Keith Gessen - Keith Gessen

Keith A. Gessen (narozen 09.1.1975 ) je americký romanopisec, novinář a literární překladatel ruského původu . Je spoluzakladatelem a spolueditorem amerického literárního časopisu n+1 a odborným asistentem žurnalistiky na Columbia University Graduate School of Journalism . V roce 2008 byl National Book Foundation jmenován vyznamenaným „5 do 35“ .

raný život a vzdělávání

Narozen Konstantin Alexandrovič Gessen do židovské rodiny v Moskvě, Sovětském svazu , se svými rodiči a sourozencem se přestěhovali do USA v roce 1981. Usadili se v oblasti Bostonu , žili v Brightonu , Brookline a Newtonu, Massachusetts .

Gessenova matka byla literární kritička a jeho otec je počítačový vědec, který se nyní specializuje na kriminalistiku. Jeho sourozenci jsou Máša Gessen , Daniel Gessen a Philip Gessen. Jeho babička z matčiny strany, Ruzya Solodovnik, byla sovětská vládní cenzor zásilek podaných zahraničními reportéry, jako byl Harrison Salisbury ; jeho babička z otcovy strany, Ester Goldberg Gessen, byla překladatelkou zahraničního literárního časopisu.

Gessen vystudoval Harvard University s BA v historii a literaturu v roce 1998. On dokončil chodové práci pro jeho MFA v tvůrčím psaní od Syracuse University v roce 2004, ale neměl zpočátku přijmout určitou míru poté, co se nepodařilo odeslat „konečné originální dílo beletrie." Podle jeho biografie na fakultě Columbia University nakonec získal titul.

Kariéra

Gessen s ruskou romanopiskyní Ludmilou Petrushevskou v roce 2009

Gessen psal o Rusku pro The New Yorker , The London Review of Books , The Atlantic a the New York Review of Books . V letech 2004–2005 byl pravidelným knižním kritikem časopisu New York . V roce 2005, Dalkey Archive Press zveřejnila Gessen překladu Světlana Alexijevičová ‚s hlasy z Černobylu ( rusky : Tchernobylskaia Molitva ), perorální historii černobylské jaderné katastrofy . V roce 2009 publikoval Penguin svůj překlad (s Annou Summersovou) Ludmilly Petrushevskaya 's There Once Lived a Woman Who Trieded to Kill her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales .

Gessenův první román Všichni smutní mladí literární muži vyšel v dubnu 2008 a přijal protichůdné recenze. Joyce Carol Oates napsala, že „v tomto debutovém románu je mnoho okouzlujícího a okouzlujícího a hodně slibného“. Prozaik Jonathan Franzen o Gessenovi řekl: „Je to tak lahodné, jak píše. Moc se mi to líbí.“ New York Magazine naopak román označil za „sebeuspokojeného“ a „nudně solipsistického “.

V roce 2010 Gessen upravil a představil knihu o finanční krizi Deník velmi špatného roku: Vyznání manažera fondu anonymního hedžového fondu . V roce 2011 se zapojil do hnutí Occupy v New Yorku. On co-editoval pokrývají celkem! Gazette , noviny informující o Occupy Wall Street a sponzorované n+1 . Dne 17. listopadu 2011 byl Gessen zatčen policií v New Yorku, když kryl a účastnil se protestu Occupy na newyorské burze. O své zkušenosti napsal pro The New Yorker .

V roce 2015 Gessen spolueditoval City by City: Dispatches from the American Metropolis , který byl vydavatelem Publishers Weekly vyhlášen jako „nejlepší letní čtení roku 2015“ .

V roce 2018 vyšel Gessenův druhý román Hrozná země . V březnu 2019 byl serializován na BBC Radio 4 .

Osobní život

Gessen je ženatý se spisovatelkou Emily Gouldovou a předtím byl ženatý, když ve věku 22 let dorazil do New Yorku. V roce 2008 bydlel v Clinton Hill v Brooklynu .

Bibliografie

Romány

• Gessen, Keith (2008). Všichni smutní mladí literární muži . Knihy tučňáků . ISBN 978-0143114772.
• - (10. července 2018). Hrozná země . Viking . ISBN 978-0735221314.

Literatura faktu

• Gessen, Keith, ed. (2010). Deník velmi špatného roku: přiznání anonymního správce hedgeových fondů .
• - (12. května 2014). „Čekání na válku: může země držet pohromadě?“ . Dopis z Ukrajiny. New Yorker . 90 (12): 44–53.
• Gessen, Keith & Stephen Squibb, eds. (2015). Město po městě: zásilky z americké metropole . New York: n + 1/Farrar, Straus a Giroux.
• Gessen, Keith (6. listopadu 2017). „Stav teroru: historik vysvětluje, jak se Stalin stal stalinistou“ . New Yorker . 93 (35): 62–70.

Překlady

• Alexijevič, Svetlana (2005). Hlasy z Černobylu . Přeložil Keith Gessen. Archiv tisku Dalkey.
• Petrushevskaya, Ludmilla (2009). Kdysi žila žena, která se pokusila zabít sousedovo dítě: strašidelné pohádky . Vybrali a přeložili Keith Gessen a Anne Summers. New York: Penguin Books.
• Medvedev, Kiril (2012). Není to dobré . Přeložili Keith Gessen, Mark Krotov, Corey Mead a Bela Shayevich. Ošklivé káčátko Press.

Reference

externí odkazy

• Rozhovor New York Inquirer 2006 s Gessenem o n+1
• Rozhovor Young Manhattanite 2008 s Gessenem
• New York Times profil Gessen , 27. dubna 2008
• „Tady je důvod, proč se cookie rozpadla“ Dwight Garner, The New York Times , 13. července 2010