Kanadský skript - Kannada script

Kanadský skript
ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ
Kavi file2.jpg
Sloka z Kavirajamarga která oceňuje lidi za jejich literární dovednosti ve scénáři Kannada
Typ skriptu
Časový úsek
1300 CE - současnost
Směr zleva do prava Upravte to na Wikidata
Jazyky Sanskrit Kannada
Tulu
Kodava
Badaga
Beary
Sanketi
Konkani
Související skripty
Rodičovské systémy
Dětské systémy
Goykanadi
Sesterské systémy
Telugu
ISO 15924
ISO 15924 Knda , 345 Upravte to na Wikidata , Kannada
Unicode
Alias ​​Unicode
Kannada
U+0C80 – U+0CFF
[a] Semitský původ brahmických skriptů není všeobecně dohodnut.
 Tento článek obsahuje fonetické přepisy v mezinárodní fonetické abecedě (IPA) . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA . Rozdíl mezi [] , / / a ⟨⟩  viz IPA § Závorky a oddělovače přepisu .
ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ
ಸ್ವರಗಳು
ಯೋಗವಾಹಗಳು
$ ಁ
ವ್ಯಂಜನಗಳು
ಜ಼
ಫ಼
ಅವರ್ಗೀಯ ವ್ಯಂಜನಗಳು

Kannada skript ( IAST : Kanadský Lipí ; zastaralé: Kanarese nebo Canarese script v angličtině) je abugida z Brahmic rodiny , který se používá především k psaní Kannada jazyk, jeden z Dravidian jazyků z jižní Indie , zejména ve státě Karnataka . Kanadský skript je široce používán pro psaní sanskrtských textů v Karnatace. Několik menších jazyků, jako je Tulu , Konkani , Kodava , Sanketi a Beary , také používá abecedy založené na kannadském skriptu. Skripty Kannada a Telugu sdílejí vysokou vzájemnou srozumitelnost a jsou často považovány za regionální varianty jednoho skriptu. Další skripty podobné kannadskému skriptu jsou skript Sinhala (který obsahoval některé prvky ze skriptu Kadamba ) a skript Old Peguan (používaný v Barmě ).

Kannadské písmo ( ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ akṣaramāle nebo ವರ್ಣಮಾಲೆ varṇamāle ) je fonematická abugida se čtyřiceti devíti písmeny. Znaková sada je téměř identická s ostatními brahmickými skripty . Souhlásková písmena naznačují inherentní samohlásku . Písmena představující souhlásky se spojují a vytvářejí digrafy ( ಒತ್ತಕ್ಷರ ottakṣara), pokud neexistuje žádná zasahující samohláska. Jinak každé písmeno odpovídá slabice .

Písmena jsou klasifikovány do tří kategorií: ಸ್ವರ Švára ( samohlásek ), ವ್ಯಂಜನ vyanjana ( souhlásek ), a ಯೋಗವಾಹಕ yōgavāhaka ( semiconsonants ).

Kannada slova pro dopisem ze scénáře jsou ಅಕ್ಷರ Akshara , ಅಕ್ಕರ akkara a ವರ್ಣ varṇa . Každé písmeno má svou vlastní formu ( ಆಕಾರ Akara ) a zvuk ( ಶಬ್ದ śabda ), pokud viditelné a slyšitelné reprezentace, resp. Kannada je psána zleva doprava.

Dějiny

Bhattiprolu Brahmi skript se vyvinul do skriptu Kadamba do 5. století, který podle pořadí vyvinuté do Telugu-Kannada skript (neboli ‚Starého Kannada skript‘) v 7. století. Skripty Telugu a Kannada se poté oddělily kolem roku 1300 n. L

V průběhu staletí byly ve skriptu Kannada provedeny některé změny. Tyto změny se skládají z:

  1. Modifikace stávajících glyfů: V raném kannadském skriptu nebylo provedeno žádné ortografické rozlišení mezi krátkou střední [e, o] , a dlouhou střední [eː, oː] , . Pro označení zvláštních souhlásek však byla použita odlišná označení. trylek [r] retroflex lateral [ɭ] a retroflex rhotic [ ɻ ] nalezený pouze v jihoindických jazycích, do 5. století.
  2. Představení nových postav: Kanadský skript obsahuje znaky jako [ɕ] , [ʂ] , [rɨ] , [rɨː] , [lɨ] , [lɨː] , [ai] , [au] , [am] ಅಂ , [ah] ಅಃ a mahāprāṇa znaky jako [ ] , [ɡʱ] , [tʃʰ] , [dʒʱ] , [t̪ʰ] , [d̪ʱ] , [ʈʰ] , [ ɖʱ] , [P] , [b] . Úvod byl proveden tak, aby sanskrt (a výpůjční slova do kannadského jazyka ze sanskrtského dárcovského jazyka) mohl být napsán pomocí kannadského skriptu. Tyto změny usnadnily používání kannadského skriptu pro psaní mnoha literárních indických jazyků, včetně sanskrtu.

Samohlásková písmena

Existuje třináct (čtrnáct, pokud je součástí zastaralá samohláska ೠ) samohlásky ( ಸ್ವರ svara ).

Skript Brahmi, jeskyně Kanheri
Dopis Diakritický Zápis ISO Dopis Diakritický Zápis ISO
A A
ಿ
u ū
ṛ/r̥ (zastaralé) ṝ/r̥̄
E E
ai
Ó Ó
au

Pokud samohláska následuje za souhláskou, je psána spíše diakritikou než jako samostatné písmeno.

Yōgavāha

Yōgavāha (částečný samohláska, část souhlásky) zahrnují dvě písmena:

  1. Anusvāra : ಅಂ ( AM )
  2. Visarga : ಅಃ ( ah )

Další dva Yōgavāha používané v sanskrtu , ale přítomné v kannadském písmu, jsou známé jako Ardhavisarga :

  1. Jihvamuliya:
  2. Upadhmaniya:

Souhlásková písmena

V kannadštině jsou definovány dvě kategorie souhláskových písmen ( ವ್ಯಂಜನ vyan̄jana ): strukturované souhlásky a nestrukturované souhlásky .

Strukturované souhlásky

Strukturované souhlásky jsou klasifikovány podle toho, kde se jazyk dotýká patra úst, a podle toho jsou zařazeny do pěti strukturovaných skupin. Tyto souhlásky jsou zde uvedeny s jejich přepisy ISO .

Neznělý Bezhlasý aspirant Vyjádřený Vyjádřený aspirát Nosní
Veláry ( ka ) ( kha ) ( ga ) ( gha ) ( ṅa )
Palatals ( ca ) ( cha ) ( ja ) ( jha ) ( ña )
Retroflex ( ṭa ) ( ṭha ) ( ḍa ) ( ḍha ) ( ṇa )
Zubní zuby ( ta ) ( tha ) ( da ) ( dha ) ( na )
Labials ( pa ) ( pha ) ( ba ) ( bha ) ( ma )

Nestrukturované souhlásky

Nestrukturované souhlásky jsou souhlásky, které nespadají do žádné z výše uvedených struktur:

(ya), (ra), (ṟa; zastaralé), (la), (va), (śa), (ṣa), (sa), (ha), (ḷa), (ḻ; zastaralé).

Souhláskové spojky

Kannadský skript je bohatý na konjunktivní shluky souhlásek, přičemž většina souhlásek má standardní spojenou formu a několik skutečných ligativních shluků. Následuje tabulka souhláskových spojek, i když se formy jednotlivých spojek mohou lišit podle písma.

Souhláska spojuje s ರ (ra)

Zvláště pozoruhodná je posloupnost týkající se písmena (ra). Na rozdíl od jiných písmen je spojovací forma zapsána jako druhá, i když je v sekvenci vyslovována jako první.

Například / rnaː / ve slově Karnāṭaka (ಕರ್ನಾಟಕ) se píše ರ್ನಾ spíše než ರ‍್ನಾ.

Souhláska spojuje s nosními souhláskami

Nosní souhlásky (ṅa), (ña), (ṇa), (na) a (ma) se obvykle zapisují jako anusvara ಂ, když předcházejí jiné souhlásky než souhláskové spojce.

Například / ŋg / ve slově Beṅgaḷūru (ಬೆಂಗಳೂರು) se obvykle píše ಂಗ spíše než ಙ್ಗ (ಬೆಙ್ಗಳೂರು).

Zastaralé kannadské dopisy

Archaické n v kannadském písmu.
Historická forma reprezentace ನ್ v kannadském písmu.

Kanadská literární díla používala písmena (přepsané ' ' nebo 'rh') a (přepisované ' ', 'lh' nebo 'zh'), jejichž způsob artikulace nejpravděpodobněji mohl být podobný těm v dnešním malajálamštině a Tamil . Písmena vypadla z použití ve 12. a 18. století. Později kannadské práce nahradily 'rh' a 'lh' za (ra) a (la).

Další písmeno (nebo nezařazená vyanjana (souhláska)), které vyhynulo, je „nh“ nebo „inn“. ನ್Podobně to má svůj ekvivalent v Telugu , kde se nazývá Nakaara pollu . Použití této souhlásky bylo pozorováno až do 80. let 20. století v kannadských pracích z převážně pobřežních oblastí Karnataky (zejména okresu Dakshina Kannada ). Tuto souhlásku nyní nepoužívá téměř žádná hlavní díla. Toto písmeno bylo nahrazeno ನ್ (souhláska n).

Místa artikulace

Existuje pět klasifikací pasivních artikulací:

Kaṇṭhya : Velar
Tālavya : Palatal
Mūrdhanya : Retroflex
Dantya : Zubní
Ōshtya : Labial

Kromě toho jsou dalšími místy kombinace výše uvedených pěti:

Dantōsthya : Labio-dental (Např. V)
Kantatālavya : Např .: Diphthong e
Kantōsthya : labial -velar (Např .: Diphthong o)

Pokus o artikulaci souhlásek ( Uccāraṇa Prayatna ) je dvou typů,

Bāhya Prayatna : Vnější úsilí
Spṛṣṭa : Plosive
Īshat Spṛṣṭa : Přibližně
Īshat Saṃvṛta : Křehké
Abhyantara Prayatna : Vnitřní úsilí
Alpaprāna : Bez inspirace
Mahāprāna : Aspirated
Śvāsa : neznělé
Nāda : Vyjádřený

Artikulace souhlásek

Artikulace souhlásek je logickou kombinací složek obou modlitebních jmen. Níže uvedená tabulka poskytuje pohled na artikulaci souhlásek.

Kannada Vyanjana Ucchārana Pattika
Prayatna Niyamāvalī Kanthya Tālavya Mūrdhanya Dantya Dantōṣṭya Tyshtya
Sparśa , Śvāsa Alpaprāna ka (ಕ) ca (ಚ) ṭa (ಟ) ta (ತ) - pa (ಪ)
Mahāprāna kha (ಖ) cha (ಛ) ṭha (ಠ) tha (ಥ) - pha (ಫ)
Náda Alpaprāna ga (ಗ) ja (ಜ) ḍa (ಡ) da (ದ ) - ba (ಬ)
Mahāprāna gha (ಘ) jha (ಝ) ḍha (ಢ) dha (ಧ) - bha (ಭ)
Anunāsika Nāda , Alpaprāna ,

Dráva

Avyāhata ṅa (ಙ) ña (ಞ) ṇa (ಣ) na (ನ) - ma (ಮ)
Antastha - jo (ಯ) ra (ರ) la (ಲ) va (ವ) -
Ūṣman Śvāsa Mahāprāṇa Visarga śa (ಶ) ṣa (ಷ) sa (ಸ) - -
Náda ha (ಹ) - - - - -

Výslovnost písmen

*archaický

Sepsání objednávky

Akshara

Psaná kannadština se skládá z akshara nebo kagunita , což odpovídá slabikám. Písmena pro souhlásky se kombinují s diakritikou pro samohlásky. Souhláskové písmeno bez diakritiky, například ka , má inherentní samohlásku a . Tomu se říká ದೀರ್ಘ dīrgha . Souhláska bez samohlásky je označena „zabijáckým“ tahem, například ಕ್ k . Toto je známé jako ಹ್ರಸ್ವ hrasva .

Diakritický Samohláska dopis d s diakritikou samohlásky Výslovnost
- ( , a) /da/
- ದ್ /d/
(ಆ, ā) ದಾ /daː/
ಿ (ಇ, i) ದಿ /di/
(ಈ, ī) ದೀ /diː/
(ಉ, u) ದು /du/
(ಊ, ū) ದೂ /duː/
(ಋ, r̥) ದೃ /dr̩/
(ೠ, r̥̄) ದೄ /dr̩ː/
(ಎ, e) ದೆ /de/
(ಏ, ē) ದೇ /deː/
(ಐ, ai) ದೈ /dai/
(ಒ, o) ದೊ /dělat/
(ಓ, ō) ದೋ /dělat/
(ಔ, au) ದೌ /dau/
(ಅಂ, aṃ) ದಂ /dã/
(ಅಃ, aḥ) ದಃ /dah/
  1. ^ Tento diacritic má tvar ಿ v kombinaci s jinými souhláskovými písmeny.
ಅಂ ಅಃ -
ಕಾ ಕಿ ಕೀ ಕು ಕೂ ಕೃ ಕೄ ಕೆ ಕೇ ಕೈ ಕೊ ಕೋ ಕೌ ಕಂ ಕಃ ಕ್
ಖಾ ಖಿ ಖೀ ಖು ಖೂ ಖೃ ಖೄ ಖೆ ಖೇ ಖೈ ಖೊ ಖೋ ಖೌ ಖಂ ಖಃ ಖ್
ಗಾ ಗಿ ಗೀ ಗು ಗೂ ಗೃ ಗೄ ಗೆ ಗೇ ಗೈ ಗೊ ಗೋ ಗೌ ಗಂ ಗಃ ಗ್
ಘಾ ಘಿ ಘೀ ಘು ಘೂ ಘೃ ಘೄ ಘೆ ಘೇ ಘೈ ಘೊ ಘೋ ಘೌ ಘಂ ಘಃ ಘ್
ಙಾ ಙಿ ಙೀ ಙು ಙೂ ಙೃ ಙೄ ಙೆ ಙೇ ಙೈ ಙೊ ಙೋ ಙೌ ಙಂ ಙಃ ಙ್
ಚಾ ಚಿ ಚೀ ಚು ಚೂ ಚೃ ಚೄ ಚೆ ಚೇ ಚೈ ಚೊ ಚೋ ಚೌ ಚಂ ಚಃ ಚ್
ಛಾ ಛಿ ಛೀ ಛು ಛೂ ಛೃ ಛೄ ಛೆ ಛೇ ಛೈ ಛೊ ಛೋ ಛೌ ಛಂ ಛಃ ಛ್
ಜಾ ಜಿ ಜೀ ಜು ಜೂ ಜೃ ಜೄ ಜೆ ಜೇ ಜೈ ಜೊ ಜೋ ಜೌ ಜಂ ಜಃ ಜ್
ಝಾ ಝಿ ಝೀ ಝು ಝೂ ಝೃ ಝೄ ಝೆ ಝೇ ಝೈ ಝೊ ಝೋ ಝೌ ಝಂ ಝಃ ಝ್
ಞಾ ಞಿ ಞೀ ಞು ಞೂ ಞೃ ಞೄ ಞೆ ಞೇ ಞೈ ಞೊ ಞೋ ಞೌ ಞಂ ಞಃ ಞ್
ಟಾ ಟಿ ಟೀ ಟು ಟೂ ಟೃ ಟೄ ಟೆ ಟೇ ಟೈ ಟೊ ಟೋ ಟೌ ಟಂ ಟಃ ಟ್
ಠಾ ಠಿ ಠೀ ಠು ಠೂ ಠೃ ಠೄ ಠೆ ಠೇ ಠೈ ಠೊ ಠೋ ಠೌ ಠಂ ಠಃ ಠ್
ಡಾ ಡಿ ಡೀ ಡು ಡೂ ಡೃ ಡೄ ಡೆ ಡೇ ಡೈ ಡೊ ಡೋ ಡೌ ಡಂ ಡಃ ಡ್
ಢಾ ಢಿ ಢೀ ಢು ಢೂ ಢೃ ಢೄ ಢೆ ಢೇ ಢೈ ಢೊ ಢೋ ಢೌ ಢಂ ಢಃ ಢ್
ಣಾ ಣಿ ಣೀ ಣು ಣೂ ಣೃ ಣೄ ಣೆ ಣೇ ಣೈ ಣೊ ಣೋ ಣೌ ಣಂ ಣಃ ಣ್
ತಾ ತಿ ತೀ ತು ತೂ ತೃ ತೄ ತೆ ತೇ ತೈ ತೊ ತೋ ತೌ ತಂ ತಃ ತ್
ಥಾ ಥಿ ಥೀ ಥು ಥೂ ಥೃ ಥೄ ಥೆ ಥೇ ಥೈ ಥೊ ಥೋ ಥೌ ಥಂ ಥಃ ಥ್
ದಾ ದಿ ದೀ ದು ದೂ ದೃ ದೄ ದೆ ದೇ ದೈ ದೊ ದೋ ದೌ ದಂ ದಃ ದ್
ಧಾ ಧಿ ಧೀ ಧು ಧೂ ಧೃ ಧೄ ಧೆ ಧೇ ಧೈ ಧೊ ಧೋ ಧೌ ಧಂ ಧಃ ಧ್
ನಾ ನಿ ನೀ ನು ನೂ ನೃ ನೄ ನೆ ನೇ ನೈ ನೊ ನೋ ನೌ ನಂ ನಃ ನ್
ಪಾ ಪಿ ಪೀ ಪು ಪೂ ಪೃ ಪೄ ಪೆ ಪೇ ಪೈ ಪೊ ಪೋ ಪೌ ಪಂ ಪಃ ಪ್
ಫಾ ಫಿ ಫೀ ಫು ಫೂ ಫೃ ಫೄ ಫೆ ಫೇ ಫೈ ಫೊ ಫೋ ಫೌ ಫಂ ಫಃ ಫ್
ಬಾ ಬಿ ಬೀ ಬು ಬೂ ಬೃ ಬೄ ಬೆ ಬೇ ಬೈ ಬೊ ಬೋ ಬೌ ಬಂ ಬಃ ಬ್
ಭಾ ಭಿ ಭೀ ಭು ಭೂ ಭೃ ಭೄ ಭೆ ಭೇ ಭೈ ಭೊ ಭೋ ಭೌ ಭಂ ಭಃ ಭ್
ಮಾ ಮಿ ಮೀ ಮು ಮೂ ಮೃ ಮೄ ಮೆ ಮೇ ಮೈ ಮೊ ಮೋ ಮೌ ಮಂ ಮಃ ಮ್
ಯಾ ಯಿ ಯೀ ಯು ಯೂ ಯೃ ಯೄ ಯೆ ಯೇ ಯೈ ಯೊ ಯೋ ಯೌ ಯಂ ಯಃ ಯ್
ರಾ ರಿ ರೀ ರು ರೂ ರೃ ರೄ ರೆ ರೇ ರೈ ರೊ ರೋ ರೌ ರಂ ರಃ ರ್
ಱಾ ಱಿ ಱೀ ಱು ಱೂ ಱೃ ಱೄ ಱೆ ಱೇ ಱೈ ಱೊ ಱೋ ಱೌ ಱಂ ಱಃ ಱ್
ಲಾ ಲಿ ಲೀ ಲು ಲೂ ಲೃ ಲೄ ಲೆ ಲೇ ಲೈ ಲೊ ಲೋ ಲೌ ಲಂ ಲಃ ಲ್
ವಾ ವಿ ವೀ ವು ವೂ ವೃ ವೄ ವೆ ವೇ ವೈ ವೊ ವೋ ವೌ ವಂ ವಃ ವ್
ಶಾ ಶಿ ಶೀ ಶು ಶೂ ಶೃ ಶೄ ಶೆ ಶೇ ಶೈ ಶೊ ಶೋ ಶೌ ಶಂ ಶಃ ಶ್
ಷಾ ಷಿ ಷೀ ಷು ಷೂ ಷೃ ಷೄ ಷೆ ಷೇ ಷೈ ಷೊ ಷೋ ಷೌ ಷಂ ಷಃ ಷ್
ಸಾ ಸಿ ಸೀ ಸು ಸೂ ಸೃ ಸೄ ಸೆ ಸೇ ಸೈ ಸೊ ಸೋ ಸೌ ಸಂ ಸಃ ಸ್
ಹಾ ಹಿ ಹೀ ಹು ಹೂ ಹೃ ಹೄ ಹೆ ಹೇ ಹೈ ಹೊ ಹೋ ಹೌ ಹಂ ಹಃ ಹ್
ಳಾ ಳಿ ಳೀ ಳು ಳೂ ಳೃ ಳೄ ಳೆ ಳೇ ಳೈ ಳೊ ಳೋ ಳೌ ಳಂ ಳಃ ಳ್
ೞಾ ೞಿ ೞೀ ೞು ೞೂ ೞೃ ೞೄ ೞೆ ೞೇ ೞೈ ೞೊ ೞೋ ೞೌ ೞಂ ೞಃ ೞ್

Formace zobrazené tučným písmem výše se v běžném průběhu jazyka používají jen zřídka.

Číslovky

Desetinná čísla ve skriptu jsou:

Kannadské číslice Anglické číslice
číslice název číslice název
sonne (ಸೊನ್ನೆ) 0 nula
ondu (ಒಂದು) 1 jeden
eraḍu (ಎರಡು) 2 dva
mūru (ಮೂರು) 3 tři
nālku (ನಾಲ್ಕು) 4 čtyři
aidu (ಐದು) 5 Pět
āru (ಆರು) 6 šest
ēḷu (ಏಳು) 7 sedm
enṭu (ಎಂಟು) 8 osm
oṃbattu (ಒಂಬತ್ತು) 9 devět
೧೦ hattu (ಹತ್ತು) 10 deset

Přepis

K psaní znaků Kannada pomocí standardní klávesnice se používá několik schémat/nástrojů přepisu . Patří mezi ně Baraha (na základě ITRANS ), Pada Software a několik internetových nástrojů, jako je Google transliteration, Quillpad (predictive transliterator). Nudi , standard vlády Karnataky pro vstup Kannada, je fonetické uspořádání volně založené na přepisu.

V populární kultuře

Vzhledem ke své podobnosti s okem a obočím je kannadské písmeno ṭha používáno v „vzhledu nesouhlasu“ (zobrazeno jako „ಠ_ಠ“), oblíbeném emotikonu, který vyjadřuje nesouhlas nebo opovržení. Podobně akshara ರೃ rr̥a byla použita v emotikonech k reprezentaci monoklu , zatímco tha byla použita k reprezentaci trhajícího se oka.

Unicode

Kannadský skript byl přidán ke standardu Unicode v říjnu 1991 s vydáním verze 1.0.

Blok Unicode pro Kannadu je U+0C80 – U+0CFF:


Oficiální graf kódů konsorcia Kannada (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0C8x
U+0C9x
U+0CAx
U+0CBx ಿ
U+0CCx
U+0CDx
U+0CEx
U+0CFx  ೱ   ೲ 
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené kódové body

Viz také

Reference

externí odkazy