Josh Malihabadi - Josh Malihabadi
Josh Malihabadi
| |
---|---|
narozený |
Shabbir Hasan Khan
5. prosince 1898 |
Zemřel | 22. února 1982 |
(ve věku 83)
Národnost |
Indický (do roku 1956) Pákistánský (1956 až do smrti) |
Ostatní jména | Shayar-e-Inquilab |
Vzdělávání | St. Peter's College Univerzita Visva-Bharati |
obsazení | Básník, myslitel, vizionář, lingvista |
Hnutí | Hnutí progresivních spisovatelů |
Ocenění |
Padma Bhushan (1954) indickou vládou Hilal-e-Imtiaz (2013) prezidentem Pákistánu |
Část série na |
Hnutí progresivních spisovatelů |
---|
Josh Malihabadi (nar. Shabbir Hasan Khan ; 5. prosince 1898-22. února 1982) známý jako Shayar-e-Inqalab (básník revoluce) je považován za jednoho z nejlepších urdských básníků v éře Britské Indie . Známý svými liberálními hodnotami a zpochybňováním zavedeného řádu, napsal za svůj život přes 100 000 dvojverší a více než 1 000 rubaiyat . Napsal Yaadon ki Barat , jeho autobiografii, která je známá svým upřímným a upřímným stylem. První předseda vlády Indie Jawaharlal Nehru si ho velmi vážil a často navštěvoval mushairu ve Spojeném kavárně Lala Kishana Lala Kalry, kde Josh vystupoval.
Indickým občanem byl do roku 1956, kdy emigroval do Pákistánu a stal se pákistánským občanem. Některá jeho díla byla přeložena do angličtiny jako The Unity of Mankind elegies od Josha Malihabadiho od Syeda Akbara Pasha Tirmiziho, který byl pákistánským občanem a zastáncem nejvyššího soudu .
Raný život
Josh se narodil v urdštině mluvící muslimské rodině původu Afridi Pathan v Malihabad (13 mil od Lucknow), Spojené provincie , Britská Indie. Doma získal rané vzdělání v arabštině, perštině, urdštině a angličtině. Studoval na St Peter's College v Agře a složil zkoušku Senior Cambridge v roce 1914. Následně studoval arabštinu a perštinu a v roce 1918 strávil šest měsíců na Tagoreově univerzitě v Shantiniketanu . Smrt jeho otce, Bashira Ahmeda Khana, v roce 1916 mu zabránila ve studiu na vysoké škole.
Jeho rodina měla dlouhou tradici výroby dopisů. Jeho pradědeček Nawab Faqeer Muhammad Khan'Goya ', dědeček Nawab Muhammad Ahmad Khan, strýc z otcovy strany Ameer Ahmad Khan a otec Basheer Ahmad Khan byli ve skutečnosti básníci s mnoha díly (básnické sbírky, překlady a eseje). Dalším z jeho příbuzných byl novinář, učenec a sebevědomý Abul Kalam Azad , Abdur Razzaq Malihabadi .
Kariéra
V roce 1925 začal Josh dohlížet na překladatelské práce na univerzitě Osmania v knížecím státě Hyderabad . Jeho pobyt tam však skončil, když se ocitl v exilu kvůli psaní nacismu proti Nizamovi z Hyderabadu , tehdejšímu vládci státu.
Brzy poté založil časopis Kaleem (doslova „mluvčí“ v Urdu), ve kterém psal články ve prospěch nezávislosti na Britech Raj v Indii. Jeho báseň Hussain aur Inquilab (Hussain a revoluce) mu získala titul Shaair-e-Inquilaab (Básník revoluce). Následně se aktivněji zapojil do boje za svobodu (byť v intelektuální kapacitě) a sblížil se s některými politickými vůdci té doby, zejména s Jawaharlal Nehru (později prvním premiérem nezávislé Indie).
Po skončení Britů Raj v Indii v roce 1947 se Josh stal redaktorem publikace Aaj-Kal .
Josh v Pákistánu
Josh se stěhoval do Pákistánu v roce 1956 - navzdory Jawaharlal Nehru naléhání proti tomu - nad tím, o čem se obecně věří, že je jeho starostí ohledně budoucnosti jazyka Joshe a Urdu v Indii , kde si myslel, že hinduistická většina podpoří používání hindštiny spíše než Urdu . Po migraci se Josh usadil v Karáčí a pracoval pro Anjuman-i-Tarraqi-i-Urdu .
Smrt a dědictví
Josh zůstal v Pákistánu, dokud nezemřel 22. února 1982 v Islámábádu . Mustafa Zaidi, Faiz Ahmad Faiz a Syed Fakhruddin Balley byli nejbližšími společníky a přáteli Joshe a Sajjada Hyder Kharoshe (syn Joshe). Faiz Ahmad Faiz navštívil Islámábád během své nemoci a Syed Fakhruddin Balley zůstal zcela zasnoubený s Joshem a Sajjadem Hyder Kharoshem. Proslulý básník Faiz, který shodou okolností přistál v Pákistánu 22. února 1982 po dlouhém dobrovolném vyhnanství, aby se setkal s generálem Ziou Ul-Haqem , tehdejším vojenským vládcem Pákistánu, a stěžoval si na něj kvůli neúčasti na Joshově pohřbu a po poslechu Chromá kachní výmluva Zia, odsekl: „V této zemi už nikdy nebude pohřben žádný větší člověk.“
Profesor Ehtesham Hussain byl první významnou osobností, která s jeho implicitním souhlasem začala pracovat na Joshově biografii. Byl v raných fázích své práce, když se Josh náhle přestěhoval do Pákistánu. Je evidentní, že učenec Ehtesham ztratil vášeň a práci nikdy nedokončil. Profesor Mohammad Hassan, významný učenec Ehteshamovy linie, poté v roce 1987 napsal téměř 100stránkový epilog o Joshovi, který brzy vydá JLSC, Calgary. Hilal Naqvi , významný básník a badatel, téměř celý svůj život zasvětil shromažďování a publikování Joshovy práce. Seznam Joshových obdivovatelů je tak dlouhý a trvá téměř 100 let, ale mezi nejvýznamnější přispěvatele a spisovatele patří profesor Ehtesham Hussain, Rais Amrohvi , Mustafa Zaidi , Sehba Luckhnavi, profesor Qamar Raes, Ali Sardar, profesor Mumtaz Hussain, Ali Ahmed Fatmi, Shahid Mahuli z Ghalib Institute, Dillí, Indie, profesor Sahar Ansari , Rahat Saeed, Jaun Elia , Muhammad Ali Siddiqui , profesor Hasan Abid, Jaffar Ahmed, Parvin Shakir , Iqbal Haider , Shaista Rizvi.
Kromě toho Joshův vnuk z matčiny strany Farrukh Jamal Malihabadi, vnučka Joshe Malihabadiho Tabassum Akhlaq také převzal odkaz jeho poezie. V současné době slavný umělec Fahim Hamid Ali pracuje na jedinečné a současné prezentaci Joshe.
Kanadskou literární společnost Josh (JLSC) založili Iqbal Haider, Arshad Vasti, Shaista Rizvi, Naheed Kazmi, Nighat Haider, Hasan Zaheer, Dr. Aqeel Athar, Alim Ghaznvi, Abdul Qavi Zia a další v únoru 1983 v kanadském Calgary.
V únoru 1986 svolalo JLSC svou první literární konferenci do Calgary pod názvem Josh - básník století s hlavním článkem významného učence profesora Mumtaze Hussaina.
Poté Josh Society a Irteqa Foundation of Karachi společně připomněli Josh Centennial 3denní, mega literární akci v Karáčí, na kterou navázaly další jednodenní programy v Dillí, Allahabad, Lucknow, Lahore, Hyderabad a Dubaji. Josh Literary Society vydal a přetiskl 14 knih o Joshovi. JLSC také svolal a oslavil mnoho dalších sté výročí nebo seminářů jako Firaq Gorakhpuri , Majaz Lucknawi , Mustafa Zaidi , Juan Elia , Saadat Hasan Manto , Rashid, Faiz Ahmed Faiz a Ismat Chughtai .
Memorial výbor Josh byl vytvořen v roce 1986 tabassum Akhlaq a ona je současný předseda. Výbor pořádá semináře o osobnosti, historii a literární tvorbě Joshe Malihabadiho. Tyto semináře se obvykle konají k jeho narozeninám a výročí úmrtí (5. prosince, respektive 22. února).
V srpnu 2012 pákistánská vláda oznámila Hilal-i-Imtiaz pro Josha Malihabadiho. Toto ocenění byla představena jeho vnučka a zakládající předseda Josh Memorial výboru tabassum Akhlaq podle prezidenta Pákistánu , Asif Alí Zardárí v rámci slavnostního aktu v předsednictví v Pákistánu den 23. března 2013.
Celoživotní misi Joshe lze shrnout do jeho vlastních slov:
Kaam hai mera taghayyur, Naam hai mera shabaab
Mera naara :42)
Mým úkolem je změna, jmenuji se mládí!
Můj slogan: revoluce, revoluce a revoluce!
Známý učenec a literární kritik Pákistánu Pervez Hoodbhoy o své poezii cituje: „Poezie vytékala z Joshova pera jako voda z bublajícího pramene.“
Funguje
Tyto zahrnují:
- Aawaz-e-Haq (1921)
- Shola-o-Shabnam
- Junoon-o-Hikmat
- Fikr-o-Nishaat (1937) a (1969)
- Sunbal-o-Salaasal
- Harf-o-Hikaayat
- Sarod-o-Kharosh
- Rooh-e-Adab
- Aayat-o-Naghmaat (1941)
- Arsh-o-Farsh (1944) a (1973)
- Saif-o-Subu
- Sumoom-o-Saba
- Tulu-e-fikr
- Qatra-o-Qulzum
- Nujoom-o-Jawahar
- Mauja-e-Fikr
- Auraaq-e-Sahar
- Ilhaam-o-Maqalaat-e-zarreen
- Nawaredaat-e-Josh
- Irfaniyat-e-Josh
- Yaadon Ki Baraat (autobiografie)
Píseň | Zpěváci | Texty písní od | Film a rok |
---|---|---|---|
Ae Watan Hum Hain Teri Shama Ke Parwanaun Mein | Masood Rana a Ahmed Rushdi | Josh Malihabadi | film Aag Ka Darya (1966) |
Hawa Se Moti Baras Rahein Hain, Faza Tarane Suna Rahi Hai | Noor Jehan | Josh Malihabadi | Aag Ka Darya (film z roku 1966) |
Na radu filmového režiséra WZ Ahmeda napsal Malihabadi také písně pro Shalimar Pictures. Jedním z filmů je Aag Ka Darya (1966) s hudbou Ghulama Nabi Abdula Latifa.
Vyznamenání a ocenění
- Cena Padma Bhushan , třetí nejvyšší civilní vyznamenání Indie v roce 1954.
- Titul „Básník století“ dal Lahore „QAFLA-PERA'O“, oznámený QAFLA_SALAR Syed Fakhruddin Balley, Jawaid Ahmad Qureshi, Wazir Agha , Ahmad Nadeem Qasmi a Ashfaq Ahmad , v roce 1992.
- Cenu Kamal-e-Sukhan vyhlásila pro Hazrat Josh Mallihabadi The Old Boys Association EMERSON College, Multan v roce 1999.
- Hilal-e-Imtiaz (Crescent of Excellence) druhé nejvyšší civilní vyznamenání Pákistánu dne 23. března 2013.
- Ali Sardar Jafri zachytil Joshovu biografii v seriálu s názvem Kahkashan vysílaném na DD National
Reference
externí odkazy
- Josh Malihabadi na Rekhta.com (Roman Script)
- Josh Malihabadi v Kavita Kosh (hindština)
- Josh Malihabadi na Jakhira.com (hindština)