John Bercow - John Bercow

Správně počestný John Bercow
Bercow v roce 2018
Mluvčí Dolní sněmovny Spojeného království
Ve funkci 22. června 2009 - 4. listopadu 2019
Monarcha	Alžběta II
Předchází	Michael Martin
Uspěl	Lindsay Hoyle
Stínový státní tajemník pro mezinárodní rozvoj
Ve funkci 10. listopadu 2003 - 8. září 2004
Vůdce	Michael Howard
Předchází	Caroline Spelmanová
Uspěl	Alan Duncan
Stínový hlavní tajemník ministerstva financí
Ve funkci 18. září 2001 - 23. července 2002
Vůdce	Iain Duncan Smith
Předchází	Oliver Letwin
Uspěl	Howardův let
Člen parlamentu za Buckingham
Ve funkci 1. května 1997 - 4. listopadu 2019
Předchází	George Walden
Uspěl	Greg Smith
Kancléř University of Essex
Držitel úřadu
Předpokládaný úřad 22. července 2017
Vicekancléř	Anthony Forster
Předchází	Shami Chakrabarti
Kancléř University of Bedfordshire
Držitel úřadu
Předpokládaný úřad 25. července 2014
Vicekancléř	Bill Rammell
Předchází	Baronka Howellsová ze St. Davids
Člen rady Lambeth London Borough Council ve sboru sv. Leonarda
Ve funkci 1986–1990
Osobní údaje
narozený	John Simon Bercow (1963-01-19) 19. ledna 1963 (věk 58) Edgware , Middlesex , Anglie
Politická strana	Práce (2021 – současnost)
Ostatní politické příslušnosti
Manžel / manželka	Sally Illmanová ​ ( M.  2002)
Děti	3
Alma mater	University of Essex ( BA )
webová stránka	Oficiální webové stránky
Bercova hlas z programu BBC Westminster Hour , 10. ledna 2010

John Simon Bercow PC ( / b ɜːr k oʊ / ; narozený 19 ledna 1963) je britský politik, který byl předseda sněmovny v letech 2009 až 2019, a člen parlamentu (MP) pro Buckingham v letech 1997 a 2019. A člen Konzervativní strany, než se stal mluvčím, byl prvním poslancem od Selwyna Lloyda v roce 1971, který byl zvolen mluvčím, aniž by byl místopředsedou. Poté, co v roce 2019 rezignoval na funkci mluvčího a rozhodl se neusilovat o znovuzvolení poslancem za Buckingham ve všeobecných volbách 2019 , Bercow opustil parlament a stal se politickým odborníkem . V roce 2021 vstoupil do Strany práce .

Byl radním v Lambeth v letech 1986 až 1990 a neúspěšně zpochybňoval parlamentní křesla ve všeobecných volbách 1987 a 1992 , než byl zvolen do Buckinghamu v roce 1997. V roce 2001 byl povýšen do stínového kabinetu a zastával funkce pod vedením Iaina Duncana Smitha. a Michael Howard . V listopadu 2002 Bercow odstoupil kvůli sporu o jeho podpoře zákona o adopci a dětech z roku 2002 , ale vrátil se o rok později, aby byl v roce 2004 propuštěn ze stínového kabinetu. Poté, co byl zpočátku silně spojován s pravicovou frakcí jeho večírek, jeho názory se změnily; do roku 2009 se šuškalo, že by přeběhl k labouristické straně.

Na odstoupení Michaela Martina v červnu 2009, Bercow úspěšně kandidoval ve volbách, aby ho nahradil jako mluvčí . Jako mluvčí byl povinen opustit konzervativní stranu a po dobu svého působení zůstat jako nezávislý . Byl znovu zvolen bez odporu při zahájení parlamentů v letech 2010, 2015 a 2017. To z něj činilo prvního mluvčího od druhé světové války, který byl zvolen čtyřikrát, a také první od té doby sloužil po boku čtyř premiérů Ministři. V září 2019 Bercow prohlásil, že dne 31. října odstoupí jako mluvčí a poslanec Commons; zůstal mluvčím, dokud nebyl 4. listopadu 2019 jmenován na panství Northstead. Poté, co sloužil 10 let jako mluvčí, se Bercow stal nejdéle sloužícím řečníkem od Edwarda FitzRoye , který v letech 1928 až 1943 sloužil téměř 15 let.

V roce 2014, Bercow byl jmenován kancléřem z University of Bedfordshire , av červenci 2017 byl jmenován kancléřem University of Essex . V lednu 2020 se stal profesorem politiky na částečný úvazek na Royal Holloway, University of London . V roce 2021 se Bercow stal členem labouristické strany, přičemž citoval svůj nesouhlas s vedením konzervativců Borisem Johnsonem , což podle Bercova činilo jeho starou stranu „ reakční , populistickou , nacionalistickou a někdy dokonce xenofobní “.

raný život a vzdělávání

Bercow se narodil v Edgware , Middlesex , syn Brendy (Bailey) a Charlese Bercova, taxikáře . Jeho otec se narodil v židovské rodině a jeho matka přestoupila na judaismus. Jeho prarodiče z otcovy strany byli Židé, kteří přišli do Británie z Rumunska na počátku 20. století. Po usazení ve Velké Británii rodina poangličtěla své příjmení z Berkowitz do Bercow. Bercow navštěvoval základní školu Frith Manor ve Woodside Parku a Finchley Manorhill , velkou komplexní školu v North Finchley . V mládí byl Bercow úspěšným juniorským tenistou, ale na profesionála byl příliš krátký. V roce 1975 se objevil v britském dětském televizním seriálu Crackerjack! .

Bercow absolvoval prvotřídní vyznamenání ve vládě na univerzitě v Essexu v roce 1985. Anthony King , profesor na univerzitě, o Bercowovi řekl, že „Když zde byl studentem, byl velmi pravicový, pěkně strhující. "A velmi dobře. Byl to vynikající student." Jako mladý aktivista byl Bercow členem pravicového Konzervativního pondělního klubu . V roce 1981 kandidoval na národní klubovou exekutivu s manifestem požadujícím program „asistované repatriace“ imigrantů a stal se tajemníkem jeho imigračního a repatriačního výboru. Ve 20 letech však klub opustil a jako důvod uvedl názory mnoha členů klubu. Od té doby označil svou účast v klubu za „naprosté šílenství“ a své názory z tohoto období odmítl jako „s kostěnou hlavou“ ".

Po absolvování University of Essex byl Bercow v letech 1986–87 zvolen posledním národním předsedou Federace konzervativních studentů (FCS). FCS byl pak rozdělen do předseda Konzervativní strany , Norman Tebbit poté, co jeden z jeho členů obvinil předchozí konzervativní premiér Harold Macmillan z válečných zločinů v vydávající kozáky do Sovětského svazu . Bercow upoutal pozornost konzervativního vedení a v roce 1987 byl Tebbitem jmenován místopředsedou Conservative Collegiate Forum (nástupnická organizace FCS) do čela kampaně za podporu studentů v období před generálem 1987 volby .

Po kouzlu obchodního bankovnictví se Bercow v roce 1988 připojil k lobbistické firmě Rowland Sallingbury Casey (součást Saatchi & Saatchi ) a do pěti let se stal ředitelem představenstva. S kolegou konzervativcem Julianem Lewisem vedl Bercow více než 10 let pokročilý kurz mluvení a kampaní, který vyškolil přes 600 konzervativců (včetně několika současných poslanců) v oblasti kampaní a komunikačních technik. Ve Spojených státech také přednášel studentům Leadership Institute .

Politická kariéra

Radní

V roce 1986 byl Bercow zvolen konzervativním radním v Lambeth a čtyři roky sloužil jako Streatham, sv. Leonardovo oddělení. V roce 1987 byl jmenován nejmladším zástupcem vedoucího skupiny ve Spojeném království.

Zvláštní poradce

V roce 1995 byl Bercow jmenován zvláštním poradcem generálního tajemníka ministerstva financí Jonathana Aitkena . Po Aitkenově rezignaci na boj proti urážce na cti, Bercow sloužil jako zvláštní poradce státní tajemnice pro národní dědictví Virginie Bottomleyové .

Parlamentní kariéra

Bercow byl neúspěšný konzervativní kandidát ve všeobecných volbách 1987 v Motherwell South a znovu ve všeobecných volbách 1992 v Bristol South . V roce 1996 zaplatil 1 000 GBP za pronájem helikoptéry, aby se mohl ve stejný den zúčastnit výběrových schůzí na dvě bezpečná konzervativní parlamentní místa - Buckingham a Surrey Heath - a byl vybrán jako kandidát na Buckingham. Pronájem helikoptéry označil za „nejlepších 1 000 liber, které jsem kdy utratil“.

Bercow byl poprvé zvolen do parlamentu ve všeobecných volbách 1997 jako MP pro Buckingham s většinou 12 386. Poté zvýšil svou většinu ve všeobecných volbách 2001 a byl zvolen s náskokem 18,129 hlasů. Byl znovu zvolen ve všeobecných volbách 2005 , ale se sníženou většinou 12529.

Bercow věnoval značnou část své první řeči chvále bývalé premiérky Margaret Thatcherové, kterou nazýval „největším žijícím státníkem světa“. V roce 1999 ho Almanach britské politiky popsal jako „artikulovaného, ​​abrazivního a vosího umělce Commons“, kterého Tony Blair označil za „ošklivý a neúčinný ve stejném množství“ za útok, který provedl na Robina Cooka .

Bercow rychle vstal prostřednictvím opozičních juniorských kanceláří. Byl jmenován frontbench mluvčí pro vzdělávání a zaměstnanost v červnu 1999, a poté se frontbench mluvčí vnitra v červenci 2000, před svým uvedením do stínového kabinetu v roce 2001 konzervativní lídr Iain Duncan Smith . Od září 2001 do července 2002 působil jako hlavní tajemník ministerstva financí a od července do listopadu 2002 jako stínový ministr práce a penzí . Během tohoto prvního kouzla na předních lavicích Bercow veřejně prohlásil, že si nemyslí, že je bezohledný dost na to, aby se dostal na vrchol politiky. V listopadu 2002, kdy labouristická vláda představila zákon o adopci a dětech, který by umožnil nesezdaným homosexuálním a heterosexuálním párům adoptovat si děti, Duncan Smith uložil třířádkový bič, který vyžadoval, aby konzervativní poslanci hlasovali proti návrhu zákona, místo aby umožnili svobodné hlasování. . S argumentem, že by mělo jít o svobodné hlasování, Bercow vzdoroval bičům a hlasoval s labouristy, poté odstoupil z přední lavice. Jako backbencher byl otevřeně kritický vůči vedení Duncana Smitha.

V listopadu 2003 nový vůdce konzervativců Michael Howard jmenoval Bercova stínovým státním tajemníkem pro mezinárodní rozvoj . Pokračoval však ve střetu s Howardem ohledně daní, imigrace a Iráku a v září 2004 byl vyhozen z přední lavice poté, co Howardovi řekl, že Ann Widdecombe měl pravdu, když řekl, že na něm „bylo něco z noci“. Bercow má o Barmu dlouhodobý zájem a často vyvolává otázky demokracie a genocidy v zemi. V roce 2006 byl jmenován patronem konzervativní reformní skupiny . V roce 2001 podpořil zákaz toho, aby se poslanci stali členy pondělního klubu .

Bercow byl dříve pokladníkem All-Party parlamentní skupiny pro kmenové národy , APPG složené z více než 30 poslanců napříč stranami, jehož cílem je zvýšit parlamentní a veřejné povědomí o kmenových národech.

Bercow získal cenu Stonewall za Politika roku v roce 2010 za práci na podpoře rovnosti lesbiček, gayů a bisexuálů. Stonewall mu dal skóre 100% ve prospěch lesbické, gayové a bisexuální rovnosti.

Opoziční poslanec roku

V roce 2005 získala Bercow politickou cenu Channel Four/Hansard Society za 'opoziční MP roku'. Řekl:

Kromě sledování široké škály místních problémů jsem se pokusil vyslýchat, zkoumat a zkoumat vládu ve sněmovně ohledně důležitých národních a mezinárodních témat, která se týkají lidí. Za posledních 12 měsíců jsem neustále prosazoval reformu pravidel světového obchodu, aby měli nejchudší lidé na planetě šanci prodat své výrobky a zlepšit kvalitu života. Běžným tématem je také těžká situace lidí v Dárfúru v západním Súdánu. Příliš dlouho trpěli a příliš málo toho pro tuto situaci udělali. Budu dále argumentovat, aby se Británie ujala vedení v mezinárodním společenství při hledání rozhodných opatření pro mír a spravedlnost.

Pověsti o zběhnutí

Po zběhnutí konzervativního poslance Quentina Daviese k labouristické straně v červnu 2007 se objevovaly přetrvávající zvěsti, že Ber konzervativním poslancem pravděpodobně opustí stranu.

Bercow v té době neprováděl labouristy, ale v září 2007 přijal poradní místo k přezkumu vlády Gordona Browna o podpoře dětí se speciálními řečovými, jazykovými a komunikačními potřebami. Předsedkyně Konzervativní strany Caroline Spelmanová potvrdila, že toto jmenování proběhlo se souhlasem Konzervativní strany. Bercow měl o toto téma dlouhodobý zájem, protože jeho syn Oliver byl diagnostikován s autismem .

Bercova recenze

V roce 2008 byla Bercova požádána členy kabinetu labouristů Edem Ballsem a Alanem Johnsonem, aby vypracovali rozsáhlý přehled dětí a rodin postižených řečovými, jazykovými a komunikačními potřebami (SLCN). Po zprávě vláda přislíbila 52 milionů liber na zviditelnění SLCN v oblasti vzdělávání.

Přezkum se zaměřuje na extrémní důsledky, ke kterým mohou vést komunikační problémy; od počáteční frustrace z neschopnosti se vyjádřit, přes šikanu nebo šikanu ve škole, méně vyhlídek na zaměstnání a dokonce i sestup do kriminality.

Průběžná zpráva zdůraznila řadu klíčových problémů: že řeč, jazyk a komunikace nejsou jen základní životní dovednosti, ale základní lidská práva; že včasná identifikace problémů a intervence je důležitá, aby se později zabránilo sociálním problémům; a že současný systém léčby je nerovnoměrný, tj. existuje potřeba nepřetržitého poskytování služeb pro děti a rodiny od raného věku.

Role ve skandálu s výdaji

Do roku 2008/09 Bercow obvykle požadoval maximální dostupnou částku za „příspěvek na dodatečné náklady“ na zaplacení nákladů na pobyt mimo svůj hlavní domov. V letech 2007/08 a 2008/09 patřily jeho celkové výdaje k nejnižším požadovaným poslancům (přicházejí 631, respektive 640. z 645 a 647).

Během skandálu výdajů v roce 2009 vyšlo najevo, že Bercow změnil označení svého druhého domova více než jednou - to znamená, že se vyhnul placení daně z kapitálových zisků z prodeje dvou nemovitostí. Rovněž tvrdil, že si najal účetního, který by vyplnil jeho daňová přiznání, necelých 1 000 GBP. Bercow popřel jakékoli provinění, ale souhlasil, že zaplatí 6 508 GBP na pokrytí jakékoli daně, kterou možná musel zaplatit HM Revenue and Customs.

V roce 2014 bylo odhaleno, že úřady sněmovny zničily všechny důkazy o požadavcích poslanců na výdaje před rokem 2010. Bercow čelil obvinění, že předsedal tomu, co bylo nazváno „novým utajením“ skandálu s výdaji.

V červenci 2015 byla Bercow znovu kritizována za výši jeho výdajů, včetně nároku 172 GBP na 0,7 mil jízdy šoféra. Andy Silvester, ředitel kampaně Aliance TaxPayers , řekl: „Toto je obscénní plýtvání penězi a ukazuje otřesný úsudek toho, kdo to zařídil.“

Dobročinná práce

Bercow podpořil řadu charitativních organizací. Je patronem asociace ME, Brain Tumor Research a patronem nadace Patchwork Foundation, kterou založil Harris Bokhari . Mluvil také na a podporoval další charitativní organizace, jako je charitativní organizace pro duševní zdraví Jami. Nedávno podpořil finanční sbírku pro děti v tísni.

Mluvčí sněmovny

Volby a první volební období

Bercow dlouho tiše vedl kampaň, aby se stal mluvčím, a byl nabízen jako nástupce Michaela Martina . Dne 20. května 2009 oficiálně prohlásil, že bude kandidovat ve volbách do předsednictví , které byly vyvolány Martinovou rezignací, a zahájil svůj manifest pro tuto práci. Na odkaz svého rozhodnutí kandidovat Bercow řekl: „Chtěl jsem to, protože jsem cítil, že existuje úkol, který je třeba splnit, a to o posílení zapojení a příležitostí v parlamentu a pomoci parlamentu dostat se z kolen a uznat, že není. t jen jako operace gumového razítka pro tehdejší vládu a jako nezbytné a vhodné k rozporu a odhalení vlády dne. "

V prvním kole voleb 22. června získal Bercow 179 hlasů - více než kterýkoli jiný kandidát, ale chyběla mu většina potřebná k vítězství. Ve třetím a posledním kole hlasování později téhož dne porazil George Younga o 322 hlasů na 271, a byl schválen královnou v 10 hodin té noci jako 157. mluvčí. V souladu s konvencí zrušil své členství v konzervativní straně.

Bercow byl zvolen velkým počtem labouristických hlasů, mnoho poslanců bylo poháněno vnímáním, že Michael Martin byl pronásledován z práce a chtěl, aby jeho náhradou byl někdo, kdo nebyl oblíbencem konzervativní strany.

Bercow byl první mluvčí židovského původu , první, který byl zvolen vyčerpávajícím hlasováním , a první, kdo při předsednictví sněmovny nenosil tradiční soudní róbu. V souladu s tradicí však Bercow vystavil svůj erb ve Speaker's House.

Rekonstrukce sídla mluvčího

Během několika týdnů po nástupu do funkce mluvčího nařídil Bercow znovu vymalování a rekonstrukci bytu mluvčího milosti a laskavosti ve Westminsterském paláci, částečně s cílem učinit ho přátelským k dětem; práce stála 20 659 liber a zaplatil ji Parlament. Následovalo rozsáhlé práce na bytě za předchozího mluvčího.

Mládežnický parlament

V říjnu 2009 předsedal Bercow první výroční schůzi britského parlamentu mládeže ve sněmovně , což z nich činilo jedinou skupinu kromě členů parlamentu, která zasedala v komoře. Předsedal každému následujícímu zasedání a účastnil se každé výroční konference až do své rezignace v roce 2019, přičemž se obracel na členy mládežnického parlamentu z celé Velké Británie a podporoval je.

Všeobecné volby 2010 a druhé funkční období

Mluvčí Dolní sněmovny je tradičně vnímán jako vnější stranická politika a hlavní strany jej často ve všeobecných volbách, včetně všeobecných voleb 2010, nezpochybňují . V září 2009 Nigel Farage rezignoval na své vedení britské Strany nezávislosti (UKIP), aby kandidoval na místo v Berckově Buckinghamu, a prohlásil: „Tento muž představuje vše, co je v dnešní době na britské politice špatně. Byl zapleten do výdajové ságy a předsedá jí. Parlament, který prakticky nic nedělá. “ John Stevens , další kandidát, našel podporu pro svou kampaň u bývalého nezávislého poslance Martina Bella . Bercow také čelil odporu britské národní strany a křesťanské strany .

Vzhledem k tomu, že Bercova postrádal podporu strany a tím i tým kampaně, snažil se ji vybudovat. Skupina jeho příznivců, známých jako 'Friends of Speaker Bercow', požádala o dary na kampaň s cílem vybrat 40 000 liber. Když člen UKIP obdržel jeden z jejich dopisů, příjemce jej postoupil parlamentnímu komisaři pro standardy a stěžoval si, že se zdá, že kampaň Bercova na získávání finančních prostředků fungovala z kanceláře mluvčího, která musí zůstat politicky neutrální. Komisař odmítl zahájit vyšetřování kvůli nedostatku důkazů.

Přednášky řečníka

U příležitosti stého výročí zákona o parlamentu z roku 1911 nechala Bercow uspořádat sérii přednášek o hlavních politických osobnostech století. Na přednášky mluvčího pokračovat s různými tématy, jako jsou historické poslanci a publicistiky.

Všeobecné volby 2015 a třetí funkční období

Bercow byl vrácen jako poslanec ve všeobecných volbách 2015 . Volby se vyznačovaly 1289 zkaženými hlasovacími lístky , což byl problém, který řešil ve svém vítězném projevu.

Dne 26. března 2015 sněmovna porazila vládní návrh (představený bývalým vůdcem konzervativní strany a poté vůdcem sněmovny Williamem Hague ) požadovat tajné hlasování o tom, zda Bercow zůstane po všeobecných volbách 2015 mluvčím . Řada poslanců to popsala jako lstivý plán na svržení Bercova, který byl do značné míry založen na načasování návrhu těsně před rozpuštěním parlamentu, kdy někteří labourističtí poslanci očekávali, že se postaví proti tomu, že se již vrátil do jejich volebních obvodů. V případě, Bercow byl znovu zvolen bez odporu jako mluvčí po všeobecných volbách.

V únoru 2017 Bercow řekl, že podpořil pokračování členství v Evropské unii v referendu 2016 .

Dne 6. února 2017 Bercow v domě řekl, že bude „silně proti“ americkému prezidentovi Donaldu Trumpovi, aby se během plánované státní návštěvy Velké Británie obrátil na budovy parlamentu, a řekl poslancům, že „opozice vůči rasismu a sexismu“ byla „ nesmírně důležité úvahy “. Připomínky ukázaly jako kontroverzní a dělal titulky v mnoha novinách britských následující den, s některými, jako Guardian publicista Owen Jones , vedoucí práce Jeremy Corbyn , práce MP Dennis Skinner a liberální demokrat Tim Farron podporující tento zásah. Jeho komentáře kritizovali dokonce i někteří odpůrci Trumpa (například konzervativní poslanec Nadhim Zahawi ) za to, že byli pokrytečtí a podkopávali neutralitu mluvčího, a někteří ve vládě údajně cítili, že Bercow překročil jeho roli. John Whittingdale , konzervativní poslanec za Maldona a bývalý tajemník pro kulturu , odmítl Bercova slova jako „ hraní do galerie kvůli co největší publicitě“ a sám Bercow se omluvil lordu Speakeru Lordu Fowlerovi za nedostatek konzultací ohledně jeho poznámek.

2017 všeobecné volby a čtvrté funkční období

V návaznosti na všeobecné volby v roce 2017 , John Bercow byl jednomyslně znovu zvolen jako předseda Sněmovny členy parlamentu dne 13. června 2017.

Obvinění ze šikany

V květnu 2018, Bercow bývalý osobní tajemník Angus Sinclair údajné na BBC je Newsnight programu, který Bercow ho opakovaně šikanován, zatímco v práci. Sinclair řekl, že mu bylo řečeno, aby podepsal dohodu o mlčenlivosti, když opustil svůj post, aby mu zabránil odhalení Bercova šikany. Bercow tvrzení popřel. Sinclairova obvinění přišla nedlouho poté, co BBC uvedla, že jeho nástupce ve funkci osobní sekretářky Bercova Kate Emms byl vyřazen z práce a poté přešel na jinou roli. Nejmenovaní kolegové z Emms řekli BBC Newsnight programu, že její nemoc a změna role byla kvůli šikaně ze strany Bercow.

V lednu 2020 podal lord Lisvane , který sloužil jako ředitel sněmovny pod Berkovem, formální stížnost parlamentnímu komisaři pro standardy . The Times a BBC chápou tvrzení, že Bercow šikanoval své zaměstnance. Ve stejném měsíci na Lisvanovu stížnost navázalo další obvinění ze šikany, vznesené bývalým Černým rodem , generálporučíkem Davidem Leakeyem .

V říjnu 2018 Bercow požadoval, aby byl zřízen nezávislý orgán pro vyšetřování obvinění z obtěžování a šikany v Parlamentu poté, co čelil výzvám k ukončení po zprávě, že obtěžování bylo roky tolerováno a tajeno, což on odmítá. Dne 23. října 2018 tři konzervativní poslanci, Will Quince, Mims Davies a Anne Milton, odstoupili z referenční skupiny Commons pro reprezentaci a začleňování, které předsedá Bercow, a jako důvod uvedly, jak Bercova v Parlamentu řeší šikanu a obvinění ze sexuálního obtěžování za to, že to udělal.

Opozice vůči brexitu

V lednu 2019 Bercow porušil konvenci a umožnil hlasovat o dodatku k vládnímu návrhu podnikání. Dodatek, který předložil poslanec Dominic Grieve , požadoval, aby premiérka ( Theresa Mayová ) předložila do tří dnů návrh na navrhované alternativní plány, pokud její dohodu o brexitu Parlament odmítne.

Dne 18. března 2019 Bercow ve svém prohlášení sněmovně znemožnil krok vlády, aby dohoda o vystoupení Spojeného království a EU získala třetí hlas. Bercow s odvoláním na úmluvu z roku 1604 uvedl, že nedovolí hlasovat o návrhu, který by byl „v podstatě stejný“ jako dříve zamítnutý návrh.

Odchod do důchodu jako mluvčí a kariéra po parlamentu

V říjnu 2018 bylo oznámeno, že Bercow zamýšlel odstoupit jako mluvčí v létě roku 2019, ale v lednu 2019 bylo oznámeno, že plánuje zůstat jako mluvčí do konce parlamentu, v roce 2022. Dne 9. září 2019, uprostřed debat o předběžném jednání o brexitu a parlamentu Bercow prohlásil sněmovně , že odstoupí 31. října nebo při příštích všeobecných volbách, podle toho, co nastane dříve; aplikoval první.

Navzdory úmluvě, že bývalí předsedové sněmovny jsou povýšeni na členství ve Sněmovně lordů, když rezignují, zprávy z kabinetu naznačovaly, že by Bercova mohl premiér odepřít šlechtický titul kvůli jeho vnímané nedostatečné nestrannosti a obtížím, které měl bylo vidět, že způsobil vládu kvůli brexitu. Bercow se stal prvním bývalým mluvčím od důchodu Arthura Onslowa v roce 1761, který měl nárok na šlechtický titul, ale nedostal nabídku. Celkově je desátým řečníkem, který od aktu 1707 o odboru nedostal šlechtický titul, a pátým od doby, kdy Onslowův důchod nebyl okamžitě povýšen do Sněmovny lordů: Charles Wolfran Cornwall zemřel v kanceláři bez nabídky šlechtického titulu jeho přeživší rodině , John Henry Whitley byla nabídnuta, ale odmítl, a po smrti Edwarda Fitzroy a Sir Harry Hylton-Foster v kanceláři, jejich vdovy byly povýšený místo.

Dne 4. listopadu 2019, Bercow byl jmenován kancléřem státní pokladny Sajid Džávidovi jako Steward a soudním sluhou na panství Northstead ; protože členové Dolní sněmovny mají zakázáno rezignovat, právní prostředek jmenování do „ úřadu zisku pod korunou“ se používá k tomu, aby členové mohli opustit své zákonodárné funkce.

Dne 6. To vedlo k dalším otázkám ohledně Bercova nestrannosti během parlamentních debat o brexitu. Trval na tom, že při debatách zacházel se Zbytky a Odchodci férově, a své názory vyjasnil pouze tehdy, když už nepotřeboval být nestranný.

Jeho autobiografie Unspeakable byla vydána v roce 2020. Ve svých pamětech kriticky hodnotil Davida Camerona , Theresu May , Borise Johnsona a Andreu Leadsom . Bercow se od té doby identifikoval jako „měkký levičák“ a prohlásil, že hlasoval pro Sadiqa Khana jako starostu Londýna. Byl také nominován na šlechtický titul vůdcem labouristů Jeremym Corbynem, ale to premiér Boris Johnson odmítl. Bercow byl také velmi kritický vůči tomu, jak konzervativní vláda zachází s COVID-19, protože odešla z parlamentu.

Dne 19. června 2021 Bercow řekl, že se připojil k Labour Party „před několika týdny“. Konzervativní strana Borise Johnsona je podle něj „ reakční , populistická , nacionalistická a někdy dokonce xenofobní “. Bercow řekl, že jeho přesun do práce byl motivován jeho "podporou rovnosti, sociální spravedlnosti a internacionalismu. To je značka práce".

Ukázalo se, že Bercow porušil slib, který dal v roce 2012, že nebude brát důchod svého mluvčího, dokud mu nebude 65 let. Zatímco Bercow původně „před odchodem z funkce navrhl vzdát se nároku na důchod mluvčího, dokud nedosáhne věku 65 let“, 18. července 2021 prozradil, že po rozhovoru se svou ženou změnil názor.

Osobní život

Bercow si vzal Sally Illman v roce 2002 po 13 letech vztahu „on-off“ a mají tři děti. Jejich starší syn, Oliver, je autista . Jeho manželka, která bývala konzervativcem, přešla na podporu labouristické strany, která v širších volbách v roce 1997 vedla kampaň jak pro svého manžela, tak pro labouristy. Bercow a jeho blízcí odmítají názor, že by byla zvláště vlivná při změně jeho politických pohledy. Bercow hovořil o „obdobích turbulencí“ v manželství - Sally ho na nějaký čas opustila a měla poměr se svým bratrancem Alanem Bercowem, po kterém se připravoval na rozvod s ní - ale svou ženu popsal jako „skálu“. On i jeho manželka jsou totetalers .

Bercow je humanista a před nástupem do funkce mluvčího byl členem parlamentní humanistické skupiny všech stran . Když hovořil o roli duchovenstva v Parlamentu , popsal se v debatě Commons jako „bezbožný člověk, který se sekulárně zajímá o důležité téma“.

Bercow je fanouškem Arsenalu FC od ledna 1971 a je držitelem permanentky . Vždy navštěvuje hry se svým synem a objevil se na AFTV . V roce 2014 jeho kniha Tennis Maestros: Dvacet největších mužských tenistů všech dob vyšla v nakladatelství Biteback Publishing .

Bercow je ředitelem a akcionářem společnosti Fedhead Limited. Jeho manželka vlastní 24 procent společnosti.

Knihy

• Tennis Maestros: Dvacet největších mužských tenistů všech dob. Biteback Publishing, 2014.
• Nevyslovitelné: Autobiografie . W&N . 6. února 2020. ISBN 978-1474616621.

Vyznamenání

Vyznamenání společenství

Vyznamenání společenství

Země	datum	Jmenování	Post-nominální písmena
Spojené království	2009 – současnost	Člen nejctihodnější rady záchoda Jejího Veličenstva	PC

Scholastika

Vysokoškolské tituly

Umístění	datum	Škola	Stupeň
Anglie	1985	University of Essex	Prvotřídní vyznamenání bakalář umění (BA) ve vládě

Kancléř, návštěvník, guvernér, rektor a společenství

Umístění	datum	Škola	Pozice
Anglie	2014 – současnost	University of Bedfordshire	Kancléř
Anglie	18. července 2017 - současnost	University of Essex	Kancléř
Anglie	27. ledna 2017 - současnost	University of Manchester	Čestný profesor
Anglie	4. listopadu 2019 - současnost	Birkbeck, University of London	Přátelství
Anglie	24. ledna 2020 - dosud	Royal Holloway, University of London	Profesor politiky

Čestné hodnosti

Umístění	datum	Škola	Stupeň
Anglie	2010	University of Essex	Doktor univerzity (D.Univ)
Anglie	16. března 2013	University of Buckingham	Doktor práv (LL.D)
Anglie	23. ledna 2014	Univerzita De Montfort	Doktorát
Anglie	30. ledna 2014	City, University of London	Doktor věd (D.Sc)

Svoboda města

• 4. července 2016 : Londýn .

Reference

Další čtení

• Bobby Friedman. Bercow, Mr. Speaker: Rowdy Living in the Tory Party (2011) Gibson Square.

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Debrettův lid dneška
• Mluvčí oficiální internetové stránky Evropský parlament
• Profil v parlamentu Spojeného království
• Příspěvky v parlamentu u Hansarda
• Příspěvky v parlamentu na Hansardu 1803–2005
• Hlasovací záznam na Public Whip
• Nahrávejte v parlamentu na TheyWorkForYou
• APPG pro Tribal Peoples - oficiální webové stránky
• Vystoupení na C-SPAN

Parlament Spojeného království
Předchází George Walden	Člen parlamentu za Buckingham 1997 - 2019	Uspěl Greg Smith
Předchází Michael Martin	Mluvčí Britské sněmovny 2009 - 2019	Uspěl Lindsay Hoyle
Politické úřady
Předchází Oliver Letwin	Stínový hlavní tajemník ministerstva financí 2001–2002	Uspěl Howardův let
Předchází Caroline Spelmanová	Stínový státní tajemník pro mezinárodní rozvoj 2003–2004	Uspěl Alan Duncan
Akademické kanceláře
Předchází Baronka Howellsová ze St. Davids	Kancléř University of Bedfordshire 2014 - dosud	Držitel úřadu
Předchází Shami Chakrabarti	Kancléř University of Essex 2017 - současnost