Kaho Naa ... Pyaar Hai -Kaho Naa... Pyaar Hai
| Kaho Naa ... Pyaar Hai | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Rakesh Roshan |
| Napsáno | Rakesh Roshan |
| Scénář: | Ravi Kapoor Honey Irani |
| Příběh od | Rakesh Roshan |
| Na základě | Ratha Sapthami |
| Produkovaný | Sunil |
| V hlavních rolích |
Hrithik Roshan Ameesha Patel Anupam Kher Dalip Tahil |
| Kinematografie | Kabir Lal |
| Upravil | Sanjay Verma |
| Hudba od | Rajesh Roshan |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány |
Yash Raj Films Sony Pictures Networks Indie |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
180 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk | hindština |
| Rozpočet | odhad ₹ 10 milionů rupií (1,3 milionu USD) |
| Pokladna | odhad ₹ 80 milionů rupií (11 milionů USD) |
Kaho Naa ... Pyaar Hai ( transl. Say It ... jsi zamilovaná ) je 2000 Indian hindština -language romantická akční film režírovaný Rakesh Roshan , značení debut svého syna Hrithik Roshan a Ameesha Patel .
Získal nejvyšší hrubý zisk roku v Indii, Kaho Naa .. Pyaar Hai byl nejúspěšnějším bollywoodským filmem roku 2000. Po jeho vydání se Hrithik, který ve filmu hraje dvojí roli jako Rohit a Raj, stal přes noc superstar. Jeho úspěšný debut byl médii nazván „Hrithik Mania“ a od té doby je znám jako „Millennial Superstar“.
Kaho Naa .. Pyaar Hai byl dále uveden do Guinnessovy knihy rekordů (2002) za celovečerní film s největším počtem získaných cen - celkem 102 cen získaných v mnoha obřadech a kategoriích. Stejně tak bude film přidán do Limské knihy rekordů (2003) za největší počet cen získaných bollywoodským filmem. Jako režisér a producent získal Rakesh Roshan svou vůbec první Cenu Filmfare , zatímco jeho syn se stal jediným hercem, který kdy získal za stejný film Cenu Filmfare za nejlepší debut i Cenu Filmfare za nejlepšího herce .
V návaznosti na úspěch Kaho Naa ... Pyaar Hai , duo otec-syn pokračovalo ve spolupráci na mnoha dalších filmech, včetně Koi ... Mil Gaya (2003), Krrish (2006), Kites (2010), Krrish 3 (2013) a Kaabil (2017).
Intervalové zkroucení a část druhé poloviny je inspirována filmem Kannada Ratha Sapthami z roku 1986 .
Spiknutí
Rohit a jeho mladší bratr Amit jsou sirotci žijící v Indii se svou milou tetou a strýcem Lily a Anthonym. Rohit je ctižádostivý zpěvák, který pracuje jako prodavač v autosalonu, který provozuje Malik. Jednoho dne potká Soniu Saxenu, krásnou dceru bohatého pana Saxeny, Malikova přítele, když ji navštíví, aby jí doručil auto, které jí otec přivezl k narozeninám. Všem neznámý Malik řídí drogový kartel za pomoci dvou zkorumpovaných policistů.
Rohit a Sonia se znovu setkají během její narozeninové oslavy na pláži. Poté, co Rohit zpívá pro Soniu, je pozván, aby vystoupil na plavbě. Rohit a Sonia se během oslav opijí a spadnou do záchranného člunu, který se odděluje od lodi. Rohit vesluje na ostrov, kde uvízli na pár dní. Během této doby pokračují v boji a nakonec se do sebe zamilují. Zachrání je Saxena, která jejich lásku kvůli třídním rozdílům neschvaluje. Rohita následně Malik vyhodí z práce. Saxena se však s Rohitem dohodne. Pokud se Rohit stane úspěšným, Saxena mu umožní vzít si Soniu, protože pochází z vyšší třídy. Rohit a jeho přátelé se rozhodli dokázat sám sebe a pokusí se mu zajistit nahrávací smlouvu. Rohit se nakonec stane místně známým umělcem a chystá se vystoupit na koncertě.
V den přehlídky, když se chystám vyzvednout Amit, Rohit je svědkem zkorumpovaných policistů a Malika, jak střílí a zabíjí komisaře, který se dozvěděl o jejich obchodu s drogami. Zjistí Rohitovu přítomnost, vystřelí na něj a zraní ho, než ho pronásledují přes most. Saxena je také odhalen být součástí drogového kartelu a nařídí Rohit smrt. Srazili jeho kolo mimo trať, což způsobilo, že spadl do řeky pod ním. Rohit, který neví, jak plavat, se utopí a zemře. Policie je vyslána, aby prohledala oceán, ale neúspěšně našla jeho tělo. Amit je traumatizován zprávami a stává se němým a Rohitova rodina a přátelé, včetně Sonie, upadají do deprese.
Saxena posílá Soniu, aby zůstala se svým bratrem na Novém Zélandu, aby pomohla překonat její deprese. Tam se setká s přítelem svého bratrance Neety, Rajem Choprou, který se k jejímu obrovskému šoku nápadně podobá Rohitovi, i když jejich osobnosti jsou zcela odlišné. Raj se zamiluje do Sonie, ale ona se mu vyhýbá, protože jí připomíná Rohit. Poté, co se Raj dozvěděl svůj příběh, doprovází Soniu zpět do Indie a dává jí naději dál žít, než se rozhodne ji nechat jít, protože ví, že ho nemiluje. Na letišti je však jeden ze zkorumpovaných důstojníků spatří a zahájí palbu na Raje. Poté, co Raj a Sonia uniknou, si Raj uvědomí, že si ho někdo spletl s Rohitem, a oba si uvědomí, že Rohit byl zavražděn.
Raj vítá Rohitova rodina a přátelé. Jeho přítomnost vyvede Amita z ulity a Raj se dozví, že Amit byl svědkem Rohitovy vraždy a viděl viníky. Gang se rozhodne nastražit past, aby odhalil vrahy, přičemž Raj se vydával za Rohita, aby je vylákal, zatímco Amit má identifikovat viníky. Během této doby se Raj přizná Sonii, že ji miluje. Malik, Saxena a policisté zpanikaří, když se dozvědí, že „Rohit“ žije. Raj vystupuje na koncertě na počest Rohita, protože věděl, že jeho vrahové přijdou, ačkoli Malik a důstojníci dorazí na koncert v přestrojení. Saxena je smířen se svou dcerou a dozví se o plánu. Zavolá Malikovi a řekne mu, kdo „Rohit“ skutečně je, a nevystřelí. Po představení Rohit odhalí davu podrobnosti o střelbě, které se dozvěděl od Amita. Než může odhalit jména vrahů, jeden z důstojníků ho zastřelí, což způsobí paniku v publiku, ačkoli Raj je zachráněn kvůli nošení neprůstřelné bundy. Saxena se snaží kárat Malika, který kontrapunktuje, že se Saxena snaží spiknout se Sonií, aby je všechny chytila do pasti.
Důstojníci, aby dopadli Rohita, unesli Soniu a vyhrožovali jí zabitím, pokud se neodhalí. Raj dorazí na místo, kde ji drží. Bojuje se zkorumpovanými policisty a každého z nich ubit k smrti, čímž zachránil Soniu. Malik přijde a odhalí svůj motiv k nemilosrdnému pronásledování Raje a Sonie, ale je smrtelně postřelen Saxenou, než může odhalit jeho zapojení. Po příjezdu se svou rodinou uzná Malika za jednoho z Rohitových vrahů.
Raj později zjistí, že Saxena byl muž, kterému Malik zavolal, než zabil Rohita prostřednictvím Malikova telefonu. Na konfrontaci, Saxena přizná svůj zločin ke své dceři a Raj před zatčením. Když se Raj chystá odejít s Amitem, Sonia přizná, že ho miluje a nechce znovu ztratit svou lásku, protože už ztratila Rohita. Pár se vrací na Nový Zéland, vezme všechny s sebou a zasnoubí se s požehnáním svých rodin.
Obsazení
- Hrithik Roshan jako Rohit, ctižádostivý zpěvák z prostředí nižší střední třídy v Indii (milostný zájem Soni) (zemřel) / Raj Chopra, miliardářský podnikatel a zpěvák NRI s bydlištěm na Novém Zélandu (Sonin manžel).
- Ameesha Patel jako Sonia Saxena ( Rohitův milostný zájem) / Sonia Raj Chopra (Rajova manželka)
- Anupam Kher jako pan Saxena / Sirjee (otec Sonia Saxeny) a hlavní protivník filmu, který se poté vzdává policii
- Dalip Tahil jako Shakti Malik, Atulův otec, přítel pana Saxeny a druhý hlavní protivník filmu.
- Mohnish Behl jako inspektor Dilip Kadam, zkorumpovaný důstojník ve výplatní listině Saxeny
- Ashish Vidyarthi jako inspektor Satish Shinde, zkorumpovaný důstojník v Saxenině výplatní listině
- Satish Shah jako Anthony Rodriques Uncle, Rohitův pronajímatel
- Farida Jalal jako Lily Anthony Rodriques Aunty, Rohitova hospodyně
- Rajesh Tandon jako Atul Malik, Shaktiho syn a Soniin přítel
- Asha Patel jako paní Chopra, Rajova matka.
- Tannaz Irani jako Neeta Saxena / Sonina sestřenice a Rajův přítel (hostování)
- Vrajesh Hirjee jako Tony, Rohitův přítel
- Abhishek Sharma jako Amit, Rohitův mladší bratr
- Johnny Lever jako inspektor Parab (vzhled portrétu)
- Ram Mohan jako policejní komisař
- Payal Malhotra jako Shobha, dívka na výletní lodi
- Dimple Inamdar jako tanečník
- Jasveer Kaur jako tanečník
Výroba
Film byl zahájen v roce 1998 s Hrithik Roshan a Kareena Kapoor jako hlavní aktéři. Ten však odešel několik dní po uvedení na trh po „nedorozumění“ mezi režisérem Rakeshem Roshanem a Kareeninou matkou Babitou . Do role ji obsadil Rakesh, který rodinu Ameeshy Patel znal již delší dobu.
Scény z lodi byly natočeny na palubě Star Flyer . Ostrovní scény byly natočeny v Krabi , Thajsku , v oblasti poblíž Khao Phing Kan (populárně známý jako James Bond Island ).
Recepce
Kritický příjem
Výkon Hrithika byl dobře chválen a hudba získala pozitivní recenze. Většina kritiků poznamenala, že děj byl klišé. Alok Kumar z Planet Bollywood řekl: „Říkám vám všem, abyste se šli podívat na KNPH , film, od kterého jsem měl malá očekávání. Film byl nakonec velmi zábavný.“ Ajay Chaturvedi z Apunkachoice.com řekl: „Film trpí špatným scénářem.“ Ale ocenil výkon a tanec Hrithika a řekl: „Vrcholem ... je Hrithik Roshan, který má dobrou přítomnost na obrazovce. Choval se docela dobře, vzhledem k tomu, že je to jeho debutový film a je to skvělý tanečník.“ Chválil hudbu slovy „je to velké plus, přičemž výběrem je„ Na Tum Jano Na Hum “a„ Ek Pal Ka Jeena “.
Recenzent Filmfare ohodnotil 3,5 z 5 a napsal: „Rakesh Roshan přišel s vítězem. Pikantní scénář, vynikající hodnoty produktů a napjaté úpravy vedou k příběhu, který diváky po celou dobu zaujme. Hudba je také dobrá , zejména titulní píseň a čísla jako „Ek Pal Ka Jeena“ a „Chand Sitaare.“ Hrithik je velmi dobrý v akčních a tanečních sekvencích a svůj herecký kalibr dokazuje hned ve svém prvním filmu. Ameesha také hraje dobře. “
Sabiha Kalolwala z The Indian Express napsal: „Rakesh Roshan byl dost chytrý na to, aby natočil film, který zahrnuje všechny aspekty herectví - drama, akci, romantiku, vzrušení, komedii i tragédii, všechny velmi dobře ztvárnil Hrithik Roshan.“ Ze soundtracku napsal: „Neexistuje ani jedna píseň, která by nebyla příjemná.“ Anupama Chopra , recenzující film pro India Today, napsala: „... Rakesh převzal rutinní milostný příběh, přidal zápletku thrilleru a vyprávěl jej stylem. KNPH není o řemesle, které by zlomilo cestu, je o prezentaci trháku. pot a peníze jsou patrné v každém rámci. “ Na závěr napsala: „Co nefunguje, je unavená darebácká stopa. Kher, jedna z nejlepších bollywoodských, šunky z rámu 1. Možná, že myšlenka hrát znovu nespokojeného papá byla příliš únavná. Jeho pokání po vyvrcholení je téměř komické. Zbytek gangu na tom není o moc lépe. Děj je stejně zastaralý jako výkony. “ Kanchana Suggu z Rediff.com označil film za „velkého baviče“ a napsal: „Je třeba říci, že Rakesh Roshan věděl, co dělá, když do role obsadil Hrithika. Chlapec je dobrý. Snadnost a styl, jakým tančí, emoce, boje, nechává člověka zapomenout, toto je jeho debutový film. Musel napsat dvě různé postavy a oběma udělal spravedlnost. “ Ocenila také výkony ostatních herců a napsala pochvaly jiných oddělení v tom, že „hudba je dobrá, písně jsou chytlavé, kinematografie je přitažlivá, režie je nevtíravá a příběh je vlastně‚ jiný ‘.“
Intervalový zápletka filmu - kde hrdina údajně zahynul při nehodě - a druhá polovina filmu - kde je hrdinka poslána ze svého rodného města na místo svého strýce, aby překonala depresi, ale je šokována, když našla Lookalike v blízkém vozidle a později ho znovu zahlédne na diskotéce, která vesele tančí - bylo hlášeno, že vychází z Kanadského filmu Ratha Sapthami z roku 1986 .
Pokladna
V Indii byl Kaho Naa ... Pyaar Hai nejvýdělečnějším bollywoodským filmem roku 2000 . Po očištění o inflaci to byl od roku 2011 jedenáctý bollywoodský film všech dob a šestý nejlépe vydělávající film roku 2000.
Soundtrack
| Kaho Naa ... Pyaar Hai | ||||
|---|---|---|---|---|
| Soundtrackové album od | ||||
| Vydáno | 1. prosince 1999 | |||
| Žánr | ||||
| Jazyk | hindustánský | |||
| Označení | Saregama | |||
| Ředitel | Rakesh Roshan | |||
| Výrobce | Rakesh Roshan | |||
| Rajesh Roshan chronologie | ||||
| ||||
Hudbu k filmu složil Rajesh Roshan s texty Ibrahim Ashk , Saawan Kumar Tak a Vijay Akela. Většinu písní nazpívali Lucky Ali , Udit Narayan a Alka Yagnik . Taneční sekvence choreografoval Farah Khan .
Album soundtracku k filmu se stalo druhým nejprodávanějším bollywoodským soundtrackem roku, prodalo se asi 10 milionů kusů.
| Ne. | Titul | Text | Umělec | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Kaho Naa Pyaar Hai" | Ibrahim Ashk | Udit Narayan , Alka Yagnik | 7:03 |
| 2. | „Na Tum Jano Na Hum“ | Ibrahim Ashk | Lucky Ali | 6:18 |
| 3. | „Pyaar Ki Kashti Mein“ | Sawan Kumar Tak | Udit Narayan, Alka Yagnik | 5:54 |
| 4. | "Janeman Janeman" | Sawan Kumar Tak | Asha Bhosle | 5:11 |
| 5. | "Chand Sitaare" | Sawan Kumar Tak | Kumar Sanu , Kavita Krishnamurthy | 6:33 |
| 6. | „Dil Ne Dil Ko Pukara“ | Ibrahim Ashk | Babul Supriyo | 7:56 |
| 7. | „Kaho Naa Pyaar Hai (smutná verze)“ | Ibrahim Ashk | Udit Narayan | 1:06 |
| 8. | "Ek Pal Ka Jeena" | Vijay Akela | Lucky Ali | 6:36 |
| 9. | „Believe in Love (Theme Music)“ ( instrumentální ) | 3:58 |
Ocenění
V populární kultuře
Indického hindština -language hudební romantické filmy , Na Tum Jaano Na Hum také hrát Hrithik, je pojmenována po písně z tohoto filmu.