Jurgis Baltrušaitis - Jurgis Baltrušaitis

Jurgis Baltrušaitis
Jurgis Baltrušaitis (asi 1914)
narozený	( 1873-04-20 )20.dubna 1873 Vesnice Paantvardys poblíž Jurbarkas , Ruská říše
Zemřel	03.01.1944 (1944-01-03)(ve věku 70) Paříž , nacisty okupovaná Francie
Alma mater	Imperial Moscow University (1898)

Jurgis Baltrušaitis (2. května 1873 - 3. ledna 1944) byl litevský symbolistický básník a překladatel, který psal svá díla v litevštině a ruštině . Kromě svých důležitých příspěvků k litevské literatuře byl známý jako politický aktivista a diplomat. Sám byl jedním z nejvýznamnějších představitelů ikonologie a byl otcem historika umění a kritika Jurgise Baltrušaitise mladšího .

Spisovatel

Baltrušaitis se narodil v rodině zemědělců ve vesnici Paantvardys poblíž Jurbarkas , která byla tehdy pod ruskou vládou. V roce 1885 nastoupil na gymnázium v Kaunasu a promoval v roce 1893; poté nastoupil na Fakultu fyzikálních a matematických věd Moskevské univerzity . Současně navštěvoval přednášky na Fakultě historie a filologie a studoval cizí jazyky; Baltrušaitis se během svého života naučil 15 cizích jazyků.

Od roku 1895 se Baltrušaitis začal podílet na editaci moskevských literárních časopisů a zahájil vlastní tvůrčí práci v ruštině. Připojil se k symbolistickému hnutí a ve spolupráci se Sergejem Polyakovem založil vydavatelství Scorpio , které vydávalo hlavní ruské symbolistické časopisy jako Vesy a Severnyie Tzvety a také sbírky největších ruských symbolistických básníků. Člen městské kulturní elity, Baltrušaitis, byl blízkým přítelem a spolupracovníkem takových slavných ruských spisovatelů a umělců jako Anton Čechov , Konstantin Bal'mont , Valery Bryusov , Vjačeslav Ivanov , Maksim Gorkij , Konstantin Stanislavský , Michail Vrubel a Aleksandr Scriabin ; Boris Pasternak byl soukromým domácím učitelem Baltrušaitisových dětí.

Baltrušaitis vydal tři sbírky poezie v ruštině a další tři v litevštině. Je autorem mnoha ruských překladů moderní literatury , včetně překladů od Henrika Ibsena , Oscara Wildea , Augusta Strindberga , Knut Hamsuna a Gabriele D'Annunzia . Jeho překlad Hunger od Hamsuna je považován za klasické ztvárnění tohoto díla do ruštiny a byl neustále znovu publikován až do současné doby.

Politik

Mezi lety 1900 a 1914 žil Baltrušaitis v Itálii a Norsku a trávil mnoho času cestováním po jiných zemích západní Evropy . Během první světové války a následné ruské revoluce byl v Rusku, kde se aktivně účastnil litevského politického boje za nezávislost. V roce 1919 byl zvolen prezidentem Ruského svazu spisovatelů a byl známý svým úsilím pomáhat a zachraňovat mnoho spisovatelů a intelektuálů během prvních let bolševického režimu .

Poté, co Litva v roce 1918 znovu získala nezávislost, byl Baltrušaitis v roce 1920 jmenován litevským velvyslancem v Rusku a tuto pozici zastával až do roku 1939. V roce 1932 byl poctěn doktorátem od univerzity Vytautase Magnuse v Kaunasu. V roce 1939 byl Baltrušaitis jmenován poradcem litevského velvyslanectví v Paříži. Po anexi Litvy Sovětským svazem sloužil jeho syn Jurgis Baltrušaitis Jr. , historik umění a kritik umění, jako diplomat litevské diplomatické služby, která v některých západních zemích nadále zastupovala litevské zájmy. Baltrušaitis st. Zemřel v Paříži v lednu 1944; je pohřben na hřbitově v Montrouge .

Reference

V souladu:

Všeobecné:

externí odkazy

• Přeložená poezie Jurgise Baltrušaitise
• Výstava nábytku Jurgise Baltrusaitisa v Litevském muzeu umění; zahrnuje biografii

Viz také

• Tři zajíci