Joseph Freiherr von Eichendorff - Joseph Freiherr von Eichendorff
Joseph Freiherr von Eichendorff | |
---|---|
narozený | Joseph Karl Benedikt Freiherr (baron) von Eichendorff 10. března 1788 Schloss Lubowitz ( polsky : Pałac Eichendorffów ) poblíž Ratiboru , pruské Slezsko , pruské království |
Zemřel | 26.listopadu 1857 Nisa (polsky: Nysa ), pruské Slezsko, pruské království |
(ve věku 69)
obsazení | Prozaik, básník, esejista |
Vzdělání | Heidelberg University |
Doba | 19. století |
Žánr | Novely, pohádky , poezie |
Literární hnutí | Romantismus |
Pozoruhodné práce | Memoirs of a Good-for-Nic , The Marble Statue |
Joseph Freiherr von Eichendorff (10. března 1788 - 26. listopadu 1857) byl německý básník, prozaik, dramatik, literární kritik , překladatel a sborník . Eichendorff byl jedním z hlavních autorů a kritiků romantismu . Od jeho vydání až do současnosti jsou některá jeho díla v Německu velmi populární.
Eichendorff se poprvé proslavil svou novelou z roku 1826 Aus dem Leben eines Taugenichts (ve volném překladu: Memoáry dobra pro nic ) a svými básněmi. Na Paměti Good-for-Nothing je typická romantická novela, jejíž hlavní témata jsou wanderlust a lásku. Protagonista, syn mlynáře, odmítá otcovo řemeslo a stává se zahradníkem ve vídeňském paláci, kde se následně zamiluje do místní vévodovy dcery. Vzhledem k tomu, že je pro něj nedosažitelný, je pro něj nedosažitelný, a tak uprchne do Itálie - jen aby se vrátil a dozvěděl se, že je to vévodova adoptivní dcera, a je tedy v jeho sociálním dosahu. Díky své kombinaci světa snů a realismu je Memoirs of a Good-for-Nothing považován za vrchol romantické fikce. Jeden kritik uvedl, že Eichendorffova kniha Dobré pro nic není „zosobněním lásky k přírodě a posedlosti turistikou“. Thomas Mann nazval Eichendorffovo Dobré za nic kombinací „čistoty lidové písně a pohádky“.
Mnoho z Eichendorffových básní bylo poprvé publikováno jako nedílná součást jeho novel a příběhů, kde je často přednesl v písni jeden z protagonistů. Samotná novela Dobré za nic obsahuje 54 básní.
Životopis
Původ a rané mládí
Eichendorff, potomek staré šlechtické rodiny, se narodil v roce 1788 ve Schloß Lubowitz poblíž Ratiboru (nyní Racibórz , Polsko) v Horním Slezsku , v té době součást pruského království . Jeho rodiči byli pruský důstojník Adolf Freiherr von Eichendorff (1756–1818) a jeho manželka Karolína rozená Freiin von Kloche (1766–1822), která pocházela z aristokratické římskokatolické rodiny. Eichendorff prodal rodinné majetky v Deutsch- Krawarn, Kauthen a Wrbkau a od své tchyně získal hrad Lubowitz. Rokoková rekonstrukce hradu , kterou zahájila, byla velmi nákladná a rodinu téměř zbankrotovala. Mladý Joseph byl blízko svého staršího bratra Wilhelma (1786–1849). V letech 1793 až 1801 je učil domácí učitel Bernhard Heinke. Joseph začal psát deníky již v roce 1798, jako svědek své začínající literární kariéry. Deníky představují mnoho pohledů na vývoj mladého spisovatele, od jednoduchých výroků o počasí přes poznámky o financích až po rané básně. Už v mladém věku si Eichendorff dobře uvědomoval finanční potíže svých rodičů. Dne 19. června 1801 si třináctiletý všiml ve svém deníku: „Otec cestoval do Breslau , na útěku před svými věřiteli,“ a 24. června dodal: „máma strašně omdlela.“ Se svým bratrem Wilhelmem navštěvoval Joseph katolické gymnázium Matthias v Breslau (1801–1804). Zatímco dříve přednost chapbooks byl nyní představen poezii Matthias Claudius a Voltaire ‚s La Henriade , epickou báseň o poslední části náboženských válek a Henry IV Francie v deseti písní. V roce 1804 se mu narodila sestra Luise Antonie Nepomucene Johanna (zemřel 1883), která se měla stát přítelkyní rakouského spisovatele Adalberta Stiftera . Po závěrečných zkouškách se oba bratři zúčastnili přednášek na univerzitě ve Vratislavi a na protestantské Maria-Magdalena-Gymnasium. Eichendorffův deník z této doby ukazuje, že formální vzdělání si vážil mnohem méně než divadlo, zaznamenal 126 navštívených her a koncertů. Jeho láska k Mozartovi sahá také do těchto dnů. Zdá se, že sám Joseph byl talentovaným hercem a jeho bratr Wilhelm dobrým zpěvákem a kytaristou.
Dny vysoké školy
Spolu se svým bratrem Wilhelmem studoval Joseph právo a humanitní vědy v Halle an der Saale (1805–1806), městě nedaleko Jeny , které bylo ústředním bodem Frühromantik (raných romantiků). Bratři často navštěvovali divadlo Lauchstädt , 13 km, kde Weimarská dvorní divadelní společnost hrála Goetheho hry . V říjnu 1806 Napoleonova vojska obsadila Halle a výuka na univerzitě skončila. Wilhelm a Joseph dokončili studium v roce 1807 na univerzitě v Heidelbergu , dalším důležitém centru romantismu . Zde se Eichendorff ujal romantického básníka Otta Heinricha von Loebena (1786–1825), setkal se s Achimem von Arnim (1781–1831) a případně Clemensem Brentanem (1778–1842). V Heidelbergu vyslechl Eichendorff přednášky Josepha Görresa , předního člena skupiny Heidelberg Romantic, „hermitického kouzelníka“ a „formativního dojmu“, jak později vysvětlil Eichendorff. V roce 1808 bratři dokončili studium, poté podnikli vzdělávací cestu do Paříže, Vídně a Berlína . V Berlíně se dostali do užšího kontaktu s romantickými spisovateli jako Clemens Brentano, Adam Müller a Heinrich von Kleist . Za účelem dalšího profesního uplatnění odcestovali v roce 1810 do Vídně , kde studium zakončili diplomem státní zkoušky. Wilhelm získal zaměstnání v rakouské státní službě, zatímco Joseph se vrátil domů, aby pomohl svému otci se správou panství.
Milostné vztahy
Z Eichendorffových deníků víme o jeho lásce k dívce Amalie Schaffnerové a dalším milostném poměru v letech 1807–08 během jeho studentských let v Heidelbergu s jednou Käthchen Försterovou. Jeho hluboký zármutek nad neopětovanou láskou k devatenáctileté dceřině sklepníka inspiroval Eichendorffa k jedné z jeho nejslavnějších básní Das zerbrochene Ringlein ( Zlomený prsten ).
Vojenská služba
Ve svém hlubokém zoufalství nad touto nešťastnou zamilovaností Eichendorff toužil po smrti ve vojenských činech, jak je uvedeno v jeho básni Das zerbrochene Ringlein :
Ich möchte 'als Reiter fliegen |
I fain by připojil nabíječku |
—Přeložil Geoffrey Herbert Chase |
Ačkoli Chaseův překlad oslabuje druhou linii od blut'ge Schlacht ( krvavá bitva ) po „ v boji “, ve skutečnosti je to mnohem blíže historické pravdě, protože účast Eichendorffa ve svobodném sboru Lützow se zdá být mýtem - v i když některé orgány tvrdí opak. V roce 1813, kdy znovu propukl konflikt, se Eichendorff pokusil zapojit do boje proti Napoleonovi , ale chyběly mu prostředky na nákup uniformy, zbraně nebo koně, a když se mu nakonec podařilo získat potřebné peníze, byla válka téměř přes.
Zasnoubení, manželství a rodinný život
Jeho rodiče, aby zachránili zadlužený rodinný majetek, doufali, že se Eichendorff ožení s bohatou dědičkou, nicméně se zamiloval do Aloysie von Larisch (1792–1855), zvané „Luise“, sedmnáctileté dcery prominentní, přesto ochuzená katolická rodina šlechticů. Zasnoubení proběhlo v roce 1809, téhož roku odešel Eichendorff do Berlína, aby zde začal vykonávat povolání. V roce 1815 se pár oženil v kostele sv. Vinzenz ve Vratislavi a ve stejném roce se narodil Eichendorffův syn Hermann, následovaný v roce 1819 jejich dcerou Therese. V roce 1818 zemřel Eichendorffův otec a v roce 1822 jeho matka. Smrt jeho matky vyústila v konečnou ztrátu všech majetků rodiny ve Slezsku.
Dětská úmrtnost
Během období byla kojenecká úmrtnost velmi vysoká. Jak Eichendorffův bratr Gustav (nar. 1800), tak jeho sestra Louise Antonie (nar. 1799) zemřeli v roce 1803 ve velmi mladém věku, stejně jako dvě z Eichendorffových dcer v letech 1822 až 1832. Básník po této ztrátě vyjádřil ve slavném cyklu rodičovský zármutek. „Auf meines Kindes Tod“. Jedna z básní v této sérii přináší v této době obzvláště silný pocit ztráty:
Die Winde nur noch gehen |
Jen větry bloudí |
—Přeložila Margarete Münsterbergová |
Cesty nabyvatele
S jeho literární postavu Good-for-Nothing Eichendorffa vytvořil na paradigma poutníka. Samotný motiv byl pro romantismus ústřední, protože Wilhelm Heinrich Wackenroder a Ludwig Tieck podnikli v roce 1793 ve Fichtelgebirge slavnou akci Pfingstwanderung ( Whitsunova exkurze) , událost, která zahájila romantické hnutí. Eichendorffovo vzdělání završily cesty Německem, Rakouskem a Francií, ale sám nebyl moc turistem. Kromě několika rozsáhlých pěších pochodů během školních a vysokoškolských dnů (například z Halle do Lipska, kde se setkal s populárním hercem Ifflandem ) podnikl pouze jedno zdlouhavé turné, které v roce 1805 prošel se svým bratrem sedmnáct dní po horách Harzu. částečně provedeno pomocí dostavníku, o čemž svědčí i jeho deník. Eichendorff byl méně romantický poutník, ale spíše znovu a znovu přemisťován změnami umístění, které si vyžádaly jeho oficiální činnosti. Jsou zdokumentovány následující cesty, které jsou převážně prováděny autokary nebo čluny:
- 1794 Praha.
- 1799 Karlovy Vary a Praha
- 1805/1806 Harz, Hamburk , Lübeck
- 1807 Linec , Řezno , Norimberk
- 1808/1809 přes Štrasburk , Burgundsko , Lothringen a šampaňské do Paříže, o měsíc později z Heidelbergu do Frankfurtu a odtud poštovní lodí přes Aschaffenburg , Würzburg , Nürnberg, Řezno do Vídně,
- 1809/1810 Berlín,
- 1813 Neustadt OS (Prudnik) ,
- 1814 Berlín,
- 1816 Vratislav,
- 1819 Berlín,
- 1820 Vídeň,
- 1821 Danzig ,
- 1823 Berlín,
- 1824 Königsberg ,
- 1831 Berlín,
- 1838 Mnichov a Vídeň,
- 1843 Danzig,
- 1846/1847 Vídeň,
- 1847 Danzig a Berlín,
- 1848 Köthen a Drážďany,
- 1849 Berlín,
- 1855 Neiße (Nysa).
Eichendorff jako státní úředník
Eichendorff pracoval v různých funkcích jako pruský vládní správce. Jeho kariéra začala v roce 1816 jako neplacený úředník ve Vratislavi. V listopadu 1819 byl jmenován hodnotitelem a v roce 1820 konzulárním radcem pro západní a východní Prusko v Gdaňsku s počátečním ročním platem 1200 tolarů. V dubnu 1824 byl Eichendorff přemístěn do Königsbergu jako „Oberpräsidialrat“ (hlavní správce) s ročním platem 1600 tolarů. V roce 1821 byl Eichendorff jmenován školním inspektorem a v roce 1824 „Oberpräsidialrat“ v Königsbergu. V roce 1831 se přestěhoval s rodinou do Berlína, kde pracoval jako tajný radní pro ministerstvo zahraničí až do svého odchodu do důchodu v roce 1844.
Smrt a pohřeb
Eichendorffův bratr Wilhelm zemřel v roce 1849 v Innsbrucku . Téhož roku došlo k republikánskému povstání a Eichendorffové uprchli do Meißenu a Köthenu , kde byl v roce 1854 zakoupen malý domek pro jeho dceru Therese (nyní von Besserer-Dahlfingen). V roce 1855 byl velmi zasažen smrtí jeho žena. V září odcestoval na křest svého vnouče do Sedlnitze . Krátce poté, co podnikl svou poslední cestu, zemřel 26. listopadu 1857 na zápal plic v Neiße . Následujícího dne byl pohřben se svou ženou.
Růst romantisty
Umělecké vlivy
Dva autoři, kteří měli na Eichendorffův umělecký vývoj největší vliv, byli Friedrich Schlegel , který v německé literatuře zavedl pojem romantisch , a Joseph Görres . Zatímco spisovatelé, kteří se shromáždili kolem Schlegela, inklinovali spíše k filozofii a estetické teorii, Görresovi přívrženci se stali známými především jako spisovatelé poezie a příběhů. Obě hnutí však značně ovlivnila intelektuální život v Německu tím, že zdůrazňovala individuální, subjektivní, iracionální, imaginativní, osobní, spontánní, emocionální, vizionářské a transcendentální přes klasické předpisy. Jednou z jejich základních myšlenek byla „jednota poezie a života“.
Eichendorff sdílel Schlegelův názor, že svět je přirozeně a věčně „samoformující se umělecké dílo“, sám Eichendorff použil metaforu, že „příroda [byla] skvělou obrázkovou knihou, kterou pro nás dobrý Pán postavil venku“. Arnimova a Brentanova studie a interpretace Volkslied (lidová píseň) hluboce ovlivnily Eichendorffovu vlastní poezii a poetologii.
Arnimova a Brentanova antologie Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder , sbírka písní o lásce, vojácích, putování, stejně jako dětské písně, byla důležitým zdrojem romantického hnutí. Podobně jako ostatní anthologové z počátku 19. století, jako byli Thomas Percy , Arnim a Brentano, upravili a přepsali básně, které shromáždili. „Všechno na světě se děje kvůli poezii, aby život žil se zvýšeným smyslem a historie je výrazem této obecné poezie lidské rasy, osud předvádí tuto velkou podívanou,“ říká Arnim v dopise Brentanovi (9 Července 1802).
Eichendorffův poetický styl
Rozsah
Ačkoli Eichendorffova poezie zahrnuje mnoho metrických forem od velmi jednoduchých elegických dvojverší a slok po sonety , jeho hlavní umělecké zaměření bylo na básně napodobující lidové písně. Srovnání formy ukazuje, že Eichendorffa je lyrika je „přímo ovlivněna Brentano a Arnim“.
Přirozenost a umělost
Podle vzoru Des Knabena Wunderhorna používá Eichendorff jednoduchá slova („přirozenost“) a přidává více významu („umělost“), než by naznačovaly definice slovníku. V tomto smyslu „jsou jeho slova bohatá na konotativní sílu, nápaditou přitažlivost a zvuk.“
Symbolické snímky
Určité výrazy a vzorce používané Eichendorffem, které kritici někdy charakterizují jako čisté klišé, ve skutečnosti představují vědomé omezení ve prospěch emblematiky . V Görresově poetologii nás „mluví příroda“. Ale než se to stane, musí báječnou píseň spící v každé věci probudit básníkovo slovo: Jedním z pozoruhodných příkladů, které používá Eichendorff, je Zauberwort (magické slovo) - a jedna z nejslavnějších básní Eichendorffa, čtyřřádková sloka Wünschelrute (prut), je o nalezení takové Zauberwort :
Wünschelrute Schläft ein Lied in allen Dingen, |
Wishing Wand (Tam) spí Píseň ve všech věcech, |
Hlavní motivy
Názvy Eichendorffových básní ukazují, že kromě motivu putování byly dalšími dvěma hlavními motivy jeho poezie plynutí času (pomíjivost) a nostalgie. Čas pro Eichendorffa není jen přirozeným úkazem, ale, jak vysvětlil Marcin Worbs: „Každý den a každá naše noc má metafyzický rozměr.“ Ráno naopak evokuje dojem, že „veškerá příroda byla stvořena právě v tomto okamžiku“, zatímco večer často působí jako mysterium mortis s osobností poderiung na pomíjivost a smrt. Eichendorffův další hlavní motiv, nostalgii, popisuje některý kritik jako fenomén nekonečna. Existuje však řada různých interpretací. Podle Helmuta Illbrucka: „Jednoduchí Taugenichtové (...) se neustále cítí stesk po domově a nikdy si nemohou odpočinout.“ Katja Löhr rozlišuje mezi nostalgií jako emocí skládající se ze dvou složek - touhy a melancholie: „Vnitřní emoce touhy má toužit, vnitřní emoce melancholie má truchlit. Jako výraz hluboké reflexe touha odpovídá intuici ( Ahnen ), truchlící s pamětí. “ Theodor W. Adorno , který se rozhodl zachránit Eichendorffa od jeho zavádějících konzervativních obdivovatelů, doložil: „Nebyl básníkem vlasti, ale spíše básníkem stesku po domově.“ V ostrém kontrastu Natias Neutert viděl v Eichendorffově nostalgii dialektickou jednotu „nestabilní rovnováhy stesku po domově a touhy najednou“.
Religiozita
Po dlouhou dobu se tvrdilo, že Eichendorffův pohled na romantismus byl podřízen náboženským vírám. Více nedávno však Christoph Hollender poukázal na to, že Eichendorffovy pozdní náboženské a politické spisy byly prací na objednávku, zatímco jeho poezie představuje velmi osobní pohled.
Eichendorffovo vlastní životopis
Eichendorff shrnul romantickou epochu s tím, že „stoupala jako nádherná raketa jiskřící k nebi a po krátké a nádherné noci osvětlila výbuch nad hlavou v tisíc barevných hvězd.“
Dědictví
„Zatímco jiní autoři (jako Ludwig Tieck , Caroline de la Motte Fouqué , Clemens Brentano a Bettina von Arnim ) přizpůsobili témata a styly svého psaní novému realismu , Eichendorff„ zůstal věrný emblematickému vesmíru svého literárního romantismu až do konce do padesátých let 19. století, “uvedl Adorno:„ Nevědomě uvolněný Eichendorffův uvolněný romantismus vede až na práh modernismu “.
Funguje
Objemy poezie
- První vydání některých básní v Ast's Zeitschrift für Wissenschaft und Kuns t, pod pseudonymem «Florens»; Heidelberg, (1808),
- Gedichte von Joseph Freiherrn von Eichendorff , Verlag Duncker & Humblot, Berlín, (1837)
- Julian , příběh ve verších, (1853)
- Robert und Guiscard , epická báseň, (1855)
- Lucius , epická báseň, (1855)
Narativní texty
Romány
- Ahnung und Gegenwart . Mit einem Vorwort von de la Motte Fouqué , román, Norimberk, bei Johann Leonhard Schrag (1815)
- Dichter und ihre Gesellen , román, Verlag Duncker & Humblot, Berlín (1834)
Novely
- Die Zauberei im Herbste , (1808/09), publikováno posmrtně v roce 1906,
- Das Marmorbild ( Mramorová socha ), vyd. autor De la Motte-Fouqué, publikováno v «Frauentaschenbuch für das Jahr 1819» (1819),
- Aus dem Leben eines Taugenichts ( Memoirs of a Good-for-Nothing ) společně s Das Marmorbild ( The Marble Statue ), (1826),
- Viel Lärmen um Nichts (1833)
- Eine Meerfahrt , (1836); publikováno posmrtně (1864)
- Das Schloß Dürande , (1837)
- Die Entführung , in: Urania. Taschenbuch für das Jahr 1839 (1839)
- Die Glücksritter , in: Rheinisches Jahrbuch (1841)
- Libertas und ihre Freier (1848), publikoval posmrtně (1858)
Přehrávejte texty
- Krieg den Philistern! Dramatisches Märchen in Fünf Abenteuern , (1823)
- Meierbeth's Glück und Ende , (1827)
- Ezelin von Romano , (1828)
- Der letzte Held von Marienburg , (1830)
- Die Freier , (1833)
Překlady
- Pedro Calderón de la Barca : Der Graf Lucanor , (1845)
- Die geistlichen Schauspiele Calderons (2 obj.), (1846–1853)
Literární kritik
- Über die ethische und religiöse Bedeutung der neuen romantischen Poesie in Deutschland ( O etickém a náboženském významu nové romantické poezie v Německu ), (1847)
- Der deutsche Roman des 18. Jahrhunderts in seinem Verhältniss zum Christenthum ( Německý román 18. století ve vztahu ke křesťanství ), (1851)
- Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands , (1857)
Antolog
-
Oberschlesische Märchen und Sagen ( hornoslezské pohádky a ságy ) (1808–1810), včetně pěti pohádek (s příslušnou klasifikací v indexu Aarne-Thompson-Uther ):
- Die schöne Craßna und das Ungeheuer , varianta Kráska a zvíře (příběh typu ATU 425C);
- Die Prinzessin als Küchenmagd , varianta Allerleirauh (většinou příběh typu ATU 510B);
- Der Faulpelz und der Fisch , varianta Peruonto a Emelian blázen (příběh typu ATU 675);
- Die schöne Sophie , varianta Sněhurky (příběh typu ATU 709);
- Der Vogel Venus , varianta Zlatého ptáka (většinou pohádkový typ ATU 550, kombinovaný s ATU 551 a ATU 506).
Editor
- Lebrecht Blücher Dreves : Gedichte . Vyd. as předmluvou Josepha v. Eichendorff. Verlag Duncker & Humblot, Berlín 1849.
Hudební
S přibližně 5 000 hudebními nastaveními je Eichendorff nejpopulárnějším německým básníkem zhudebněným. „Magická a okouzlující lyrika jeho poezie se téměř zdá být hudbou samotnou,“ jak je chválena. Jeho básně zhudobnilo mnoho skladatelů, například Schumann , Mendelssohn , Johannes Brahms , Hugo Wolf , Richard Strauss , Hans Pfitzner , Hermann Zilcher , Alexander Zemlinsky , Max Reger a dokonce i Friedrich Nietzsche .
Jeho básně také inspirovaly orchestrální hudbu, jako je Reger's Eine romantische Suite , stejně jako elektronická aranžmá od Qntala .
Literatura
Primární literatura
- Sämtliche Werke des Freiherrn Joseph von Eichendorff. Historisch-kritische Ausgabe : (zkrácená forma: HKA). Begründet von Wilhelm Kosch und August Sauer , fortgeführt und herausgegeben von Hermann Kunisch (†) und Helmut Koopmann , Max Niemeyer Verlag , Tübingen.
- HKA I / 1: Gedichte. Erster Teil. Text. Vyd. Harry Fröhlich / Ursula Regener (1993).
- HKA I / 2: Gedichte. Erster Teil. Kommentar. Aufgrund von Vorarbeiten von Wolfgang Kron. Vyd. Harry Fröhlich (1994).
- HKA I / 3: Gedichte. Zweiter Teil. Verstreute und nachgelassene Gedichte. Text. Vyd. autor: Ursula Regener (1997).
- HKA I / 4: Gedichte. Zweiter Teil. Verstreute und nachgelassene Gedichte. Kommentar. Vyd. autor: Ursula Regener (1997).
- HKA III: Ahnung und Gegenwart. Vyd. autorky Christiane Briegleb / Clemens Rauschenberg (1984).
- HKA IV: Dichter und ihre Gesellen. Vyd. autor Volkmar Stein (2001).
- HKA V / 1: Erzählungen. Erster Teil. Text. Vyd. Karl Konrad Polheim (1998).
- HKA V / 2: Erzählungen. Erster Teil. Kommentar. Vyd. Karl Konrad Polheim (2000).
- HKA V / 3: Erzählungen. Zweiter Teil. Fragmente und Nachgelassenes. Vyd. autor: Heinz-Peter Niewerth (2006).
- HKA V / 4: Erzählungen. Dritter Teil. Autobiographische Fragmente. Vyd. autor Dietmar Kunisch (1998).
- HKA VI / 1: Historische Dramen und Dramenfragmente. Text a varianty. Vyd. Harry Fröhlich (1996).
- HKA VI / 2: Historische Dramen und Dramenfragmente. Kommentar. Vyd. Klaus Köhnke (1997).
- HKA VIII / 1: Literarhistorische Schriften I. Aufsätze zur Literatur. Aufgrund der Vorarbeiten von Franz Ranegger. Vyd. Wolfram Mauser (1962).
- HKA VIII / 2: Literarhistorische Schriften II. Abhandlungen zur Literatur. Aufgrund der Vorarbeiten von Franz Ranegger. Vyd. Wolfram Mauser (1965).
- HKA IX: Literarhistorische Schriften III. Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands. Vyd. Wolfram Mauser (1970).
- HKA XI: Tagebücher. Vyd. autor: Franz Heiduk / Ursula Regener (2006)
- HKA XII: Briefe 1794–1857. Text. Vyd. podle Sibylle von Steinsdorff (1993).
- HKA XV / 1: Übersetzungen I. Erster Teil. Graf Lucanor von Don Juan Manuel. Geistliche Schauspiele von Don Pedro Calderón la Barca I. Vyd. Harry Fröhlich (2003).
- HKA XV / 2: Übersetzungen I. Zweiter Teil. Geistliche Schauspiele von Don Pedro Calderón la Barca II. Vyd. Harry Fröhlich (2002).
- HKA XVI: Übersetzungen II. Unvollendete Übersetzungen aus dem Spanischen. Vyd. Klaus Dahme (1966).
- HKA XVIII / 1: Eichendorff im Urteil seiner Zeit I. Dokumente 1788–1843. Günter a Irmgard Niggl (1975).
- HKA XVIII / 2: Eichendorff im Urteil seiner Zeit II. Dokumenty 1843–1860. Vyd. Günter a Irmgard Niggl (1976).
- HKA XVIII / 3: Eichendorff im Urteil seiner Zeit III. Registrovat a zaregistrovat. Vyd. Günter a Irmgard Niggl (1986).
- HKA II: Epische Gedichte.
- HKA VII: Dramen II. Satirische Dramen und Dramenfragmente. Vyd. Harry Fröhlich.
- HKA X: Historische und politische Schriften. Vyd. Antonie Magen
- HKA XIII: Briefe an Eichendorff. Vyd. od Sibylle von Steinsdorff.
- HKA XIV: Kommentar zu den Briefen (Bd. XII und Bd. XIII). Vyd. od Sibylle von Steinsdorff.
- HKA XVII: Amtliche Schriften. Vyd. Hans Pörnbacher.
- Joseph von Eichendorff, Werke, 6 BDE. (Bibliothek deutscher Klassiker) Hrsg. von Wolfgang Frühwald. Deutscher Klassiker-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1985–1993
- Joseph von Eichendorff: Ausgewählte Werke . Vyd. Hans A. Neunzig. Nymphenburger, Berlin 1987. ISBN 3-485-00554-1
- Wolfdietrich Rasch (ed.): Joseph von Eichendorff. Sämtliche Gedichte . Deutscher Taschenbuch Verlag, Mnichov, 1975. ISBN 3-446-11427-0
Sekundární literatura
- Theodor W. Adorno: „Zum Gedächtnis Eichendorffs“. In: Noten zur Literatur I. Bibliothek Suhrkamp 47, Frankfurt nad Mohanem 1963. s. 105–143.
- Hans Brandenburg: Joseph von Eichendorff. Sein Leben und sein Werk . Beck, Mnichov 1922.
- Dirk Göttsche / Nicholas Saul (eds.): Realismus a romantismus v německé literatuře / Realismus und Romantik in der deutschsprachigen Literatur . Aisthesis, Bielefeld 2013. ISBN 978-3-89528-995-8
- Klaus Günzel: Německý romantik. 125 Lebensläufe. Ein Personenlexikon . Artemis & Winkler, Düsseldorf / Zürich 1995. ISBN 3-7608-1229-5
- Rufus Hallmark: Německý Lieder v devatenáctém století . Schirmer, New York 1996. ISBN 0-02-870845-8 .
- Helmut Illbruck: Nostalgie. Počátky a konce neosvícené nemoci . Northwestern University Press, Evanston Illinois, 2012. ISBN 9780810128378 .
- Hans Jürg Lüthi: Dichtung und Dichter bei Joseph von Eichendorff . Francke Verlag, Bern 1966.
- Sybille Anneliese Margot Reichert: Unendliche Sehnsucht. Koncept touhy v německém romantickém příběhu a písni . Dizertační práce, Yale University 1995.
- Günther Schiwy: Eichendorff. Der Dichter v Seiner Zeit. Eine Biographie . CH Beck, Mnichov 2000. ISBN 3-406-46673-7
- Oskar Seidlin: Versuche über Eichendorff. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1965.
- Paul Stöcklein: Joseph von Eichendorff in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . Rowohlts Monographien 84, Reinbek bei Hamburg 1963. ISBN B0094MO2DQ
- Jürgen Thym: 100 Years Of Eichendorff Songs. Nedávné výzkumy v hudbě devatenáctého a počátku dvacátého století, sv. 5. AR Editions, Madison 1983. ISBN 0-89579-173-0
Muzeum, archivy a organizace
- Deutsches Eichendorff-Museum, Eselsberg 1, D-7988 Wangen im Allgäu , Německo, c / o Sybille Heimann, 07522/3840 nebo 3704.
- Frankfurter Goethe-Haus. Freies Deutsches Hochstift. Großer Hirschgraben 23–25, 60311 Frankfurt nad Mohanem.
- Eichendorffovo fórum. Prof. Dr. Ursula Regener Universität Regensburg
Institut für Germanistik, D-93040 Řezno
Viz také
Reference
externí odkazy
- Média související s Josephem von Eichendorffem na Wikimedia Commons
- Německý Wikisource má původní text související s tímto článkem: Joseph von Eichendorff
- Německá wikiquote má citace související s: Joseph von Eichendorff
- Díla Josepha von Eichendorffa v projektu Gutenberg
- http://www.koethen-anhalt.de/de/eichendorff-lebensdaten.html
- Eichendorff texty online na německém projektu Gutenberg (v němčině)
- Díla nebo asi Joseph Freiherr von Eichendorff v Internetovém archivu
- Díla Josepha Freiherra von Eichendorffa v LibriVox (audioknihy ve veřejné doméně)
- Díla Josepha Freiherra von Eichendorffa v otevřené knihovně
- Článek Katolické encyklopedie Freiherra von Eichendorffa
- Chronologie Josepha von Eichendorffa Vydal Goethe Institut
- Překlady „Aus dem Leben eines Taugenichts“ a „Das Marmorbild“