Khagan - Khagan

Khagan
Jenisej
Latinská abeceda : Qaγan
Starý turkic
Latinská abeceda : Qağan / Kaɣan
Starý turkický : 𐰴𐰍𐰣
turečtina
Anatolský turecký jazyk : Kağan
Přepis osmanského tureckého jazyka / latinské abecedy : خواقين / Ḫākan
Kazašský
Azbuka : Қаған
Latinská abeceda : Qaǵan
Kyrgyz
Azbuka : Каган
Výslovnost: [qɑˈʁɑn]
ruština
Azbuka : Каган
Latinská abeceda : Kagan
mongolský
Azbuka : Хаан / Хаган
Přepis: Khaan / Khagan
Mongolský skript : ᠬᠠᠭᠠᠨ
Přepis: Qagan, Xagan
maďarský
Latinská abeceda : Kagán
čínština
Tradiční čínština : 可汗
Zjednodušená čínština : 可汗
Hanyu Pinyin : Kèhán
Peršan
Perská abeceda : خاقان
Latinská abeceda : Xâqân
korejština
Hangul : 가한
Hanja : 可汗
Revidovaná romanizace : Gahan
McCune-Reischauer : Kahan
Ujgur
Ujgur قاغان
Ujgurská latina Qaghan

Khagan nebo Qaghan ( Old Turkic : 𐰴𐰍𐰣 , romanized:  Kaɣan , mongolský : Xаан nebo ᠬᠠᠭᠠᠨ , romanized:  Khaan , osmanská turečtina : خواقين , romanized:  Hakan nebo خان Han , turecký : Kagan nebo Hakan , ujgurské : قاغان , romanizedQaghan ) je titul císařské hodnosti v turkickém , mongolském a některých dalších jazycích, který se rovná postavení císaře a někoho, kdo vládne khaganátu (říši). Ženským ekvivalentem je Khatun .

Může být také přeloženo jako „ Khan Khans“, což odpovídá králi králů . V bulharštině se název stal známým jako „Kan“ (jako v „Nominalia bulharských Kans“), zatímco v moderní turkicštině se název stal Khaan se zvukem „g“ téměř tichým nebo neexistujícím (tj. lehký neznělý velar fricative ); ð v moderní turecké Kagan je také mlčí. Od rozdělení mongolské říše drželi císaři dynastie Yuan titul Khagan a jejich nástupci v Mongolsku nadále měli titul. Kağan a Kaan jsou v Turecku běžná turecká jména .

Společné západní vykreslování jako Great Khan (nebo Grand Khan), zejména v případě mongolské říše , je překladem Yekhe Khagan (velký císař nebo Их Хаан).

Etymologie

Termín je neznámého původu a pravděpodobně je výpůjčním slovem z ruanruanského jazyka . Pulleyblank (1962) nejprve navrhl, že za Proto-Turkic * qaɣan ~ * xaɣan mohl stát titul Xiongnu, přepsaný jako 護 于 ( stará čínština : * hʷaʔ-hʷaʰ ) . Podle Vovina (2007, 2010) tento termín pochází z qaγan (což znamená „ císař “ nebo „nejvyšší vládce“) a později byl použit v několika jazycích, zejména v turečtině a mongolštině.

Turkic a Para-Mongolic původu byla navržena celá řada učenců, včetně Ramstedt , Shiratori, SINOR a Doerfer , a byl údajně poprvé použit Xianbei . Zatímco Sinor věří, že qaγan nebo qapγan je zesílení qanu, stejně jako qap-qara je zesílení qary „černé“, v turkštině (s případnou ztrátou p ), Shiratori odmítá turkickou etymologii, místo toho podporuje u obou mongolský původ qan a ženská forma qatun .

Podle Vovin, slovo * qa-qan "pra-qan" ( * qa- pro "velký" nebo "supreme") je non-Altaic původu, nýbrž souvisí s Yeniseian * qεʔ ~ qaʔ "velký, velký". Původ samotného qanu je podle Vovina těžší. Říká, že původ slova qan se nenachází v žádném rekonstruovaném proto-jazyce a byl široce používán Turkicem, Mongolicem, Číňanem a Korejcem s variacemi od kan, qan, han a hwan. Existuje možná vztah k jenisejským slovům *qʌ: j nebo *χʌ: j, což znamená „vládce“.

Prokázat konečný původ titulu může být nemožné, ale Vovin říká: „Zdá se tedy docela pravděpodobné, že konečný zdroj qaγan i qan lze vysledovat až k Xiong-nu a Yeniseian“.

Dějiny

Titul byl poprvé viděn v řeči mezi lety 283 a 289, kdy se náčelník Xianbei Tuyuhun pokusil uprchnout ze svého mladšího nevlastního bratra Murong Hui a zahájil svou cestu z poloostrova Liaodong do oblastí pouště Ordos . V řeči jej jeden z Murongových generálů Yinalou oslovil kehan ( Číňan :可 寒, později Číňan :可汗); některé zdroje naznačují, že Tuyuhun mohl také použít název poté, co se usadil u jezera Qinghai ve 3. století.

Rouran Khaganate (330-555) byl první lidé, kteří používají názvy khagan a Khan jejich císařů, nahrazovat šan-jü z Xiongnu , kterého Grousset a jiné předpokládat, že je Turkic . O Rouranech bylo řečeno, že jsou potomky lidí z Donghu , kteří se zase považují za proto-Mongoly , nebo za „nealtaickou“ skupinu.

Avar Khaganate (567-804), který může zahrnovali Rouran prvky po Gokturks rozdrtil Rouran vládnoucí Mongolska, používá se i tento titul. Tyto Avaři napadl Evropu , a již více než sto let vládl karpatském regionu. Lidé ze Západu latinizovali název „Khagan“ na „Gaganus“ (v Historia Francorum ), „Cagan“ (v Annales Fuldenses ) nebo „Cacano“ (v Historia Langobardorum ).

Mongolští Khagané

8 z 15 Khaganů mongolské říše (čínské obrázky)

Tajná historie Mongolů , napsaná právě pro tuto dynastii, jasně rozlišuje Khagana a Khan : pouze Čingischán a jeho vládnoucí potomci se nazývají Khagan , zatímco ostatní vládci jsou označováni jako Khan . Titul „Khagan“ nebo „Khaan“ v doslovném překladu znamená „velký/nejvyšší vládce“ v mongolském jazyce, a potažmo „suverén“, „monarcha“, „vysoký král“ nebo „císař“. Titul lze také rozšířit přidáním „Yekhe“ (což znamená „velký“ nebo „velký“), aby vzniklo „Yekhe Khagan“, což znamená „Velký císař“.

Mongolská říše se začala politicky rozdělovat s Toluidskou občanskou válkou v letech 1260–1264 a smrtí Kublajchána v roce 1294, ale termín Ikh Khagan (Velký chán nebo císař) stále používali císaři dynastie Yuan (1271– 1368), který převzal roli čínského císaře , a po pádu Yuan v Číně (1368) byl nadále používán během dynastie Northern Yuan v domovině Mongolska. To znamená, že Yuan je někdy označován jako říše Velkého Chána , koexistující s nezávislými mongolskými khanáty na západě, včetně Chagatai Khanate a Golden Horde . Pouze Ilkhanate skutečně uznal Yuanovu nadvládu jako spojence (i když byla ve skutečnosti autonomní). Protože Kublai založil Yuan, členové ostatních poboček Borjiginu se mohli zúčastnit volby nového Khagana jako příznivci jednoho nebo druhého ze soutěžících, ale nemohli se do soutěže přihlásit jako kandidáti sami. Pozdější císařové Jüanu uzavřeli mír se třemi západními khanáty mongolské říše a byli považováni za jejich nominální vrchnost. Nominální nadvláda, i když nebyla založena na ničem podobném jako na dřívějších Khaganech (jako jsou pokračující hraniční střety mezi nimi), trvala několik desetiletí, dokud dynastie Yuan v Číně (1368) nepadla.

Po rozpadu mongolské říše a pádu dynastie Yuan v polovině 14. století se Mongolové změnili v politickou vřavu. Dayan Khan (1464–1517/1543) kdysi obnovil císařovu autoritu a obnovil si svoji pověst v Mongolsku, ale s rozložením jeho říše mezi jeho syny a příbuzné jako léna to opět způsobilo decentralizovanou vládu. Poslední Khagan Chaharů , Ligdan Khan , zemřel v roce 1634 při boji s dynastií Qing založenou lidmi Manchu . V současném mongolském jazyce mají slova „Khaan“ a „Khan“ různé významy, zatímco anglický jazyk mezi nimi obvykle nerozlišuje. Titul je také používán jako obecný termín pro krále nebo císaře (jako эzэн хаан, ezen khaan ), jako v „Испанийн хаан Хуан Карлос“ ( Ispaniin khaan Khuan Karlos , „král/khaan Španělska Juan Carlos“).

Raní Khagané mongolské říše byli:

  1. Čingischán (1206–1227; 21 let)
  2. Ögedei Khan (1229–1241; 12 let)
  3. Güyük Khan (1246–1248; 2 roky)
  4. Möngke Khan (1251–1259; 8 let)

Mezi turkickými národy

Titulní stal se spojený s Ashina vládnoucí klanu Gokturks a jejich dynastickýma následovníků mezi těmito lidmi jako Khazars (srov sloučeniny vojenské názvu Khagan Bek ). Menší vládci byli spíše odsunuti na nižší titul chána.

Khagan jako takový i turecká forma Hakan, se specifikací v arabštině al-Barrayn wa al-Bahrayn (což znamená doslova „obou zemí a obou moří“), nebo spíše plně v osmanském tureckém Hakan ül-Berreyn vel-Bahreyn , byly mezi tituly v oficiálním úplném stylu Velkého sultána (a později kalifa) Osmanské říše , což odráží historickou legitimitu vlády dynastie jako politického nástupce různých dobytých (často islamizovaných) států. (Název začala Sultan han NN, Padišáh , Hünkar , Sovereign z rodu Osman, sultána sultánů , Khan Khans, velitele věrný a nástupce proroka Pána vesmíru, další následovala série specificky „regionální“ tituly, počínaje ochráncem svatých měst v Mekce, Medině a Jeruzalémě.)

„Khagan“ je druhý titul z Safavid a Qajar Shahs (králů) Íránu. Tento název používali například Agha Muhammad Khan Qajar, Fath Ali Shah a další Qajar shahové. Přezdívka Shah Ismail a dalších safavidských šachů je Kagan-i Suleyman shan (Khagan se slávou Šalamouna).

Osmanská říše

Osmanští vládci po 14. století používali do konce říše pouze dva tituly „šáh“ a „chán“. Sultáni jako Mehmed Dobyvatel a Sulejman Velkolepý používali titul „Khagan dvou moří“. Yazicioglu Ali, na počátku 15. století vysledovat Osman je genealogii pro Oghuz Khagan , mýtických předchůdců západních Turků, přes jeho nadřízeného vnuka svého nadřízeného syna, takže dávat osmanští sultáni prvenství mezi tureckými monarchů . Ačkoli to nebylo úplně napodobování doktríny Čingischána , Oghuzský nárok na suverenitu sledoval stejný vzorec. Bayezid I toto tvrzení postoupil proti Timurovi , který očernil osmanskou linii.

Čínští Khagané

Císař Taizong z Tangu byl korunován na Tian Kehan neboli „nebeský Khagan“ poté, co porazil Tujue ( Göktürks ). Pozdější dopis zaslaný soudem Tang Yenisei Kirghiz Qaghan vysvětlil, že „národy severozápadu“ požádaly Tang Taizong, aby se stal „Nebeským Qaghanem“. Na Tang dynastie čínských císařů byly uznány za Khagans Turků alespoň od 665 do 705; navíc dva apelační dopisy od turkických hybridních vládců, Ashiny Qutluγ Ton Tardu v roce 727, Yabgu Tokharistan a Yina Tudun Qule v 741, taškentského krále , oslovující císaře Xuanzong z Tangu jako Tian Kehan během expanze Umayyad .

Mezi Slovany

Na počátku 10. století zaměstnávali Rusové titul kagan (nebo qaghan ), o kterém informoval perský geograf Ahmad ibn Rustah , který psal v letech 903 až 913.

Předpokládá se, že tato tradice vydržela v jedenáctém století, jako metropolita z Kyjeva v Kyjevské Rusi , Hilarion Kyjeva vyzývá obě Grand Prince Vladimir já Kiev (978-1015) a Grand Prince Jaroslav Moudrý (1019- 1054) titulem kagan , zatímco grafity na zdech katedrály svaté Sofie dávají stejný název synovi Iaroslava, velkoknížete Svjatoslava Kyjevského (1073–1076).

Viz také

Poznámky

Reference

Citace

Prameny

  • Fairbank, John King. Cambridgeská historie Číny . Cambridge University Press , 1978. webová stránka
  • Grousset, René. (1970). The Empire of the Steppes: a History of Central Asia . Přeložila Naomi Walford. Rutgers University Press. New Brunswick, New Jersey, USATruhý brožovaný tisk, 1991. ISBN  0-8135-0627-1 (casebound); ISBN  0-8135-1304-9 (pbk).
  • Whittow, Marku. The Making of Byzantium, 600–1025 , University of California Press, Berkeley, Los Angeles, 1996.
  • Xue, Zongzheng (1992). Historie Turků . Peking: Čínské sociální vědy Press. ISBN  7-5004-0432-8 .
  • Zhou, Weizhou [1985] (2006). Historie Tuyuhun . Guilin: Guangxi Normal University Press. ISBN  7-5633-6044-1 .

Další čtení