Khanum - Khanum
Khanum , Hanum , Khanom , nebo Khanoum ( Kazakh : Hanym / Ханйм , Uzbek : Xonim / Хоним , Azerbaijani : xanim , turecký : Hanim , Peršan : خانم , Hindština : ख़ानुम , bengálština : খাঁনম / খানম , arabský : هانم , Urdu : خانم , Albánec : Hanëm ) je ženský královský a aristokratický titul, který byl původně odvozen od středoasijského titulu a později použit na Středním východě a v jižní Asii . Jedná se o ženský ekvivalent titulu Khan pro panovníka nebo vojenského vládce, široce používaný středověkými kočovnými turkickými národy žijícími v Asii a Evropě a také mongolskými kmeny žijícími na sever a severozápad od dnešní Číny . Ve zúžení slov turkických jazyků přidává přípona „- um / -ım “ „ můj “, čímž se slovo „Khanum“ stává „ mým Khanem “. Vyplývá to z příběhu, který zobrazuje Chána oznamujícího svým poddaným Já jsem tvůj Khan a Ona je můj Khan (Khanum) . „Khan“ je také viděn jako titul v Xianbei konfederace jejich náčelníka mezi 283 a 289. Rourans byli první lidé, kteří používají názvy khagan a Khan jejich císařů, nahrazovat šan-jü z Xiongnu , kterého René Grousset a další předpokládat, že je Turkic .
V moderní turečtině se píše Hanım. Titul Hanımefendi je kombinací slov Khanum (tr. Hanım ) a efendi .
Dnes se tento termín používá jako způsob, jak s úctou oslovit ženy jakéhokoli společenského postavení. „Khanum“ je východní ekvivalent „madam“, nebo více řečeno „madam“.
V jižní Asii , zejména v Afghánistánu , Khyber Paštunsko , Sindh , Balúčistánu a severní Indii , Khanum byl upraven pro použití jako honorific pro muslimské ženy s vysokým společenským postavením .