Jurat (doložka) - Jurat (clause)

Jurat (zkratka pro latinské juratum (est) , „byl přísahal“, 3. singulární dokonalý pasivní části jurare , „přísahat“) je klauzule na úpatí za čestného prohlášení ukazuje, kdy, kde a před nímž skutečná přísaha složil přísahu nebo bylo učiněno prohlášení.

Anglické a americké právo

V anglickém a americkém právu je jurat ta část čestného prohlášení, která obsahuje jména stran skládajících čestné prohlášení, skutečné prohlášení, že byla složena přísaha nebo prohlášení, osoba, před kterou byla složena přísaha, datum, místo a další potřebné údaje. Jurat se obvykle nachází ve spodní části dokumentu. Typickou formou by bylo přísahat, že přede mnou tento Den v měsíci, 20__, s podpisem svědka, často notáře , místa konání a někdy i dalších podrobností. Staré formy Jurats běžel jako Juratum ... Die ... Coram ... , který pak dal v angličtině Sworn ... tento den ... před ... .

Tento termín lze navíc použít pro určité elektronické formuláře (například elektronicky podaná daňová přiznání v určitých státech), kde daňoví poplatníci prokazují pravdivost obsažených informací. V případě elektronicky podaného daňového přiznání musí poplatník poskytnout určité konkrétní informace - například číslo sociálního zabezpečení - k „podepsání“ poroty. V takovém případě se má za to, že elektronicky podané přiznání má stejný právní účinek, jako kdyby poplatník toto prohlášení skutečně a fyzicky podepsal.

Reference