John Goldfarb, prosím, pojďte domů! -John Goldfarb, Please Come Home!

John Goldfarb, prosím, pojďte domů!
John Goldfarb-1965-poster.jpg
1965 divadelní plakát
Režie J. Lee Thompson
Napsáno William Peter Blatty
Produkovaný Parker – Orchard Productions
V hlavních rolích Shirley MacLaine
Peter Ustinov
Richard Crenna
Kinematografie Leon Shamroy
Upravil William B. Murphy
Hudba od John Williams
Distribuovány Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu
 96 min
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 3 705 000 $
Pokladna 3 000 000 $ (pronájem v USA/ Kanadě)

John Goldfarb, prosím, pojďte domů! je americký komediální film z roku 1965 podle románu Williama Petera Blattyho z roku 1963. Film režíroval J. Lee Thompson .

Spiknutí

Komická lumpárna studené války byla inspirována incidentem z května 1960, který se týkal Američana Francise Garyho Powerse , agenta CIA, jehož špionážní letoun U-2 byl sestřelen nad Sovětským svazem, což vyvolalo mezinárodní diplomatický incident. Příběh spisovatele Williama Petera Blattyho se týká Johna „Wrong-Way“ Goldfarb, bývalé hvězdy univerzitního fotbalu, který kdysi zaběhl 95 yardů na přistání špatným směrem. Nyní pilot U-2, jeho letadlo nefunguje a havaruje v bájném arabském království Fawzia.

Vůdce země hrozí, že ho předá Sovětům, pokud nesouhlasí s trénováním fotbalového týmu. Novinářka Jenny Ericsonová, která Goldfarbovou proslavila, je v tajné službě jako členka královského harému, a když zjistí, že se mýlila, když si myslela, že se král už o své manželky romanticky nezajímá, hledá pomoc u Goldfarb. Král vydírá ministerstvo zahraničí USA, aby uspořádalo exhibiční fotbalový zápas mezi Notre Dame Fighting Irish a jeho vlastním týmem z Fawz University. Jenny se stane roztleskávačkou a poté rozehrávačkou, která dosáhne vítězného touchdownu pro Fawz University.

Obsazení

Originální román

Blattyho k napsání příběhu inspiroval Gary Francis Powers. Původně byl napsán jako scénář. Blatty hodila projekt Stevu Parkerovi a Parkerově manželce Shirley MacLaine, která souhlasila s připojením. Žádná studia by však nefinancovala. „Každý se bál, že bychom zranili city lidí,“ řekla Blatty. Blatty krátce uzavřel „dohodu“ s Columbia Pictures, ale rozhodli se také nefinancovat poté, co University of Notre Dame odmítla povolit používat název univerzity.

Na Parkerův návrh Blatty přepracoval jako román, který vydalo nakladatelství Doubleday v roce 1963 ( ISBN  0553142518 ). Los Angeles Times označil za „stehno nárazovou“. The New York Times to nazval „divoce komickým cvičením talentovaného humoristy“. Prodalo se 8500 kopií v pevné vazbě a 200 000 kopií v brožované vazbě.

Blatty řekl: „ Tomu Jonesovi a doktoru Strangelovi trvalo, než zlomili strach ze satiry, který tu byl asi 400 let. Nyní jsou všichni ve vlaku. Ale pro nás byl těžký dvouletý boj, aby byl tento film natočen.“

Výroba

V září 1963 Hedda Hopper oznámil, že knihu čtou Arthur Jacbos a J. Lee Thompson. Jacobs a Thompson natočili What a Way to Go se Shirley MacLaine ve společnosti 20th Century Fox, která byla hitem. Fox souhlasil s financováním Goldfarb .

Film měl rozpočet 4,5 milionu dolarů a stejně jako What a Way to Go byl většinou natočen na Fox backlot. V květnu se v Mohavské poušti natáčelo místo.

Montgomery Cliftovi byla údajně nabídnuta hlavní role a odmítl ji, přestože mu v té době nebylo nabízeno mnoho práce, protože se mu nelíbil scénář.

Thompson nebyl schopen najít mužskou hvězdu, a nakonec šel s Richardem Crennou, pak nejlépe známý pro jeho práci na The Real McCoys . Fox využil možnosti svých služeb pro další tři filmy.

Hedda Hopper viděl náhled v listopadu 1964 a označil to za „plýtvání penězi a herci“. Později ve filmu napsala, že Thompson „šel do divočiny“. Zástupci z Notre Dame také viděli ukázku 17. listopadu. To mělo mít pro film zásadní důsledky.

Soudní spor

Fox očekával otevření filmu na Štědrý den roku 1964, nicméně na začátku prosince University of Notre Dame podala žalobu proti Foxovi a vydavatelům knihy, aby film zastavili a připomněli román s tím, že oba způsobili „nezměrné poškození“ dobré pověsti školy. zejména závěrečná fotbalová sekvence. Univerzita se nesnažila o žádné finanční odškodnění, jen aby film nebyl uveden do kin. Fox řekl, že film „je zjevně dobrou povahou současného amerického života ... Je nešťastné, že se Notre Dame pokouší přeměnit zany fantasy na realistické drama“. Blatty řekl: „Jsem zvědavější a zvědavější, že velká univerzita, jako je Notre Dame, by se měla sklonit - pokud mi ten výraz prominete - k boji s fraškovitou fikcí.“

Univerzita uvedla, že odepřela Foxovi povolení používat jejich jméno, ale Fox popřel, že by o povolení někdy požádal. 17. prosince soudce rozhodl, že film nemůže být uveden ve státě New York a tvrdí, že román a film „vědomě a nezákonně“ zneužívají jméno, symboly a instituci fotbalového týmu a univerzity. Soudce také nařídil, aby byla kniha odvolána. Fox se pokusil zastavit soudní příkaz, ale neuspěl - nabídli 200 divadel, které měly Johnovi Goldfarbovi ukázat další film Hledači potěšení .

Rozhodnutí bylo velmi kontroverzní a ACLU se zapojila. Fox se proti rozhodnutí odvolal a případ byl v lednu znovu projednán. Následující měsíc odvolací soud s pěti soudci jednomyslně zvrátil rozhodnutí původního soudce-Fox vyhrál. Případ šel k odvolacímu soudu, který potvrdil Foxovo vítězství 4–2, což studiu umožnilo film vydat. Studio spěchalo na vydání filmu v březnu a Notre Dame se rozhodl nezkoušet žalovat v jiné jurisdikci.

Recepce

Pokladna

Podle záznamů Fox, film potřeboval vydělat 6 200 000 $ na pronájmech, aby se vyrovnal, a vydělal 3 880 000 $, což znamenalo ztrátu.

Později Jim Backus napsal monografii s názvem Co děláš po orgii? , název převzatý z jedné z jeho linií ve filmu.

Reference

externí odkazy