• Životopis Davida McCullougha nezmiňuje řeč kazatelny Johna Adamse poté, co byl v létě 1774 vybrán jako jeden ze zástupců Massachusetts na Prvním kontinentálním kongresu ve Filadelfii. Text pro tuto řeč, na konci části I, pochází hlavně ze dvou dokumentů, které Adams napsal během krize na známkovém zákoně o 8 let dříve, ve filmu zjevně spojeny tak, aby evokovaly podobně znějící slavnou pasáž v Deklaraci Spojených států nezávislosti , o tom, že lidé jsou si rovni a jsou jim tím poskytnuta nezcizitelná práva. Adams (místo Jeffersona) mohl sloužit jako hlavní autor Deklarace o dva roky později a možná předpověděl její klíčové části před odchodem z Massachusetts do Philadelphie, ale ve skutečnosti to neudělal. I když jsou ve filmu rétoricky působivé, vrcholná závěrečná slova této řeči „Liberty will paning in America“ se zdají být dramatickým vynálezem, nikoli pasáží, o které je známo, že kdy Adams mluvil nebo psal.
• Když se Adams vydá vstoupit do prvního kontinentálního kongresu 1774 , Abigail Adamsová je těhotná s dítětem. Adams je viděn říkat, kdyby to dítě byla dívka, pojmenovali by ji Elizabeth. Zatímco Abigail porodila mrtvě narozenou dceru, kterou pojmenovali Elizabeth, stalo se to v roce 1777, nikoli 1774.

Část II

• V úvodní scéně je místo posledního setkání prvního kontinentálního kongresu nesprávně uvedeno jako Pennsylvania State House (nyní známý jako Independence Hall ). Ve skutečnosti se první kontinentální kongres konal v síni tesařů , která se nachází přibližně 250 yardů (230 m) východně od státního domu, podél Chestnut Street. Carpenters 'Hall byl a stále je v soukromém vlastnictví The Carpenters' Company of the City and County of Philadelphia. Nabízel více soukromí než Pennsylvania State House. Místo konání znázorněné na druhém kontinentálním kongresu je však správně zobrazeno jako státní dům v Pensylvánii.
• Benjamin Franklin je předváděn na kontinentální kongres jako vrh , ale tento způsob dopravy ve Filadelfii nepoužíval až do ústavní schůze, o 11 let později.
• John Adams nejezdil do Lexingtonu a Concordu, zatímco bitva stále probíhala; navštívil 22. dubna, o několik dní později.
• První verze Deklarace nezávislosti přečtená Adamsovou rodinou byla zobrazena jako tištěná kopie; ve skutečnosti to byla kopie ve vlastní ruce Adamse, což vedlo paní Adamsovou k přesvědčení, že to napsal sám.
• Karavana děla poháněná generálem Henryho Knoxe (převzata z Fort Ticonderoga ) je zobrazena kolem domu Adamsových v Braintree, Massachusetts na cestě do Cambridge, Massachusetts . Ve skutečnosti karavana generála Knoxe téměř jistě neprošla Braintree. Fort Ticonderoga je ve státě New York, severozápadně od Cambridge, a předpokládá se, že Knox se vydal po nejpravděpodobnějších trasách dne, od newyorské hranice přes západní a centrální Massachusetts přes dnešní trasy 23, 9 a 20, nikdy vstupující do Braintree, které se nachází přibližně 15 mil (24 km) jihovýchodně od Cambridge.
• Generála Knoxe hraje herec Del Pentecost (nar. 1963), kterému v době natáčení bylo 45 let, mnohem starší než 25 let, kterým byl Henry Knox v roce 1775.
• Nemoc dcery po očkování neštovic byla nepřesná. Ve skutečnosti to byl jejich syn Charles, který vyvinul neštovice a který byl v bezvědomí a v deliriu po dobu 48 hodin.

Část III

• Adamsovi je ukázáno, jak odjíždí do Evropy bez rozrušeného devítiletého syna Charlese a odchází pouze se starším synem Johnem Quincy Adamsem. Adams ve skutečnosti podnikl několik cest do Evropy. Podle knihy Davida McCullougha na jedné takové cestě mladý Charles doprovázel svého bratra a otce do Paříže. Později onemocněl v Holandsku a cestoval sám na problémové lodi Jižní Karolíně . Po delší pětiměsíční cestě se Charles vrátil do Braintree v 11 letech.
• Během Adamsovy první cesty do Francie jeho loď zasáhne britskou loď v divoké bitvě, zatímco Adams pomáhá chirurgovi, který provádí amputaci pacientovi, který zemře. Ve skutečnosti Adams pomohl provést amputaci několik dní po zajetí britské lodi po nesouvisející nehodě. Pacient zemřel týden po amputaci, nikoli během operace, jak je uvedeno v epizodě.

Část IV

• Abigail a John jsou zobrazováni, jak se po mnoha letech sejdou mimo Paříž, ale ve skutečnosti se poprvé sešli v Londýně a společně cestovali do Paříže.
• Abigail Adams je líčen kárající Benjamina Franklina za podvádění jeho manželky ve Francii, ale jeho manželka zemřela o sedm let dříve v roce 1774.
• Abigail a John jsou zobrazováni, jak se znovu setkávají se svými dospělými dětmi Nabby, John Quincy, Charles a Thomas Boylston po návratu do USA, ale ve skutečnosti Nabby doprovázela svou matku Abigail do Londýna, kde se znovu setkali s Johnem, a poté, co se k nim připojil John Quincy Čtyři cestovali do Paříže, kde zůstali rok až do roku 1785, kdy byl John jmenován prvním americkým velvyslancem ve Velké Británii, na kterém Nabby doprovázela své rodiče do Anglie, zatímco John Quincy se vrátil domů do Massachusetts, aby se zúčastnil Harvardu.
• V průběhu celé epizody je v dialogu učiněno několik odkazů na blížící se „ústavní shromáždění“. Ve skutečnosti byl ústavní konvent jako takový označován až poté, co se rozpustil, protože Philadelphská úmluva byla původně povolána pouze za účelem revize článků konfederace . Když se Úmluva setkala, bylo na její řízení uvaleno přísné tajemství. Pouze pod tímto rouškou tajemství návštěvníci sjezdu změnili své poslání z jednoho z revize článků na vytvoření nové ústavy.

Část V

• Je ukázáno, že viceprezident John Adams odevzdává tiebreaker hlas pro ratifikaci Jayovy smlouvy . Ve skutečnosti nebyl jeho hlas nikdy vyžadován, protože Senát schválil usnesení do 20. – 10. Kromě toho by viceprezident nikdy nebyl povinen odevzdat hlas při ratifikaci smlouvy, protože článek II ústavy požaduje, aby smlouvy obdržely dvě třetiny hlasů.
• Thomas Pinckney je zobrazen jako senátor během debaty o tom, zda by prezident vyžadoval souhlas Senátu s odvoláním důstojníků vlády. Pinckney nikdy nebyl senátorem a v době debaty (18. července 1789) Pinckney neměl žádnou politickou pozici.
• Nabby Adams se po návratu rodičů z Londýna do Ameriky setká a vezme si plukovníka Williama Stephense Smitha . John Adams je líčen jako odmítající využít svůj vliv k získání politických pozic pro nového manžela své dcery, ačkoli plukovník Smith opakovaně žádá o pomoc svého tchána s téměř uchopujícím chováním. Pan Adams pokárá svého zetě pokaždé, když dokonce podal žádost, a prohlásil, že plukovník Smith by se měl stát poctivým obchodníkem nebo kariérou a nespoléhat na spekulace . Ve skutečnosti se Nabby setkala s plukovníkem Smithem v zahraničí, zatímco její otec sloužil jako ministr Spojených států ve Francii a Velké Británii, a pár se vzal v Londýně před koncem diplomatického vysílání Johna Adamse u soudu v St. James. John i Abigail využili svého vlivu, aby pomohli plukovníkovi Smithovi a získali pro něj politické schůzky, ačkoli to nebrzdilo tendenci plukovníka Smitha investovat nerozumně.
• Po svém zvolení prezidentem je John Adams předváděn k inauguračnímu projevu v senátní komoře ve druhém patře Kongresového sálu k publiku senátorů. Řeč byla ve skutečnosti přednesena v mnohem větší komoře Sněmovny reprezentantů v prvním patře kongresového sálu. Místnost byla plně zaplněna členy Sněmovny i Senátu, soudci Nejvyššího soudu, vedoucími oddělení, diplomatickými sbory a dalšími.
• Ačkoli Adams byl slavnostně otevřen jako prezident 4. března 1797, Washington, DC se nestal hlavním městem až do 1. listopadu 1800. John a Abigail Adams se přestěhovali do prezidentova domu ve Philadelphii, kde byl slavnostně otevřen, protože to bylo stále dočasné hlavní město. Adams se přestěhoval do soukromého domu ve Washingtonu, DC v létě roku 1800 a podle ustanovení plánů Washingtonu, aby se stal hlavním městem, se v listopadu usadil v nedokončeném prezidentském domě (později ve století přejmenovaném na Bílý dům) 1, 1800. Jeho manželka byla doma v Quincy. Nebyla s ním, jak je v seriálu zobrazeno. To je obzvláště důležité si uvědomit, protože kvůli tomu, že nebyla s ním, prezident Adams napsal jeho druhé noci v zámku dopis Abigail, který obsahoval velmi slavný citát, který prezident Franklin Roosevelt zapsal do pláště krbu ve Státní jídelně -"Modlím se, aby nebe udělilo to nejlepší z požehnání této Sněmovně a všemu, co ji v ní bude dále obývat. Kéž by pod touto střechou nikdy nevládl nikdo jiný než poctiví a moudří."

Část VI

• Poté, co prezident Adams naposledy odmítl pomoci plukovníkovi Smithovi, je Smith zobrazen jako opouští Nabby a jejich děti v péči Adamsovy rodiny v Peacefieldu; podle scény je jeho záměrem hledat příležitosti na západ a buď se vrátit, nebo poslat pro svou rodinu, jakmile je může zajistit. Ve skutečnosti Smith s sebou přivedl svou rodinu z jednoho podniku do druhého a Nabby se vrátila do domu svého otce v Massachusetts až poté, co bylo rozhodnuto, že podstoupí mastektomii, než aby pokračovala v lektvarech a obkladech předepsaných jinými lékaři čas.
• Poté, co prezident Adams konzultuje se svou manželkou, zda by měl zákony podepsat, je Adams viděn, jak připojuje své jméno k „Trestu za určité zločiny proti Spojeným státům“. Ve skutečnosti má název „Zákon navíc k zákonu s názvem„ Zákon o trestání některých zločinů proti Spojeným státům “. „ Zákon o potrestání některých zločinů proti Spojeným státům “ byl vypracován během druhého zasedání prvního kongresu 30. dubna 1790 prezidentem Washingtonem.

Část VII

• Nabby žije se svou rodinou, když rozezná bulku na pravém prsu, podstoupí mastektomii a o dva roky později zemře. Smith se vrací až po Nabbyově smrti a implikuje se, že si konečně vytvořil stabilní formu příjmu; zda se vracel pro svou rodinu, jak slíbil, nebo byl povolán před svým vlastním plánem Adamsovým podle Nabbyho smrti, není upřesněno. Smith byl s ní během a po mastektomii a podle všeho se vrhl do rozsáhlého výzkumu ve snaze najít jakoukoli seriózní alternativu k léčbě rakoviny jeho manželky pomocí mastektomie. Mastektomie nebyla v sérii zobrazena, jak je popsána v historických dokumentech. Nabbyin nádor byl ve skutečnosti v levém prsu. Po operaci se vrátila do rodinného domu Smithových a zemřela v domě svého otce v Peacefieldu jen proto, že vyjádřila přání zemřít tam, protože věděla, že se jí vrátila rakovina a zabije ji, a její manžel její žádosti vyhověl. Dr. Benjamin Rush také nebyl chirurg, který provedl operaci, kterou ve skutečnosti provedl známý chirurg Dr. John Warren . V celé minisérii je Dr. Rush předváděn příležitostnými domácími hovory do Adamsovy rezidence. To je však velmi nepravděpodobné, protože Rushova praxe byla v daleké Philadelphii, nikoli v Nové Anglii. To znamená, že John a Abigail konzultovali s Rushem ohledně Nabbyho stavu, i když tato konzultace byla provedena poštou.
• Adams je ukázán při inspekci malby Johna Trumbulla Deklarace nezávislosti (1817) a uvádí, že on a Thomas Jefferson jsou poslední vyobrazení přeživší lidé. To je nepřesné, protože Charles Carroll z Carrolltonu , který je také na obraze zobrazen, přežil až do roku 1832. Ve skutečnosti Adams takovou poznámku nikdy neučinil. Ve skutečnosti, když prohlížel Trumbullův obraz, Adamsův jediný komentář byl ukázat na dveře v pozadí obrazu a uvést: „Když jsem nominoval George Washingtona z Virginie na vrchního velitele kontinentální armády, vzal si svůj klobouk a spěchal těmi dveřmi. “
• Benjamin Rush je zobrazen jako povzbuzující Adamse k zahájení korespondence s Thomasem Jeffersonem po smrti Abigail Adams. Abigailina smrt nastala v roce 1818, ale korespondence Adams-Jefferson začala v roce 1812 a Rush zemřel v roce 1813.

Ceny a nominace

Primetime Emmy Awards

John Adams obdržel třiadvacet nominací na cenu Emmy a vyhrál třináct, čímž překonal předchozí rekord ve výherách minisérie stanovené Angels in America . Je také držitelem rekordu ve většině výher Emmy podle programu v jednom roce.

Zlatý glóbus

Na 66. ročník udílení Zlatých glóbů byla nominována na čtyři ceny a všechny čtyři získala.

Screen Actors Guild Awards

Byl také nominován na tři ceny na 15. Screen Actors Guild Awards a získal dvě.

Další ocenění

Přehlídka také získala cenu AFI 2008 za nejlepší televizní seriál a cenu Peabody Award „za zkoumání veřejných i soukromých prvků v životě skutečně velkého muže“. To vyhrálo Movieguide 2009 Faith & Freedom Award pro televizi. Část 1 přehlídky získala tři ocenění na 7. ročníku Ceny společnosti za vizuální efekty v kategoriích Vynikající vizuální efekty v minisérii vysílání, Film nebo Speciální, Vynikající vytvořené prostředí ve vysílacím programu nebo reklamě a Vynikající kompozice ve vysílacím programu nebo reklamě .

Reference

externí odkazy

• John Adams ve společnosti AllMovie
• John Adams na IMDb