John Murray Mitchell (misionář) - John Murray Mitchell (missionary)
John Murray Mitchell (19. srpna 1815 - 14. listopadu 1904) byl skotský misionář a orientalista, který pracoval ve své rodné zemi, Indii a Francii.
Život
John Murray Mitchell se narodil v panském domě v Garvocku poblíž skotského Aberdeenu 19. srpna 1815. Jeho rodiče, kteří měli dalších sedm dětí, byli Rev James Mitchell a jeho manželka Margaret Gordonová. Po vzdělání v Kinneffu , Kincardineshire a roce na gymnáziu v Aberdeenu nastoupil v roce 1829 na městskou Marischal College. V roce 1833 absolvoval magisterské studium a poté studoval na církevní službě, nejprve v Aberdeenu a později v Edinburghu . V červenci 1838 byl vysvěcen skotskou církví .
V listopadu 1838 byl Mitchell poslán do Bombaje v Indii, aby se připojil k některým misionářským kolegům Skotské církve. Tam mohl pokračovat ve svém zájmu o jazyky, za které již během studia získal ceny. Brzy zvládl maráthštinu a také studoval sanskrt a to, čemu se tehdy říkalo Zend .
Schizma v církvi Skotska v roce 1843 mělo za následek Mitchell zvýhodnění nově vytvořené Free církev Skotska . V následujícím roce se se Stephenem Hislopem přestěhoval do Nagpuru , aby založil novou misi. Z této základny často cestoval, aby hovořil s místními lidmi, často v jejich vlastním jazyce, ale v roce 1846 se musel vrátit do Skotska kvůli špatnému zdravotnímu stavu své manželky Marie Hay Mackenzie rozené Flyter, kterou si vzal v Bombaji dne 22. Prosince 1842.
Mitchell se vrátil sám do Indie před koncem roku 1846, když se během svého působení ve své rodné zemi obrátil na valné shromáždění církve. Byly to ještě tři roky, než se k němu stále ještě nemocná Maria mohla připojit v Nagpuru a v roce 1856 se opět stáhla do Skotska, přičemž její manžel následoval v lednu 1857. Během tohoto období, od roku 1854 do roku 1856, Mitchell sídlil v Pooně. , kde působil jako úleva pro misionářského kolegu Jamese Mitchella.
V roce 1858 získal Mitchell titul LL.D od Marischal College. O rok později, v listopadu 1859, se vrátil do Indie a znovu ulevil Jamesi Mitchellovi v Pooně. Maria opustila zemi v říjnu 1862 a v dubnu 1863 také její manžel odešel, přičemž do roku 1867 nastoupil do služby v Broughty Ferry poblíž Dundee ve Skotsku. Začal 1868 další plavbou do Indie, kde převzal vedení Duff College v Kalkatě v době, kdy mise v tomto městě zažívala potíže. Během tohoto období v Indii pomáhal při zakládání mise pracovat mezi lidmi Santal a také měl významnou roli při zakládání Simla Union Church , který byl otevřen v roce 1870 a zajišťoval sjednocenou kongregaci evropských presbyteriánů a disidentů.
Po dalším období ve Skotsku od roku 1873, kdy působil jako sekretář církevního výboru pro zahraniční mise, se v roce 1880 naposledy vrátil do Indie a zůstal tam dva roky. Později, po roce 1888, pracoval jménem církve ve francouzském Nice .
Jako uznání, že je nejstarším ministrem svobodné církve, Mitchell předsedal hlasování v přijetí aktu o sjednocení z roku 1900, který přinesl sjednocenou svobodnou církev Skotska , prostřednictvím spojení svobodné církve ve Skotsku se sjednocenou presbyteriánskou církví Skotska .
Mitchell zemřel v South Leith manse , jeho bratr Very Rev James Mitchell doma v Leith , dne 14. listopadu 1904. Jeho bratr sloužil jako moderátor Valného shromáždění Skotské církve v roce 1901. John byl pohřben na městském děkanském hřbitově dne 18. listopadu. Hrob leží v první severní přístavbě, za hrobem jeho bratra.
Rodina
On a jeho manželka Maria HM Flyter, která zemřela v roce 1907, neměli žádné děti.
Publikace
Mezi Mitchellovy spisy byly:
- Dopisy indické mládeži
- Vzpomínka (1858) na jeho misionářského kolegu Roberta Nesbita, ke kterému se připojil v Bombaji na začátku své kariéry
- Hinduismus, minulost a současnost (1885)
- V západní Indii (1899), částečná autobiografie
- The Great Religions of India (1905), publikováno posmrtně a na základě jeho Duffových přednášek z roku 1903
Mitchell také přeložil díla z Marathi do angličtiny.