Karina Galvez - Karina Galvez

Karina Galvez
Karina Galvez - ekvádorská poetka.jpg
narozený ( 07.07.1964 )7. července 1964 (věk 57)
Guayaquil , Ekvádor
obsazení Básník
Státní příslušnost Ekvádorský
Státní občanství Ekvádorský / americký
Pozoruhodné práce Poesia y Cantares
Děti Gabrielle Cobos, Bernardo Cobos, Marcel Cobos
webová stránka
www .karinagalvez .com

Karina Galvez (narozen 7. července 1964) je ekvádorský americký básník.

Životopis

Narodila se v Ekvádoru v Guayaquilu 7. července 1964. V letech 1985–2012 žila v Kalifornii . Od roku 2012 pobývala v Ekvádoru, ale letěla značně po celém světě. V roce 1995 vydala knihu „Karina Galvez - Poezie a písně“, která obsahuje anglickou i španělskou verzi jejích básní a prolog León Roldós Aguilera , bývalý viceprezident Ekvádoru. V roce 1996 získala její „Báseň pro mou matku“ 2. místo v každoroční soutěži v poezii v Latinské Americe pořádané „Casa de la Cultura“ v Long Beach v Kalifornii . Je také skladatelkou a napsala dětské básně a krátké dětské příběhy.

Je televizní moderátorkou pro „Mesa de Análisis“ v UCSG Television de Ecuador , televizním kanálu Universidad Católica de Santiago de Guayaquil , s rozhovory o umění a kultuře ; bývalý rozhlasový moderátor „Garza Roja Cultural“ a „Garza Roja Musical“ na ekvádorském rádiu Tropicana 96,5 FM a osobnost rádia pro „Artífices“ na rádiu UCSG 1190 AM v Guayaquilu.

Vystudovala ekonomii na Katolické univerzitě v Santiagu de Guayaquil a vystudovala cestovní ruch na California Travel School. Znalost španělštiny, angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a portugalštiny jí umožnila sdílet svou poezii v několika jazycích. Byla sopranistkou a talentem na hlasové přenosy. Jeden z průkopníků ekvádorské americké obchodní komory v Los Angeles. Člen Iberoamerické společnosti poezie v Los Angeles. Je národní trenérkou katastrof pro americký Červený kříž v Orange County , členkou katolického detenčního ministerstva v Orange County v Kalifornii, členkou DMAT CA-1. Komunitní aktivista. Získala uznání starosty Jamese Hahna z Los Angeles, starosty Miguela Pulida ze Santa Ana v Kalifornii a kalifornského senátora Kevina de Leóna . V říjnu 2008 byla součástí ekvádorské delegace pozvané Vatikánem na kanonizaci Narcisa de Jesús Martilla a v dubnu 2014 na kanonizaci papeže Jana XXIII. A papeže Jana Pavla II .

Některé z jejích básní lze najít v tisku nebo online v několika hispánsko-amerických antologiích Poetry and Narrative vydaných ve Španělsku, Mexiku, Salvadoru, Bolívii, Chile, Brazílii, Kanadě, Rumunsku, Velké Británii, USA, Peru, Slovensko, Bulharsko, Česká republika a Argentina. Její básně ve španělštině byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny, italštiny, portugalštiny, rumunštiny, bulharštiny, slovenštiny a češtiny.

„Autorka byla na ceremoniálu známém jako„ Ekvádorské ocenění za úspěch “také oceněna„ Crystal Condor “, nejvyšší uznání Ekvádorčanům, kteří vynikli za hranicemi států. Karina Galvezová byla dotazována Cristinou Aceves na KMEX „ Los Angeles Al Dia “ „ranní show a ztvárnila její poezii v živých rozhlasových pořadech KTNQ .

V roce 2011 byla Karina Galvez nominována na první mezinárodní medaili za mír a kulturu „Presidente Salvador Allende “ v Chile. Také v roce 2011 byla Galvezová spolu s hudebníkem Pablem Goldsteinem a malířem Luisem Burgosem Florem jedním z mála jiných než mexických umělců, kteří byli pozváni na památku 125. výročí otevření mexického generálního konzulátu v Los Angeles, kde báseň "Ave, Mi Guadalupana" debutoval Goldstein hrát Franz Schubert ‚s Ave Maria (Schubert) na bandoneon v pozadí.

1. března 2016 byli Galvez a Toño Escobar z Fundación BienvenidoGYE hostiteli a průvodci Davida Rockefellera při jeho návštěvě ekvádorského Guayaquilu.

„The Avowal“, anglická verze monologu Kariny Galvezové „Přísahám, že budu“ (o domácím násilí ), ve formátu mikro-divadla, debutovala 9. června 2017 na CEN (Centro Ecuatoriano Norte-Americano) v Urdesa, Guayaquil, režie argentinského divadelního režiséra Victora Acebeda.

23. října 2017 hlavní rada náčelníků a obcí Chiloé (v souostroví Chiloé v oblasti Los Lagos v Chile ) usnesením č. 7 udělila Karině Galvez titul „Williche de Chiloé Por Gracia“ (Williche of Chiloé od Grace), aby ocenila její práci pro latinskoamerickou kulturu a pro lidi Williche po celém světě, titul, který v podstatě znamená, že byla přijata jako členka lidu Huilliche .

Ačkoli její poezie je většinou romantická, Karina Gálvezová často překvapuje čtenáře básněmi a poezií prózy, které odrážejí akutní vnímání sociálních problémů, jako jsou potraty, střety sociálních tříd, sociální otřesy a nedostatek tolerance , nebo básněmi s hlubokým historickým obsahem, jako její epická báseň „La Batalla del Pichincha“ („ Bitva o Pichincha “) nebo o katolických vírách, jako její báseň „Ave, Mi Guadalupana“, která vypráví o zjeveních Panny Marie z Guadalupe , nebo s ekologickými básněmi (básněmi) o ekologii ), twistery jazyka a dokonce i „ kulinářské básně“ obsahující tradiční ekvádorské recepty v rýmu.

„Tento autor byl také oceněn cenou Crystal Condor, vrcholným oceněním udělovaným na„ Ekvádorských úspěších “Ekvádorčanovi, který svítí za hranice Ekvádoru.“ „La autora tambien ha sido reconocida con el Condor de Cristal, maximo galardon otorgado a los ecuatorianos que sobresalen fuera de la frontera nacional, en el certamen conocido como 'Ecuadorian Achievement Awards'".

Funguje

Poezie

Podpis a věnování básnířky Kariny Galvezové
  • Poesia y Cantares
  • Báseň pro mou matku (Poema para mi Madre) . Premio Casa de la Cultura de Long Beach, 1996.
  • Eres el comienzo y el final de mi poesia . Premio Casa de la Cultura de Long Beach, 1997.
  • Ese, Su Guayaquil Viejo . 1995
  • Pojď mi gustaria .
  • La Batalla del Pichincha .
  • Mis Montañas, Las de California .
  • Poesia en el Penthouse .
  • Epicentro .
  • Země, kterou jsme rozebrali .
  • Amor a la Ecuatoriana .
  • Ave, Mi Guadalupana .
  • Bienvenido a Guayaquil . Píseň.
  • Guayalenguas . Jazykolam.
  • Caldo de Bolas de Verde . Recept v rýmu.

Poesía y Cantares

„Poesía y Cantares“ („Poezie a písně“). Kniha poezie publikovaná v roce 1995 ekvádorskou básnířkou Karinou Galvezovou. Obsahuje anglickou a španělskou verzi Galvezových básní. Předmluvu ke knize napsal Leon Roldos Aguilera , bývalý viceprezident Ekvádoru. 106 stránek. Většina básní jsou milostné básně, ale byly zahrnuty i básně o Guayaquilu v Kalifornii a dětské básně.

Dětské básně, příběhy a písničky

  • Malá jižní hvězda (La Estrellita del Sur) .
  • Kdysi tam byla kachna (Habia una vez un pato) .
  • El Tornillo de Guayaquil, bajková báseň o východu slunce s názvem „The Point“, ale známá jako „El Tornillo“ („Šroub“), v Guayaquilu v Ekvádoru .

Próza poezie

  • Ekvádor que Duele .

Reference

externí odkazy