John Woodroffe - John Woodroffe

Sir John Woodroffe
Sir John George Woodroffe v roce 1928.jpg
V roce 1928. Portrét Lafayette
narozený ( 1865-12-15 ) 15. prosince 1865
Zemřel 16.ledna 1936 (1936-01-16) (ve věku 70)
Státní příslušnost britský
Ostatní jména Arthur Avalon
Státní občanství Spojené království
Alma mater University College v Oxfordu
obsazení Právník ; Orientalista
Známý jako Hadí síla
Rodiče) James Tisdall Woodroffe, Florence Woodroffe

Sir John George Woodroffe (15. prosince 1865 - 16. ledna 1936), známý také pod pseudonymem Arthur Avalon , byl britský orientalista, jehož rozsáhlé a komplexní publikované práce o tanterách a dalších hinduistických tradicích podnítily rozsáhlý zájem o hinduistickou filozofii a jóga .

Život

Woodroffe byl nejstarším synem Jamese Tisdalla Woodroffe a jeho manželky Florence, dcery Jamese Huma. James Woodroffe byl generálním advokátem bengálského a právním členem indické vlády, smírčím soudcem a rytířem sv. Řehoře . John byl vzděláván na Woburn Park School a University College v Oxfordu , kde absolvoval druhé třídy v jurisprudenci a bakalářské zkoušky občanského práva. V roce 1889 byl do baru povolán vnitřním chrámem a v následujícím roce byl přijat jako obhájce nejvyššího soudu v Kalkatě . Brzy byl jmenován členem univerzity v Kalkatě a jmenován profesorem práva Thákur. Spolupracoval s Ameerem Aliem v široce používané učebnici Civilní řízení v Britské Indii . V roce 1902 byl jmenován stálým zástupcem indické vlády a v roce 1904 byl povýšen na vrchní soudní lavici. Působil tam osmnáct let a v roce 1915 se stal hlavním soudcem. Po odchodu do Anglie pracoval jako čtenář indického práva na univerzitě v Oxfordu . Zemřel 18. ledna 1936 ve Francii.

Sanskrtské studie

Vedle svých soudních povinností studoval sanskrtskou a hinduistickou filozofii a zvláště se zajímal o hinduistickou tantru . Přeložil asi dvacet originálních sanskrtských textů a pod svým pseudonymem Arthur Avalon publikoval a přednášel o indické filozofii a široké škále témat jógy a tantry . TMP Mahadevan napsal: „Úpravou původních sanskrtských textů, stejně jako vydáváním esejů o různých aspektech šaktismu , ukázal, že náboženství a bohoslužby mají hlubokou filozofii a že na technice uctívání to doporučuje. “

Hadí síla a Věnec dopisů

Symbolické zobrazení Ajna čakry z Woodroffe's The Serpent Power , 1918

Woodroffe's The Serpent Power - The Secrets of Tantric and Shaktic Yoga , je zdrojem mnoha moderních západních adaptací praxe kundaliní jógy . Jedná se o filozoficky propracovaný komentář a překlad Satcakra-nirupany („Popis a vyšetřování šesti tělesných center“) Purnananda (datováno kolem roku AD 1550) a Paduka-Pancaka („Pětinásobná podnožka Guru “). Termín „Hadí síla“ označuje kundaliní , energii, o které se říká, že se uvolňuje uvnitř jedince meditačními technikami.

Woodroffe's Garland of Letters vysvětluje „nedvojnou“ ( advaita ) filozofii šaktismu z jiného výchozího bodu, vývoje vesmíru z nejvyššího vědomí. Jde o destilaci Woodroffeho chápání starověkých tantrických textů a filozofie. Píše: „Stvoření začíná počátečním pohybem nebo vibracím ( spandanou ) v Kosmickém materiálu, jak jej nazývají někteří západní autoři, a který je v indickém jazyce Saspanda Prakriti-Sakti . Stejně jako povaha Cit nebo Siva aspekt Brahmanu [Nejvyšší vědomí] je odpočinek, klid, takže Prakrti [hmota] je pohyb. Před manifestací, během rozpuštění ( Pralaya ) vesmíru, však Prakrti existuje ve stavu rovnovážné energie ... Pak se pohybuje. .. [t] to je první kosmická vibrace ( Spandana ), ve které se uvolňuje vyrovnaná energie. Přibližným zvukem tohoto pohybu je mantra Om . “

Mahānirvāṇatantraṃ

Woodroffe přeložil Mahānirvāṇatantraṃ z původního sanskrtu do angličtiny pod svým nom-de-chocholem Artura Avalona: hra o magické říši Avalonu a mladého pozdějšího krále Artuše v cyklu příběhů obecně známých příběhů jako král Artuš a rytíři kulatého stolu ; konkrétně podle Taylora (2001: s. 148) si Woodroffe vybral jméno ze známého neúplného opusu Magnum , obrazu „ Arthurův spánek v Avalonu “ od Burne-Jonese . Taylor (2001: str. 148) navíc vyjadřuje význam této magické literární identity a kontextualizuje odkazem na západní ezoterismus , svatý grál , pátrání , okultní tajemství , zasvěcení a Theosophists :

„To je docela důležité vědět, protože tady máme spisovatele indického ezoterického systému, který si vzal jméno prodchnuté západním ezoterismem. Zdá se, že jméno v každém případě naznačuje zasvěcení a držení okultních tajemství. Arturovské legendy jsou svázány s příběhem svatého grálu a jeho pátráním. Byl to symbol esoterické moudrosti, zejména pro Theosophisty, kteří si legendu přivlastnili. Každý, kdo se pojmenoval po králi Artušovi nebo na mystickém ostrůvku Avalon, by byl považován za ztotožňujícího se s okultismem, v očích Theosophists. “

Mahānirvāṇatantraṃ je příkladem nondual tantry a překlad této práce měl hluboký dopad na indologů z počátku do poloviny 20. století. Práce je pozoruhodná z mnoha důvodů a důležitě zmiňuje čtyři druhy Avadhuty .

Bibliografie

Jeho spisy (publikované pod jeho vlastním jménem, ​​stejně jako Arthur Avalon) zahrnují:

  • Úvod do tantry Śāstra , ISBN   81-85988-11-0 (1913).
  • Tantra velkého osvobození (Mahānirvāna Tantra) , ISBN   0-89744-023-4 (1913).
  • Hymns to the Goddess (1913).
  • Shakti a Shâkta , ISBN   81-85988-03-X (1918).
  • Hadí síla , ISBN   81-85988-05-6 (1919).
  • Hymnus na Kali: Karpuradi-Stotra . Luzac & Co., Londýn. 1922.
  • Svět jako síla , ISBN   1-4067-7706-4 (1922).
  • Věnec dopisů . ISBN   81-85988-12-9 (1922).
  • Principy tantry (2 obj.) ISBN   81-85988-14-5 .
  • Kularnava tantra (Úvod John Woodroffe) . ISBN   81-208-0972-6 (1965).
  • Kamakalavilasa od Puṇyānandy.
  • Bharati Shakti: Eseje a adresy o indické kultuře .
  • Indie: Kultura a společnost .
  • Je Indie civilizovaná? Eseje o indické kultuře .

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy