Kahanova komise - Kahan Commission

Přední strana zprávy Kahanovy komise

Kahan Komise (ועדת כהן), formálně známý jako vyšetřovací komise týkající se událostí v uprchlických táborech v Bejrútu , byla založena v izraelské vlády ze dne 28. září 1982, aby prošetřila Sabra a Shatila masakr (16-18 září 1982) . Kahanově komisi předsedal předseda Nejvyššího soudu Jicchak Kahan . Jeho dalšími dvěma členy byli soudce Nejvyššího soudu Aharon Barak a generálmajor (rez.) Yona Efrat . Komise měla vydat doporučení týkající se izraelské účasti na masakru vyšetřováním:

[A] ll fakta a faktory spojené s krutostí prováděnou jednotkou libanonských sil proti civilnímu obyvatelstvu v táborech Shatilla a Sabra .

Po čtyřměsíčním vyšetřování předložila dne 8. února 1983 Komise Kahan svou zprávu, kterou pro veřejnost zveřejnil mluvčí Bezalel Gordon současně v hebrejštině a angličtině. Došla k závěru, že „přímá odpovědnost“ spočívala na gemayelských falangistech vedených Fadi Frem a že žádní Izraelci nebyli považováni za „přímo odpovědné“, ačkoli Izrael byl považován za „nepřímo odpovědný“.

Rozhodnutí o vstupu falangistů do uprchlických táborů bylo přijato bez zohlednění nebezpečí - které tvůrci a vykonavatelé rozhodnutí byli povinni předvídat jako pravděpodobné - falangisté spáchali masakry a pogromy proti obyvatelům táborů a bez zkoumání prostředků k zabránění tomuto nebezpečí. Podobně je z průběhu událostí zřejmé, že když začaly přicházet zprávy o akcích falangistů v táborech, nebylo těchto zpráv věnováno náležité pozornosti, nebyly z nich vyvozovány správné závěry a nebyly činěny žádné energické a okamžité byla přijata opatření k omezení falangistů a zastavení jejich jednání.

Ministr obrany Ariel Sharon byl nalezen nést „osobní odpovědnost“ za „ignorování nebezpečí krveprolití a pomsty“ a „ne přijmout vhodná opatření, aby zabránil krveprolití“. Sharonova nedbalost při ochraně civilního obyvatelstva Bejrútu, která se dostala pod izraelskou kontrolu, se rovnala „neplnění povinnosti, z níž byl obviněn ministr obrany“, a bylo doporučeno, aby byla Sharon odvolána jako ministryně obrany.

Zpočátku Sharon odmítl rezignovat a předseda vlády Menachem Begin ho odmítl vyhodit. Po mírovém pochodu proti vládě, když se demonstranti rozcházeli, však byl do davu vržen granát, který zabil záložního bojového důstojníka a mírového aktivistu Emila Grunzweiga a zranil půl tuctu dalších, včetně syna ministra vnitra . Ačkoli Sharon rezignoval na funkci ministra obrany, zůstal v kabinetu jako ministr bez portfolia. O několik let později bude Sharon zvolena izraelským předsedou vlády.

Komise dospěla k podobným závěrům, pokud jde o náčelníka štábu , Lt Gen Rafael Eitan ( „rovná porušení povinností, které bylo povinností náčelníka štábu“), stejně jako ředitel Vojenského zpravodajství , generálmajor Yehoshua Saguy a další úředníci zpravodajských služeb - ačkoli nebyl Mossad pokárán a části zprávy komentující jeho roli zůstávají pod vojenskou cenzurou.

Kritici Komise poukazují na její omezený rozsah, někteří z nich tvrdí, že se jednalo o vápno . Poslední odstavec zprávy očekával takovou reakci: „Neklameme sami sebe, že výsledky tohoto šetření přesvědčí nebo uspokojí ty, kteří mají předsudky nebo selektivní svědomí, ale toto šetření nebylo určeno pro takové lidi. Usilovali jsme a ušetřili jsme bez úsilí dospět k pravdě a doufáme, že všechny osoby dobré vůle, které záležitost prozkoumají bez předsudků, budou přesvědčeny, že vyšetřování proběhlo bez jakékoli předpojatosti. “

Po zveřejnění zprávy se postavení Izraele v mezinárodním společenství, které v důsledku masakru kleslo na historické minimum, odrazilo. Izrael byl z mnoha stran oceněn za to, že vyšetřoval sám sebe a potrestal vyšší členy své vlády. Richard Falk poznamenal, že „upřímná a opatrná“ zpráva byla „mnohem ničivější z hlediska dopadu na hodnocení vedení státu během libanonské války, než jakákoli sebekontrola, kterou americká vláda umožnila během války ve Vietnamu“.

Viz také

Reference

externí odkazy