Jon Gerrard - Jon Gerrard
Jon Gerrard
| |
---|---|
Vůdce Manitobské liberální strany | |
Ve funkci 18. října 1998 - 26. října 2013 | |
Předchází | Ginny Hasselfield |
Uspěl | Rana Bokhari |
Secretary of State (Western Economic Diversification) | |
Ve funkci 25. ledna 1996 - 10. června 1997 | |
Předchází | Pozice stanovena |
Uspěl | Ronald J. Duhamel |
Státní tajemník (věda, výzkum a vývoj) | |
Ve funkci 4. listopadu 1993 - 10. června 1997 | |
Předchází | Pozice stanovena |
Uspěl | Ronald J. Duhamel |
Člen zákonodárného sboru Manitoby pro River Heights | |
Předpokládaný úřad 21. září 1999 | |
Předchází | Mike Radcliffe |
Člen parlamentu pro Portage - Interlake | |
Ve funkci 25. října 1993 - 2. června 1997 | |
Předchází | Felix Holtmann |
Uspěl | Howard Hilstrom ( Selkirk — Interlake ) |
Osobní údaje | |
narozený |
Birmingham , Anglie |
13. října 1947
Politická strana | |
Alma mater | |
Profese | Lékař |
Jon Gerrard PC MLA (narozený 13. října 1947) je politikem v kanadské Manitobě . Byl poslancem (MP) od roku 1993 do roku 1997, a byl státní tajemník ve vládě Jean Chrétien . Byl vedoucím Manitobské liberální strany od roku 1998 do roku 2013 a členem zákonodárného sboru Manitoby pro River Heights od roku 1999.
Časný život a soukromá kariéra
Gerrard se narodil v Birminghamu , v Anglii , a vyrůstala v Saskatoon , Saskatchewan . Je držitelem bakalářského titulu v oboru ekonomie na University of Saskatchewan (1967), titulu doktora medicíny na McGill University (1971), titulu doktora filozofie na University of Minnesota (1976) a certifikátu z pediatrie od American Academy of Pediatrics (1976). V 70. letech pracoval v několika prominentních amerických institucích a v roce 1980 se vrátil do Kanady, aby přijal místo dětského lékaře v dětské nemocnici Winnipeg. Gerrard sloužil jako vedoucí dětské hematologie / onkologie v této nemocnici v letech 1985 až 1992 a v letech 1980 až 1993 učil na univerzitě v Manitobě. Je autorem nebo spoluautorem více než 200 vědeckých publikací a stal se známým v 80. letech 20. století jako odborník o výzkumu a léčbě dětské rakoviny . Gerrard se také od mládí zajímal o orla skalního a je spoluautorem knihy s názvem The Bald Eagle: Haunts and Habits of a Wilderness Monarch v roce 1988. Už 50 let studuje orly u jezera Besnard v Saskatchewanu.
Gerrard se aktivně zapojil do Kanadské liberální strany při práci na bakalářském titulu, zaujal postojem premiéra Lestera Pearsona k sociálním a mezinárodním otázkám. Byl delegátem na sjezdové vedení Liberální strany z roku 1968 a podporoval Johna Turnera . Později se dobrovolně přihlásil na stranu „Non“ v quebeckém referendu v roce 1980 a stal se liberálním jezdeckým prezidentem pro Lisgara v roce 1984. V roce 1990 byl manitobským spolupředsedou úspěšné nabídky Jean Chrétien na vedení Liberální strany.
Ministr vlády
Gerrard byl zvolen do sněmovny Kanady ve federálních volbách 1993 , když porazil dvouletého úřadujícího držitele progresivního konzervativce Felixe Holtmanna v jízdě na Portage-Interlake . 4. listopadu 1993 byl jmenován státním tajemníkem pro vědu, výzkum a vývoj . Toto nebylo úplné portfolio kabinetu, ale bylo místo toho spojeno s Industry Canada . Gerrard úzce spolupracoval s ministrem průmyslu Johnem Manleym a dohlížel na vývoj takových programů, jako jsou Technology Partnerships Canada, Canadian Foundation for Innovation a Canada Research Chairs.
Internetové a komunikační strategie
Gerrard nastínil strategii Chrétien vlády pro narůstající informační dálnici v únoru 1994, jak se používání internetu v celé zemi zvýšilo. Jedním z cílů této strategie bylo „[dát] Kanadu do kyberprostoru“ vytvořením „národní sítě sítí“ v rámci nových médií. Gerrard naznačil, že jeho plán bude zaměřen na vytváření pracovních míst, posílení kulturní identity Kanady a zajištění univerzálního přístupu k internetu za dostupné ceny. 30. ledna 1995 oficiálně zahájil akční plán ve výši 80 milionů dolarů, poskytující financování pro online aplikace v oblasti obchodu, výzkumu, zdravotní péče a vzdělávání.
V březnu 1994 Gerrard popsal internet jako „velmi liberální technologii v tom smyslu, že je mnohem více individuální než kolektivní“. V rozhovoru s tazatelem v roce 2007 řekl, že vrcholem jeho politické kariéry bylo přesvědčit vládu Chrétien, aby do svého prvního projevu o trůnu zahrnula odkaz na informační dálnici.
Strategické prohlášení Gerrarda z roku 1994 na informační dálnici se také zabývalo tématem průmyslových fúzí v komunikačním sektoru. Naznačil, že Chrétienova vláda „uplatní politiky podporující hospodářskou soutěž všude, kde ... mají smysl“, a dodal:
Firmy v telekomunikačním, vysílacím, kabelovém a informačním průmyslu tradičně fungovaly na oddělených trzích, kde se těšily konkurenci ani spolupráci. Nyní víme, že tento nedostatek konkurence způsobil, že jsme zaostali za USA v poskytování a cenách pokročilých telekomunikačních služeb.
Strategie vědy a technologie
V červnu 1994 nařídili Manley a Gerrard úplný přezkum federální politiky vědy a technologie. Tento proces měl tři aspekty: interní přezkoumání, nezávislé hodnocení Národní poradní rady pro vědu a technologii a sérii konzultací se zainteresovanými Kanaďany. Gerrard osobně dohlížel na poradní zasedání revize a byl jmenován místopředsedou Národní poradní rady. Nová strategie vlády byla vydána v březnu 1996 a nastiňovala nové plány financování a daňových úvěrů.
Přístup Chrétienovy vlády k financování sektorů vědy a techniky dostal protichůdné recenze. Někteří kritizovali vládu za snížení řady pozic v oblasti výzkumu a vědy během recese na počátku 90. let, přestože alespoň jeden technologický časopis jí připisoval zachování pobídek pro výzkum a vývoj v úsporném rozpočtu na rok 1995. Sám Gerrard byl označen za „vášnivého obhájce“. „investic do výzkumu a jako hybná síla vládního národního programu investic do technologií z roku 1996.
Další povinnosti
Gerrard dostal další povinnosti jako státní tajemník pro západní ekonomickou diverzifikaci 25. ledna 1996. Dohlížel na rozšiřování sítě Community Futures Development Corporation v celé západní Kanadě a spolupracoval s ministrem zahraničních věcí Lloydem Axworthym, aby zajistil bezpečný přechod přístavu. železniční trati Churchill z Canadian National do OmniTRAX .
jiný
Gerrard hlasoval pro národní program registru zbraní Chrétien vlády na konci roku 1994, navzdory některým osobním výhradám. Registr byl u mnoha venkovských Manitobanů nepopulární a Gerrard krátce po hlasování poznamenal Johnu Manleymu, že by ho to pravděpodobně stálo místo v příštích volbách.
1997 volby
Jezdectví Portage - Interlake zmizelo s přerozdělováním před volbami v roce 1997 . Gerrard běžel v nové jízdě na Selkirku-Interlake , a prohrál s kandidátem reformní strany Howardem Hilstromem 66 hlasy ve velmi těsné třícestné soutěži.
Gerrard se po své porážce vrátil ke své práci v dětské nemocnici Winnipeg. Stal se také kanadským učencem pro lékařský výzkum v rezidenci na lékařské fakultě University of Manitoba a přihlásil se k děkanu medicíny, stejně jako se vrátil ke své výzkumné práci o orlech bělohlavých.
Vedení Manitobské liberální strany
Gerrard se vrátil k aktivnímu politickému životu v roce 1998 jako vůdce Manitobské liberální strany .
Poté, co v provinčních volbách v roce 1995 získala pouze tři mandáty a ztratila oficiální postavení v zákonodárném sboru, se provinční liberální strana v roce 1997 pod vedením Ginny Hasselfieldové téměř rozpadla . V únoru 1998 rezignovala a Gerrard deklaroval svou kandidaturu na její místo. Podporovaný bývalého vůdce Sharon Carstairs , porazil jen jiný kandidát, bývalý Sagkeeng First Nation šéf Jerry Fontaine .
Volby
1999
Gerrard stanovil pro svou stranu v provinčních volbách 1999 skromné cíle s tím, že liberálové by mohli získat mezi deseti a patnácti křesly, aby udrželi rovnováhu sil v menšinové vládě . Soustředil svou pozornost na zdravotní péči a slíbil, že pokud bude zvolen premiérem , bude sloužit jako vlastní ministr zdravotnictví . Slíbil také jmenovat veřejného ochránce práv , vyčlenit 25 milionů dolarů na opravu provinční infrastruktury, poskytnout 20 milionů na postsekundární vzdělávání, ukončit provinční vrácení federálních daňových kreditů příjemcům sociálních dávek a vytvořit nové ministerstvo digitální ekonomiky a informační dálnice.
Liberální strana nebyla schopná spustit plnou volební listinu, postavit kandidáty pouze v 50 z 57 divizí. Gerrard se pokusil odvrátit kritiku tím, že žertoval o tom, že „postaví svých 50 liberálních kandidátů proti 57 kandidátům konzervativního a NDP každý den“, ale neschopnost spustit plnou listinu nepochybně poškodila vyhlídky jeho strany.
V den voleb Gerrard osobně porazil úřadujícího ministra vlády Progresivního konzervativce Mika Radcliffa v upscale Winnipegské divizi River Heights , ale liberálové nezískali žádná další místa. Populární hlas strany klesl z 23% na 13%, protože mnoho bývalých liberálních voličů přešlo k vítězné Nové demokratické straně pod Garym Doerem .
Gerrard byl jediným liberálním členem zákonodárného sboru Manitoby v letech 1999 až 2003. Ze ztráty strany nebyl osobně obviňován a v roce 2000 byl znovu potvrzen jako vůdce strany.
2003
Populární podpora liberální strany se po volbách v roce 1999 zvýšila, v červenci 2001 dosáhla 24% a v letech 2002 a 2003 zůstala na nízkých dvacátých letech. Strana vstoupila do voleb v roce 2003 v mnohem lepší pozici než před čtyřmi lety: jejich rozdělení byla do značné míry vyřešena a jejich finanční situace bezpečnější, a byli schopni postavit kandidáta v každé divizi.
Gerrard slíbil snížení daní pro Manitobany do třiceti let a zrušení daně ze mzdy provincie a zavázal se k „záruce zdravotní péče“, kde by vláda financovala zdravotní péči mimo provincii, pokud by služby nemohly být poskytovány v Manitobě. Slíbil také vytvoření organizace, která bude integrovat zdravotní služby z různých oborů, a zřízení komunitních zdravotních středisek pro seniory.
Liberální podpora v závěrečné fázi kampaně klesala a strana nakonec ve srovnání s výsledkem z roku 1999 získala o něco nižší procento hlasů. Gerrard byl přesto bez potíží vrácen v River Heights a bývalý člen zákonodárného sboru (MLA) Kevin Lamoureux dal straně druhé místo tím, že znovu převzal svou starou divizi Inkster .
2007
Kampaň Liberální strany v roce 2007 se soustředila na pět témat: čekací listiny zdravotní péče, hrozilo uzavření pohotovosti ve Winnipegu, financování univerzit, rozrůstání měst a stav životního prostředí jezera Winnipeg . Liberálové se také zavázali poskytnout okamžité financování rychlé dopravy ve Winnipegu, postupně zrušit provinční daň ze mzdy a současně snížit daně z majetku až o 30%a zavést novou policejní jednotku na ochranu dětí před sexuálním vykořisťováním. Strana také zdůraznila image šetrnou k životnímu prostředí a nakupovala uhlíkové kredity na spuštění uhlíkově neutrální kampaně.
Gerrard a Lamoureux byli opět vráceni do zákonodárného sboru, ale žádní další liberálové zvoleni nebyli a lidové hlasování strany opět kleslo těsně pod 12,5%.
Problémy
Zdravotní péče
Gerrard se po celou dobu svého působení v zákonodárném sboru setkával se zdravotními problémy. V roce 2001 protestoval proti rozhodnutí vlády Doer o uzavření ambulantní lékárny ve Winnipeg Health Sciences Center tím, že do zákonodárného sboru přivedl několik rodin pacientů s rakovinou dětí, aby se postavil ministru zdravotnictví. Později vyzval ke změnám v programu operace srdce pro dospělé v Manitobě poté, co údaje získané prostřednictvím žádosti o svobodu informací ukázaly rostoucí počet úmrtí.
Gerrard napsal sloupec Winnipeg Free Press, který kritizoval Doerovu vládu za zpoždění zdravotní péče v roce 2005, a později tvrdil, že osobní zdravotní informace by měly být snadněji přístupné pacientům a jejich rodinám. V září 2007 vydal podrobný dokument propagující změnu zdravotního systému Manitoby, což bylo zdůrazněno výzvou zvýšit odpovědnost regionálních zdravotnických úřadů vůči občanům.
Zemědělství a životní prostředí
Krátce po volbách v roce 1999 se Gerrard zúčastnil delegace všech stran do Ottawy, aby u federální vlády loboval za finanční pomoc pro bojující západní farmáře.
Na začátku roku 2004 napsal Gerrard sloupek pro hosty ve Winnipeg Free Press a vyzval federální vládu, aby testovala každé hovězí a dojné krávy po dobu třiceti měsíců na bovinní spongiformní encefalopatii (BSE). Toto doporučení bylo učiněno během výrazného poklesu kanadského trhu se skotem poté, co objev krávy infikované BSE v Albertě způsobil, že Spojené státy zablokovaly veškerý kanadský dobytek.
Také v roce 2004 Gerrard obvinil vládu Doera z podkopání její legislativy týkající se kvality vody snížením prostředků na klíčové programy.
Sociální problémy
Gerrard zastává liberální názory na sociální otázky. V roce 2001 tlačil na vládu Doera, aby legalizovala práva na adopci pro páry stejného pohlaví, rok před tím, než zákonodárce schválil komplexní zákon zahrnující práva na adopci.
Gerrard se zúčastnil Winnipeg Harvest Poverty Challenge na konci roku 2002 a pokusil se žít celý týden za pouhých 20 $. Úkolem bylo upozornit na potíže, kterým čelí obyvatelé Manitoby s nejnižšími příjmy, žijící ze sociální pomoci.
V roce 2003 Gerrard podpořil výzvy k provinčnímu zákazu kouření na pracovištích a uzavřených veřejných prostranstvích.
Jiné problémy
Na začátku roku 2005 Gerrard napsal, že vláda Doerů nepodnikla řádné kroky k regulaci rostoucího internetového farmaceutického průmyslu v provincii. Toto odvětví bylo oblíbené u amerických zákazníků a Gerrardův sloupek byl napsán v době, kdy se federální vláda snažila vnutit větší kontrolu nad tímto sektorem.
V dubnu 2007 Gerrard představil návrh soukromého člena s názvem zákon o omluvě, aby byly omluvy u soudu nepřípustné jako důkaz odpovědnosti nebo viny. Návrh zákona byl vytvořen podle podobné legislativy v Britské Kolumbii a měl umožnit lékařským profesionálům omluvit se pacientům, aniž by riskoval právní poplatky. Bylo schváleno s vládní podporou v listopadu 2007 a formálně nabylo účinnosti v únoru 2008.
Gerrard také vyzval k veřejnému průzkumu údajné role vlády Nové demokratické strany při nezabraňování finančního kolapsu Crocusovského investičního fondu . Po volbách v roce 2007 se zúčastnil delegace všech stran do Ottawy, aby argumentoval zvýšenými tresty proti zločincům spojeným s gangy a mladým zlodějům aut. Rovněž vyzval k veřejnému přezkoumání jmenovaných členů správní rady Manitoba Hydro Board a požádal o plebiscit o umístění elektrického vedení ze severní do jižní Manitoby.
V říjnu 2007 představil návrh zákona, který měl maloobchodníkům zakázat používat plastové sáčky do roku 2009. Kritizoval také rozhodnutí vlády Doer vybudovat vedení Manitoba Hydro Power na západní straně jezera Winnipeg a požadoval přímou konzultaci s veřejností. problém prostřednictvím nezávazných referend.
Po zvýšených obavách o jeho bezpečnost vyzval v roce 2007 k provinciálnímu moratoriu na používání taserů .
jiný
Přes jeho pozadí jako Chrétien podporovatel, Gerrard byl údajně podporoval nabídku Paula Martina pro vedení federální liberální strany v roce 2003. On podporoval nabídku Gerarda Kennedyho v roce 2006.
Gerrard vydal v roce 2006 historii Manitobské liberální strany s názvem Boj o lepší Manitobu . Winnipeg Free Press recenzent označil knihu za „obecně čitelný, když nedbale-účet jedné ze tří provinčních stran“, a dodal, že kniha „snad by neměly být zveřejněny v jeho současném stavu“.
Volební zápis
Všeobecné volby v Manitobě 2019 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Jon Gerrard | 5,038 | ||||||
Progresivní konzervativní | Susan Boulter | 2 276 | ||||||
Nový demokratický | Jonathan Niemczak | 1346 | ||||||
Zelená | Nathan Zahn | 661 | ||||||
Celkem platných hlasů | 100,0 | |||||||
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků | ||||||||
Účast | ||||||||
Způsobilí voliči |
Všeobecné volby v Manitobě 2016 : River Heights | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | ||||
Liberální | Jon Gerrard | 5 230 | 51,90 | +5,99 | ||||
Progresivní konzervativní | Tracey Maconachie | 3,485 | 34,58 | +1,82 | ||||
Zelená | Michael Cardillo | 771 | 7,65 | +4,08 | ||||
Nový demokratický | Shafagh Daneshfar | 591 | 5,86 | -11,90 | ||||
Celkem platných hlasů | 10,077 | 100,0 | ||||||
Způsobilí voliči | - | |||||||
Zdroj: Volby Manitoba |
Všeobecné volby v Manitobě 2011 : River Heights | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Jon Gerrard | 4,742 | 45,91 | −5,15 | 35 683,03 $ | |||
Progresivní konzervativní | Marty Morantz | 3384 | 32,76 | +7,65 | 37 469,17 $ | |||
Nový demokratický | Dan Manning | 1835 | 17,76 | −2,01 | 10 119,45 USD | |||
Zelená | Elizabeth May Cameron | 370 | 3,57 | −0,48 | 498,55 $ | |||
Celkem platných hlasů | 10,358 | |||||||
Zamítnuté a odmítnuté hlasy | 29 | |||||||
Účast | 10,387 | 72,51 | +3,17 | |||||
Voliči na seznamech | 14,325 | |||||||
Zdroj: Volby Manitoba |
2007 Manitoba všeobecné volby : River Heights | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Jon Gerrard | 4,760 | 51,06 | +2,36 | 24 934,03 $ | |||
Progresivní konzervativní | Ashley Burnerová | 2,341 | 25.11 | -3,84 | 30 166,89 USD | |||
Nový demokratický | Fiona Shiells | 1843 | 19,77 | +0,03 | 3 859,68 $ | |||
Zelená | Christine Bennet-Clark | 378 | 4,05 | +1,79 | 861,98 $ | |||
Celkem platných hlasů | 9 322 | 100,00 | ||||||
Zamítnuté a odmítnuté hlasy | 22 | |||||||
Účast | 9344 | 69,34 | +1,91 | |||||
Voliči na seznamech | 13,475 | |||||||
Zdroj: Volby Manitoba |
2003 Manitoba všeobecné volby : River Heights | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Jon Gerrard | 4500 | 48,70 | +3,70 | 29 690,35 $ | |||
Progresivní konzervativní | Mike Radcliffe | 2,675 | 28,95 | −12,00 | 24 419,68 $ | |||
Nový demokratický | Kristin Bingeman | 1824 | 19,74 | +6,76 | 4053,34 USD | |||
Zelená | Linda Goossen | 209 | 2.26 | +1,46 | 49,68 USD | |||
Liberální | Clancy Smith | 32 | 0,35 | +0,08 | 0,00 $ | |||
Celkem platných hlasů | 9240 | 100,00 | ||||||
Zamítnuté a odmítnuté hlasy | 31 | |||||||
Účast | 9,271 | 67,43 | −6,24 | |||||
Voliči na seznamech | 13,749 |
1999 Manitoba všeobecné volby : River Heights | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Jon Gerrard | 5,173 | 45,00 | +5,80 | 30 877,93 $ | |||
Progresivní konzervativní | Mike Radcliffe | 4,708 | 40,95 | -7,03 | 28 010,25 $ | |||
Nový demokratický | Peter Reimer | 1,492 | 12,98 | +1,03 | 3 101,00 USD | |||
Zelená | Chris Billows | 92 | 0,80 | není k dispozici | 55,40 USD | |||
Liberální | Clancy Smith | 31 | 0,27 | -0,59 | 443,82 $ | |||
Celkem platných hlasů | 11 496 | 100,00 | ||||||
Zamítnuté a odmítnuté hlasy | 41 | |||||||
Účast | 11 537 | 83,67 | ||||||
Voliči na seznamech | 13 788 |
1997 Kanadské federální volby : Selkirk - Interlake | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | Výdaje | ||||
Reforma | Howard Hilstrom | 10,937 | 28.30 | 23 194 USD | ||||
Liberální | Jon Gerrard | 10,871 | 28,13 | 59 732 $ | ||||
Nový demokratický | Kathleen McCallum | 10,749 | 27,81 | 46 587 dolarů | ||||
Progresivní konzervativní | Reid Kelner | 5 730 | 14,83 | 32 267 dolarů | ||||
Křesťanské dědictví | Paul Kalyniuk | 363 | 0,94 | 1 578 dolarů | ||||
Celkem platných hlasů | 38 650 | 100,00 | ||||||
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků | 258 | |||||||
Účast | 38 908 | 65,48 | ||||||
Voliči na seznamech | 59,422 | |||||||
Zdroje: oficiální výsledky, volby do Kanady a finanční výnosy, volby do Kanady . |
1993 Kanadské federální volby : Portage - Interlake | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | Výdaje | ||||
Liberální | Jon Gerrard | 14 506 | 40,68 | 48 438 dolarů | ||||
Reforma | Don Sawatsky | 9,801 | 27,48 | 40 040 $ | ||||
Progresivní konzervativní | Felix Holtmann | 7036 | 19,73 | 67 866 dolarů | ||||
Nový demokratický | Connie Gretsinger | 3029 | 8,49 | 6 976 dolarů | ||||
Národní | Mel Christian | 935 | 2,62 | 2 756 USD | ||||
Přírodní zákon | Gary Schwartz | 179 | 0,50 | 0 $ | ||||
Liberální | Dennis Rice | 92 | 0,26 | 275 dolarů | ||||
Kanadská párty | Hans C. Kjear | 83 | 0,23 | 0 $ | ||||
Celkem platných hlasů | 35,661 | 100,00 | ||||||
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků | 119 | |||||||
Účast | 35 780 | 69,10 | ||||||
Voliči na seznamech | 51,779 | |||||||
Zdroj: Třicáté páté všeobecné volby, 1993: Oficiální výsledky hlasování, publikoval hlavní volební důstojník Kanady. Finanční údaje převzaty z oficiálních příspěvků a výdajů poskytnutých společností Elections Canada . |
Všechny volební informace jsou převzaty z voleb do Kanady a z voleb do Manitoby . Provinční výdaje se vztahují na výdaje kandidátů.