Císařsko -královské - Imperial–royal

Přídavné jméno kaiserlich-königlich (obvykle zkráceně kk ), německy císařsko-královské , se na úřadech a státních institucích rakouské říše používalo až do rakousko-uherského kompromisu z roku 1867 , který rakousko-uherskou říši založil . Zkratka kk se poté vztahovala pouze na instituce takzvané Cisleithanie (tj. Ty země, které nejsou součástí zemí Koruny svatého Štěpána /Transleithanie: Maďarsko a Chorvatsko-Slavonie ; Bosna a Hercegovina , připojená v roce 1878 z Osmanské říše , bylo kondominium Cis- a Transleithania). Společné instituce obou polovin říše byly v letech 1867 až 1918 popisovány jako kaiserlich und königlich /kuk („císařské a královské“). Na rozdíl od předpisů, společná armáda i nadále používat zkratku kk popisovat sebe až do roku 1889.

Dnes je zkratka kk často volně nahrazena kuk („k a k“), ale tyto dva termíny jsou historicky a právně odlišné. Předpona kuk ( kaiserlich und königlich ) pouze správně odkazovala na úřady a instituce obou polovin říše. První k. ( kaiserlich = "císařský") odkazoval na rakouského císaře . V kk , druhé k. ( königlich = „královský“, doslova „královský“) odkazoval od roku 1867 na českého krále (České království / země Koruny české byly součástí Cisleithanie). V kuk , druhý k. ( königlich ) odkazoval na uherského krále . Oba tituly český král a král uherský nesl císař.

Zkratka hkk , která se často používala ve spojení s ústředními ministerstvy, znamenala „vysoká“ císařsko-královská ( hohes kaiserlich-königliches ), např. V hkk Ministerium für Kultus und Unterricht , hkk Statthalterei für Tirol und Vorarlberg , hkk Ministerium für Handel Volkswirthschaft atd.

Pojmy používané v jiných jazycích monarchie

Němec Slovák čeština maďarský polština italština slovinský
kk-kaiserlich-königlich ck-cisársko-královský ck-císařsko-královský cs. kir. -császári-királyi CK-cesarsko-królewski IR - Imperiale Regio ck-cesarsko-kraljevi

Viz také

Reference