Jossy Mansur - Jossy Mansur

Jossy Mehsen Mansur (7. června 1934, Aruba - 15. října 2016, Aruba) byl redaktorem deníku Papiamento- language Diario na Arubě. Napsal dva slovníky pro jazyk Papiamento a historii Aruby mimo jiné knihy.

Výkonná obchodní rodina Aruban

Mansur byl potomkem rodiny, která původně pocházela z Libanonu a usadila se na ostrově Aruba . Rodina Mansurů zbohatla jako výrobci cigaret a v import-exportu. S licencí společnosti Philip Morris byli po mnoho let hlavními dodavateli Marlboro v karibské oblasti (licence byla odebrána). Mansurové sponzorovali baseballový tým Marlboro Red Tigers a Arubskou lidovou stranu (Arubaanse Volkspartij, AVP) bývalého předsedy vlády Henny Emana . Rodina vlastní vlastní banku, Interbank, největší hotel a komplex sdílení času, La Cabana a kasino Royal Cabana. Mají také podniky zabývající se dovozem a vývozem v zóně volného obchodu .

Americký prezident Bill Clinton v roce 1996 veřejně označil Arubu za „hlavní zemi tranzitu drog“ a poznamenal, že „podstatnou část podniků ve svobodném pásmu na Arubě vlastní a provozují členové rodiny Mansurů, kteří byli obžalováni Spojené státy na základě obvinění ze spiknutí za účelem praní špinavých peněz. “ Na konci 80. let se o Mansurech dozvěděl vyšetřovatel výboru senátora Johna Kerryho vyšetřující aféru Iran-Contra Affair , který pohovoroval s obchodníky s drogami ve vězení ve West Miami. „Kdo jsou Mansurové?“ zeptal by se. Odpověď: „Velká rodina na Arubě, kterou jsme používali k praní peněz a přesunu kokainu.“

Údajná účast na pašování cigaret a praní peněz

Rodina Mansurů se podílela na pašování cigaret z Aruby do Kolumbie. Již více než 50 let je hlavním distributorem společnosti Philip Morris v Latinské Americe společnost Mansur Free Zone Trading Company, NV. Cigarety byly odeslány do Aruby nebo do panamských zón volného obchodu provozovaných Mansurs a poté do kolumbijské speciální celní zóny Maicao , která se nachází hned za hranicí od Venezuely. Jedním z hlavních distributorů společnosti Philip Morris v Kolumbii byl Samuel Santander Lopesierra , senátor liberální strany. Lopesierra, který je kolumbijskými médii přezdíván „mužem Marlboro“, je v souvislosti s údajnými činnostmi v oblasti pašování cigaret jmenován americkým federálním soudním prohlášením podaným v souvislosti s obviněním z praní peněz z Mansuru.

Podle zprávy venezuelské zpravodajské agentury DISIP „ve Venezuele jsou Mansurové zapleteni do praní peněz s Lopesierrou. Lopesierra každý měsíc„ znovu investoval „20 milionů dolarů“ za pomoci známého podnikatele jménem Mansur. . “ Lopesierra je jmenován čestným prohlášením federálního soudu USA podaným v souvislosti s obviněním z praní peněz z Mansuru. V tomto čestném prohlášení agent FBI, který pracoval v utajení, uvedl, že mu řekl Jaime Tovar, jeden z původních obžalovaných v obvinění z Mansuru, že Lopesierra byl součástí systému přeměny narkobaronů na zásilky zboží směřující do Kolumbie. Lopesierra byl zatčen za obchodování s drogami v říjnu 2002 a vydán do USA v srpnu 2003. Byl odsouzen za spiknutí za účelem nezákonného dovozu kokainu do Spojených států. Lopesierra a jeho skupina byli zodpovědní za pašování zásilek stovek kilogramů kokainu do Spojených států a za praní výnosů, aby mohli být repatriováni přes Portoriko, New York a Miami zpět do Kolumbie.

Rodina Mansurů získala mezinárodní význam pro údajné praní peněz. Dva členové rodiny, bratranci Eric a Alex Mansur, byli obžalováni americkým právníkem v Portoriku . Údajně v průběhu volební kampaně v roce 1994 poslali kolumbijskému prezidentovi Ernesto Samperovi hotovost na kampaň 500 000 USD prostřednictvím manželky uvězněného šéfa kartelové Cali. Pan Samper to popřel. Mansurové následně získali monopol na kolumbijské hazardní hry, který byl zrušen v roce 1997 vládní hlídací agenturou, která páchla nevhodností.

Společnost Philip Morris International přerušila smlouvu s Mansurs na konci roku 1998 „z obchodních důvodů“. Zdroj blízký rodině uvedl, že obě strany souhlasily s vypořádáním ve výši 422 milionů dolarů a že Mansursové pokračují ve spolupráci s řadami tabákových výrobků společnosti Philip Morris.

Žalovat Nizozemsko

V roce 1999 Jossy Mansur a jeho bratr Luis Mansur a sestra Lisa Thomson Mansur žalovali nizozemskou vládu před Výborem OSN pro lidská práva za šíření toho, co Arubanova vláda nazvala přísně tajnou zprávou, která tvrdila, že Mansurové byli zapojeni do organizovaného zločinu. Zpráva nizozemské služby vnitřní bezpečnosti popisuje bezpečnost na Arubě a uvádí, že zahraniční organizace bojující proti kriminalitě v regionu jsou téměř jednomyslné v pohledu na arubanskou podnikatelskou komunitu, která poskytuje služby regionálním drogovým kartelům (specialisté na praní špinavých peněz).

Zpráva zmiňuje Mansury jménem a zobrazuje je jako zločince, kteří byli spojováni s kriminálními organizacemi zapojenými do obchodu s drogami, zbraní a praní peněz získaných z trestné činnosti. Navzdory skutečnosti, že zpráva byla klasifikována jako přísně tajná, byla propuštěna do tisku a její obsah se dostal na veřejnost. Žaloba byla zamítnuta z procesních důvodů pro nevyčerpání civilních opravných prostředků společnosti Mansur u nizozemských soudů.

Editor novin

Mansur je známý svými týdenními úvodníky, které často kritizují místní vládu předsedy vlády Nelsona Odubera . Přetrvávající neshody mezi Mansurem a Oduberem se datují před mnoha lety. Během volební kampaně v roce 2001 si Oduberova strana nechala dokonce vyrobit nálepky s nápisemNever Diario .“

Mansur důrazně prosazuje názor v případech Eduarda Mathewa a Natalee Holloway . Pravidelně se objevil na Fox News a Nancy Milost je CNN Headline News pořad komentuje zmizení Natalee Holloway v Aruba v roce 2005. Mansur založil vlastní ‚vyšetřovací tým‘ a jeho noviny opakovaně zveřejněny nové potenciální zákazníky. Podle některých pozorovatelů Mansur naskočil na vlak v rámci vlastního sporu s Arubanovou vládou.

Jossy Mansur zemřel 15. října 2016 v Kolumbii.

Publikace

Jako spisovatel, redaktor a překladatel se Mansur v průběhu 35 let různě angažoval v řadě publikací, od slovníku anglicko-papiamento přes historii Aruby po psychologickou historickou romanci a beletrii, přes arubské publikace a překlady klasiky Papiamento. anglické a světové literatury, jako je Robinson Crusoe od Daniela Defoe, Hans Christian Andersen a Alexandre Dumas. I když se kvalita práce liší, Mansurovy eklektické zájmy o něm mohou poskytnout více psychologického vhledu. I když se o něm říká, že liberálně využíval spisovatele a redaktory duchů, Mansurovy literární aspirace jsou nepopiratelné, dokumentují jak arubské sociální a kulturní dějiny, tak udržují jazykové aspirace Papiamenta naživu prostřednictvím jazykové redakční i překladatelské práce.

  • Mansur, Jossy M. (1991). Slovník angličtina-Papiamento Papiamento-angličtina , Oranjestad (Aruba): Edicionnan Clasico Diario, 510 stran.
  • Mansur, Jossy M. (?). Diccionario di 5 idioma , Oranjestad (Aruba): Edicionnan Clasico Diario, 934 stran
  • Mansur, Jossy M. (1993). Historia di Aruba 1499–1824 , Miami: Hallmark Press Inc.
  • Mansur, Jossy M. (2001). Corazon de Amor , Caracas Venezuela: Diario, 2001. (Anglická verze byla poprvé vydána jako The Awakening Heart . Miami: Hallmark Press Inc, 1999 (Fiktivní španělská historická romanca ve stylu telenovely. Také zřejmě publikována pod názvem Corazon maestro Cali, Kolumbie, 2000, ISBN  958-33-2024-2 )

Viz také WorldCat pro další popis jeho děl.

Soudní spory

Mansur byl zapojen do několika soudních sporů týkajících se prosazování politiky a kultury Papiamento.

  • LE y J. Mansur v. Nizozemsko, Comunicación č. 883/1999, UN Doc. CCPR / C / 67 / D / 883/1999 (1999) ve španělštině
  • Páni LE a J. Mansur (zástupci Dr. Jan M. Sjöcrona a John H. van der Kuyp) proti Nizozemsku, sdělení č. 883/1999, dokument OSN. CCPR / C / 67 / D / 883/1999 (9. listopadu 1999) v angličtině
  • Soudní proces by Aruban premiérem Nelson O. Oduber vs. JOSSY Mansur

Viz také

Reference