José Giovanni - José Giovanni
José Giovanni (22. června 1923, Paříž , Francie-24. dubna 2004, Lausanne , Švýcarsko) byl pseudonym Josepha Damianiho , francouzského spisovatele a filmaře korsického původu, který se v roce 1986 stal naturalizovaným švýcarským občanem.
Bývalý kolaborant a zločinec, který byl svého času odsouzen k trestu smrti, Giovanni často čerpal inspiraci z osobní zkušenosti nebo od skutečných gangsterů, jako byl Abel Danos ve svém filmu Classe tous risques z roku 1960 s výhledem na to, že byli členy francouzského gestapa . Ve svých filmech i v románech, zatímco chválil mužská přátelství a obhajoval konfrontaci jednotlivce se světem, často bojoval za podsvětí, ale vždy dával pozor, aby během druhé světové války skrýval svá vlastní spojení s nacistickými okupanty Francie.
Životopis
Mládí
Z korsického původu, Joseph Damiani získal dobré vzdělání, studoval na Collège Stanislas de Paris a Lycée Janson de Sailly . Jeho otec, profesionální hazardní hráč, který byl odsouzen k ročnímu vězení za provozování nelegálního kasina, vlastnil hotel ve francouzských Alpách v Chamonix . Joseph tam pracoval jako mladý muž a fascinovalo ho horolezectví.
Povolání a kolaborace
Od dubna do září 1943 byl Damiani členem Jeunesse et Montagne (Mládež a hora) v Chamonix, která je součástí mládežnického hnutí vlády Vichy ovládaného Pierrem Lavalem .
V únoru 1944 přišel Damiani do Paříže a prostřednictvím otcova přítele, vůdce LVF Simona Sabianiho , se připojil k fašistické Francouzské lidové straně (PPF) Jacquese Doriota . Jeho strýc z matčiny strany, Ange Paul Santolini alias „Santos“, který provozoval restauraci sponzorován gestapem a jeho staršího bratra, Paul Damiani, člen Vichy polovojenské Milice , který byl zaveden Josepha do Pigalle podsvětí.
V březnu 1944 odešel Joseph Damiani do Marseille, kde se stal členem německé Schutzkorps (SK) , organizace, která lovila podvodníky Service du travail obligatoire - STO (Compulsory Work Service). Sloužil jako osobní strážce svého náčelníka v Marseille a účastnil se mnoha zatýkání, často vydíral své oběti.
V Lyonu v srpnu 1944, vydávající se za německého policistu spolu s komplicem (Orloff, agent gestapa, který byl zastřelen za zradu při osvobození ), Damiani vydíral Josepha Gourentzeiga a jeho švagra Georgese Edberga, dva Židy, kteří byli v úkrytu. Gourentzeig podplatil člena Milice - Damianinho přítele - ve snaze zajistit propuštění jeho rodičů ze záchytného tábora. Nebyli osvobozeni a Gourentzeigův otec Jacob byl krátce poté, 21. srpna 1944, zastřelen Němci spolu se 109 židovskými rukojmími při masakru v Bronu (letiště v Lyonu).
Trojnásobná vražda
Po osvobození v Paříži dne 18. května 1945, Joseph Damiani, jeho bratr Paul, Georges Achad, bývalý Gestapo agent a Jacques Ménassole, bývalý člen Milice nosit francouzskou armádou poručíka uniformu - všechny lodě jako vojenská rozvědka důstojníci - unesen Haïm Cohen, obchodník s vínem, obvinil jej z toho, že je černým obchodníkem. Byl mučen, dokud jim nedal klíč od trezoru a šek na 105 000 franků. Poté byl zastřelen a jeho tělo vrženo do Seiny . Joseph Damiani složil šek v Barclayově bance pod identitou „hrabě J. de Montreuil“.
O několik dní později, 31. května 1945, stejný gang, stále maskovaný jako francouzská armádní zpravodajská služba, unesl dva bratry, Jules a Roger Peugeot, výrobci elektrických spotřebičů v Maisons-Alfort . Bratři byli nuceni se zbraní v ruce napsat dopis, ve kterém uvedli, že obchodovali s Němci a byli v kontaktu s gestapem. Gang poté požadoval milion franků za zničení dopisu. Bratři Peugeot odmítli a byli mučeni, dokud neodhalili, kde ukryli 125 zlatých Louis d'or . Poté byli zastřeleni a jejich těla pohřbena v lesích poblíž Versailles .
Joseph Damiani, který se omylem střelil do nohy během boje s bratry Peugeotovými, byl zatčen doma na začátku června 1945. Accad byl také zadržen. Dne 12. června 1945 Ménassole v okamžiku zatčení spáchal sebevraždu ve stanici metra Rue Montmartre . Paul Damiani byl zatčen ve Štrasburku v červenci 1945, v prosinci uprchl a byl 17. července 1946 zastřelen při přestřelce mezi gangstery v baru v Nice.
Dvacet let tvrdé práce a národní degradace pro spolupráci s nepřítelem
Dne 20. července 1946 byl Joseph Damiani odsouzen Marseillským soudním dvorem k dvaceti letům nucených prací za účast v německém Schutzkorps a zatčení Francouzů poslaných do STO (služba povinné práce) v Německu. Byl také doživotně odsouzen k Dégradation nationale (zbavení všech občanských práv) za to, že byl členem fašistické strany PPF .
Odsouzen k smrti za tři předem připravené vraždy
Damiani během vyšetřování přiznal, že zastřelil Rogera Peugeota, ale u soudu to odmítl. Zkoušeni Paris Cour d' Assises, Georges Accad a Joseph Damiani byli odsouzeni k smrti dne 10. července 1948 za předem připravené vraždy Haima Cohena, Rogera Peugeota a Julese Peugeota. Damiani uprchl z gilotiny, když jeho a Accadovi tresty změnil prezident Vincent Auriol dne 3. března 1949 na doživotí těžké práce.
Dne 25. května 1949 byl Damiani Pařížským nápravným tribunálem odsouzen k deseti letům vězení za vydírání pod hlavičkou Josepha Gourentzeiga (skrývání se před gestapem pod jménem „André Courent“) a jeho švagra Georgese Edberga v Lyonu dne 11. srpna 1944.
Jedenáct a půl roku vězení
Dne 14. listopadu 1951 byl Damianiho trest snížen na dvacet let nucených prací. Nakonec prezident René Coty trest odpustil 30. listopadu 1956 a Joseph Damiani byl ve věku třiatřiceti let propuštěn 4. prosince 1956 poté, co si odseděl jedenáct a půl roku.
Spisovatel a filmař
Hned po propuštění z vězení napsal Damiani svůj první román The Break ( Le Trou ) pod názvem „José Giovanni“ . Vypráví o útěku, o který se pokusil z vězení s dalšími čtyřmi vězni vykopáním tunelu z jejich cely do pařížských stok v roce 1947, kdy čekal na soud za vraždu. Jeho právník, který ho povzbudil k psaní, vzal knihu autorovi a redaktorovi Rogeru Nimierovi, jehož prostřednictvím ji vydal Éditions Gallimard . Jeho styl, chvílemi neomalený a nemotorný, dokáže čtenáře překvapit silnými a někdy i znepokojivými scénami. Nový byl otočen do filmu od Jacques Becker v roce 1960.
V roce 1958 redaktor Marcel Duhamel představil Giovanniho otisk Série noire , kde si všiml vydání tří románů téhož roku:
- Classe tous risques , které natočil Claude Sautet v roce 1960.
- L'Excommunié , který Jean Becker adaptoval do filmu Un nommé La Rocca v hlavní roli s Jean-Paulem Belmondem v roce 1961, a později byl přepracován Giovannim v roce 1972 jako La Scoumoune , přičemž Belmondo byl ve stejné části a Claudia Cardinale .
- Le deuxieme souffle ( Druhý dech ), natočený Jean-Pierrem Melvillem v roce 1966, s remakem, Le Deuxième Souffle (film, 2007) , od Alaina Corneaua .
José Giovanni napsal jedenadvacet románů a svazek vzpomínek (Mes Grandes Gueules) .
Poté, co pracoval s Jacquesem Beckerem na adaptaci filmu Přestávka , napsal Giovanni třicet tři filmových scénářů a režíroval patnáct filmů.
V lednu 1984 byl Joseph Damiani prohlášen za „rehabilitovaného“, což ho nezbavilo viny - nedošlo k žádnému obnovení procesu - ale obnovilo jeho občanská práva.
Během svého života José Giovanni nikdy neposkytl jasné vysvětlení svého trestu smrti, ačkoli byl hrdý na to, že byl bývalý gangster a byl v cele smrti. Nikdy však nezmínil, že byl odsouzen za kolaboraci s nacisty nebo za vydírání peněz od Židů během okupace.
Dne 14. října 1993 dva švýcarské deníky, La Tribune de Genève a 24 Heures , odhalily jeho minulost a to, že José Giovanni byl ve skutečnosti stejná osoba jako Joseph Damiani, usvědčený fašistický bojovník. Giovanni nejprve obvinění odmítal, tvrdil, že pomohl odporu a poté trval na tom, že byl odsouzen k trestu smrti za zločin, který neměl nic společného s kolaborací. Vyhrožoval, že bude žalovat tisk za pomluvy, ale nikdy to neudělal. Nakonec prohlásil: „Zaplatil jsem. Mám nárok na odpuštění a zapomnění“ .
Minulé roky
José Giovanni hájil pravicové hodnoty, rodinu, právo a pořádek a přísnější tresty, ale byl zapřisáhlým odpůrcem trestu smrti. Věřil však v osobní pomstu: „Každý muž, který vytrhne dítě matce z náručí, si zaslouží smrt“ .
V posledních letech trávil čas návštěvami vězení. Od roku 1968 žil ve švýcarské vesnici Marécottes , nedaleko Chamonix, a zemřel na krvácení do mozku 24. dubna 2004 v Lausanne .
Knihy
- 1957: Le Trou ( Přestávka )
- 1958: Le Deuxième Souffle ( druhý dech )
- 1958: Classe tous risque ( Zvažte všechna rizika )
- 1958: L'Excommunié
- 1959: Histoire de fou
- 1960: Les aventuriers ( Dobrodruzi )
- 1962: Le Haut-Fer ( High Fear )
- 1964: Ho!
- 1969: Meurtre au sommet n ° 866 ( Murder on Summit 866 )
- 1969: Le Ruffian ( The Ruffian )
- 1977: Mon ami le traître
- 1978: Le Musher ( The Great Husky Race )
- 1982: Les Loups entre eux
- 1984: Un vengeur est passé
- 1985: Le Tueur de dimanche
- 1987: Tu boufferas ta cocarde
- 1995: Il avait dans le cœur des jardins introuvables ( My Father Saved My Life ) - Memoirs
- 1997: La Mort du poisson rouge ( Smrt zlaté rybky )
- 1998: Le Prince sans étoile
- 1999: Chemins fauves ( oblíbené cesty )
- 2001: Les Gosses d'abord
- 2002: Mes grandes gueules - Memoáry
- 2003: Comme un vol de vautours ( Like a Flight of Vultures )
- 2004: Le pardon du grand Nord ( Odpuštění Dálného severu )
Filmografie
[FD]: filmový režisér, [Sc]: scenárista, [DW]: autor dialogů , [Wr]: spisovatel původního románu
- 1960 : Le Trou ( Díra ), režie Jacques Becker [Sc, Wr] v hlavních rolích Raymond Meunier , Michel Constantin
- 1960 : Classe tous risques ( The Big Risk aka. Zvažte všechna rizika ), [Sc, DW, Wr] režie Claude Sautet v hlavních rolích s Lino Venturou , Jean-Paulem Belmondem
- 1961 : Un nommé La Rocca , režie Jean Becker [Di, Wr: L'Excommunié ] v hlavní roli s Jean-Paulem Belmondem
- 1962 : Du rififi chez les femmes ( The Riff Raff Girls ), režie Alex Joffé [Sc] v hlavní roli Nadja Tiller , Robert Hossein
- 1963 : Symphonie pour un massacre , režie Jacques Deray [Sc] v hlavních rolích Charles Vanel , Michel Auclair
- 1963 : Rififi v Tokiu , režie Jacques Deray [DW] v hlavních rolích Charles Vanel , Karlheinz Böhm
- 1965 : Ten muž George , režie Jacques Deray [Sc] v hlavních rolích George Hamilton , Claudine Auger
- 1965 : Les Grandes Gueules ( Moudří chlapi ), režie Robert Enrico [DW, Wr: Le Haut-Fer ] v hlavních rolích s Bourvilem , Lino Venturou
- 1966 : To Skin a Spy , režie Jacques Deray [Sc] v hlavní roli s Lino Venturou
- 1966 : Le Deuxième souffle ( druhý dech ), režie Jean-Pierre Melville [Wr] v hlavní roli s Lino Venturou
- 1967 : Les Aventuriers ( Poslední dobrodružství ), režie Robert Enrico [Sc, DW, Wr] v hlavních rolích s Lino Venturou , Alainem Delonem , Joannou Shimkusovou
- 1967 : La Loi du survivant [FD, Sc, DW, Wr: druhá část Les Aventuriers ] v hlavních rolích Michel Constantin , Roger Blin
- 1968 : Le Rapace [FD, Sc] v hlavní roli s Lino Venturou
- 1968 : Ho! , režie Robert Enrico [Sc] v hlavních rolích Jean-Paul Belmondo , Joanna Shimkus
- 1969 : Le Clan des Siciliens ( Sicilský klan ), režie Henri Verneuil [Sc] v hlavních rolích Alain Delon , Jean Gabin , Lino Ventura
- 1970 : Dernier domicile connu ( poslední známá adresa ) [FD, Sc] v hlavní roli s Lino Venturou , Marlène Jobert
- 1971 : Un aller simple (film, 1971) [FD, Sc] v hlavní roli Jean-Claude Bouillon , Nicoletta
- 1971 : Où est passé Tom? [FD, Sc] v hlavní roli s Rufusem a Jeanem Gavenem
- 1972 : La Scoumoune ( Zabiják ) [FD, Sc, Wr: L'Excommunié ] v hlavních rolích Jean-Paul Belmondo , Claudia Cardinale
- 1973 : Deux Hommes dans la ville ( Dva muži ve městě aka. Dva proti zákonu ) [FD, Sc] v hlavní roli Jean Gabin , Alain Delon
- 1975 : Le Gitan [FD, Sc, Wr: Histoire de fou ] v hlavní roli Alain Delon , Annie Girardot
- 1976 : Comme un bomerang [FD, Sc] v hlavní roli s Alainem Delonem
- 1979 : Les Égouts du paradis ( The Sewers of Paradise ) [FD, Sc] v hlavní roli s Jeanem-Françoisem Balmerem , Francisem Husterem , podle kriminálních dobrodružství Alberta Spaggiariho
- 1980 : Une robe noire pour un tueur [FD, Sc] v hlavních rolích Annie Girardot , Claude Brasseur
- 1983 : Le Ruffian [FD, Sc, Wr: Les Ruffians ] v hlavních rolích s Lino Venturou , Bernardem Giraudeauem , Claudií Cardinale
- 1985 : Mezi vlky [FD, Sc] v hlavních rolích Claude Brasseur , Niels Arestrup
- 1988 : Mon ami le traître [FD, Sc, Wr] v hlavních rolích André Dussollier , Jean-Pierre Bernard
- 1991 : L'Irlandaise (TV film) [FD] v hlavních rolích Michel Sardou , Lorraine Pilkington , Thérèse Liotard
- 2000 : Mon père, il m'a sauvé la vie [FD, Sc, Di, Wr: Il avait dans le cœur des jardins introuvables ] hlavní role Bruno Cremer , Vincent Lecœur
- 2007 : Le Deuxième Souffle (film, 2007) ( druhý dech ), remake režiséra Alaina Corneaua [Wr] v hlavních rolích Daniel Auteuil , Michel Blanc , Jacques Dutronc
- 2014 : Dva muži ve městě americký remake Deux Hommes dans la ville , režie Rachid Bouchareb [Sc] v hlavních rolích Forest Whitaker , Harvey Keitel , Ellen Burstyn , Luis Guzmán a Brenda Blethyn
Reference
Další čtení
- Joseph Damiani, alias José Giovanni od Francka Lhomeaua v Temps noir, la Revue des Littératures Policières N ° 16, září 2013. ( ISBN 978-2-910686-65-9 ) Éditions Joseph K.-22 rue Geoffroy Drouet, 44000 Nantes, Francie