Červen Whitfield - June Whitfield
Června Whitfield
| |
---|---|
narozený |
Červen Rosemary Whitfield
11. listopadu 1925
Streatham , Londýn, Anglie
|
Zemřel | 29. prosince 2018
Londýn , Anglie
|
(ve věku 93)
Odpočívadlo | All Hallows Church, Tillington, West Sussex , Anglie |
obsazení | Herečka |
Aktivní roky | 1944–2016 |
Známý jako | |
Manžel / manželka | Tim Aitchison
( M. 1955, zemřel 2001) |
Děti | Suzy Aitchison |
Dame June Rosemary Whitfield DBE (11.11.1925 - 29 prosince 2018) byla anglická rozhlasová, televizní a filmová herečka.
Její velká přestávka byla hlavní roli v rozhlasové komedii Take It From Here , která byla vysílána na BBC Light Program v roce 1953. Televizní role brzy následovaly, včetně vystoupení s Tony Hancockem po celou dobu jeho televizní kariéry. V roce 1966 hrál Whitfield hlavní roli v televizním sitcomu Beggar My Neighbor , který se ucházel o tři série. Objevila se také ve čtyřech filmech Carry On : Carry On Nurse (1959), Carry On Abroad (1972), Carry On Girls (1973) a Carry On Columbus (1992).
V roce 1968 zahájili Whitfield a Terry Scott dlouhé televizní partnerství, které vyvrcholilo rolemi manžela a manželky ve filmech Happy Ever After (1974–1979) a Terry and June (1979–1987). Od roku 1992 do roku 2012, Whitfield hrál matku Ediny Monsoon v Jennifer Saunders ' Absolutely Fabulous . Hrála pravidelnou postavu ve filmu Last of the Summer Wine (2005–2010) a periodickou postavu ve filmu Zelená zelená tráva (2007–2009).
Od roku 1993 do roku 2001 hrál Whitfield slečnu Marplovou v rozhlasové dramatizaci všech dvanácti románů Miss Marplové od Agathy Christie v BBC Radio 4 .
Raný život
Červen Rosemary Whitfield se narodila na 44 Mount Ephraim Lane ve Streathamu v Londýně v roce 1925 Johnu Herbertovi Whitfieldovi a jeho manželce Berthě Georgině rozené Flett. Její otec byl generálním ředitelem společnosti s názvem Dictograph Telephones, kterou založil jeho otec v Yorkshire , a oba její rodiče byli vášnivými amatérskými herci. Ve třech letech se poprvé objevila na jevišti poté, co ji její matka zapsala do Robinsonova tanečního studia. Whitfield navštěvoval střední školu Streatham Hill , než byl během druhé světové války evakuován do Bognor Regis , kde navštěvovala školu svatého Michala, a poté do Penzance v Cornwallu . Přestěhovala se s rodiči do Huddersfieldu , kde se naučila zkratku a psaní na stroji. Pokračovala ve studiu sekretářských dovedností na Pitman's College, Brixton Hill . V roce 1944 absolvoval Whitfield diplom z Královské akademie dramatických umění .
Kariéra
Ranná kariéra
Whitfield začala svou kariéru ve čtyřicátých letech minulého století ve spolupráci s Wilfredem Picklesem a pracovala na jevišti ve West Endu a regionech.
V roce 1951 měla svou první připsanou televizní roli v The Passing Show a připojila se k londýnskému obsazení muzikálu South Pacific .
Její velký zlom nastal v roce 1953, kdy nahradila Joy Nicholse v úspěšné rozhlasové komedii Frank Muir a Denis Norden Take It From Here , kde si zahrál Jimmy Edwards a Dick Bentley . V části seriálu známé jako „The Glums“ hrála Eth, snoubenku temného Rona Gluma (hraje ho Bentley). Během příštích patnácti let měl Whitfield mnoho vedlejších rolí v televizi, mimo jiné v Dixonovi z Dock Green , Arthur's Treasured Volumes , The Arthur Askey Show , Faces of Jim , The Benny Hill Show , Steptoe and Son a Frankie Howerd . Hrála zdravotní sestru v úvodní scéně „ Dárce krve “ ( Hancock , 1961). Dcera června, Suzy Aitchison, bude hrát stejnou roli při opětovném nahrávání v roce 2009 s Paulem Mertonem zobrazujícím Tonyho Hancocka.
V roce 1959 se objevila v Carry On Nurse , prvním z jejích čtyř vystoupení ve filmové sérii Carry On .
60. až 80. léta 20. století
Whitfield získala svou první hlavní roli v sitcomu Beggar My Neighbor (1966), kde hrála Rose Garvey. Rok poté, co Beggar My Neighbor skončil v roce 1968, se objevila na Scott On ... šest let až do roku 1974. Tím začal pracovní vztah s Terry Scottem, který trval až do roku 1987. Během Scott On ... se také objevila v The Best Things in Life , The Goodies , The Dick Emery Show , Bless This House a The Pallisers . Objevila se ve spin-off filmu Bless This House (1972), se Scottem jako jejím manželem a Carry On Abroad (také 1972), po kterém následovalo vystoupení v Carry On Girls (1973).
Whitfield hrál po boku Scotta v komediálním pilotním seriálu Comedy Playhouse s názvem Happy Ever After (1974). O několik měsíců později byla vysílána první úplná série, další čtyři série do roku 1979. Později téhož roku se spolu objevili v první sérii Terry a June . Tyto dva sitcomy byly velmi podobné, jedinými hlavními rozdíly byla změna příjmení (z Fletchera na Medford) a jiný dům a rodina. Oba měli Scotta a Whitfielda jako příměstský manželský pár ze střední třídy . Terry a June kandidovali na 65 epizod až do roku 1987. O pět let později, v roce 1992, vytvořil Julian Clary Terryho a Juliana , sitcom Channel 4, který zfalšoval název Terry a June ; Whitfield se objevil v jedné epizodě. Během osmiletého běhu Terryho a června se Whitfield objevil také ve filmech It Ain't Half Hot Mum and Minder .
V sedmdesátých a na začátku osmdesátých let se Whitfield objevil v sérii televizních reklam vytvořených pro Birds Eye reklamním uměleckým ředitelem Vernonem Howeem a představujících závěrečnou hlasovou linii: „může z vás udělat nepoctivou ženu!“
V roce 1971 nahráli Whitfield a Frankie Howerdovou novou komiksovou verzi písně „ Je t'aime “, kterou dříve nahráli Jane Birkin a Serge Gainsbourg a ve které vystupovala jako „Mavis“.
Byla předmětem námětu This Is Your Life při dvou příležitostech: v dubnu 1976, kdy ji překvapil Eamonn Andrews ve svém domě ve Wimbledonu; a v březnu 1995, když ji Michael Aspel překvapil v BBC Television Center .
Během osmdesátých let se Whitfield vrátil k rozhlasové komedii. Od roku 1984 by mohla být slyšen s Royem Hudd na satiry programu The News Huddlines , který skončil v roce 2001. Na ní se často používají napodobování a byl známý pro její zobrazení tehdejší premiérka Margaret Thatcherová . Během 1980 a 1990, ona dělala několik jevištních vystoupení, včetně v obnově Ideální manžel a pantomima Babes in the Wood . V roce 1985 nazpívala duet s Ianem Charlesonem z písně Irvinga Berlína „ Jsi prostě zamilovaný “ v Královské noci jedné stovky hvězd .
1990 až 2010
Poté, co se Whitfield objevila v epizodě Francouzů a Saunders v roce 1988, hrála Matku v sitcomu Jennifer Saunders Absolutely Fabulous od roku 1992 do roku 2012. V roce 2000 se představila se zbytkem obsazení Absolutely Fabulous v pilotním filmu Mirrorball . V letech 1993 až 2001 hrála slečnu Marplovou ve 12 rozhlasových adaptacích knih slečny Marplové od Agathy Christie . Od roku 1990 se objevila ve filmech včetně Carry On Columbus (1992), Jude (1996) a Faeries (1999 jako hlas paní Coombs). V roce 1998 Whitfield hrál hospodyni v londýnské epizodě Friends „ The One with Ross's Wedding, Part Two “ a vyjádřil postavu v epizodě animovaného komediálního seriálu Rex the Runt .
Její autobiografie And June Whitfield , napsaná s pomocí Christophera Douglase , se objevila v roce 2000. Objevila se v seriálu The Royal , po němž následovala vystoupení ve filmech Midsomer Murders , Agatha Christie's Marple , New Tricks a Last of the Summer Wine , ke kterým se připojila v roce 2005. Měla epizodu The South Bank Show věnovanou jí dne 29. července 2007 a ve stejném roce se objevila v inscenaci Anglické národní opery On the Town v londýnském West Endu . V listopadu 2007 se objevila v spin-offu The Only Green Fools and Horses The Green Green Grass jako matka Marlene a v roce 2008 se objevila v epizodě lékařského dramatu ITV Harley Street . V roce 2009 hostovala v Království a vydala aktualizovanou autobiografii Na první pohled ... Absolutně báječný život , sbírku obrázků z jejího života a kariéry.
Whitfield se objevila ve dvoudílné epizodě Doctor Who , „ The End of Time “, která byla vysílána o Vánocích 2009-Novém roce 2010. 29. prosince 2009 byla předmětem poledního programování celého večera na BBC Two .
V roce 2010, Whitfield byl podepsán na krátkém vystoupení na ITV seriálu Coronation Street . Její postava May se objevila na pohřbu Blanche Huntové a vysvětlila Blanchině dceři Deirdre , jak zemřela její matka. V roce 2011 hrála Margaret Rutherford v BBC Radio 4 play Monstrous Vitality , rozhlasové adaptaci Andyho Merrimana jeho biografie Rutherford, A Dreadnought with Good Manners . Ona opakovala její roli matky ve dvou epizodách Absolutely Fabulous o Vánocích 2011 - Nový rok 2012, a pro olympijský speciál dne 23. července 2012. V roce 2013 se Whitfield stal inauguračním držitelem Aardman Slapstick Comedy Legend Award, uznání její celoživotní přínos světu komedie. V roce 2014, ona dělala druhý vzhled v Midsomer Murders , a objevil se v Jonathan Creek a Boomers . V roce 2015 hrála Granny Wallon v adaptaci BBC One klasického románu Laurie Lee Cider s Rosie .
V květnu 2015, Whitfield dělal hostující vystoupení v BBC mýdlo EastEnders jako jeptiška s názvem sestra Ruth a vrátil se k přehlídce v lednu 2016 dokončit děj. V říjnu 2015 bylo potvrzeno, že si zopakuje svoji roli matky v Absolutely Fabulous: The Movie, která vyšla v červenci 2016. Hostovala jako God in the Sky 1 série You, Me and the Apocalypse , která byla vysílána v listopadu 2015.
Vyznamenání a ocenění
V roce 1982 byl Whitfield jmenován Freemanem města Londýn .
Whitfield byl jmenován důstojníkem Řádu britského impéria (OBE) v roce 1985 vyznamenáním za narozeniny , velitelem Řádu britského impéria (CBE) v roce 1998 vyznamenáním za narozeniny a velitelem Řádu britského impéria Dame (DBE) v roce 2017 Narozeniny Vyznamenání za zásluhy o drama a zábavu.
V roce 1994 dostal Whitfield Cenu za celoživotní zásluhy od British Comedy Awards .
Osobní život a smrt
V roce 1955 se provdala za Timothyho Johna Aitchisona, který pracoval jako zeměměřič. Pár měl dceru Suzy Aitchison (narozen 4. června 1960), která se stala herečkou. Timothy Aitchison zemřel v roce 2001.
Přes její úspěch, Whitfield nikdy nechtěl hlavní roli, říkat, že ona postrádala sílu a důvěru. Předčasnou smrt několika komiků přičítala „zodpovědnosti, stresu a napětí“ z provádění jejich show. Ve své autobiografii popsala svůj vlastní život jako „plný lásky, náklonnosti a smíchu, koncertů, gagů a pár gongů“.
V prosinci 2017 Whitfield řekla, že žije v pečovatelském domě. Zemřela v Londýně dne 29. prosince 2018 ve věku 93 let. Její pohřeb se konal 18. ledna 2019 v All Hallows Church v Tillingtonu , poblíž Petworthu v západním Sussexu, za účasti mnoha jejích hvězd a osobních přátel.
Fellow Absolutely Fabulous herečka Jennifer Saunders vzdala hold „mimořádné milosti“ Whitfielda a řekla, že by jí „nesmírně“ chyběl její „drahý přítel“. Julia Sawalha ji popsala jako „velký zdroj inspirace“. Herečka Jane Horrocks řekla, že její bývalá hvězda byla „úžasná dáma“, která byla „všestranná, zábavná a velkorysá“.
Rádio
Slečna Marplová
Whitfield hrál slečnu Marplovou ve 12 adaptacích románů BBC Radio 4 od Agathy Christie . Roli si zopakovala v roce 2015, kde si zahrála ve třech adaptacích povídek slečny Marplové (Vražda na míru, Případ dokonalé služky a Svatyně).
jiný
- Bring on the Girls (1955)
- Starstruck (1955)
- Vezměte si to odsud (1955)
- Midweek Theatre (1967)
- Šťastný až do smrti (1976)
- Nemusí to bolet! (1990)
- Jako by nikdy nebyli pryč (2001)
- Odpolední hra: Sedm pater (2003)
Filmografie
Film
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1953 | Láska od Judy | Sally McBride | Televizní film |
1956 | Straker Special | tomboy mechanik | Televizní film |
1957 | Pátek 13 | Televizní film | |
1959 | Carry On Nurse | Meg | |
Přátelé a sousedé | Doris Holmesová | ||
1966 | Špion s chladným nosem | Elsie Farquhar | |
1968 | Frankie Howerd se setká s Bee Gees | Televizní film | |
1971 | Udělej mi laskavost! | Paní Dolly Hadleigh | Televizní film |
Sedm statečných smrtelných hříchů | Mildred | Komediální sestřih | |
1972 | Požehnej tomuto domu | Věra Bainesová | Spin-off z televizního sitcomu Požehnej tento dům |
Pokračujte v zahraničí | Evelyn Blunt | ||
1973 | Carry On Girls | Augusta Prodworthy / Paula Perkins (hlas) | |
1974 | Romantika s kontrabasem | Manželka prince Bibulova | Komedie krátká |
1976 | Teď ne, soudruhu | Janet Rimmingtonová | |
1979 | Lev, čarodějnice a skříň | Paní Beaverová | |
1984 | Bude to v pořádku | Margie Hansen | Televizní film |
1985 | Rupert and the Frog Song | Rupertova matka (hlas) | Animace |
1987 | Je to svět Hudd Hudd | Televizní film | |
1991 | Příběh Craiga Fergusona | Paní Fergusonová | Televizní film |
1992 | Pokračujte v Columbusu | Královna Isabella | |
1996 | Jude | Teta Drusilla | |
1999 | Víly | Paní Coombs (hlas) | Animace |
2000 | The Last of the Blonde Bombshells | Annie | Televizní film |
2012 | Běh pro svou manželku | Dáma v tělocviku | |
2015 | Cider s Rosie | Granny Wallon | Televizní film |
2016 | Absolutely Fabulous: The Movie | Matka |
Televize
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1951 | The Passing Show | člen sboru | 1 epizoda: 1900–1910: The Years of Plenty , vysílaná 16. dubna 1951 |
1954–1955 | Rychle a volně | různé postavy | 5 epizod |
1955–1958 | Před očima | různé postavy | 6 epizod |
1956 | Idiot Weekly, cena 2d | různé postavy | 1 epizoda |
1956–1957 | Show Tonyho Hancocka | různé postavy | 11 epizod |
1957 | Hancockova půlhodina | Slečno Duboisová | epizoda: Alpské prázdniny |
Ano, je to Cathode-Ray Tube Show! | různé postavy (hlas) | ||
1958 | Dixon z Dock Green | Marie | 1 epizoda: The Key of the Nick |
Můj kamarád Bob | 1 epizoda (#2.6) | ||
Pokračujte v show | |||
1958–1959 | Whack-O! | Edwina / paní Van Stuyvesant | 2 epizody: #3.1 a #4.5 |
1959 | Je sobota večer | 1 epizoda (#1.3) | |
1960 | Arthur's Treasured Volumes | Enid Brownová | 1 epizoda: Rána v hněvu |
1961 | Hancocku | Zdravotní sestřička | epizoda: Dárce krve |
Hancocku | Veronice Stillwellové | epizoda: Nástupnictví: Syn a dědic | |
Přehlídka Arthura Askeye | Emily Pilbeamová | 6 epizod | |
1961–1963 | Sedm tváří Jima | různé postavy, vč. Nettie Winbourne, Prue Abernathy a Hannah Pengallon | 7 epizod |
1961–1968 | Benny Hill Show | různé postavy | 4 epizody ( #4.3, Knicker's World , #8.2, #8.4) |
1962 | Štědrý večer s hvězdami | Eth | s Jimmy Edwards, epizoda vysílala 25. prosince 1962 |
Šest dalších tváří Jima | Eth | 6 epizod | |
Obchod s hadrem | Slečno Rawlinsová | ||
Comedy Playhouse | Sandra Baxterová | (řada 1) Telefonní hovor | |
1963 | Více Jimových tváří | různé postavy | |
1964 | Průvodce scenáristikou pro děti | různé postavy (hlas) | |
Baxter na ... | různé postavy | ||
Jak být mimozemšťanem | (hlas) | ||
Velký hluk | Dorothy Tozerové | ||
Steptoe a syn | Madge | ||
1965 | Říkejte tomu, co se vám líbí | různé postavy | |
Šest z nejlepších | Narcis | ||
1966 | Frankie Howerd | Beryl Cuttlebunt | |
Mírné a hořké | různé postavy | ||
1967 | Štědrý večer s hvězdami | Rose Garveyová | epizoda vysílala 25. prosince 1967 |
1967–1968 | Žebrák můj soused | Rose Garveyová | |
1968 | Otče, drahý otče | Paní Parsonsová | |
Nikdy křížové slovo | |||
1968–1974 | Scott na ... | různé postavy | |
1969 | Podle Dory | různé postavy | |
Křeslo divadlo | Angela | K čemu je matka? | |
Fossettova sága | Millie Goswick | ||
Show Jimmyho Logana | |||
Pohřebáci | žena v domácnosti | Komedie krátká | |
1969–1970 | Nejlepší věci v životě | Mabel Pollard | |
1969–1974 | Dick Emery Show | různé postavy | |
1971 | Dobroty | Penelope Fay | |
1972 | Tarbuckovo štěstí | ||
1973 | Požehnej tomuto domu | Odette | |
Jejda, Bagdád | Charisma | ||
1974 | The Morecambe and Wise Show | Muriel | |
Pallisers | Paní Bonteenová | ||
1974–1979 | Šťastný až do smrti | Červen Fletcher | |
1977 | Dick Emery Show | Jacqueline Claytonová | Texaské spojení |
1979 | Dělo a míč | Manažerka | |
1979–1987 | Terry a June | Června Medford | |
1980 | Bernie | ||
Není to napůl horká máma | Kapitánka Georgina Tollemache | ||
Vánoční show Dicka Emeryho | Colette | Komu mýtné zvoní zvonky | |
1981 | Mike Yarwood v osobách | ||
1984 | Minder | Paní Murdochová | |
Čas sdílení | duben | ||
1990 | Cluedo | Paní Blance Whiteová | |
1992 | Svět Petra Králíka a přátel | Paní Rabbit (hlas) | |
Terry a Julian | Paní Wilsonová | ||
1992–2012 | Naprosto báječné | Matka | |
1997 | All Rise pro Juliana Claryho | Teta Jane | |
Brambly Hedge | Paní Apple | ||
Společný jako Muck | Irene | ||
Rodinné peníze | Břečťan | ||
Sestry Wyrdové | Nanny Ogg (hlas) | ||
Historie Toma Jonese, nalezence (2. část) | Paní Whitfieldová | ||
1998 | Přátelé | Hospodář | |
Rex the Runt | Soudce Pikelet | ||
1999 | Takové dny | Babička | |
2000 | Mirrorball | Dora Vermouth | |
Tajemství | Paní Birksteadová | Mini série Catherine Cooksonové | |
2001–2010 | Poslední letní víno | Nelly / Delphi | |
2005 | Vraždy v Midsomeru | Peggy Alderová | Midsomer Raspsody |
Královský | Esme | ||
2005–2007 | Bořek stavitel | Tečka | |
2006 | Marpla Agathy Christie | Paní Lancasterová | |
2007 | Nové triky | Pru Sanders | |
2007–2009 | Zelená zelená tráva | Dora | |
2008 | Harley Street | Betty | |
2009 | Království | Paní Earnshawová | |
2009–2010 | „ Doctor Who: Konec času “ | Minnie Hooper | |
2010 | Korunovační ulice | May Penn | |
2011 | MI Vysoká | Beryl Bagshot | |
2014 | Jonathan Creek | Heidi Greeley / Laurel Greeley | |
Vraždy v Midsomeru | Molly Darnleyová | Létající klub | |
Topsy a Tim | Paní Higleyová-Pigleyová | ||
2014–2016 | Boomers | Joan | |
2015 | Ty, já a apokalypsa | Bůh | |
2015–2016 | EastEnders | Sestra Ruth |
Knihy
- Whitfield, červen (2000). ... a June Whitfield . Corgiho knihy . ISBN 0-593-04582-3.- (autobiografie, s Christopherem Douglasem )