Výstroj poroty - Jury rigging

Nesmí být zaměňována s manipulací Jury .

Jury rigging (také nazývaný „ jerry rigging “ a podobnými frázemi ) je podstatné jméno i sloveso popisující provizorní opravy prováděné pouze po ruce nástroji a materiály. Jeho původ spočívá v takovém úsilí, které se provádí na lodích a lodích , charakteristicky pro začátek poháněných plachtami . Po dismasting , náhradní stožár , často označované jako porota stožár , a pokud je to nutné yard by vyráběl a zůstal , aby plavidlo pokračovat dělat cestu .

Etymologie

Fráze „porota zmanipulovaná“ se používá nejméně od roku 1788. Adjektivní použití „poroty“, ve smyslu provizorních nebo dočasných, údajně pochází z doby nejméně 1616, kdy podle vydání Oxfordského slovníku z roku 1933 anglického jazyka se objevil v John Smith 's A Description of New England . Objevilo se to v Smithově obsáhlejší Všeobecné historii Virginie, Nové Anglie a Letních ostrovů vydané v roce 1624.

Dvě teorie o původu tohoto použití „porotního soupravy“ jsou:

  • Poškození porotcovského stožáru - tj. Stožár pro daný den, dočasný stožár, který je náhradou, když byl stožár unesen. (Z francouzského deníku „den“.)
  • Z latinského adjutare („na pomoc“) přes starofrancouzské ajurie („pomoc nebo úleva“).

Lanoví

Model ukazující způsob jury-lanoví kormidla
Tři variace uzlu stožáru poroty

V závislosti na své velikosti a účelu plachta-poháněl loď může nést omezené množství opravných materiálů, ze kterých mohou být vyráběl nějaká forma poroty soupravy. Navíc cokoli, co lze zachránit, jako je nosník nebo spinakrová tyč , by mohlo být přizpůsobeno k nošení formy plachty .

Lodě obvykle provádí výběr náhradních dílů (např položky jako košové čnělky ), ale až 1 metr (3 stopy 3 palce) v průměru nižší stožáry byly příliš velké, aby nákladní náhradní díly. Mezi příklady konfigurací poroty patří:

Porota stožár uzel může poskytovat kotevní body pro zajištění provizorních pobyty a úpony na podporu poroty stožár, ačkoli tam je nedostatek důkazů skutečného historického použití uzlu je.

Soupravy porot nejsou omezeny na lodě určené k pohonu plachet. Jakákoli forma plavidla nalezená bez síly může být přizpůsobena k přepravě porotcovské plachty podle potřeby. Kromě toho lze říci, že další nezbytné součásti lodi nebo lodi, jako je kormidlo nebo kormidlo, jsou „porotou zmanipulované“, když je oprava improvizována z materiálů, které máte po ruce.

Podobné fráze

  • Složené slovo „jerry-built“, podobný, ale odlišný termín odkazující na věci „postavené nepodstatně ze špatných materiálů“, má odlišný původ od „zmanipulovaného porotou“. Přesná etymologie není známa, ale je pravděpodobně spojena s dřívějším pejorativním použitím slova „jerry“, doloženého již v roce 1721, a možná byla ovlivněna „porotou zmanipulovanou“.
  • Výrazy „afro engineering“ (zkratka pro africké inženýrství) nebo „ nigger rigging“ popisují opravu, která je dočasná, provedená rychle, technicky nevhodně nebo bez pozornosti nebo péče o detail. Může také popsat nekvalitní, druhořadé zpracování s jakýmkoli materiálem, který je náhodou k dispozici. „Nigger-rigging“ vznikl v 50. letech minulého století; termín byl v 70. letech eufemizován jako „afro inženýrství“. Tyto termíny byly použity v automobilovém mechanickém průmyslu k popisu rychlých provizorních oprav. Tyto fráze do značné míry vypadly z běžného používání kvůli jejich rasistické , pejorativní povaze.
  • Chcete -li něco „ MacGyver “ (nebo MacGyverize), znamená to, že něco spěcháte pomocí materiálů, které máte po ruce, od titulní postavy stejnojmenné americké televizní show, která se na takové improvizační kousky specializovala.
  • Na Novém Zélandu znamená mentalita „ drátu číslo 8 “ schopnost vyrobit nebo opravit něco pomocí jakéhokoli materiálu, který máte po ruce (například standardní drátěný oplocení).

Viz také

Reference

Odkazy na podobné fráze

Další čtení

  • John Harland, Seamanship in the Age of Sail (Naval Institute Press, 1984)

externí odkazy