Jazyk Khinalug - Khinalug language

Khinalug
каьтш мицI / kätš micʼ
Výslovnost [kætʃ mit͡sʼ]
Nativní pro Ázerbajdžán
Kraj Quba
Rodilí mluvčí
 3000 (2007)
Písmo cyrilice , latinka
Jazykové kódy
ISO 639-3 kjj
Glottolog khin1240
ELP Khinalugh
Severovýchodní kavkazské jazyky.png
  Khinalug
(v Ázerbájdžánu)
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Khinalug (také hláskoval Khinalig , Khinalugi, Xinalug (h), Xinaliq nebo Khinalugh ) je severovýchodní kavkazský jazyk, kterým mluví asi 3000 lidí ve vesnicích Khinalug a Gülüstan, Quba v horách Quba Rayon , severního Ázerbájdžánu . Tvoří svou vlastní nezávislou větev v rámci severovýchodní kavkazské jazykové rodiny .

Khinalug je ohrožena , a jsou klasifikovány jako „silně ohrožený“ od UNESCO ‚s Atlas světových jazyků v ohrožení .

Dějiny

Khinalug je jazykem vesnice Khinalug v ázerbájdžánské čtvrti Quba . To bylo předběžně klasifikováno předchozími výzkumníky jako člen Lezgian rodiny Dagestani větve severovýchodních kavkazských jazyků Ačkoli Khinalug je oficiální jazyk vesnice, to je většinou mluveno vesničany v neformálních podmínkách, zatímco národní jazyk Ázerbájdžánský je používán formálně pro vzdělávací účely a ke komunikaci s osobami, které nemluví Khinalug. Khinalug je považován za ohrožený jazyk. V posledních letech silnice vedoucí do vesnic, kde se o ní mluví, chátrala a oblast zůstala většinou izolovaná.

Fonologie

Latinský pravopis pro Khinalug vytvořil v roce 2007 tým lingvistů z Moskevské státní univerzity ve spolupráci s učiteli místních škol ve vesnici. V níže uvedených tabulkách je uveden kurzívou.

Souhlásky

Souhlásky
Labiální Zubní Postalveolar Palatal Velární Uvular Faryngální Glottal
Nosní [ m ] m [ n ] n
Plosive neznělé lenis [ p ] p [ t ] t [ k ] k
neznělý fortis [pː] str [tː] tt [kː] kk [ qː ] qq
vyjádřil [ b ] b [ d ] d [ ɡ ] g
ejektivní [ pʼ ] p ' [ tʼ ] t ' [ kʼ ] k '
Afrikáty neznělé lenis [ t͡s ] c [ t͡ʃ ] ç [ k͡x ] kx 3 [ q͡χ ] q
neznělý fortis [t͡sː] cc [t͡ʃː] çç
vyjádřil [ d͡ʒ ] j
ejektivní [ t͡sʼ ] c ' [ t͡ʃʼ ] ç ' [ q͡χʼ ] q '
Křehké neznělý [ f ] f [ s ] s [ ʃ ] ş [ x ] kh 2 [ χ ] x [ ħ ] hh 4 [ h ] h
vyjádřil [ v ] v [ z ] z [ ʒ ] z̧ 1 [ ɣ ] gh 2 [ ʁ ] ğ [ ʕ ] ʕ 4
Trylek [ r ] r
Přibližně [ l ] l [ j ] y


1 Cedilla v pravopisu je uprostřed spodní části <z> , jak je typické pro ruskou lingvistiku.

2 Kh a gh jsou vzácné.

3 Kx je velmi vzácné.

4 Faryngální zvuky se většinou objevují v arabských přejatých slovech .

Samohlásky

Khinalug má devět samohlásek a čtyři dvojhlásky .

Přední Zadní
neobklopený zaoblený neobklopený zaoblený
Vysoký [ i ] i [ y ] ü [ ɯ ] ı [ u ] u
Střední [ e ] e [ ř ] ö [ o ] o
Nízký [ œ ] ə [ a ] a

Mezi dvojhlásky patří: [iu] [ui] [oe] [oa].

Slovní zásoba

Následující slova byla foneticky přepsána z Khinalug:

Khinalug singulární Khinalug množné číslo Překlad
arhaz arhazırdır ohrádka (výběh pro hospodářská zvířata)
c'imir c'imirdir Vrabec
izin izindir gingiva
kırab kırabırdır galoše
můj pán mısırdır lano
nek'id nek'idirdir zadní
t'uk'un t'uk'undur tvář
tumbl tumbumbur prořezávat
ustot ustoturdur pepř
ustul ustuldur stůl
dalıg dalιgιrdιr práce
culoz culozurdur zub
jalkan jalkandιr hříva
kotuk kotukurdur pařez
mekteb mektebirdir škola (srovnej: maktab )
mizer mizerdir textil

Poznámka: ı je zhruba vyjádřeno jako e v „pádu e n“. u je zhruba vyslovováno jako ou v „c ou p“.

Abeceda

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
А А̃ Аь Б В Г Гъ ГӀ ГӀв Д Дж .З Е Е̃ Ж З И И̃ Й К Кв Кк Кх Кхв Кхкх Къв Кь КьӀ КӀ КӀв Л Лъ М Н О О̃ Оь
а а̃ аь б в г гъ гӀ гӀв д дж дз е е̃ ж з č atd © к кв кк кх кхв кхкх къв кь кьӀ кӀ кӀв л лъ м н о о̃ оь
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
П Пв ПӀ Р С Т Тт ТӀ ТӀв ТӀтӀ У У̃ Уь Ф Х Хъ Хъв Хь ХӀ Ӏ Ӏъ Ц Цв .Ц ЦӀ ЦӀв Ч Чч ЧӀ ЧӀв Ш Шв Ъ Ы Э Ә Ә̃
п пв пӀ р с т тт тӀ тӀв тӀтӀ у у̃ уь ф х хъ хъв хь хӀ Ӏ Ӏъ ц цв цц цӀ цӀв ч чч чӀ чӀв ш шв ъ ы э ә ә̃

Reference

Další čtení

  • Clifton, John M .; Deckinga, Gabriela; Lucht, Laura; Mak, Janfer; Tiessen, Calvin, autoři. 2005. „Sociolingvistická situace Khinaluga v Ázerbájdžánu.“
  • Desheryev, Ju. D. 1959. Grammatika xinalugskogo jazyka. Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, Moskva.
  • Hewitte, Georgi. 2004. Úvod do studia jazyků Kavkazu. LINCOM, Mnichov. p. 29.
  • Kibrik, Aleksandr E. 1972. Fragmenty grammatiki xinalugskogo jazyka. Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta, Moskva.
  • Kibrik, Aleksandr E. 1994. „Khinalug“. In: Domorodé jazyky Kavkazu , sv. 4; Rieks Smeets (ed.); Caravan Books, Delmar (New York). s. 367–406.

externí odkazy


Tento článek související se severovýchodními kavkazskými jazyky je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením .