Kamala Surayya - Kamala Surayya

Kamala Das
narozený Kamala 31. března 1934 Punnayurkulam , Ponnani taluk , Malabar District , Madras presidentství , Britská Indie (dnešní okres Thrissur , Kerala , Indie )
( 1934-03-31 )
Zemřel 31. května 2009 (2009-05-31)(ve věku 75)
Pune , Maharashtra , Indie
Odpočívadlo Palayam Juma Masjid , Thiruvananthapuram , Indie
Jméno pera Madhavikutty
obsazení Básník, prozaik, povídkář
Národnost indický
Státní občanství indický
Žánr Poezie, román, povídka, paměti
Pozoruhodné práce Ente Katha , Můj příběh , Potomci
Významná ocenění Ezhuthachan Puraskaram , Vayalar Award , Sahitya Akademi Award , Asan World Prize, Asian Poetry Prize, Kent Award
Manžel K. Madhav Das
Děti
Příbuzní

Kamala Das (narozená Kamala ; 31. března 1934–31. Května 2009), známá pod svým jednorázovým pseudonymem Madhavikutty a ženatým jménem Kamala Das , byla indická básnířka v angličtině a autorka malajálamštiny z indické Keraly . Její popularita v Kerale je založena především na jejích povídkách a autobiografii, zatímco její tvorba v angličtině, napsaná pod jménem Kamala Das, je známá básněmi a explicitní autobiografií. Byla také velmi čtenou fejetonistkou a psala na různá témata, včetně ženských otázek, péče o děti, politiky atd.

Její otevřené a poctivé zacházení se ženskou sexualitou, zbavené jakéhokoli pocitu viny, vlévalo do jejího psaní sílu a ona měla naději po svobodě, ale také ji označila za ikonoklast ve své generaci. Dne 31. května 2009 ve věku 75 let zemřela v nemocnici v Pune .

Raný život

Kamala Das se narodil v Punnayurkulam , Ponnani Taluk , Malabar okres , Britská Indie (dnešní Thrissur okres , Kerala , India ) dne 31. března 1934, na VM Nair, je šéfredaktorem široce obíhal malabarština denní Mathrubhumi a Nalapat Balamani Amma , proslulý malajský básník.

Dětství strávila mezi Kalkaty , kde byl otec zaměstnán jako vyšší důstojník v Walford Dopravní podnik, který prodal Bentley a Rolls Royce automobily, a Nalapat předků na Punnayurkulam .

Stejně jako její matka Balamani Amma, Kamala Das také vynikal v psaní. Její láska k poezii začala v raném věku vlivem jejího prastrýce Nalapat Narayana Menona , významného spisovatele

Ve věku 15 let se provdala za bankovního úředníka Madhav Das, který podporoval její zájmy v psaní, a začala psát a publikovat jak v angličtině, tak v malajálamštině. Kalkata v 60. letech byla pro umění bouřlivou dobou a Kamala Das byl jedním z mnoha hlasů, které se objevily a začaly se objevovat v kultovních antologiích spolu s generací indických anglických básníků. Angličtina byla jazykem, který si vybrala pro všech šest jejích vydaných básnických sbírek.

Literární kariéra

Ona byla známá pro její mnoho Malayalam povídek, stejně jako mnoho básní psaných v angličtině. Das byl také syndikovaným publicistou . Kdysi tvrdila, že „poezie se v této zemi [Indii] neprodává“, ale její otevřené sloupky, které zněly na všechno od ženských záležitostí a péče o děti až po politiku, byly populární.

První kniha poezie Kamaly Dasové, Léto v Kalkatě, byla v indické anglické poezii závanem čerstvého vzduchu. Psala hlavně o lásce, její zradě a následné úzkosti. Paní Dasová opustila jistoty nabízené archaickým a poněkud sterilním estetismem za nezávislost mysli a těla v době, kdy se indičtí básníci stále řídili „dikcí, sentimentem a romantizující láskou 19. století“. Její druhá kniha poezie Potomci byla ještě jasnější a naléhala na ženy, aby:

Darujte mu to, co z vás dělá ženu, vůni
Dlouhé vlasy, pižmo potu mezi prsy,
Teplý šok z menstruační krve a všech vašich
Nekonečné ženské hlady ... “ - zrcadlo

Tato přímost jejího hlasu vedla ke srovnání s Marguerite Durasovou a Sylvií Plathovou

Ve 42 letech vydala odvážnou autobiografii Můj příběh ; původně byla napsána v malajálamštině (s názvem Ente Katha ) a později ji přeložila do angličtiny. Později přiznala, že velká část autobiografie měla smyšlené prvky.

„Někteří lidé mi říkali, že napsat takhle autobiografii s naprostou poctivostí a nenechat si nic pro sebe je jako dělat striptýz.

Pravda, možná. Nejprve se svléknu z oblečení a ozdob. Pak mám v úmyslu odloupnout tuto světle hnědou kůži a roztříštit kosti.

Konečně doufám, že budete moci spatřit moji bezdomovce, sirotka, intenzivně krásnou duši, hluboko v kostech, hluboko pod, dokonce pod dřeň, ve čtvrté dimenzi „Úvod je velmi odvážná báseň, ve které vyjadřuje svou skutečné pocity z mužů.

- úryvky z překladu její autobiografie v Malayalamu, Ente Katha

Kamalovo „Úvod“ je autobiografická báseň psaná hovorovým stylem. Odvážně prezentuje své pocity a myšlenky. Uvědomuje si svoji identitu a chápe, že je potřeba každé ženy zvýšit hlas v této společnosti ovládané muži. Básník touží po lásce, je to výsledek její osamělosti a frustrace.

Báseň „Horké poledne v Malabaru“ pojednává o klimatu ve městě ve městě Malabar. Lidem může vadit horko, prach a hluk, ale ona to má ráda. Touží po horkém poledni v Malabaru, protože ho spojuje s divokými muži, divokými myšlenkami a divokou láskou. Je pro ni mučením být pryč od Malabaru.

Kamala Das je v zásadě známá svým odvážným a upřímným výrazem. Významnými rysy její poezie jsou akutní posedlost láskou a používání zpovědi. Hlavní téma její poezie je založeno na svobodě, lásce a ochraně. Psala o nejrůznějších tématech, často odlišných-od příběhu chudého starého sluhy, o sexuálním rozpoložení žen z vyšší střední třídy žijících poblíž metropolitního města nebo uprostřed ghetta. Mezi její známější příběhy patří Pakshiyude Manam , Neypayasam , Thanuppu a Chandana Marangal . Napsala několik románů, z nichž vyniká Neermathalam Pootha Kalam , který byl příznivě přijat čtenářskou veřejností i kritiky.

Mnoho cestovala, aby četla poezii na německé univerzitě v Duisburgu-Essenu , univerzitě v Bonnu a univerzitě v Duisburgu , festivalu spisovatelů v Adelaide, frankfurtském knižním veletrhu , univerzitě v Kingstonu , na Jamajce , v Singapuru a na festivalu South Bank (Londýn), univerzitě Concordia ( Montreal, Kanada) atd. Její díla jsou k dispozici ve francouzštině, španělštině, ruštině, němčině a japonštině.

Kamala Das byl zpovědní básník, jehož básně byly často považovány za srovnatelné s básněmi Anne Sexton a Robert Lowell.

Zastávala také pozice místopředsedkyně v Kerala Sahitya Akademi , předsedkyně Kerala Forestry Board, předsedkyně Kerala Children's Film Society, redaktorka časopisu Poet a redaktorka poezie Illustrated Weekly of India .

„Tanec eunuchů“ je skvělá báseň Kamaly Das. Má autobiografický tón. Básník soucítí s eunuchy.

Eunuchové tančí v žáru slunce. Jejich kostýmy, líčení a vášeň, s níž tančí, dávají tušit ženskou jemnost. Jejich vnější vzhled a radost je v kontrastu s jejich vnitřním smutkem. Ve skutečnosti v jejich srdci není žádná radost, o štěstí nemohou ani snít.

V básni „Žádost“ si básnířka Kamala Das uvědomuje, že její život nemá smysl. Je sama a její bezbarvý život je vytvořen z rozpadajících se vzorců.

Ačkoli v jejích raných letech byla příležitostně vnímána jako poutač pozornosti, nyní je vnímána jako jeden z nejvíce formativních vlivů na indickou anglickou poezii. V roce 2009 ji The Times nazvali „matkou moderní anglické indické poezie“.

Její poslední kniha s názvem The Kept Woman and Other Stories, představující překlad jejích povídek, byla vydána posmrtně. Kamala Das je známá svými kontroverzními spisy, kde otevřeně hovoří o omezení uvaleném na ženy. Je známá svou vzpurnou povahou proti konvencím.

Osobní život

Kamala si vzala Madhav Das ve věku 15 let. Pár měl tři syny - MD Nalapat , Chinen Das a Jayasurya Das. Její manžel jí zemřel v roce 1992, po 43 letech manželství. Madhav Das Nalapat , její nejstarší syn, je vdaná za princeznu Thiruvathira Thirunal Lakshmi Bayi (dcera princezny Pooyam Thirunal Gouri Parvati Bayi a Sri Chembrol Raja Raja Varma Avargal) z královského domu Travancore . Je držitelem mírového křesla UNESCO a je profesorem geopolitiky na univerzitě v Manipalu . Byl rezidentním redaktorem The Times of India . Kamala Surayya konvertovala k islámu v roce 1999 a oznámila, že si plánuje vzít svého muslimského milence, ale nikdy se znovu nevdala.

Dne 31. května 2009 ve věku 75 let zemřela v nemocnici v Pune po dlouhém boji se zápalem plic . Její tělo bylo letecky převezeno do jejího domovského státu Kerala. Byla pohřbena na Palayam Juma Masjid v Thiruvananthapuram s plnou státní ctí.

Politika

Ačkoli nikdy předtím nebyla politicky aktivní, založila národní politickou stranu, stranu Lok Seva, jejímž cílem je podpora sekularismu a poskytování azylu osiřelým matkám. V roce 1984 neúspěšně bojovala ve volbách do indického parlamentu.

Konverze k islámu

Narodila se v konzervativní rodině Hindu Nair (Nalapat) s královským původem. Konvertovala k islámu 11. prosince 1999 ve věku 65 let a přijala jméno Kamala Surayya .

Dědictví

Dne 1. února 2018 oslavuje Google Doodle od umělce Manjit Thappa dílo, které po sobě zanechala a které poskytuje okno do světa strhující ženy.

Životopisný film o ní s názvem Aami režii Kamal , vydala dne 9. února 2018.

Ocenění a další uznání

Kamala Das získala za svůj literární přínos řadu ocenění, mimo jiné:

Knihy

Angličtina

ROMÁN
  • 1976: Abeceda chtíče
Autobiografie
Povídky
  • 1977: Panenka pro dětskou prostitutku
  • 1992: Padmavati nevěstka a jiné příběhy
Poezie
  • 1964: Sirény
  • 1965: Léto v Kalkatě
  • 1967: Potomci
  • 1973: The Old Playhouse a další básně
  • 1977: Cizinec Time
  • 1979: Tonight, This Savage Rite (with Pritish Nandy)
  • 1984: Sebrané básně
  • 1985: Anamalajské básně
  • 1997: Pouze duše ví, jak zpívat
  • 1999: Moje matka v šedesáti šesti
  • 2001: Yaa Allah
  • Trest ve školce

Malajálamština

  • 1964: Pakshiyude Manam (povídky)
  • 1966: Naricheerukal Parakkumbol (povídky)
  • 1968: Thanuppu (povídka)
  • 1973: Ente Katha (autobiografie)
  • 1987: Balyakala Smaranakal (vzpomínky na dětství)
  • 1989: Varshangalkku Mumbu (román)
  • 1990: Palayan (román)
  • 1991: Neypayasam (povídka)
  • 1992: Dayarikkurippukal (román)
  • 1994: Neermathalam Pootha Kalam (román)
  • 1996: Kadal Mayooram (krátký román)
  • 1996: Rohini (krátký román)
  • 1996: Rathriyude Padavinyasam (krátký román)
  • 1996: Aattukattil (krátký román)
  • 1996: Chekkerunna Pakshikal (povídky)
  • 1998: Nashtapetta Neelambari (povídky)
  • 2005: Chandana Marangal (román)
  • 2005: Madhavikkuttiyude Unmakkadhakal (povídky)
  • 2005: Vandikkalakal (román)
  • 2019: Ottayadi pathayum vishadam pookkunna marangalum

Vystoupení v následujících poezii Antologie

Viz také

Další čtení

  1. Aami , malajálamský životopisný film o ní, byl zveřejněn v roce 2018.
  2. The Ignited Soul od Shreekumar Varma
  3. Manohar, D. Murali. Kamala Das: Léčba lásky v její poezii. Blízký Kumar Gulbarga: JIWE, 1999.
  4. „Podváděni a zneužíváni: Ženy v povídkách Kamaly Dase“, In Mohan G Ramanan a P. Sailaja (eds.). Angličtina a indická povídka. Nové Dillí: Orient Longman (2000) .117–123
  5. Léto v Kalkatě je báseň Kamaly Das napsaná v radostné náladě.

Říká, že horké slunce je v její sklenici vymačkané jako pomeranč. Pije to, což ji přimělo mysl křičet smíchy. Báseň oslavuje básníkovo dočasné vítězství nad porážkou lásky. Kamala Das ve skutečnosti popsala svou kreativní reakci na mučení indického léta.

  1. „Vztah muže a ženy s respektem k zacházení s láskou v poezii Kamala Das“. Contemporary Literary Criticism Vol. 191. Ed. Tom Burns a Jeffrey W. Hunter. Detroit: Thomson-Gale, 2004. 44–60.
  2. „Individualita“ v Kamale Das a v její poezii. “Anglická poezie v Indii: Sekulární hledisko. Ed. PCK Prem a DCChambial. Jaipur: Aavishkar, 2011. 65–73.
  3. „Seznamte se se spisovatelem: Kamala Das“, POETCRIT XVI: 1 (leden 2003): 83–98.

Reference

externí odkazy