Julien Green - Julien Green

Julien Green
Julien Green
	Zelená v roce 1933
narozený	Julian Hartridge Green 6. září 1900 Paříž , Francie; ;
Zemřel	13. srpna 1998 (ve věku 97) ; Paříž , Francie
Odpočívadlo	Kostel Sankt Egid, Klagenfurt , Rakousko
Jméno pera	Théophile Delaporte ; David Irland
obsazení	Prozaik a esejista
Státní příslušnost	americký
Pozoruhodné práce	The Dark Journey ; uzavřené zahradě ; Moira ; Každý člověk ve svém Darkness Dixie trilogie Deník (1919-1998) autobiografie (ve čtyřech svazcích); ; ;
Partner	Robert de Saint-Jean
Děti	Éric Jourdan (přijat)
Podpis

Julien Green (6. září 1900 - 13. srpna 1998) byl americký spisovatel, který je autorem několika románů ( Temná cesta , Uzavřená zahrada , Moira , Každý muž ve své temnotě , trilogie Dixie atd.), Čtyřdílný autobiografie ( The Green Paradise , The War at Sixteen , Love in America and Restless Youth ) a jeho slavný Deník (v devatenácti svazcích, 1919–1998). Psal primárně ve francouzštině a byl prvním nefrancouzským státním příslušníkem zvoleným do Académie française .

Životopis

Julian Hartridge Green se narodil americkým rodičům v Paříži , potomek po matčině senátorovi Konfederace Julian Hartridge ( 1829–1879 ), který později působil jako demokratický zástupce z Gruzie před Kongresem USA a který byl jmenovcem Juliena Greena . (Green byl pokřtěn jako „Julian“; jeho francouzský vydavatel změnil pravopis na „Julien“ ve 20. letech 20. století.)

Nejmladší z osmi dětí narozených protestantským rodičům měl puritánskou a přehnaně výchovu, jeho matka byla sexuálně represivní. Green získal jako dítě kalvínské vzdělání v náboženské výchově, ale stal se římským katolíkem v roce 1916, dva roky po matčině smrti. Následující rok, stále jen 16 let, se dobrovolně přihlásil k záchranné službě v Americké polní službě . Když byl objeven jeho věk, jeho zařazení bylo zrušeno. Okamžitě se přihlásil k sanitní jednotce amerického Červeného kříže , a když v roce 1918 skončilo toto šestiměsíční funkční období, nastoupil do francouzské armády, kde až do roku 1919 sloužil jako poručík dělostřelectva. Po válce , strávil tři roky (1919–22) na univerzitě ve Virginii na pozvání svého strýce - bratra své matky - Waltera Hartridgea. Bylo to jeho první přímé setkání se Spojenými státy. Objevil jih, kde se narodili oba jeho rodiče. V roce 1922 se vrátil do Francie, kde po falešném začátku malířské kariéry zahájil svou kariéru francouzského spisovatele a do roku 1927 se prosadil ve světě francouzské literatury. Jeho kariéra významné osobnosti francouzské literatury 20. století začala brzy po jeho návratu ze Spojených států románem Mont-Cinère (1926), který Georges Bernanos dobře přijal . V červenci 1940, po porážce Francie, se vrátil do Ameriky. V roce 1942 byl mobilizován a poslán do New Yorku, aby pracoval na Úřadu pro válečné informace Spojených států . Odtamtud se téměř rok, pětkrát týdně, obracel na Francii v rámci rozhlasového vysílání Voice of America , mimo jiné ve spolupráci s André Bretonem a Yulem Brynnerem . Green se vrátil do Francie po druhé světové válce .

Julien Green zemřel v Paříži krátce před jeho 98. narozeninami a je pohřben v kapli pro něj navržené v kostele sv. Egida v Klagenfurtu v Rakousku . Jeho jméno na hrobce používá původní anglický pravopis „Julian“ namísto francouzského „Julien“.

Psaní

Většina Greenových knih se zaměřovala na myšlenky víry a náboženství i na pokrytectví. Několik se zabývalo jižními USA a on se silně ztotožňoval s osudem Konfederace a celý život se charakterizoval jako „Sudiste“ (jižan). Tuto verzi vlastenectví zdědil po své matce, která pocházela z významné jižní rodiny. Několik let před Julienovým narozením, kdy byl Julienovu otci nabídnuta volba pracovních míst (u jeho banky) v Německu nebo ve Francii, Julienova matka naléhala na výběr Francie z důvodu, že Francouzi byli „také hrdým lidem, nedávno poraženým ve válce a budeme si rozumět. “ Mluvilo se o porážce Francie z roku 1871 ve francouzsko-pruské válce .

Ve Francii, během jeho života i dnes, Greenova pověst nespočívá v zásadě na jeho románech , ale na jeho deníku , který vyšel v devatenácti svazcích a zahrnuje roky 1919 až 1998. Tyto svazky poskytují kroniku jeho literárního a náboženského života a jedinečné okno na uměleckou a literární scénu v Paříži po dobu osmdesáti let. Greenův styl, strohý a velmi efektivně využívající passé simple , literární čas téměř opuštěný mnoha jeho francouzskými současníky, si získal oblibu u Académie française. Green rezignoval na Académie krátce před svou smrtí s odvoláním na své americké dědictví a loajalitu.

Zatímco Green psal primárně ve francouzském jazyce , psal také v angličtině. Přeložil některá svá vlastní díla z francouzštiny do angličtiny, někdy za pomoci své sestry Anny Green , samotné autorky. Sbírka některých jeho překladů je vydána v Le langage et son double , v anglicko-francouzském formátu vedle sebe, což usnadňuje přímé srovnání. Přes jeho dvojjazyčnost zůstávají Greenovy texty v anglicky mluvícím světě velmi neznámé. Dosud byly tři jeho knihy proměněny ve filmy: Leviathan [ fr ] (1962), pro který napsal scénář , je nejznámější. K filmu byly adaptovány také Adrienne Mesurat (1953) a La Dame de pique (1965). Jeho divadelní hra South ( Sud , 1953) byla adaptována pro britskou televizní produkci v roce 1959 a je nejdříve známým televizním dramatem zabývajícím se homosexualitou.

Vztahy a dědictví

Po mnoho let byl Green společníkem novináře Roberta de Saint-Jean, s nímž se setkal ve 20. letech 20. století. V pozdějších letech Green formálně přijal spisovatele gay beletrie Érica Jourdana . Podle Jourdana se Green rozhodl v roce 1994 přestěhovat do domu, který dříve patřil Caterině Sforzové v italském Forli . Green se však do tohoto domu nepřestěhoval, protože jeho zdravotní stav selhal.

Na Académie française vystřídal Green Françoise Mauriaca , který se 3. června 1971 ujal předsednictví číslo 22. V roce 1996 rezignoval na Académie, která způsobila menší skandál. Po jeho smrti však byl nahrazen pouze formálně.

Obecně se věřilo, že má dvojí občanství, ale ve skutečnosti, přestože se narodil v Paříži a psal téměř výhradně ve francouzském jazyce , se nikdy nestal francouzským občanem. Prezident Georges Pompidou mu údajně nabídl francouzské občanství v roce 1972, ale Green odmítl.

Funguje

Časopis ( Deník , 1919–1998, devatenáct svazků vydaných v Paříži, Francie, od roku 1938 do roku 2001)
Pamflet contre les catholiques de France (1924)
Mont-Cinère ( Dům Avarice , 1926)
Suite Anglaise (1927)
Le voyageur sur la terre (1927)
Adrienne Mesurat ( Uzavřená zahrada , 1927)
Un puritain homme de lettres (1928)
Léviathan ( Temná cesta , 1929)
L'autre sommeil ( The Other Sleep , 1930)
Épaves ( Podivná řeka , 1932)
Le visionnaire ( The Dreamer , 1934)
Minuit ( Midnight , 1936)
Varouna ( Then Shall the Dust Return , 1940)
Vzpomínky na šťastné dny (1942)
Si j'étais vous ... ( If I Were You , 1947)
Moira ( Moira , 1950)
Sud ( South , 1953, hra)
L'ennemi (1954, hra)
Le malfaiteur ( The Transgressor , 1956)

L'ombre (1956, hra)
Chaque homme dans sa nuit ( Každý muž ve své temnotě , 1960)
Partir avant le jour ( To Leave Before Dawn / The Green Paradise , 1963)
Mille chemins ouverts ( Válka v šestnácti , 1964)
Terre lointaine ( Láska v Americe , 1966)
Jeunesse ( Restless Youth , 1974)
L'autre ( The Other One , 1971)
Qui sommes-nous? (1972)
La liberté (1974)
Vzpomínky na zlé dny (1976)
La Nuit des Fantômes (1976)
Le Mauvais lieu (1977)
Ce qu'il faut d'amour à l'homme (1978)
Dans la gueule du temps (1979)
Boží blázen: Život a doba Františka z Assisi (1983)
Paříž (1984)
Les Pays lointains ( The Distant Lands , Dixie I , 1987)
Les Étoiles du Sud ( Hvězdy jihu , Dixie II , 1989)
Dixie ( Dixie III , 1994)

Viz také

Reference

Zdroje

Michael O'Dwyer, „Georgia History in Fiction: The Quest for Identity in the Civil War Romels of Julien Green“ , Georgia Historical Society, 1998

Další čtení

Julien Green: Náboženství a smyslnost , Anthony H. Newbury. Vydání Rodopi (1986). ISBN 90-6203-735-6

Languages

In other projects