Katherine Ferrers - Katherine Ferrers

Katherine Ferrersová
Katherine Ferrers.jpg
Jediný dochovaný portrét Katherine Ferrersové, údajně ve věku 14 let, který nyní sedí ve Valence House Museum .
narozený 4. května 1634
Bayford, Hertfordshire , Anglie
Zemřel - 13. června 1660
Anglie
Odpočívadlo Kostel Panny Marie, Ware
Ostatní jména Paní Catherine Fanshawe, „Wicked Lady“ {údajná}
obsazení něžná paní, lupič {údajný}
Manžel / manželka Thomas Fanshawe
Rodiče) Knighton Ferrers a Katherine (nebo Catherine) Walters

Katherine Ferrers (4. května 1634 - c. 13. června 1660) byla anglická něžná a dědička. Podle lidové pověsti , byla také „Wicked dáma“, je highwaywoman který terorizoval anglického hrabství z Hertfordshire před smrtí ze střelných zranění utrpěl během loupeže .

Dějiny

Katherine Ferrers se narodila 4. května 1634 v Bayfordu v Hertfordshire Knightonovi Ferrersovi a jeho manželce, bývalé Katherine (nebo Catherine) Waltersové, a dědičce značného majetku. Rodina Ferrersových byla horlivými protestanty a velkými oblíbenci Jindřicha VIII a Edwarda VI ; Ten jim poskytl rozsáhlé nemovitosti v Hertfordshire, včetně Bayfordu, Ponsbourne, Agnells, rodinného sídla ve Flamsteadu a zámku Markyate Cell v Markyate . Knighton Ferrers zemřel v roce 1640 a Katherinin dědeček, Sir George Ferrers, zemřel krátce poté. Katherinin bratr, který byl dědicem rodinného majetku, zemřel mladý, takže soudním dekretem v říjnu 1640 byla jmenována jediným dědicem majetků svého dědečka. Její ovdovělá matka se později téhož roku provdala za sira Simona Fanshaweho. Rodina Fanshawe byla oddanými monarchisty , a když v roce 1642 vypukla občanská válka , Simon, jeho nová manželka a nevlastní dcera se připojili ke králi Karlu I. v Oxfordu , jeho válečném hlavním městě. Její matka zemřela tu zimu a zanechala osmiletou Katherine v péči jejího nevlastního otce. Jak boje pokračovaly, Fanshawe byl v bitvě u Marston Moor v roce 1644 a byl zajat o dva roky později. Během této doby byl Katherine učiněn strážcem soudu bratrem Simona Fanshaweho, Richardem a jeho manželkou Ann . Poté byla poslána žít k Simonově sestře Alice do Hamertonu v Huntingdonshire .

V roce 1643 sekvestrační výbor umístil majetky známých monarchistů do rukou místních komisařů a jejich nájmy a další příjmy byly drženy parlamentem . Na rozdíl od parlamentu byla strana monarchisty závislá na dobrovolných příspěvcích, nedobrovolných pokutách a jakýchkoli jiných prostředcích získávání finančních prostředků, jako je drancování. Fanshawes přispěli velkou měrou k příčině monarchisty a nyní zjistili, že jejich majetek je ořezán. Rodina poté zařídila, aby osiřelá Katherine, dědička panství Ferrersových, se provdala za Thomase Fanshaweho , synovce jejího nevlastního otce, když dosáhla sňatkového věku. V dubnu 1648, když jí bylo pouhých 14 let, se obřad konal v Hamertonu, načež její 16letý manžel převzal kontrolu nad jejím značným majetkem. Mnoho z jejího zděděného majetku bylo rychle zlikvidováno: panství ve Flamsteadu bylo prodáno v roce 1654; a Markyate Cell, která byla pronajata nájemníkům v letech po smrti jejího otce, a farmy kolem ní byly zlikvidovány následující rok.

Po Cromwellově smrti v roce 1658 Protektorát nevydržel a monarchie byla nakonec obnovena k moci. Thomas Fanshawe se zapojil do Boothova povstání , presbyteriánského povstání na severu Anglie, a byl uvězněn v londýnském Toweru v září 1659, přestože byl v únoru 1660 propuštěn. Charles II vstoupil do Londýna v květnu; O Katherine je známo, že se během oslav ubytovala ve Strandu . Poté zemřela někdy v prvních dvou červnových týdnech, ve věku 26 let. Ve farní matrice byla popsána jako „paní Catherine Fanshawe“, byla pohřbena v kostele Panny Marie ve Ware , 13. června 1660. Zemřela bezdětná; mohlo to být způsobeno neplodností nebo pokračující nepřítomností jejího manžela kvůli válce a uvěznění.

Rodinná historie napsaná Herbertem Fanshaweem v roce 1927, která do značné míry čerpá ze vzpomínek Anny, Lady Fanshawe, naznačila, že: „Pravděpodobně k její smrti došlo při narození dítěte do rejstříku Ayott St. Lawrence (žádná velká vzdálenost od Ware) ), dává 22. listopadu téhož roku pohřeb „Marie Fanshawe, dcery sira Thomase Fanshawa“. “ Pokud by se skutečně jednalo o Katherineino pětiměsíční dítě, jeho narození nebylo zaznamenáno a jeho pohřební záznam by musel být vložen nějaký čas po jeho smrti, protože Thomas nebyl povýšen do šlechtického stavu až do doby po roce 1660. Pozdější zápis tohoto typu by v té době nebylo nic neobvyklého, protože mnoho farních matrik bylo vedeno nepravidelně. Vzhledem k tomu, že Katherinin manžel byl uvězněn v roce 1659 po povstání Boothů na severu a byl propuštěn až v únoru 1660, problém se poté stal otcovstvím, protože těhotenství v délce čtyř měsíců v těchto dobách nemohlo mít dítě to by přežilo. Přestože to není „žádná velká vzdálenost od Ware“ (asi 13 mil), dotyčné dítě nebylo stále pohřbeno na stejném místě jako Katherine.

S Katherininou smrtí linie Ferrers vymřela; v následujícím roce Thomas Fanshawe, který byl vytvořen rytířem Batha od Karla II., zlikvidoval převážnou část rodinného majetku Ferrersových, který byl původně udělen Katherininým předkům Edwardem VI. Popsal diarista Samuel Pepys jako „vtipný, ale ničemný člověk, aniž by penny v jeho peněžence“, Thomas neměl znovu oženit, dokud 1665. Měl čtyři děti jeho druhou manželkou, Sarah, která byla dcerou Sira Johna Evelyn a vdova po siru Johnu Wrayovi ; nejstarší z nich, Evelyn, se stane 3. vikomtem Fanshawe.

Legenda

Hospoda Wicked Lady
Silnice protínající Nomansland Common , pravděpodobně pojmenovaná po „zlé“ Katherine Ferrersové

Podle populární legendy, často vyprávěné s důrazem na strašení jejím duchem , se Katherine v nepřítomnosti svého manžela dostala k dálniční loupeži , aby napravila své rychle se zmenšující jmění. Během této doby bylo mnoho lupičů podporovateli monarchisty, kteří neměli domov, panství ani příjmy, a museli se živit, jak nejlépe mohli, takže každý zdvořilý lupič na dálnici byl vnímán jako jeden z těchto dobře vychovaných pánů. Ne všichni lupiči se narodili jako francouzský aristokrat Claude Duval nebo James MacLaine , který byl druhým synem ministra, ale toto zromantizované ztvárnění se rozšířilo i na takové lupiče dělnické třídy, jako byl MacLainein partner William Plunkett , stejně jako Richard Ferguson , George Lyons , Tom King , John Nevison a John Rann . I když je možné, že se Katherine Ferrers mohla obrátit k dálniční loupeži, zdá se, že neexistuje žádný historický důkaz, že její komplic „Ralph Chaplin“ kdy existoval. Byl údajně chycen a popraven na Finchley Common buď v noci její smrti, nebo brzy poté, což pohodlně slouží legendě.

Neznámé okolnosti předčasné smrti Katherine podnítily spekulace. Neustále se šušká , že byla zastřelena jako lupič na Nomansland Common na okraji Wheathampsteadu a zemřela na zranění při pokusu vyjet zpět na tajný schodišťový vstup do Markyate Cell. Její tělo bylo údajně objeveno v pánském oděvu, než jej jeho služebníci vzali zpět a odnesli ji domů, aby byla pohřbena. Markyate Cell byl postaven na místě benediktinského převorství z 12. století a jeho název je odvozen od cely nebo menší stavby, která sloužila klášteru. V roce 1540 byl s velkými náklady přeměněn na panský dům a poté po požáru v roce 1908 přestavěn. Když v 19. století dělníci objevili tajnou komnatu za falešnou zdí vedle komínového komína, dala legendě nový život. V tomto příběhu je však vážná nekonzistence, protože neexistuje žádný záznam o tom, že by Katherine kdy žila v Markyate Cell, protože byla pronajata nájemníkům po smrti jejího otce. Nemovitost, která není nijak zvlášť blízká Nomansland Common, byla ve skutečnosti prodána o pět let dříve.

Na rozdíl od loupeže, katalog chaosu v této oblasti byl později přičítán Katherine, který zahrnoval hořící domy, porážku hospodářských zvířat, dokonce zabil strážníka nebo jiného důstojníka zákona. Velkou část předpokládané činnosti lze dávat za vinu bandám lupičů a nepokojům souvisejícím s občanskou válkou a neexistuje žádné potvrzení, zda chaos a loupeže v oblasti přestaly s Katherininou smrtí.

JE Cussens ve své Dějinách Hertfordshire (1870–81) navrhl, aby se termín „zlý“ spojil s Katherine Ferrersovou dlouho po její smrti nikoli prostřednictvím nějakých hanebných činů z její strany, ale prostřednictvím záměny s „zlým“ lordem Ferrersem , který s ní nebyl ve spojení. Poslední člen Sněmovny lordů oběšený v Anglii, „zlý“ Laurence Shirley, Earl Ferrers, byl popraven v Tyburnu za vraždu jeho služebnictva v roce 1760, sto let po Katherineově smrti. Cussans poznamenává, že v dějinách publikovaných před popravou 4. hraběte Ferrersa, jako například Kompletní historie života nejznámějších silničářů Alexandra Smitha (1714) nebo dokonce nějakých 60 let po ní, neexistuje žádná současná zmínka o její kariéře a smrti loupežníka. to, například The Newgate Calendar a Richard Clutterbuck's The History and Antiquities of the County of Hertford (1815–27).

I když bylo také navrženo, že termín „zlý“ mohl být na Katherine aplikován pouze proto, že dovolila rodinným usedlostem zničit, je to nepravděpodobné, protože mnoho monarchistických rodin utrpělo mnoho stejných zvratů, aniž by na ně byla použita tato nomenklatura . Navíc to byl Katherin manžel, kdo ovládal a rozprodal většinu majetku rodiny Ferrersových; jako jeho žena by byla bezmocná, aby ho zastavila.

Literatura, film a scéna

Populární román Magdalen King-Hall , Život a smrt zlé dámy Skeltonové (1944), volně navazoval na Katherinin život. Filmová verze z roku 1945 s názvem The Wicked Lady , s Margaret Lockwoodovou v hlavní roli a Jamesem Masonem jako alter ego Ralpha Chaplina Jerry Jacksonem, na tu dobu překonala všechny britské pokladní rekordy. Film byl přepracován v roce 1983 s Faye Dunaway a Alan Bates v příslušných rolích. Deborah Swift je mladý dospělý román Stín na silnici (2014, ISBN  978-1500549831 ) je převyprávění Katherine příběhu. Katherine Clements napsala Stříbrné srdce (2015, ISBN  9781472204240 ) o Katherine Ferrersové .

Legenda o Katherine Ferrersové byla inspirací pro novou hru duchů Jamese Williamse The Wicked Lady, která měla premiéru v Birminghamu 28. září 2021. http://wickedladylive.com

Reference

Citace

Prameny