Johnny Mnemonic (film) - Johnny Mnemonic (film)

Johnny Mnemonic
Johnny mnemonic ver1.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Robert Longo
Scénář od William Gibson
Na základě Johnny Mnemonic
od Williama Gibsona
Produkovaný Don Carmody
V hlavních rolích
Kinematografie François Protat
Upravil Ronald Sanders
Hudba od Brad Fiedel
Mychael Danna (japonská verze)
Produkční
společnost
Distribuovány TriStar Pictures (USA)
Alliance Atlantis (Kanada)
MDP Worldwide (International)
Datum vydání
Doba běhu
 96 minut
Země Kanada
Spojené státy
Jazyky Angličtina
Japonština
Rozpočet 26 milionů dolarů
Pokladna 52,4 milionu USD (celosvětově)

Johnny Mnemonic je cyberpunkový akční thriller z roku 1995, který režíroval Robert Longo při svém režijním debutu. Ve filmu hrají Keanu Reeves a Dolph Lundgren . Film je založen na příběhu stejného jména od Williama Gibsona . Keanu Reeves hraje titulní postavu, muže s kybernetickým mozkovým implantátem určeným k ukládání informací. Film zobrazuje Gibsonův dystopický pohled na budoucnost se světem, kterému dominují megakorporace a se silnými východoasijskými vlivy.

Film byl natočen na místě v Kanadě, přičemž Toronto a Montreal vyplňovaly nastavení filmu Newark a Peking . Řada místních míst, včetně Union Station v Torontu a panorama Montrealu a mostu Jacquese Cartiera , je prominentní.

Film měl v Japonsku premiéru 15. dubna 1995 v delší verzi (103 minut), která se blíží režisérově střihu, se skóre Mychaela Danny a různými úpravami. Film byl propuštěn ve Spojených státech 26. května 1995.

Spiknutí

V roce 2021 je společnost poháněna virtuálním internetem, který vytvořil degenerovaný efekt nazývaný „syndrom útlumu nervů“ nebo NAS. Megakorporace ovládají velkou část světa a posilují třídní nepřátelství, které již vytvořilo NAS.

Johnny je „mnemotechnický kurýr“, který diskrétně přenáší citlivá data pro korporace do paměťového zařízení implantovaného do jeho mozku za cenu vzpomínek z dětství. Jeho současná práce je pro skupinu vědců v Pekingu . Johnny nejprve zpozorní, když zjistí, že data přesahují jeho paměťovou kapacitu i při kompresi, ale souhlasí s tím, že vzhledem k velkému poplatku bude stačit na pokrytí nákladů na operaci odebrání zařízení. Johnny varuje, že musí nechat data extrahovat do několika dnů, jinak utrpí psychickou újmu. Vědci zašifrují data třemi náhodnými snímky z televizního kanálu a začnou tyto snímky odesílat do přijímače v Newarku v New Jersey , ale než je lze obrázky plně přenášet , jsou napadeni a zabiti Yakuzou vedenou Shinji (Akiyama). Johnny uteče s částí obrázků. Když prchá z Pekingu, Johnnyho pronásledují jak Yakuza, tak i bezpečnostní síly pro Pharmakom, jednu z megakorporací vedených Takahashim (Kitano), oba hledají data, která nosí. Johnny začne být svědkem krátkých snímků ženské projekce umělé inteligence (AI), která se pokusí pomoci Johnnymu, ale on ji odmítne.

V Newarku se Johnny setkává se svým psovodem Ralfim (Kier), aby vysvětlil situaci, ale zjistil, že Ralfi také pracuje s Yakuzou a chce zabít Johnnyho, aby získal úložné zařízení. Johnnyho zachrání kyberneticky vylepšená osobní strážkyně Jane (Meyer) a členové anti-establishmentu Lo-Teks a jejich vůdce J-Bone (Ice-T). Jane vezme Johnnyho na kliniku vedenou Spiderem (Rollinsem), který jí nainstaloval Janeiny implantáty. Spider odhaluje, že měl v úmyslu obdržet data pekingských vědců, což je lék na NAS ukradený z Pharmakomu; Spider tvrdí, že Pharmakom odmítá uvolnit lék, protože těží ze zmírnění NAS. Bohužel ani s částí šifrovacích obrázků, které Johnny pořídil, a to, co Spider obdržel, nestačí k dešifrování Johnnyho mysli a Spider navrhuje, aby viděli Jonese na základně Lo-Teks. V tu chvíli Karl „The Street Preacher“ (Lundgren), atentátník najatý Takahashim, zaútočí na kliniku a zabije Spidera, když Johnny a Jane utečou.

Ti dva dosáhnou základny Lo-Tek a od J-Bone se dozvědí, že Jones je delfín, který kdysi použil námořnictvo, což může pomoci dešifrovat data v Johnnyho mysli. Právě když zahájí postup, Shinji a Yakuza, Takahashi a jeho bezpečnostní síly a Street Preacher všichni zaútočí na základnu, ale Johnny, Jane, J-Bone a další Lo-Teks jsou schopni porazit všechny tři síly. Takahashi obrací část šifrovacího klíče, než zemře, ale stále to na úplné dešifrování dat nestačí a J-Bone řekne Johnnymu, že si s pomocí Jonesa bude muset hacknout vlastní mysl. Začíná druhý pokus a za pomoci ženské AI je Johnny schopen data dešifrovat a zároveň obnovit vzpomínky z dětství. AI je odhalena jako virtuální verze Johnnyho matky, která byla také zakladatelem společnosti Pharmakom, rozzlobená na společnost, která brzdila lék. Jak J-Bone přenáší informace o vyléčení NAS přes internet, Johnny a Jane z povzdálí sledují, jak sídlo společnosti Pharmakom stoupá v plamenech z veřejného protestu.

Obsazení

Výroba

Longo a Gibson původně představovali natáčení uměleckého filmu s malým rozpočtem, ale nepodařilo se mu získat financování. Longo poznamenal, že projekt „začal jako umělecký film o 1 a půl milionu dolarů a stal se filmem za 30 milionů dolarů, protože jsme nemohli získat milion a půl“. Neomezené šíření internetu na počátku devadesátých let a následný rychlý růst kultury špičkových technologií činil kyberpunk stále aktuálnějším, a to byla hlavní motivace pro rozhodnutí společnosti Sony Pictures financovat projekt v řádu desítek milionů. Před uvedením byl film kritikou Amy Harmon oslavován jako epochální okamžik, kdy by se do hlavního proudu dostala kyberpunková kontrakultura.

Rozdíly oproti zdrojovému materiálu

Příběh ve filmu se výrazně odchyluje od povídky, zejména z Johnnyho, nikoli jeho ochranného partnera, v primární akční figuru. Ve skutečnosti film transformuje Molly Millions na „Jane“, protože filmová práva na Molly vlastnila společnost, která není spojena s producenty filmu .

Nerve Attenuation Syndrome (NAS) je fiktivní nemoc ve filmu, která v povídce není. NAS, nazývaný také „černé otřesy“, je způsoben přeexponováním elektromagnetického záření z všudypřítomných technologických zařízení a je prezentován jako zuřící epidemie postihující svět v budoucnosti. Děj filmu se točí kolem jedné farmaceutické korporace, která našla lék, ale rozhodne se jej veřejnosti nesdělovat ve prospěch lukrativnějšího léčebného programu. Spoléhání se na kódového loupežníka Navy Dolphin Jones na heroin byla jednou z mnoha scén vystřižených během procesu úprav.

V podstatě se stalo, že to bylo odebráno a znovu střiženo americkým distributorem v posledním měsíci jeho doby před vydáním, a přešlo to z velmi zábavného, ​​velmi alternativního díla na něco, co bylo velmi neúspěšně nasekáno a zařezat se do něčeho mainstreamovějšího.

-  William Gibson, v rozhovoru pro časopis The Peak , 19. října 1998

Zprávy o kompromisech scénáře vyvolaly obavy před vydáním, že film bude pro tvrdé kyberpunky zklamáním, což byl strach, který nakonec potvrdila recepce filmu.

Japonské vydání

Film byl nejprve uveden v Japonsku, ve verzi blíže režisérově vizi.

Japonský soundtrack složil Mychael Danna, ale pro mezinárodní verzi jej znovu složil Brad Fiedel . Obsahuje také skladby od nezávislé průmyslové kapely Black Rain, která původně zaznamenala skóre pro Roberta Longa , které bylo odmítnuto.

Kolem postavy Takahashiho se točí tři rozšířené scény, protože herec zobrazující tuto postavu, Takeshi Kitano , je v Japonsku populární bavič/režisér/herec. Mezi tyto scény patří: Takahashi sedící v místnosti, která se zdá být pokojem jeho zesnulé dcery, sledující 3D hologram hraní své dcery; Takahashi sledoval videokazetu své dcery při samoléčení a Takahashi zabil dva Shinjiho stoupence jako trest za to, že je bez svolení dostal pod jeho velení.

V japonské verzi existuje řada dalších rozdílů. K úvodnímu textu, který je prostý, bílý a posouvající se, není přidán žádný „laserový“ efekt. Scéna blízko začátku protestujících je delší, s rozsáhlými výstřely jeřábem a hlasem zpravodajské kotvy v pozadí. V hotelu v Pekingu je přidána scéna, kde Johnny získává „zdvojovač paměti“ od dealera, který ho informuje, že nebyl schopen získat upgrade tak pokročilý, jak bylo původně dohodnuto. Ve scéně v pánské toaletě v klubu, kde Ralfi ( Udo Kier ) křičí na svého osobního strážce, že udeřil Johnnyho do hlavy, osobní strážce uvádí, že už je to dlouho, co byla v této místnosti. V knize jsou Psí sestry (bodyguardi) výtvory svalové roubované a jsou milenci, z nichž jeden byl původně muž. Jane místo svého dialogu v USA označuje svůj granát za „otvírák na láhve“ dvakrát, místo toho, aby jej označila jednoduše jako granát. Postava Street Preacher (také známá jako Karl Honig a hraje ji Dolph Lundgren ) má přidanou scénu, kde oslovuje své následovníky, kde tvrdí, že ji „zasáhla nemoc, která požírá stříbrné cesty duše“ a byla uzdraven Pánem a učinil ho „postlidským“. Poté si všimne Takahashiho stoupenců, kteří přicházejí s kryogenní nádobou (pro Johnnyho hlavu) a řekne svým následovníkům, že teď musí odejít meditovat. V celém filmu má jeho postava několik dalších řádků, které jsou vykřikovány během akčních scén.

V celém filmu jsou drobné dodatky (obvykle kratší než jedna nebo dvě sekundy). Scény, kde vojáci útočí na most, byly upraveny, což vedlo k poněkud odlišnému pořadí událostí. Podobně byla upravena také závěrečná sekvence „hack your own brain“ se zahrnutím změněného dialogu.

Marketing

Nikdy jsem nebyl spokojený s marketingem svého umění ... ale povaha komodifikace někdy vyžaduje moji přítomnost. V tomto případě jsem si myslel, že gentlemanskou věcí je zavázat je a jít online. Při hledání pokladu se mi zdálo, že se Sony pokouší prozkoumat krajinu. Nejsou to uživatelé, kteří zkoumají kyberprostor, ale Sony říká: „Je to to, co můžeme udělat?“ Takže jsem si myslel, že je to trochu roztomilé.

Scenárista William Gibson podle listu Los Angeles Times

Společnost Johnny Mnemonic byla hrdě nabízena společností Sony jako filmový projekt bezkonkurenční firemní synergie. Současně s vydáním filmu Sony Pictures byl jeho soundtrack vydán dceřinou společností Sony Columbia Records , zatímco divize digitálních efektů společnosti Sony ImageWorks vydala verzi videohry na disku CD-ROM pro DOS , Mac a Windows 3.x. Johnny Mnemonic videohry , který byl vyvinut evoluční Publishing, Inc., a režie Douglas Gayeton , nabídl inovativní rozhraní a 90 minut normální video vyprávění a puzzle. Byla také vyvinuta verze hry Mega-CD/Sega CD , ale nikdy nebyla vydána, přestože byla plně dokončena. Tato verze nakonec unikla na internet o mnoho let později. Hrací automat založený na filmu navržený George Gomez byl propuštěn v srpnu 1995 Williams .

Společnost Sony si brzy uvědomila potenciál dosáhnout svých cílových demografických skupin prostřednictvím internetového marketingu a její divize nových technologií propagovala film online lovem mrchožroutů, který nabídl ceny ve výši 20 000 $. Jeden manažer byl citován jako poznámka „Vidíme internet jako přeplňované ústní přeplňování. Místo toho, aby jeden člověk řekl druhému něco dobrého, děje se to, že jeden říká milionům!“. Webové stránky filmu, první oficiální stránky spuštěné společností Columbia TriStar Interactive , usnadnily další křížovou propagaci prodejem zboží Johnny Mnemonic vydaného společností Sony Signatures , jako je tričko „hack your own brain“ a šálky kávy Pharmakom. Scenárista William Gibson byl nasazen do terénních otázek ohledně videohry od fanoušků online. Obvyklý samotářský romanopisec, který navzdory tomu, že v kyberprostoru vytvořil jednu z klíčových metafor pro internetovou dobu, nikdy osobně nebyl na internetu, přirovnal zážitek k „osprchování se pláštěnkou“ a „pokusu o filozofii v morseově abecedě. "

Recepce

Film je držitelem 19% hodnocení na Rotten Tomatoes od 37 kritiků. Konsensus webové stránky zní: „ Johnny Mnemonic, jak vyprávěčově scestně vedený, tak žalostně špatně obsazený, přináší cyberpunkový thriller z 90. let k šíleným novým velkolepostem.“

Film vydělal 73,6 milionu ¥ (897 600 $) během prvních 3 dnů v Japonsku ze 14 obrazovek v devíti klíčových japonských městech. To bylo propuštěno ve Spojených státech a Kanadě 26. května 1995 v 2030 divadlech, vydělal $ 6,033,850 v úvodním víkendu. V USA to bylo finanční zklamání, v USA a Kanadě vydělal celkem 19 075 720 $. Film byl však celosvětově mnohem úspěšnější, celkem vydělal 52 400 000 $ oproti rozpočtu 26 milionů USD. Reevesův výkon ve filmu mu vynesl nominaci na Golden Raspberry Award za nejhoršího herce (také za Procházku v oblacích ), ale prohrál s Pauly Shore za Jury Duty . Film byl podán v rámci Ceny zakladatelů (Co si mysleli a proč?) V roce 1995 Stinkers Bad Movie Awards a byl také nečestnou zmínkou o Nejhorší obraz. Do 21. století se na film nadále odkazovalo v popkultuře. Například rekvizity z filmu byly přeměněny na sochy umělkyní Dory Budor pro její samostatnou výstavu Jaro v roce 2015 .

Film získal několik kultovních následovníků.

Reference

externí odkazy