Kath & Kim -Kath & Kim
| Kath a Kim | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Komedie |
| Vytvořil |
Gina Riley Jane Turnerová |
| Režie | Ted Emery |
| V hlavních rolích | Jane Turner Gina Riley Magda Szubanski Peter Rowsthorn Glenn Robbins |
| Úvodní téma | Zpěv „ The Joker “ poskytla Gina Riley |
| Země původu | Austrálie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Počet sezón | 4 |
| Počet epizod | 32 (plus 1 telemovie a 1 divadelní film) ( seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výrobní místa | Melbourne, Austrálie |
| Editor | Steven Robinson ASE |
| Doba běhu | 25 minut |
| Produkční společnost | Riley Turner Productions |
| Uvolnění | |
| Původní síť |
ABC TV (2002-2005) Seven Network (2007) |
| Formát obrázku | DVB-T 576i 16: 9 |
| Formát zvuku | Stereo |
| Původní vydání | 16. května 2002 - 14. října 2007 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Kath & Kim je australský sitcom vytvořený Jane Turnerovou a Ginou Rileyovou , kteří ztvárňují titulní postavy Kath Day-Knightové , veselé předměstské matky středního věku a Kim , její oddané dcery. Obsazení zahrnuje také Glenn Robbins , Peter Rowsthorn a Magda Szubanski , respektive Kathův metrosexuální přítel (pozdější manžel) Kel Knight , Kimův manžel henpecked Brett Craig a její osamělá „druhá nejlepší kamarádka“ Sharon Strzelecki . Série se odehrává ve Fountain Lakes, fiktivním předměstí Melbourne ve Victorii . Záběry uvnitř a na ulici Kathina domu byly primárně natočeny v Patterson Lakes . Další záběry byly natočeny kolem Cheltenhamu a Moorabbinu ; scény odehrávající se u Fountain Gate byly skutečně natočeny ve Westfield Southland .
Kromě televizního seriálu, který běžel od roku 2002 do roku 2007 a zahrnuje čtyři roční období, povolení zahrnuje také televizní film , Da Kath & Kim kód (2005) a celovečerní film, Kath & Kimderella (2012). Série také plodil krátkodobý americký remake , který se ucházel o 17 epizod v letech 2008 až 2009.
Předpoklad
Kath & Kim sleduje každodenní australský příměstský život Kath Day-Knight ( Jane Turner ), jejího jediného dítěte Kimberly (Kim) Diane Craig rozené Day ( Gina Riley ), Kimova manžela a prodavače Computa City, Bretta Craiga ( Peter Rowsthorn ), Kathin milostný zájem a případný manžel, který pracuje jako „dodavatel jemného masa“ , Kel Knight ( Glenn Robbins ) a dlouholetá rodinná přítelkyně Sharon Strzelecki ( Magda Szubanski ).
Výroba
Rozvoj
Postavy Kath, Kim (vytvořené Riley a Turner) a Sharon (vytvořené a hráné Magdou Szubanski ) se ve své současné podobě poprvé objevily v polovině 90. let jako týdenní část australského komediálního seriálu Big Girl's Blouse (Seven, 1994– 95), který se objevil v embryonálnější inkarnaci dříve v desetiletí v komediální show Fast Forward (Seven, 1989–92). Objevili se také v něčem hloupém (Seven, 1998).
Tyto parodie byly vyvinuty Riley a Turner do celé série. Big Girl's Haluse byla ABC považována za neúspěch a chtěla zatáhnout Kath a Kim . Ale prosadila ji Robyn Kershaw, vedoucí dramatu ABC, takže Kath a Kim měli vyznamenání za komediální show, kterou produkovalo dramatické oddělení, a milovali ji „předměstští lidé“, na které údajně zaútočila.
Dvacet čtyři epizod trvajících přibližně pětadvacet minut ve třech sezónách bylo odvysíláno v televizi ABC od roku 2002 do roku 2004. Seriál debutoval 15. května 2002 v síti ABC „Sex“ a stal se jedním z nejlépe hodnocených pořadů pro ABC. V roce 2005 došlo k nahrazení celé série telemovií Da Kath & Kim Code . Čtvrtá sezóna Kath & Kim začala vysílat na Seven Network dne 19. srpna 2007, kvůli vypršení smlouvy s ABC .
Na konci roku 2009 oznámili, že psaní začalo v sezóně 5, ale v květnu 2010 Turner řekl: „Cítili jsme se, jako by to byl konec před dvěma lety. Mysleli jsme si:„ Udělali jsme dost a studna je suchá a nemůžeme myslet na žádné další nápady '... Myslíme si, že to můžeme prozatím nechat. "
Psaní
Alternativou slovní zásoby včetně smíšených metafor , Hyperkorektnost , malapropisms , eggcorns (jako „strhující“ namísto „hladový“), a mis-výslovnosti pravidelné charaktery jsou hodně opakují fanoušky přehlídky. Patří mezi ně: „Podívejte se na moy“ (podívejte se na mě) - Kath ji používá k vzbuzení pozornosti během hádek a „Je to hluk, jiný a neobvyklý“ - Kath, Kim a Sharon ji používají k vyjádření souhlasu nebo souhlasu.
Kostýmování
Na oblečení Kath byly použity obchody z druhé ruky, zatímco Kim byla oblečená podle aktuálních trendů.
Úvodní tituly
Titulní sekvence zobrazuje pět hlavních pravidelných znaků na bílém pozadí. V sezóně 3 byl upraven tak, aby zahrnoval Epponnee-Rae a Cujo. Pět pravidelných členů obsazení je pak připsáno na letecké záběry předměstských domů. Navzdory tomu, že se Szubanski objevuje v každé epizodě, je připočítán jako „speciální hostující hvězda“. Ústřední melodií je „ The Joker “ v podání Giny Riley. Jeho re-záznam debutoval v úvodní sekvenci telemovie a pokračoval do sezóny 4.
Obsazení a postavy
Hlavní obsazení
- Jane Turner jako Kath Day-Knight- žena středního věku, která se snaží udržet se fit.
- Gina Riley jako Kim Craig -Kathova dvacetiletá dcera, která je známá tím, že je líná a extrémně sebestředná.
- Magda Szubanski jako Sharon Strzelecki -Kimova „druhá nejlepší kamarádka“, popsaná jako velmi nešťastná v lásce a sportovní nadšenkyně.
- Glenn Robbins jako Kel Knight - Kathův přítel a pozdější manžel, metrosexuální muž, který je místním „dodavatelem jemného masa“
- Peter Rowsthorn jako Brett Craig - Kimův manžel
Rowsthorn a Robbins předtím pracovali společně na The Comedy Company .
Opakující se obsazení
- Zara Harrington, Emma Le Boeuf a Makayla Berkers jako Epponnee-Rae Craig -Kimovo dítě (série 2, epizoda 8 a dále)
- Jane Turner a Gina Riley jako Prue a Trude, dvě snobské ženy, které pracují v obchodě s domácími potřebami (8 epizod + televizní film)
- Marg Downey jako Marion, novomanželský celebrant a rádce (6 epizod)
- Mick Molloy jako Gary Poole, Kimův otec (2 epizody)
- William McInnes (připočítán jako Rock Hampton) jako Sandy Freckle, dlouholetý přítel Kel (2 epizody)
- Tony Martin jako Mark, romantický zájem Sharon (4 epizody)
- Peta Brady jako Kelly, Brettův supervizor v práci (4 epizody + televizní film)
- Mark Trevorrow jako Daryl Lee, muž z tábora, který pracuje v pánském obchodě (3 epizody + televizní film)
- Luke Lennox jako Brodie (1 epizoda + televizní film)
- Matt Lucas jako Karen, Sharonina nevlastní sestra z matčiny strany (2 epizody)
- Shivantha Wijesinha jako Imran (2 epizody)
Hostující obsazení
- Eric Bana (jako sám, 1 epizoda)
- Alan Brough (křestní jméno použito, 1 epizoda)
- Michael Bublé (jako sám, televizní film)
- Sibylla Budd
- Rhonda Burchmore (jako sama, televizní film)
- Glenn Butcher
- John Clarke
- Vince Colosimo
- Gerry Connolly
- Rachel Griffiths (jako sama, 1 epizoda)
- Donna Hay (jako sama)
- Mark Holden (jako sám, 1 epizoda)
- Barry Humphries (televizní film a film (jako Edna Everage ))
- Colin Lane
- Judith Lucy (1 epizoda, televizní film)
- Rove McManus (jako sám)
- Andrew O'Keefe (jako sám)
- Geoffrey Rush (1 epizoda)
- Rob Sitch (1 epizoda)
- Shane Warne (jako imitátor Shane Warne, který si vezme Sharon, 1 epizoda)
- The Wiggles (jako sami, televizní film)
- Frank Woodley (1 epizoda)
- Kylie Minogue (jako dospělá Epponnee-Rae Craig v epizodě 3x8, také se krátce objevila v epizodě 3x7)
Několik hostujících hvězd jsou známí australští komediální umělci, z nichž někteří dříve spolupracovali s Turnerem nebo Riley. Bublé a Lucas byli fanoušky show a požádali, aby se v ní objevili. Humphries se před účastí prohlásil za fanouška série.
Epizody
| Sezóna | Epizody | Původně vysílal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysíláno | Poslední vysílání | Síť | ||||
| 1 | 8 | 16. května 2002 | 4. července 2002 | ABC | ||
| 2 | 8 | 18. září 2003 | 06.11.2003 | |||
| 3 | 8 | 7. října 2004 | 25. listopadu 2004 | |||
| Telemovie | 27. listopadu 2005 | |||||
| 4 | 8 | 19. srpna 2007 | 14. října 2007 | Seven Network | ||
Přehled
Děj první série sleduje Kathino zasnoubení a plány na její svatbu s Kel. Kim často zůstává v domě své matky kvůli svému skalnímu vztahu s Brettem (většina z toho je kvůli jejímu vlastnímu dětinskému, rozmazlenému a hrubému chování k Brettovi). Sharon je vždy s pomocnou rukou a se svými problémy ve vztazích. Zkoumá se také její historie s Brettem.
Druhá série sleduje Kimino těhotenství a její nový vztah s Brettem. Vztah Kath a Kel prochází několika dětskými problémy. Kim a Brett mají v závěrečné epizodě druhé série dítě, kterému říkají Epponnee Raelene Kathleen Darlene Charlene Craig, zkrácené na Epponnee Rae. Několik epizod třetí série se zaměřuje na Epponnee Rae. Ve finále třetí sezóny se představí dospělý Epponnee Rae v podání Kylie Minogue .
Příběhy sledují každodenní život postav a dokumentují jejich osobní boje a banálnost jejich úspěchů a aspirací. Kath & Kim satirizuje vztah matka-dcera a zvyky a hodnoty moderních předměstských Australanů a zdůrazňuje kýč a povrchní prvky současné společnosti, zejména tradiční dělnické třídy, která pokročila na úroveň blahobytu (neboli „odlivu“, jak je citováno). Kath), kterých předchozí generace nebyly schopny dosáhnout. Navzdory tomuto bohatství dobrý vkus a smysl pro kulturní vyspělost stále uniká titulárním postavám.
Navštěvují místa, jako je Westfield Fountain Gate (některé části natočené ve Westfield Southland ), místní IKEA , Target a různé místní restaurace.
Příležitostně se také vysmívá australské a mezinárodní masové populární kultuře, jako jsou populární televizní reality show Big Brother a Australian Idol . Někdy dělá prohlášení o australské politice. Hloupé a trapné chování postav a jejich křiklavý, zastaralý smysl pro módu jsou oblíbenými rysy show. V sérii jsou často uváděny zpracované a široce uznávané australské potraviny, jako jsou krekry Jatz , Tim Tams a jogurt Fruche.
Během úvěrů většina epizod končí tím, že Kath a Kim sedí na Kathově dvoře a povídají si o problémech souvisejících s epizodou. Někdy tyto chaty pomáhají dokončit příběh, který byl vyprávěn během epizody.
Přenos
První běh
Kath & Kim byl vysílán ve čtvrtek večer v 19:30 po celou dobu jeho běhu na ABC, zatímco Seven Network vysílal sérii nedělních večerů ve stejném časovém úseku.
Seriál měl premiéru ve Velké Británii v dubnu 2004, kdy byl vysílán na dnes již zaniklém předplatném kanálu LivingTV a později na Ftn . To dělalo jeho pozemní televizní debut, když promítán na BBC dva od 12. května 2005.
Znovu běží
V roce 2017 získala práva na sérii Nine Network, která začala vysílat opakování série od 1. srpna 2017 do 21. listopadu 2017.
V roce 2018 byla série uvedena na Netflix v několika regionech, stejně jako filmy a televizní speciály. V červenci 2019 byla série uvedena na Netflix v Austrálii a také na edice Kountdown Specials a Souvenir.
Recepce
Hodnocení
Kath & Kim měla premiéru 16. května 2002 a stala se jednou z nejlépe hodnocených show ABC . Když měla show premiéru na Seven Network , stala se epizodou s nejvyšším hodnocením v historii australské televize, dokud nebyl rekord překonán Nine Network 's Underbelly: A Tale of Two Cities dne 9. února 2009. Čtvrtá sezóna Kath & Kim debutoval s rekordními 2,511 miliony diváků, kteří dosáhli vrcholu 2,731 milionu. Ve druhé a třetí epizodě diváci klesli na 1,994 a 1,817 milionu; diváci se však poté odrazili u jeho čtvrté a páté epizody s hodnocením 2,047 a 2,157 milionu. Silné hodnocení pokračovalo u diváků 2,049 a 2,066 milionu u šesté a sedmé epizody. Osmé epizody a finále přehlídky hodnoceno 2,338 milionu dávat čtvrté sezóně průměrnou sledovanost 2,122 milionu, což z něj činí televizní televizi s nejvyšším hodnocením v Austrálii za rok 2007 a nejvyšší hodnocení ze všech čtyř sezón přehlídky.
Kanál Seven od té doby začal ukazovat opakování show od první sezóny, která dříve vysílala pouze na síti ABC. Opakování se ukázala jako docela úspěšná, zatím s hodnocením 1,465 a 1,530, vítězstvím ve velmi konkurenčním časovém slotu a patří mezi show s nejvyšším hodnocením týdne.
| Sezóna | Timeslot ( australský ) |
Epizody | Nejprve vysíláno | Poslední vysílání | Síť | Hodnost | Prům. diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Čtvrtek 19:30 hod | 8 | 16. května 2002 | 4. července 2002 | ABC | 15 | 1,254 |
| 2 | 8 | 18. září 2003 | 06.11.2003 | 1 | 1,755 | ||
| 3 | 8 | 7. října 2004 | 25. listopadu 2004 | 1 | 1,829 | ||
| 4 | Neděle 19:30 hod | 8 | 19. srpna 2007 | 14. října 2007 | Seven Network | 1 | 2.127 |
Ceny a nominace
| Ceny AFI | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rok | Kategorie | Kandidát | Výsledek | Poznámky | Ref |
| 2002 | Nejlepší televizní dramatický seriál | Mark Ruse (producent) | Vyhrál |
|
|
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli nebo roli hosta v televizním dramatu nebo komedii | Magda Szubanski | Vyhrál |
|
||
| Nejlepší scénář v televizním dramatu | Gina Riley , Jane Turner | Vyhrál |
|
||
| Nejlepší scénář v televizním dramatu | Gina Riley, Jane Turner | Nominace |
|
||
| 2003 | Nejlepší herec v hlavní roli v televizním dramatu nebo komedii | Glenn Robbins | Nominace |
|
|
| Nejlepší herečka v hlavní roli v televizním dramatu nebo komedii | Jane Turnerová | Nominace |
|
||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli nebo roli hosta v televizním dramatu nebo komedii | Magda Szubanski | Nominace |
|
||
| 2004 | Nejlepší komediální seriál - sitcom nebo skica | Gina Riley, Mark Ruse, Jane Turner | Nominace |
|
|
| Nejlepší herečka v hlavní roli v televizním dramatu nebo komedii | Gina Riley | Nominace |
|
||
| Nejlepší herečka v hlavní roli v televizním dramatu nebo komedii | Jane Turnerová | Nominace |
|
||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli nebo roli hosta v televizním dramatu nebo komedii | Glenn Robbins | Nominace |
|
||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli nebo roli hosta v televizním dramatu nebo komedii | Magda Szubanski | Nominace |
|
||
| Nejlepší scénář v televizi | Gina Riley, Jane Turner | Nominace |
|
||
| Vynikající výsledky v oblasti řemesel v televizi | Kitty Stuckey | Vyhrál |
|
||
| Ceny Logie | |||||
| Rok | Kategorie | Kandidát | Výsledek | Poznámky | Ref |
| 2003 | Nejoblíbenější lehký zábavní program | Kath a Kim | Nominace |
|
|
| Nejvýznamnější komediální program | Kath a Kim | Vyhrál |
|
||
| 2004 | Nejoblíbenější herec | Glenn Robbins | Nominace |
|
|
| Nejoblíbenější lehký zábavní program | Kath a Kim | Nominace |
|
||
| Nejvýznamnější komediální program | Kath a Kim | Vyhrál |
|
||
| 2005 | Nejoblíbenější herečka | Gina Riley | Nominace |
|
|
| Nejoblíbenější herečka | Magda Szubanski | Nominace |
|
||
| Nejoblíbenější herec | Glenn Robbins | Nominace |
|
||
| Nejoblíbenější lehký zábavní program | Kath a Kim | Nominace |
|
||
| Nejvýznamnější komediální program | Kath a Kim | Nominace |
|
||
| 2006 | Nejoblíbenější herec | Glenn Robbins | Nominace |
|
|
| Nejvýznamnější minisérie nebo telemovie | Kodex Da Kath a Kim | Nominace |
|
||
| 2008 | Nejoblíbenější herečka | Magda Szubanski | Nominace |
|
|
| Nejoblíbenější herec | Glenn Robbins | Nominace |
|
||
| Nejoblíbenější lehký zábavní program | Kath a Kim | Vyhrál |
|
||
| Nejvýznamnější komediální program | Kath a Kim | Nominace |
|
||
Domácí média
Trvalý veřejný zájem a popularita Kath a Kim vedla k merchandisingovému průmyslu. Titulní rodina a vedlejší postavy se objevují na všem, od triček po plakáty. Série Kath & Kim byla vydána na VHS (ačkoli tituly jsou nyní ukončeny ve formátu VHS) a DVD, v krabicových sadách a samostatných edicích v obou regionech 4 (Austrálie, Nový Zéland, Latinská Amerika) a také v regionu 2 ( Evropa). Série má také vydání CD, představovat písně ze série a nahrávky od Kath a Kim. Kromě toho tam bylo oblečení (jako zástěry, trička a rukavice do trouby). Zboží je možné zakoupit online na oficiálních webových stránkách Kath & Kim .
CD vydání
| Informace o albu |
|---|
Kath & Kim's Party Tape
V roce 2004 byla Kath & Kim's Party Tape vydána v Austrálii pod vydavatelstvím Universal . Obsahuje 21 skladeb včetně plné verze titulního tématu přehlídky „ Žolík “ (zpívá Gina Riley), dále „ Endless Love “ Diany Rosse a Lionela Richieho a „ MacArthur Park “ Donny Summer . |
Seznam skladeb
- Gina Riley - " Žolík "
- Kath & Kim ( Jane Turner a Gina Riley ) - „Čas vína #1“
- The Tubes - „Don't Touch Me There“
- Bobby Hebb - „ Sunny “
- Kath & Kim - „Čas vína #2“
- Diana Ross a Lionel Richie - „ Nekonečná láska “
- Status Quo - „ Roll Over Lay Down “
- Kath & Kim - „Čas vína #3“
- Supremes - „Rytmus života“
- Van McCoy - „ Hustle “
- Yvonne Elliman - „ Pokud tě nemohu mít “
- Donna Summer - „ MacArthur Park “
- Kath & Kim - „Čas vína #4“
- The Commodores - „ Třikrát dáma “
- Sérgio Mendes a Brasil '66 - „ Day Tripper “
- Kath & Kim - „Čas vína #5“
- Yvonne Fair - „To jsem měl být já“
- Stephanie Mills - „ Nikdy předtím takovou lásku neznáš “
- Kath & Kim - „Čas vína #6“
- Captain & Tennille - „ Láska nás udrží pohromadě “
- Kath & Kim - „ Lady Bump “
DVD vydání
| Titul | Datum vydání | Další | |
|---|---|---|---|
| Region 2 | Region 4 | ||
| Jednotlivé sady | |||
| Řada 1 | 20. června 2005 | 8. října 2002 |
Hodnocení: Speciální funkce: Funkce s názvem „Bew Stewpid“, „Filozofie doby vína“ a „Scény, které jsou různé, bez ovcí-tisu“, stejně jako oživení Brett And Kim's Connubials!
|
| Řada 2 | 27. listopadu 2006 | 24. listopadu 2003 |
Hodnocení: Zvláštní vlastnosti: Funkce s názvem „Trochu nadýchané nadýchané s Kath a Kel“, „Více Yumor“, „Více filozofie doby vína“ a „Scény, které se liší, bez ovcí-tisu“.
|
| Řada 3 | TBA | 30. listopadu 2004 |
Hodnocení:
Speciální funkce: funkce s názvem „'In the Raw' s Kath & Kim", stejně jako bláznivé navijáky, smazané scény, představení "Lady Bump" v Logies , rozhovory s Kath & Kim, bonusový materiál "Wine Time" a také jak Prue a Trued říkají, jak to je. |
| Kodex Da Kath a Kim | TBA | 1. prosince 2005 |
Hodnocení:
Speciální funkce: včetně prodlouženého konce pro telemovii, zákulisí, hlouposti, funkce s názvem „Barry Humphries v 'The Buckingham' ', smazané scény a také funkce s názvem" Kath & Kim & Bert ". Toto vydání také obsahuje obsah „Live in London“, který zahrnuje Kath & Kim naživo na festivalu Toast, ochutnávky vína, rozhovory s BBC a také „A Current Affair“. |
| Řada 4 | TBA | 17. října 2007 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Obsahuje „Stupid Goofs“, „behind-the-scenes with Kath & Kim“, „Little Britain meet the foxy women & see Ricky Pointing & Adam Gilchrist cook-off with Kath & Kim“. |
| Několik sad, kompilace a opětovné vydání sad | |||
| Řada 1 a 2 | 27. listopadu 2006 | 08.04.2004 | |
| Řada 1–3 | Žádné uvolnění | 7. dubna 2005 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz jednotlivá vydání |
| Řada 1 (přebaleno) | Žádné uvolnění | 2007 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz původní vydání |
| Kel's Choice Cuts | Žádné uvolnění | 06.11.2008 |
Hodnocení:
|
| Řada 1 a 2 (přebaleno) | 7. prosince 2009 | 2. července 2009 | |
| Řada 3 a 4 | Žádné uvolnění | 2. července 2009 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz jednotlivá vydání |
| Da Kath & Kim Code (přebaleno) | Žádné uvolnění | 1. dubna 2010 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz původní sada vydání |
| The Original Kath & Kim: Series 1 | Žádné uvolnění | 2. srpna 2012 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz původní sada vydání
|
| The Original Kath & Kim: Series 2 | Žádné uvolnění | 2. srpna 2012 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz původní sada vydání
|
| The Original Kath & Kim: Series 3 | Žádné uvolnění | 2. srpna 2012 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz původní sada vydání
|
| The Original Kath & Kim: Series 4 | Žádné uvolnění | 2. srpna 2012 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz původní sada vydání
|
| To nejlepší z Kath a Kim | Žádné uvolnění | 7. listopadu 2012 |
|
| Kompletní sady | |||
| Kolekce Hornbag | Žádné uvolnění | 06.11.2008 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz jednotlivá vydání
|
| Kath & Kim Kollection | Žádné uvolnění | 1. dubna 2010 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz jednotlivá vydání
|
| Yuuuge Pack Komplete Kollection | Žádné uvolnění | 8. listopadu 2017 |
Hodnocení:
Speciální funkce: Viz jednotlivá vydání |
Celovečerní film
Dne 9. března 2011 Turner a Riley oznámili plány na film, ve kterém by Kath, Kim, Kel, Brett, Sharon a Epponnee zamířili na dovolenou do zámoří. Byly sepsány smlouvy na financování produkce filmu pod pracovním názvem The Kath & Kim Filum , přičemž slovo „film“ je v typických Kath a Kim yumour záměrně překlepáno s písmenem „u“. Nakonec však byl použit titul Kath & Kimderella a film byl propuštěn v Austrálii 6. září 2012. Režíroval ho Ted Emery (ředitel televizního seriálu) a produkoval Rick McKenna. Prázdninové scény se natáčely v italském Positanu a natáčení trvalo celkem dva týdny.
Film byl uveden do australských kin 6. září 2012. Během prvního víkendu na australských filmových plátnech vydělal přes 2,1 milionu dolarů.
Americká adaptace
Vzhledem k úspěchu, kterého Kath & Kim dosáhla na mezinárodní úrovni, byl přepracován pro americké publikum společností NBC . Riley a Turner sloužili jako výkonní producenti americké verze. V tomto remaku herečka Molly Shannon převzala roli Kath Day a Selma Blair roli Kim. Postava Sharon se neobjevuje na naléhání Szubanského.
NBC si k režii vybrala Jasona Enslera. Michelle Nader vyvinula sérii pro americkou televizi, která měla premiéru ve Spojených státech v rámci plánu podzimu 2008. Série začala natáčet v Kalifornii v červenci 2008. NBC debutovala v americké adaptaci 9. října 2008, zatímco Seven ji začala promítat australským divákům 12. října 2008. Poté, co Seven odvysílala pouze dvě epizody, kvůli špatným hodnocením vysadila sitcom ze své sestavy, aby se o několik týdnů později vrátila zpět jako náplň do nočního plánu. V Americe byly recenze špatné, ale v průměru zhruba 5 až 7 milionů diváků za týden a v říjnu 2008 byly odměněny objednávkou celé sezóny. Dne 19. května 2009 NBC oznámila, že nebude druhá sezóna Kath & Kim .
Poznámky
Reference
- Tim Williams (2021, Edithvale)