John Chalmers (misionář) - John Chalmers (missionary)
John Chalmers (1825–1899) byl skotský protestantský misionář v Číně a překladatel.
Chalmers sloužil u London Missionary Society a během pozdní dynastie Čching v Číně . Napsal několik prací o čínském jazyce, včetně roku 1866, prvního překladu Tao Te Ching (který nazval Tau Teh King) do angličtiny.
Funguje
-
Chalmers, John (1855). "Čínský fonetický slovník, obsahující všechny nejběžnější znaky a jejich zvuky v kantonském dialektu". Hong Kong: London Missionary Society's Press. Citovat deník vyžaduje
|journal=( pomoc ) - John Chalmers (1859). Anglický a kantonský kapesní slovník: pro ty, kteří se chtějí naučit mluvený jazyk provincie Canton . Vytištěno v tisku London Missionary Society's Press. p. 159 . Citováno 2011-07-06 .
- Chalmers, John (1866). Původ Číňanů . Hong Kong: De Souza & Co.
- John Chalmers (1868). Spekulace o metafyzice, řádnosti a morálce „Starého filozofa“, Lau-tsze . Londýn: Trubner. p. 62 . Citováno 2013-01-20 .
- John Chalmers (1882). Popis struktury čínských znaků do 300 primárních forem: po Shwoh-wan, 100 nl, a fonetický Shwoh-wan, 1833 . Trübner & spol. p. 199 . Citováno 2011-07-06 .
Reference
- Americká presbyteriánská mise (1867). Památníky protestantských misionářů Číňanům . Shanghai: American Presbyterian Mission Press.
- Broomhall, Alfred (1982). Hudson Taylor a Čínské otevřené století: Barbaři před branami . Londýn: Hodder a Stoughton.
Poznámky
 |
Tento životopisný článek o osobě v souvislosti s křesťanstvím je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením . |