Richard I. z Anglie -Richard I of England
Richard I | |
---|---|
král Anglie | |
Panování | 3. září 1189 – 6. dubna 1199 |
Korunovace | 3. září 1189 |
Předchůdce | Jindřich II |
Nástupce | John |
Regent | |
narozený | 8. září 1157 Beaumont Palace , Oxford , Anglie |
Zemřel | 6. dubna 1199 (41 let) Châlus , vévodství Akvitánské |
Pohřbení |
Fontevraud Abbey , Anjou, Francie |
Manžel | |
Problém | Philip of Cognac ( nelegitimní ) |
Dům | Plantagenet – Angevin |
Otec | Anglický Jindřich II |
Matka | Eleonora Akvitánie |
Vojenská kariéra | |
Bitvy/války | Třetí křížová výprava |
Richard I. (8. září 1157 – 6. dubna 1199) byl anglickým králem od roku 1189 až do své smrti v roce 1199. Vládl také jako vévoda z Normandie , Akvitánie a Gaskoňska , pán Kypru a hrabě z Poitiers , Anjou , Maine a Nantes . , a byl suverén Bretaně v různých dobách během stejného období. Byl třetím z pěti synů anglického krále Jindřicha II. a Eleonory Akvitánské a zdálo se nepravděpodobné, že by se stal králem, ale všichni jeho bratři kromě nejmladšího Jana zemřeli před svým otcem. Richard je známý jako Richard Cœur de Lion ( normanská francouzština : Le quor de lion ) nebo Richard Lví srdce kvůli své pověsti velkého vojevůdce a válečníka. Trubadúr Bertran de Born ho také nazýval Richard Oc-e-Non ( okcitánsky ano a ne ), možná kvůli pověsti lakomosti .
Ve věku 16 let převzal Richard velení své vlastní armády a potlačil povstání v Poitou proti svému otci. Richard byl důležitým křesťanským velitelem během třetí křížové výpravy , vedl kampaň po odchodu Filipa II. Francie a dosáhl značných vítězství proti svému muslimskému protějšku Saladinovi , i když dokončil mírovou smlouvu a ukončil kampaň, aniž by znovu dobyl Jeruzalém.
Richard pravděpodobně mluvil francouzsky i okcitánsky . Narodil se v Anglii, kde prožil dětství; než se však stal králem, prožil většinu svého dospělého života ve vévodství Akvitánském na jihozápadě Francie. Po svém nástupu strávil v Anglii velmi málo času, možná pouhých šest měsíců. Většinu svého života jako krále strávil na křížové výpravě, v zajetí nebo aktivně bránil své země ve Francii. Spíše než považovat své království za odpovědnost vyžadující jeho přítomnost jako vládce, byl vnímán tak, že jej raději používá pouze jako zdroj příjmů na podporu svých armád. Přesto byl svými poddanými vnímán jako zbožný hrdina. Zůstává jedním z mála anglických králů, který si častěji připomíná jeho přídomek než jeho královské číslo , a je trvalou ikonickou postavou jak v Anglii, tak ve Francii.
Raný život a nastoupení v Akvitánii
Dětství
Richard se narodil 8. září 1157 pravděpodobně v paláci Beaumont v Oxfordu v Anglii jako syn anglického krále Jindřicha II. a Eleonory Akvitánské . Byl mladším bratrem Jindřicha Mladého krále a Matyldy, vévodkyně Saské . Jako mladší syn krále Jindřicha II. se neočekávalo, že nastoupí na trůn. Byl také starším bratrem Geoffreye II., vévody z Bretaně ; královna Eleonora Kastilská ; královna Johanka ze Sicílie ; a John, hrabě z Mortain , který ho následoval jako král. Richard byl mladší nevlastní bratr Marie Francouzské, hraběnky ze Champagne , a Alix, hraběnky z Blois . Henry II a Eleanorův nejstarší syn William IX, hrabě z Poitiers , zemřeli před Richardovým narozením. Richard je často zobrazován jako oblíbený syn své matky. Jeho otec byl Angevin-Norman a pravnuk Viléma Dobyvatele . Současný historik Ralph de Diceto vystopoval rodokmen své rodiny přes Matildu Skotskou k anglosaským králům Anglie a Alfrédu Velikému a odtud je legenda spojila s Noem a Wodenem . Podle rodinné tradice Angevinů byla v jejich předcích dokonce 'pekelná krev' s údajným původem víly neboli ženského démona Meluzíny .
Zatímco jeho otec navštívil jeho země od Skotska po Francii, Richard pravděpodobně strávil dětství v Anglii. Jeho první zaznamenaná návštěva evropského kontinentu byla v květnu 1165, kdy ho jeho matka vzala do Normandie. Jeho ošetřovatelkou byla Hodierna ze St Albans , které dal štědrou penzi poté, co se stal králem. O Richardově vzdělání se ví jen málo. Přestože se narodil v Oxfordu a až do osmého roku vyrůstal v Anglii, není známo, do jaké míry anglicky používal nebo jí rozuměl; byl vzdělaný muž, který skládal poezii a psal v Limousin ( lenga d'òc ) a také ve francouzštině. Během svého zajetí použil anglický předsudek vůči cizincům vypočítavým způsobem jeho bratr John, aby pomohl zničit autoritu Richardova kancléře Williama Longchampa , který byl Normanem . Jedním ze specifických obvinění vznesených proti Longchampovi Johnovým podporovatelem Hughem Nonantem bylo, že neuměl anglicky. To ukazuje, že koncem 12. století se očekávala znalost angličtiny od těch, kteří v Anglii zastávali autoritní pozice.
Richard byl prý velmi přitažlivý; jeho vlasy byly mezi červenou a blond a měl světlé oči s bledou pletí. Podle Clifforda Brewera byl 6 stop 5 palců (1,96 m), i když to nelze ověřit, protože jeho ostatky byly ztraceny přinejmenším od francouzské revoluce . John, jeho nejmladší bratr, byl známý jako 5 stop 5 palců (1,65 m). Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi , latinské prozaické vyprávění o třetí křížové výpravě , uvádí, že: „Byl vysoký, elegantní postavy; barva jeho vlasů byla mezi červenou a zlatou; jeho končetiny byly pružné a rovné. ruce vhodné k držení meče. Jeho dlouhé nohy odpovídaly zbytku těla.“
Od raného věku Richard projevoval významné politické a vojenské schopnosti a stal se známým pro svou rytířskost a odvahu, když bojoval o kontrolu vzbouřených šlechticů na svém vlastním území.
Manželské svazky byly mezi středověkou královskou rodinou běžné: vedly k politickým aliancím a mírovým smlouvám a umožňovaly rodinám vkládat nároky na dědictví na pozemcích toho druhého. V březnu 1159 bylo dohodnuto, že se Richard ožení s jednou z dcer Ramona Berenguera IV., hraběte z Barcelony ; tato opatření však selhala a ke svatbě nikdy nedošlo. Jindřich Mladý král se 2. listopadu 1160 oženil s Markétou , dcerou Ludvíka VII. Francouzského . Navzdory tomuto spojenectví mezi Plantagenety a Kapetovci , dynastií na francouzském trůně, byly tyto dva domy někdy v konfliktu. V roce 1168 byla nutná přímluva papeže Alexandra III ., aby mezi nimi bylo zajištěno příměří. Henry II dobyl Bretaň a převzal kontrolu nad Gisors a Vexin , které byly součástí Margaretina věna.
Brzy v 60. letech 12. století se objevily návrhy, aby si Richard vzal Alys, hraběnku z Vexin , čtvrtou dceru Ludvíka VII. kvůli rivalitě mezi králi Anglie a Francie Louis bránil sňatku. V lednu 1169 byla zajištěna mírová smlouva a bylo potvrzeno Richardovo zasnoubení s Alys. Jindřich II. plánoval rozdělit svá a Eleanorina území mezi jejich tři nejstarší přeživší syny: Jindřich se stane anglickým králem a bude mít kontrolu nad Anjou, Maine a Normandií; Richard zdědí Akvitánii a Poitiers po své matce; a Geoffrey by se stal vévodou z Bretaně prostřednictvím sňatku s Constance , dědicem Conana IV . Při ceremonii, kde bylo potvrzeno Richardovo zasnoubení, vzdal hold francouzskému králi za Akvitánii, čímž si mezi nimi zajistil vazalské vazby.
Poté, co Henry II vážně onemocněl v roce 1170, uzákonil svůj plán rozdělit svá území, i když by si ponechal celkovou autoritu nad svými syny a jejich územími. Mladý Jindřich byl korunován jako zjevný dědic v červnu 1170 a v roce 1171 odešel Richard se svou matkou do Akvitánie a Jindřich II. mu dal na žádost Eleonory vévodství Akvitánie. Richard a jeho matka se v roce 1171 vydali na cestu po Akvitánii ve snaze uklidnit místní obyvatele. Společně položili základní kámen kláštera sv. Augustina v Limoges . V červnu 1172, ve věku 12 let, byl Richard formálně uznán jako vévoda z Akvitánie a hrabě z Poitou , když mu byly uděleny emblémy kopí a praporů jeho úřadu; ceremonie se konala v Poitiers a byla opakována v Limoges, kde nosil prsten sv. Valerie , která byla ztělesněním Akvitánie.
Vzpoura proti Jindřichu II
Podle Ralpha z Coggeshallu podnítil Jindřich Mladý král povstání proti Jindřichovi II.; chtěl nezávisle vládnout alespoň části území, které mu slíbil jeho otec, a vymanit se ze své závislosti na Jindřichu II., který ovládal peněženku. Kolovaly zvěsti, že Eleanor mohla povzbudit své syny, aby se vzbouřili proti otci.
Jindřich Mladý král opustil svého otce a odešel na francouzský dvůr, kde hledal ochranu Ludvíka VII. jeho mladší bratři Richard a Geoffrey ho brzy následovali, zatímco pětiletý John zůstal v Anglii. Louis podporoval tři bratry a dokonce Richarda pasoval na rytíře a spojil je dohromady vazalstvím. Jordan Fantosme , současný básník, popsal povstání jako „válku bez lásky“.
Bratři složili na francouzském dvoře přísahu, že se nedomluví s Jindřichem II. bez souhlasu Ludvíka VII. a francouzských baronů. S podporou Ludvíka přitáhl Jindřich Mladý král ke své věci mnoho baronů prostřednictvím příslibů půdy a peněz; jedním takovým baronem byl Filip I., hrabě z Flander , kterému bylo slíbeno 1 000 liber a několik hradů. Bratři měli také stoupence připravené povstat v Anglii. Robert de Beaumont, 3. hrabě z Leicesteru , spojil své síly s Hughem Bigodem, 1. hrabětem z Norfolku , Hughem de Kevelioc, 5. hrabětem z Chesteru a Williamem I. ze Skotska pro povstání v Suffolku. Spojenectví s Ludvíkem bylo zpočátku úspěšné a v červenci 1173 rebelové obléhali Aumale , Neuf-Marché a Verneuil a Hugh de Kevelioc dobyl Dol v Bretani . Richard odešel do Poitou a vychoval barony, kteří byli loajální k němu a jeho matce ve vzpouře proti jeho otci. Eleanor byla zajata, takže Richardovi zůstalo, aby své tažení proti podporovatelům Jindřicha II. v Akvitánii vedl sám. Pochodoval, aby obsadil La Rochelle , ale byl odmítnut obyvateli; se stáhl do města Saintes , které založil jako základnu operací.
Mezitím Jindřich II. shromáždil velmi drahou armádu více než 20 000 žoldáků, s níž čelil povstání. Pochodoval na Verneuil a Louis ustoupil ze svých sil. Armáda přistoupila k dobytí Dolu a pokořila Bretaň. V tomto bodě Henry II učinil nabídku míru k jeho synům; na radu Louise byla nabídka odmítnuta. Síly Jindřicha II. Saintes překvapily a zajaly velkou část jeho posádky, i když Richard dokázal uniknout s malou skupinou vojáků. Po zbytek války se uchýlil do Château de Taillebourg . Jindřich Mladý král a hrabě z Flander plánovali přistát v Anglii, aby pomohli povstání vedeném hrabětem z Leicesteru. V očekávání toho se Jindřich II. vrátil do Anglie s 500 vojáky a svými zajatci (včetně Eleonory a manželek a snoubenek jeho synů), ale po příjezdu zjistil, že povstání se již zhroutilo. William I. Skotský a Hugh Bigod byli zajati 13. a 25. července. Jindřich II. se vrátil do Francie a zahájil obléhání Rouenu , kde se k Louisi VII připojil Jindřich Mladý král poté, co opustil svůj plán napadnout Anglii. Louis byl poražen a v září 1174 byla podepsána mírová smlouva, smlouva z Montlouis.
Když Henry II a Louis VII uzavřeli příměří dne 8. září 1174, jeho podmínky výslovně vylučovaly Richarda. Richard, opuštěný Ludvíkem a opatrný čelit armádě svého otce v bitvě, odešel 23. září ke dvoru Jindřicha II. v Poitiers a prosil o odpuštění, plakal a padl k nohám Jindřicha, který dal Richardovi polibek míru . O několik dní později se k Richardovi bratři připojili ve snaze o usmíření se svým otcem. Podmínky, které tři bratři přijali, byly méně štědré než ty, které jim byly nabídnuty dříve v konfliktu (kdy byly Richardovi nabídnuty čtyři hrady v Akvitánii a polovina příjmů z vévodství): Richard dostal kontrolu nad dvěma hrady v Poitou a polovinou příjem Akvitánie; Jindřich Mladý král dostal dva hrady v Normandii; a Geoffreyovi byla povolena polovina Bretaně . Eleanor zůstala vězněm Jindřicha II. až do jeho smrti, částečně jako pojistka pro Richardovo dobré chování.
Poslední roky vlády Jindřicha II
Po skončení války začal proces pacifikování provincií, které se vzbouřily proti Jindřichovi II. Král za tímto účelem odcestoval do Anjou a Geoffrey se vypořádal s Bretaní. V lednu 1175 byl Richard poslán do Akvitánie, aby potrestal barony, kteří za něj bojovali. Historik John Gillingham poznamenává, že kronika Rogera z Howdenu je hlavním zdrojem pro Richardovy aktivity v tomto období. Podle kroniky měla být většina hradů patřících rebelům vrácena do stavu, v jakém se nacházela 15 dní před vypuknutím války, jiné měly být srovnány se zemí. Vzhledem k tomu, že do této doby bylo běžné, že se hrady stavěly z kamene, a že mnoho baronů své hrady rozšířilo nebo znovu opevnilo, nebyl to snadný úkol. Roger z Howdenu zaznamenává dvouměsíční obléhání Castillon-sur-Agen ; zatímco hrad byl "notoricky silný", Richardovy obléhací stroje udeřily na obránce, aby se podřídili.
Na této kampani získal Richard jméno „Lví“ nebo „Lví srdce“ díky svému vznešenému, statečnému a divokému vedení. Již v roce 1187 se o něm mluví jako o „tomto našem lvu“ ( hic leo noster ) v Topographia Hibernica of Giraldus Cambrensis , zatímco přezdívka „lví srdce“ ( le quor de lion ) je poprvé zaznamenána v Ambroiseově L'Estoire de la Guerre Sainte v kontextu kampaně Accon z roku 1191.
Zdálo se, že Henry není ochoten svěřit žádnému ze svých synů prostředky, které by mohly být použity proti němu. Bylo podezření, že si Jindřich přivlastnil Alys , Richardovu zasnoubenou, dceru Ludvíka VII. Francouzského svou druhou manželkou, jako svou milenku . Toto dělalo sňatek mezi Richardem a Alys technicky nemožný v očích Churche , ale Henry vyvaroval se: on pozoroval Alysino věno , Vexin v Île-de-France , jak cenný. Richarda to odrazovalo od toho, aby se vzdal Alys, protože byla sestrou francouzského krále Filipa II. , blízkého spojence.
Poté, co se mu nepodařilo svrhnout svého otce, se Richard soustředil na potlačení vnitřních povstání šlechticů z Akvitánie, zejména na území Gaskoňska . Rostoucí krutost jeho vlády vedla v roce 1179 k velké vzpouře. V naději, že sesadí Richarda z trůnu, hledali rebelové pomoc jeho bratrů Jindřicha a Geoffreyho. Zlom nastal v údolí Charente na jaře roku 1179. Dobře bráněná pevnost Taillebourg se zdála nedobytná. Hrad byl ze tří stran obehnán skalním útesem a ze čtvrté strany městečkem s třívrstvou hradbou. Richard nejprve zničil a vydrancoval farmy a pozemky obklopující pevnost, takže jejím obráncům nezbyly žádné posily ani ústupové linie. Posádka vyběhla z hradu a zaútočila na Richarda; dokázal podrobit armádu a poté následoval obránce dovnitř otevřených bran, kde během dvou dnů snadno převzal hrad. Vítězství Richarda Lví srdce u Taillebourgu odradilo mnoho baronů od myšlenek na povstání a přinutilo je, aby mu dali najevo svou loajalitu. To také získalo Richarda pověst zkušeného vojenského velitele.
V letech 1181–1182 čelil Richard povstání kvůli nástupnictví hrabství Angoulême . Jeho odpůrci se obrátili na Filipa II. Francie o podporu a boje se rozšířily přes Limousin a Périgord . Přílišná krutost Richardových represivních kampaní vzbudila ještě větší nepřátelství. S podporou svého otce a mladého krále se však Richardu Lvímu srdci nakonec podařilo srovnat vikomta Aimara V. z Limoges a hraběte Elieho z Périgordu.
Poté, co Richard porazil své vzpurné barony, znovu vyzval svého otce. Od roku 1180 do roku 1183 napětí mezi Jindřichem a Richardem rostlo, protože král Jindřich přikázal Richardovi, aby vzdal hold Jindřichu Mladému králi, ale Richard odmítl. Nakonec v roce 1183 Jindřich Mladý král a Geoffrey, vévoda z Bretaně, napadli Akvitánii ve snaze podmanit si Richarda. Richardovi baroni se přidali do boje a obrátili se proti svému vévodovi. Richardovi a jeho armádě se však podařilo invazní armády zadržet a všechny vězně popravili. Konflikt se krátce zastavil v červnu 1183, kdy zemřel Mladý král. Po smrti Jindřicha Mladého krále se Richard stal nejstarším žijícím synem, a tedy dědicem anglické koruny. Král Jindřich požadoval, aby se Richard vzdal Akvitánie (kterou plánoval dát svému nejmladšímu synovi Janovi jako své dědictví). Richard odmítl a konflikt mezi nimi pokračoval. Toto odmítnutí nakonec přimělo Jindřicha II., aby vyvedl královnu Eleanor z vězení. Poslal ji do Akvitánie a požadoval, aby Richard vzdal své země své matce, která bude těmto zemím opět vládnout.
Aby posílil svou pozici, spojil se Richard v roce 1187 s 22letým Filipem II., synem Eleanořina bývalého manžela Ludvíka VII. Adélou ze Champagne . Roger of Howden napsal:
Anglický král byl ohromen velkým údivem a přemýšlel, co může [toto spojenectví] znamenat, a často posílal posly do Francie, aby odvolali svého syna Richarda; který předstíral, že je mírumilovně nakloněn a je připraven přijít ke svému otci, vydal se do Chinonu a navzdory osobě, která jej měla v péči, odnesl větší část otcových pokladů a opevnil své hrady v Poitou se stejným, odmítající jít ke svému otci.
Celkově se Howden zabývá především politikou vztahu mezi Richardem a králem Filipem. Gillingham se zabýval teoriemi naznačujícími, že tento politický vztah byl také sexuálně intimní, což podle něj pravděpodobně pramení z oficiálního záznamu oznamujícího, že jako symbol jednoty mezi oběma zeměmi spali králové Anglie a Francie přes noc v jedné posteli. Gillingham to charakterizoval jako „přijatý politický akt, na tom není nic sexuálního;... trochu jako moderní příležitost k fotografování“.
Když přišly zprávy o bitvě u Hattinu , vzal kříž v Tours ve společnosti dalších francouzských šlechticů. Výměnou za Philipovu pomoc proti jeho otci, Richard vzdal hold Philipovi v listopadu 1188. 4. července 1189 síly Richarda a Philipa porazily Henryho armádu u Ballans . Henry souhlasil, že Richarda pojmenuje svým dědicem. O dva dny později zemřel Jindřich II. v Chinonu a Richard ho následoval jako král Anglie, vévoda z Normandie a hrabě z Anjou. Roger z Howdenu tvrdil, že Henryho mrtvola krvácela z nosu v Richardově přítomnosti, což bylo považováno za znamení, že Richard zavinil jeho smrt.
Král a křižák
Korunovace a protižidovské násilí
Richard I. byl oficiálně jmenován vévodou z Normandie dne 20. července 1189 a korunován králem ve Westminsterském opatství dne 3. září 1189. Tradice zakazovala udělení udělení všem Židům a ženám, ale někteří židovští vůdci přijeli předat dary pro nového krále. Podle Ralpha z Diceta Richardovi dvořané svlékli a zbičovali Židy a poté je vyhodili ze dvora.
Když se rozšířila fáma, že Richard nařídil zabít všechny Židy, obyvatelé Londýna zaútočili na židovské obyvatelstvo. Mnoho židovských domů bylo zničeno žháři a několik Židů bylo násilně konvertováno . Někteří hledali útočiště v Tower of London a jiným se podařilo uprchnout. Mezi zabitými byl i Jacob z Orléans , uznávaný židovský učenec. Roger z Howdenu ve svém Gesta Regis Ricardi tvrdil, že vzpouru zahájili žárliví a bigotní občané a že Richard pachatele potrestal, čímž umožnil násilně obrácenému Židovi vrátit se ke svému rodnému náboženství. Baldwin z Forde , arcibiskup z Canterbury , reagoval poznámkou: „Pokud král není Boží muž, měl by být raději ďáblův “.
Richard, uražený tím, že ho neposlouchají, a uvědomil si, že útoky by mohly destabilizovat jeho říši v předvečer jeho odjezdu na křížovou výpravu, nařídil popravu těch, kteří jsou zodpovědní za ty nejhroznější vraždy a pronásledování, včetně výtržníků, kteří omylem vypálili křesťanské domy. Rozdal královský příkaz požadující, aby Židé zůstali na pokoji. Edikt byl jen volně vynucený, nicméně, a následující březen další násilí nastalo, včetně masakru u Yorku .
Plány křížové výpravy
Richard vzal kříž již jako hrabě z Poitou v roce 1187. Jeho otec a Filip II. tak učinili v Gisors 21. ledna 1188 poté, co obdrželi zprávu o pádu Jeruzaléma do rukou Saladina . Poté, co se stal Richard králem, se s Filipem dohodli na třetí křížové výpravě , protože se každý obával, že během jeho nepřítomnosti by si ten druhý mohl uzurpovat jeho území.
Richard přísahal, že se zřekne své minulé špatnosti, aby ukázal, že je hoden vzít kříž. Začal budovat a vybavovat novou křižáckou armádu. Utratil většinu otcovy pokladnice (naplněné penězi získanými saladinským desátkem ), zvýšil daně a dokonce souhlasil s osvobozením skotského krále Viléma I. od jeho přísahy podřízenosti Richardovi výměnou za 10 000 marek (6 500 liber). Aby získal ještě více příjmů, prodal právo zastávat úřední místa, pozemky a další privilegia zájemcům o ně. Ti již jmenovaní byli nuceni platit obrovské částky, aby si udrželi své posty. William Longchamp , biskup z Ely a králův kancléř, ukázal, že nabídl 3 000 liber, aby zůstal kancléřem. Byl zřejmě překročen jistým Reginaldem Italem, ale tato nabídka byla odmítnuta.
Richard udělal na kontinentu nějaká poslední opatření. Znovu potvrdil otcovo jmenování Williama Fitze Ralpha na důležitý post seneschala Normandie. V Anjou byl Stephen z Tours nahrazen jako seneschal a dočasně uvězněn za špatné fiskální řízení. Payn de Rochefort , rytíř Angevin, se stal seneschalem Anjou . V Poitou byl bývalý probošt Benonu, Peter Bertin , učiněn seneschalem a nakonec byla pro seneschalitu v Gaskoňsku vybrána domácí úřednice Helie de La Celle . Poté, co přemístil část své armády, kterou zanechal, aby střežil svůj francouzský majetek, se Richard nakonec v létě 1190 vydal na křížovou výpravu. (Jeho zpoždění kritizovali trubadúři jako Bertran de Born .) Regenty jmenoval Hugha de Puiseta , biskupa . z Durhamu a William de Mandeville, 3. hrabě z Essexu — který brzy zemřel a byl nahrazen Williamem Longchampem. Richardův bratr John nebyl s tímto rozhodnutím spokojen a začal intriky proti Williamu Longchampovi. Když Richard sháněl prostředky na svou křížovou výpravu, řeklo se, že prohlásil: „Prodal bych Londýn, kdybych našel kupce“.
Okupace Sicílie
V září 1190 dorazili Richard a Philip na Sicílii . Po smrti sicilského krále Viléma II. v roce 1189 se moci chopil jeho bratranec Tancred , ačkoli zákonným dědicem byla Vilémova teta Constance , manželka Jindřicha VI., císaře Svaté říše římské . Tancred uvěznil Williamovu vdovu, královnu Joan, která byla Richardovou sestrou, a nedal jí peníze, které zdědila ve Williamově závěti. Když Richard dorazil, žádal, aby byla jeho sestra propuštěna a předal jí dědictví; byla osvobozena 28. září, ale bez dědictví. Přítomnost cizích jednotek také vyvolala nepokoje: v říjnu se obyvatelé Messiny vzbouřili a požadovali, aby cizinci odešli. Richard zaútočil na Messinu a dobyl ji 4. října 1190. Po drancování a vypálení města tam Richard založil svou základnu, ale to vytvořilo napětí mezi Richardem a Filipem. Zůstal tam, dokud Tancred konečně souhlasil s podpisem smlouvy dne 4. března 1191. Smlouvu podepsali Richard, Philip a Tancred. Jeho hlavní pojmy byly:
- Joan měla obdržet 20 000 uncí (570 kg) zlata jako náhradu za dědictví, které si Tancred ponechal.
- Richard oficiálně prohlásil svého synovce, Artura z Bretaně , syna Geoffreyho, za svého dědice, a Tancred slíbil, že Artušovi provdá jednu ze svých dcer, až dosáhne plnoletosti, přičemž dal dalších 20 000 uncí (570 kg) zlata, které bude vráceno. Richardem, kdyby si Artur nevzal Tancredovu dceru.
Oba králové chvíli zůstali na Sicílii, ale to vedlo ke vzrůstajícímu napětí mezi nimi a jejich muži, kdy Filip spikl s Tancredem proti Richardovi. Oba králové se nakonec setkali, aby vyčistili vzduch a dosáhli dohody, včetně konce Richardova zasnoubení s Filipovou sestrou Alys.
Dobytí Kypru
V dubnu 1191 Richard odešel z Messiny do Akkonu, ale bouře rozprášila jeho velkou flotilu. Po nějakém pátrání bylo zjištěno, že loď s jeho sestrou Joan a jeho novou snoubenkou Berengarií Navarrskou kotvila na jižním pobřeží Kypru spolu s vraky několika dalších plavidel, včetně lodi s pokladem. Ti, kteří přežili vraky, byli zajati vládcem ostrova, Isaacem Komnenosem .
Dne 1. května 1191 dorazila Richardova flotila do přístavu Lemesos na Kypru. Nařídil Izákovi, aby propustil vězně a poklad. Izák odmítl, a tak Richard vylodil své jednotky a dobyl Limassol. Různá princové Svaté země dorazili do Limassolu ve stejnou dobu, zejména Guy z Lusignanu . Všichni deklarovali svou podporu Richardovi za předpokladu, že podpoří Guye proti jeho rivalovi, Conradovi z Montferratu .
Místní magnáti opustili Izáka, který uvažoval o uzavření míru s Richardem, připojil se k němu na křížové výpravě a nabídl svou dceru za manželku osobě, kterou Richard jmenoval. Isaac si to však rozmyslel a pokusil se utéct. Richardovy jednotky pod vedením Guye de Lusignana dobyly celý ostrov do 1. června. Isaac se vzdal a byl uvězněn stříbrnými řetězy, protože Richard slíbil, že ho nepoloží do želez. Richard jmenoval Richarda de Camville a Roberta z Thornhamu guvernéry. Později ostrov prodal mistru templářských rytířů Robertu de Sablé a následně jej v roce 1192 získal Guy z Lusignanu a stal se stabilním feudálním královstvím.
Rychlé dobytí ostrova Richardem mělo strategický význam. Ostrov zaujímá klíčovou strategickou polohu na námořních cestách do Svaté země, jejíž okupace křesťany nemohla pokračovat bez podpory z moře. Kypr zůstal křesťanskou pevností až do osmanské invaze v roce 1570. Richardovo využití bylo dobře propagováno a přispělo k jeho pověsti a z dobytí ostrova také získal značné finanční zisky. Richard odešel z Kypru do Akkonu 5. června se svými spojenci.
Manželství
Před odchodem z Kypru na křížovou výpravu se Richard oženil s Berengarií, prvorozenou dcerou navarrského krále Sancha VI . Richard se s ní poprvé sblížil na turnaji, který se konal v její rodné Navarře . Svatba se konala v Limassolu 12. května 1191 v kapli sv. Jiří a zúčastnila se jí Richardova sestra Joan, kterou si přivezl ze Sicílie. Sňatek byl oslavován s velkou pompou a nádherou, s mnoha hostinami a zábavami a následovaly veřejné přehlídky a oslavy připomínající tuto událost. Když se Richard oženil s Berengarií, byl ještě oficiálně zasnoubený s Alys a snažil se o zápas, aby získal Navarrské království jako léno, jako byla Akvitánie pro jeho otce. Eleanor dále bojovala, protože Navarre sousedila s Akvitánií, čímž si zajistila jižní hranici zemí svých předků. Richard vzal svou novou manželku krátce s sebou na křížovou výpravu, i když se vrátili odděleně. Berengaria měla při cestě domů téměř stejné potíže jako její manžel a Anglii viděla až po jeho smrti. Po propuštění z německého zajetí projevil Richard určitou lítost nad svým dřívějším chováním, ale se svou ženou se neshledal. Manželství zůstalo bezdětné.
Ve Svaté zemi
Richard přistál v Akkonu 8. června 1191. Podporoval svého poitevinského vazala Guye z Lusignanu, který přivedl vojáky na pomoc na Kypr. Guy byl vdovec po otcově sestřenici Sibylle Jeruzalémské a snažil se udržet si královský majestát v Jeruzalémě, navzdory smrti své manželky během obléhání Akkonu v předchozím roce. Guyovo tvrzení zpochybnil Conrad z Montferratu , druhý manžel Sibyliny nevlastní sestry Isabelly : Konráda, jehož obrana Tyru zachránila království v roce 1187, podporoval Filip Francouzský, syn jeho prvního bratrance Ludvíka VII . dalším bratrancem, Leopoldem V., vévodou rakouským . Richard se také spojil s Humphrey IV z Toronu , Isabelliným prvním manželem, s nímž byla násilně rozvedena v roce 1190. Humphrey byl loajální k Guyovi a mluvil plynně arabsky, takže ho Richard používal jako překladatele a vyjednavače.
Richard a jeho síly pomohli při dobytí Acre, navzdory Richardově vážné nemoci. Na jednom místě, když byl nemocný z arnaldie , nemoci podobné kurdějím , sebral stráže na zdech kuší , zatímco byl nesen na nosítkách zakrytých „velkou hedvábnou dekou“. Nakonec Konrád z Montferratu uzavřel kapitulační jednání se Saladinovými silami uvnitř Akkonu a vztyčil prapory králů ve městě. Richard se hádal s Leopoldem Rakouským kvůli sesazení Isaaca Komnena (příbuzného s Leopoldovou byzantskou matkou) a jeho postavení v rámci křížové výpravy. Leopoldův prapor byl vztyčen vedle anglických a francouzských standardů. To bylo Richardem i Filipem interpretováno jako arogance, protože Leopold byl vazalem císaře Svaté říše římské (ačkoli byl nejvýše postaveným přeživším vůdcem císařských sil). Richardovi muži vlajku strhli a hodili ji do příkopu Akkonu. Leopold okamžitě opustil křížovou výpravu . Také Filip odešel brzy poté, ve špatném zdravotním stavu a po dalších sporech s Richardem o postavení Kypru (Filip požadoval polovinu ostrova) a jeruzalémské královské království. Richard se náhle ocitl bez spojenců.
Richard držel 2 700 muslimských vězňů jako rukojmí proti Saladinovi, čímž splnil všechny podmínky kapitulace zemí kolem Akkonu. Philip před odjezdem svěřil své zajatce Conradovi, ale Richard ho donutil, aby mu je vydal. Richard se obával, že jeho síly budou uvězněny v Acre, protože věřil, že jeho tažení nemůže postupovat s vězni ve vlaku. Nařídil proto všechny vězně popravit . Poté se přesunul na jih a porazil Saladinovy síly v bitvě u Arsufu 30 mil (50 km) severně od Jaffy 7. září 1191. Saladin se pokusil obtěžovat Richardovu armádu, aby rozbila její formaci, aby ji podrobně porazila. Richard však udržoval obrannou formaci své armády, dokud se Hospitallerové nerozbili, aby zaútočili na pravé křídlo Saladinových sil. Richard poté nařídil všeobecný protiútok, který bitvu vyhrál. Arsuf byl důležitým vítězstvím. Muslimská armáda nebyla zničena, navzdory značným ztrátám, které utrpěla, ale porazila ; to bylo muslimy považováno za ostudné a posílilo to morálku křižáků. V listopadu 1191, po pádu Jaffy , křižácká armáda postupovala do vnitrozemí směrem k Jeruzalému. Armáda pak pochodovala do Beit Nuba, pouhých 12 mil od Jeruzaléma. Muslimská morálka v Jeruzalémě byla tak nízká, že příchod křižáků by pravděpodobně způsobil rychlý pád města. Počasí však bylo otřesně špatné, chladné se silným deštěm a krupobitím; to v kombinaci se strachem, že by křižácká armáda, pokud by oblehla Jeruzalém, mohla být uvězněna odlehčovací silou, vedlo k rozhodnutí stáhnout se zpět na pobřeží. Richard se pokusil vyjednávat se Saladinem, ale neúspěšně. V první polovině roku 1192 on a jeho vojáci znovu opevnili Ascalon .
Volby donutily Richarda přijmout Konráda z Montferratu jako krále Jeruzaléma a ten prodal Kypr svému poraženému chráněnci Guyovi. Jen o několik dní později, 28. dubna 1192, byl Conrad ubodán k smrti assassiny , než mohl být korunován. O osm dní později se Richardův vlastní synovec Jindřich II. ze Champagne oženil s ovdovělou Isabellou, přestože nosila Conradovo dítě. Vražda nebyla nikdy definitivně objasněna a Richardovi současníci široce podezřívali jeho zapojení.
Křižácká armáda provedla další postup na Jeruzalém a v červnu 1192 se dostala na dohled města, než byla znovu nucena ustoupit, tentokrát kvůli neshodám mezi jeho vůdci. Zejména Richard a většina armádní rady chtěli přimět Saladina, aby se vzdal Jeruzaléma útokem na základ jeho moci invazí do Egypta . Vůdce francouzského kontingentu Hugh III., vévoda z Burgundska , však byl skálopevně přesvědčen o tom, že by měl být proveden přímý útok na Jeruzalém. To rozdělilo křižáckou armádu na dvě frakce a ani jedna nebyla dostatečně silná, aby dosáhla svého cíle. Richard prohlásil, že bude doprovázet jakýkoli útok na Jeruzalém, ale pouze jako prostý voják; odmítl vést armádu. Bez jednotného velení neměla armáda na výběr, než se stáhnout zpět na pobřeží.
Tam začalo období menších potyček se Saladinovými silami, přerušované další porážkou na poli pro Ayyubidskou armádu v bitvě u Jaffy . Baha' al-Din, současný muslimský voják a životopisec Saladina, zaznamenal poctu Richardově bojové zdatnosti v této bitvě: „Byl jsem ujištěn... že toho dne jel anglický král s kopím v ruce po celou délku naší armády zprava doleva a ani jeden z našich vojáků neopustil řady, aby na něj zaútočil. Sultán se tím rozhněval a v hněvu opustil bojiště...“. Obě strany si uvědomily, že jejich pozice jsou stále neudržitelné. Richard věděl, že jak Philip, tak jeho vlastní bratr John proti němu začínají spiknout, a morálka Saladinovy armády byla těžce nahlodána opakovanými porážkami. Saladin však trval na zbourání Ascalonových opevnění, které Richardovi muži přestavěli, a na několika dalších bodech. Richard se naposledy pokusil posílit svou vyjednávací pozici pokusem o invazi do Egypta – hlavní Saladinovy zásobovací základny –, ale neuspěl. Nakonec Richardovi čas vypršel. Uvědomil si, že jeho návrat již nelze odkládat, protože Filip i John využívali jeho nepřítomnosti. On a Saladin nakonec dospěli k dohodě 2. září 1192. Podmínky stanovily zničení Ascalonových opevnění, umožnily křesťanským poutníkům a obchodníkům přístup do Jeruzaléma a zahájily tříleté příměří. Richard, nemocný arnaldií , odešel 9. října 1192 do Anglie.
Život po třetí křížové výpravě
Zajetí, výkupné a návrat
Špatné počasí donutilo Richardovu loď připlout na Korfu , v zemích byzantského císaře Isaaca II Angelose , který protestoval proti Richardově anexi Kypru, dříve byzantského území. V přestrojení za templářského rytíře se Richard plavil z Korfu se čtyřmi průvodci, ale jeho loď ztroskotala poblíž Aquileie , což Richarda a jeho družinu přimělo vydat se na nebezpečnou pozemní cestu přes střední Evropu. Na cestě na území svého švagra Jindřicha Lva byl Richard zajat krátce před Vánocemi 1192 u Vídně Leopoldem Rakouským, který Richarda obvinil ze zprostředkování vraždy jeho bratrance Konráda z Montferratu. Navíc Richard osobně urazil Leopolda tím, že odhodil jeho standartu ze zdí Akkonu.
Leopold držel Richarda jako vězně na zámku Dürnstein v péči Leopoldova ministerialis Hadmar z Kuenringu. O jeho neštěstí se Anglie brzy dozvěděla, ale regenti si několik týdnů nebyli jisti, kde se nachází. Zatímco byl ve vězení, Richard napsal Ja nus hons pris nebo Ja nuls om pres („Žádný muž, který je uvězněn“), který je adresován jeho nevlastní sestře Marii. Píseň napsal ve francouzské a okcitánské verzi, aby vyjádřil své pocity opuštěnosti ze strany svých lidí a své sestry. Zadržení křižáka bylo v rozporu s veřejným právem a z těchto důvodů papež Celestýn III . exkomunikoval vévodu Leopolda.
28. března 1193 byl Richard přivezen do Špýru a předán císaři Svaté říše římské Jindřichu VI., který ho uvěznil na zámku Trifels . Jindřich VI. byl zarmoucen podporou, kterou Plantagenetové poskytli rodině Jindřicha Lva, a Richardovým uznáním Tancreda na Sicílii. Jindřich VI. potřeboval peníze na vybudování armády a prosazení svých práv nad jižní Itálií a nadále držel Richarda za výkupné. Nicméně k Richardovu podráždění Celestine váhal s exkomunikací Jindřicha VI., stejně jako vévodu Leopolda, za pokračující nezákonné věznění Richarda. Richard skvěle odmítl projevit úctu k císaři a prohlásil k němu: „ Narodil jsem se z hodnosti, která neuznává nikoho jiného než Boha “. Králi se zpočátku projevovala jistá míra úcty, ale později, na popud Filipa z Dreux , biskupa z Beauvais a bratrance Filipa Francouzského, se podmínky Richardova zajetí zhoršily a byl držen v řetězech, „tak těžkých. "," prohlásil Richard, "že kůň nebo osel by se pod nimi jen s námahou pohnuli."
Císař požadoval, aby mu bylo doručeno 150 000 marek (100 000 liber stříbra), než propustí krále, stejnou částku, kterou získal saladinský desátek jen o několik let dříve, a dvoj až trojnásobek ročního příjmu anglické koruny podle Richarde. Richardova matka Eleanor pracovala na získání výkupného. Duchovním i laikům byla zdaněna čtvrtina hodnoty jejich majetku, byly zabaveny zlaté a stříbrné poklady kostelů a peníze byly vybírány ze scutage a daně z masakru . Ve stejnou dobu John, Richardův bratr, a francouzský král Filip nabídli 80 000 marek za Jindřicha VI., aby Richarda držel v zajetí až do Michaela 1194. Jindřich nabídku odmítl. Peníze na záchranu krále byly císařovými velvyslanci převedeny do Německa, ale „na královo nebezpečí“ (kdyby se ztratily po cestě, byl by za to odpovědný Richard), a nakonec byl 4. února 1194 Richard propuštěn. Filip poslal Johnovi vzkaz: "Podívej se na sebe, ďábel je volný."
Válka proti Filipovi Francouzskému
V Richardově nepřítomnosti se jeho bratr John vzbouřil s pomocí Filipa; mezi Philipovými dobytími v období Richardova uvěznění byla Normandie. Richard Johnovi odpustil, když se znovu setkali, a jmenoval ho svým dědicem místo jejich synovce Arthura. Ve Winchesteru byl 11. března 1194 Richard korunován podruhé, aby zrušil hanbu za své zajetí.
Richard zahájil znovudobývání Normandie. Pád Château de Gisors do rukou Francouzů v roce 1193 otevřel mezeru v normanské obraně. Začalo pátrání po novém místě pro nový hrad, který by bránil vévodství Normandie a fungoval jako základna, ze které by Richard mohl zahájit svou kampaň, aby získal zpět Vexiny z francouzské kontroly. V panství Andeli byla identifikována přirozeně obhajitelná pozice, posazená vysoko nad řekou Seinou , důležitou dopravní cestou . Podle podmínek smlouvy z Louviers (prosinec 1195) mezi Richardem a Filipem II. nesměl žádný král toto místo opevnit; navzdory tomu Richard zamýšlel postavit rozlehlý zámek Gaillard . Richard se snažil získat panství vyjednáváním. Walter de Coutances , arcibiskup z Rouenu , se zdráhal prodat panství, protože to bylo jedno z nejvýnosnějších diecézí a další pozemky patřící k diecézi byly nedávno poškozeny válkou. Když Filip obléhal Aumale v Normandii, Richarda unavilo čekání a zmocnil se panství, ačkoli tento čin byl oponován katolickou církví . Arcibiskup vydal interdikt proti vykonávání bohoslužeb ve vévodství Normandie; Roger z Howdenu popsal „nepohřbená těla mrtvých ležící na ulicích a náměstích měst Normandie“. Interdikt byl stále v platnosti, když začaly práce na hradu, ale papež Celestine III ho v dubnu 1197 zrušil poté, co Richard daroval arcibiskupovi a diecézi Rouen pozemky, včetně dvou panství a prosperujícího přístavu Dieppe .
Královské výdaje na hrady poklesly oproti úrovním utraceným za Jindřicha II., což je připisováno koncentraci zdrojů na Richardovu válku s francouzským králem. Práce v Château Gaillard však byly jedny z nejdražších své doby a stály odhadem 15 000 až 20 000 £ v letech 1196 až 1198. To bylo více než dvojnásobek Richardových výdajů na zámky v Anglii, odhadem 7 000 £. Bezprecedentní rychlostí výstavby byl hrad z větší části hotov za dva roky, kdy většina výstavby v takovém rozsahu by zabrala nejlepší část desetiletí. Podle Williama z Newburghu byli v květnu 1198 Richard a dělníci pracující na hradě smáčeni „krvavým deštěm“. Zatímco někteří jeho poradci považovali déšť za zlé znamení, Richarda to neodradilo. Protože v jinak podrobných záznamech stavby hradu není zmíněn žádný zednický mistr, vojenský historik Richard Allen Brown navrhl, že celkovým architektem byl sám Richard; to je podpořeno zájmem, který Richard projevoval o práci svou častou přítomností. V jeho posledních letech se hrad stal Richardovou oblíbenou rezidencí a v Château Gaillard byly sepsány soudní příkazy a listiny s nápisem „ apud Bellum Castrum de Rupe “ (na Fair Castle of the Rock).
Château Gaillard předběhl svou dobu a představoval inovace, které byly přijaty do hradní architektury téměř o století později. Allen Brown popsal Château Gaillard jako „jeden z nejlepších hradů v Evropě“ a vojenský historik Sir Charles Oman napsal, že byl považován za „mistrovské dílo své doby. Reputace jeho stavitele, Cœur de Lion, jako skvělého vojenského inženýra stůj pevně na této jediné stavbě. Nebyl pouhým kopírovatelem modelů, které viděl na východě, ale vnesl do pevnosti mnoho originálních detailů svého vlastního vynálezu."
Richard, odhodlaný odolat Philipovým návrhům na sporných územích Angevin, jako jsou Vexin a Berry, vložil všechny své vojenské znalosti a obrovské zdroje do války s francouzským králem. Zorganizoval alianci proti Filipovi, včetně Balduina IX. z Flander , Renauda , hraběte z Boulogne , a jeho tchána, krále Sancha VI. z Navarry , který napadl Philipovy země z jihu. A co je nejdůležitější, podařilo se mu zajistit dědictví Welfů v Sasku pro svého synovce, syna Jindřicha Lva , který byl v roce 1198 zvolen německým Otou IV .
Částečně v důsledku těchto a dalších intrik získal Richard nad Filipem několik vítězství. Ve Frétevalu v roce 1194, těsně po Richardově návratu do Francie ze zajetí a shánění peněz v Anglii, Philip uprchl a nechal celý svůj archiv finančních auditů a dokumentů, aby byl zajat Richardem. V bitvě u Gisors (někdy nazývané Courcelles) v roce 1198 si Richard vzal Dieu et mon Droit — „Bůh a moje právo“ — za své motto (které dodnes používá britská monarchie ), čímž zopakoval své dřívější vychloubání císaři Jindřichovi, že jeho hodnost neuznával nikoho nadřazeného kromě Boha.
Smrt
V březnu 1199 byl Richard v Limousinu a potlačoval vzpouru vikomta Aimara V. z Limoges . Přestože byl půst , „zpustošil vikomtskou zemi ohněm a mečem“. Oblehl malý, prakticky neozbrojený hrad Châlus-Chabrol . Někteří kronikáři tvrdili, že to bylo proto, že místní rolník odkryl poklad římského zlata.
26. března 1199 byl Richard zasažen střelou z kuše do ramene a rána se změnila v gangrenózní . Richard požádal, aby mu předvedli střelce z kuše; kronikáři nazývaný alternativně Pierre (nebo Peter) Basile , John Sabroz, Dudo a Bertrand de Gourdon (z města Gourdon ), muž se ukázal (podle některých zdrojů, ale ne všechny) jako chlapec. Řekl, že Richard zabil svého otce a dva bratry a že zabil Richarda z pomsty. Očekával, že bude popraven, ale jako poslední akt milosrdenství mu Richard odpustil, když řekl: „Žijte dál a při mé štědrosti hledejte denní světlo“, než nařídil, aby byl chlapec osvobozen a poslán pryč se 100 šilinky .
Richard zemřel 6. dubna 1199 v náručí své matky a „ukončil tak svůj pozemský den“. Kvůli povaze Richardovy smrti byla později označována jako „Lev byl zabit mravencem“. Podle jednoho kronikáře se Richardův poslední rytířský čin ukázal jako neplodný, když nechvalně známý žoldnéřský kapitán Mercadier nechal chlapce zaživa stáhnout z kůže a oběsit , jakmile Richard zemřel.
Richardovo srdce bylo pohřbeno v Rouenu v Normandii, jeho vnitřnosti v Châlus (kde zemřel) a zbytek jeho těla u nohou jeho otce v opatství Fontevraud v Anjou. V roce 2012 vědci analyzovali zbytky Richardova srdce a zjistili, že bylo nabalzamováno různými látkami, včetně kadidla , což je látka symbolicky důležitá, protože byla přítomna jak při narození, tak při balzamování Krista.
Henry Sandford , biskup z Rochesteru (1226–1235), oznámil, že v březnu 1232 viděl vizi Richarda vystupujícího do nebe (spolu se Stephenem Langtonem , bývalým arcibiskupem z Canterbury ), král pravděpodobně strávil 33 let v očistci . odčinění za jeho hříchy.
Richard neporodil žádné legitimní dědice a uznal pouze jednoho nemanželského syna, Filipa z Cognacu . Jeho nástupcem se stal jeho bratr Jan jako král. Jeho francouzská území, s výjimkou Rouenu, zpočátku Jana jako nástupce odmítala, preferovala jeho synovce Artuše. Nedostatek přímých dědiců po Richardovi byl prvním krokem v rozpuštění Angevinské říše .
Charakter
Současníci považovali Richarda za krále i rytíře proslulého osobními bojovými schopnostmi; toto byl zjevně první takový případ této kombinace. Byl známý jako statečný, schopný vojevůdce a individuální bojovník, který byl odvážný a velkorysý. Zároveň byl považován za náchylný k hříchům chtíče, pýchy, chamtivosti a především přílišné krutosti. Ralph z Coggeshallu , shrnující Richardovu kariéru, lituje, že král byl jedním z „obrovské kohorty hříšníků“. Byl kritizován duchovními kronikáři za to, že zdanil duchovenstvo jak za křížovou výpravu, tak za jeho výkupné, zatímco církev a duchovenstvo byli obvykle od daní osvobozeni.
Richard byl patronem a ochráncem trouvères a trubadúrů svého doprovodu; sám byl také básníkem. Zajímal se o psaní a hudbu a jsou mu připisovány dvě básně. První je sirventes ve staré francouzštině , Dalfin je us voill desrenier , a druhý je nářek , který napsal během svého věznění na hradě Dürnstein , Ja nus hons pris , s verzí ve staré okcitánštině a verzí ve staré francouzštině .
Spekulace ohledně sexuality
V historiografii druhé poloviny 20. století se projevoval velký zájem o Richardovu sexualitu, zejména o to, zda existují důkazy o homosexualitě . Toto téma nebylo nastoleno viktoriánskými ani edwardovskými historiky, což je fakt, který sám John Harvey (1948) odsoudil jako „spiknutí mlčení“. Argument primárně čerpal z popisů Richardova chování, stejně jako jeho přiznání a pokání a jeho bezdětného manželství. Richard měl alespoň jedno nemanželské dítě, Filipa z Cognacu , a existují zprávy o jeho sexuálních vztazích s místními ženami během jeho kampaní. Historici zůstávají v otázce Richardovy sexuality rozděleni. Harvey argumentoval ve prospěch jeho homosexuality, ale byl sporný jinými historiky, nejvíce pozoruhodně John Gillingham (1994), kdo argumentuje, že Richard byl pravděpodobně heterosexuál . Flori (1999) opět argumentoval ve prospěch Richardovy homosexuality na základě Richardových dvou veřejných přiznání a pokání (v roce 1191 a 1195), které podle Flori „musely“ odkazovat na hřích sodomie . Flori však připouští, že současné zprávy o tom, jak Richard bral ženy násilím, existují, přičemž dochází k závěru, že pravděpodobně měl sexuální vztahy s muži i ženami. Flori a Gillingham se nicméně shodují, že popisy sdílení postelí nepodporují domněnku, že Richard měl sexuální vztah s králem Filipem II., jak navrhovali jiní moderní autoři.
Dědictví
Heraldika
Druhá Velká pečeť Richarda I. (1198) ukazuje, jak nese štít zobrazující tři lvy jako strážce . Toto je první případ vzhledu tohoto erbu , který se později ustálil jako Královské zbraně Anglie . Je tedy pravděpodobné, že Richard zavedl tento heraldický vzor. Ve své dřívější Velké pečeti z roku 1189 použil buď jednoho nekontrolovaného lva nebo dva nekontrolovatelné bojovníky , zbraně, které možná převzal od svého otce.
Richard je také připočítán s mít vytvořený anglický hřeben lva statant (nyní statant-strážce ). Kabát tří lvů nadále představuje Anglii na několika mincích libry šterlinků , tvoří základ několika emblémů anglických národních sportovních týmů (jako je národní fotbalový tým Anglie a hymna týmu „ Tři lvi “) a přetrvává jako jeden z nejznámějších národních symbolů Anglie .
Středověký folklór
Kolem poloviny 13. století se rozvinuly různé legendy, že po Richardově zajetí jeho pěvec Blondel cestoval Evropou od hradu k hradu a hlasitě zpíval píseň, kterou znali jen oni dva (složili ji společně). Nakonec přišel na místo, kde byl Richard držen, a Richard slyšel píseň a odpověděl příslušným refrénem, čímž odhalil, kde byl král uvězněn. Příběh byl základem opery André Ernest Modeste Grétry Richard Coeur-de-Lion a zdá se být inspirací pro otevření filmové verze Ivanhoea Richarda Thorpea . Zdá se, že nesouvisí se skutečným Jeanem 'Blondelem' de Nesle, aristokratickým trouvèrem . Neodpovídá to ani historické skutečnosti, neboť královští žalářníci se tím netajili; naopak to propagovali. Ranou zprávu o této legendě lze nalézt v Claude Fauchetově Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise (1581).
Někdy kolem 16. století se příběhy o Robinu Hoodovi začaly zmiňovat jako o současníkovi a zastánce krále Richarda Lví srdce, Robin byl zahnán do mimo zákon během špatné vlády Richardova zlého bratra Johna, zatímco Richard byl pryč na třetí křížové výpravě. .
Moderní recepce
Podle historika Johna Gillinghama Richardova pověst v průběhu let „divoce kolísala“. Zatímco soudobé zdroje zdůrazňují jeho přísnou a nemilosrdnou povahu a jeho přílišnou krutost, jeho obraz byl zromantizován již několik desetiletí po jeho smrti, přičemž nové názory na Richarda ho líčily jako velkorysého preux chevaliera .
Richard zanechal nesmazatelný otisk z velké části kvůli svým vojenským činům a jeho populárnímu obrazu dominovaly kladné vlastnosti rytířství a vojenských schopností. To se odráží ve finálním verdiktu Stevena Runcimana nad Richardem I.: „byl to špatný syn, špatný manžel a špatný král, ale galantní a skvělý voják“ („Historie křížových výprav“ sv. III).
Viktoriánská Anglie byla na Richardovi rozdělena: mnozí ho obdivovali jako křižáka a Božího muže, který mu před budovou parlamentu postavil hrdinskou sochu . Pozdně viktoriánský učenec William Stubbs ho však považoval za „špatného syna, špatného manžela, sobeckého vládce a zlého muže“. Během své desetileté vlády nebyl v Anglii déle než šest měsíců a posledních pět let byl zcela nepřítomen. Stubbs tvrdil, že:
Byl to špatný král: jeho velké činy, jeho vojenské dovednosti, jeho nádhera a extravagance, jeho poetický vkus, jeho dobrodružný duch neslouží k tomu, aby zakryl celou jeho nedostatek sympatií nebo dokonce ohleduplnosti ke svému lidu. Nebyl to žádný Angličan, ale z toho nevyplývá, že by Normandii, Anjou nebo Akvitánii věnoval lásku nebo péči, kterou svému království odpíral. Jeho ambicí byla ambice pouhého válečníka: bude bojovat za cokoliv, ale prodá vše, za co stojí za to bojovat. Sláva, kterou hledal, byla spíše vítězství než dobývání.
V první světové válce , když britská vojska pod velením generála Edmunda Allenbyho dobyla Jeruzalém, britský tisk vytiskl karikatury Richarda shlížejícího z nebes s nápisem „Konečně se můj sen splnil“. Generál Allenby protestoval proti tomu, aby jeho kampaň byla prezentována jako novodobá křížová výprava, a prohlásil: „Význam Jeruzaléma spočíval v jeho strategické důležitosti, v této kampani nebyl žádný náboženský impuls“.
Rodokmen
: Tučné okraje označují legitimní děti anglických panovníků
Jeruzalémský král Balduin II |
Fulk IV hrabě z Anjou |
Bertrade z Montfortu |
Filip I. král Francie |
Vilém Dobyvatel anglický král r. 1066–1087 |
Svatá Markéta Skotská |
Skotský král Malcolm III |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Melisende královna Jeruzalémská |
Fulk V král jeruzalémský |
Eremburga z Maine | Robert Curthose |
Vilém II král Anglie r. 1087–1100 |
Adéla z Normandie |
Jindřich I. král Anglie r. 1100–1135 |
Matylda Skotská |
Skotský král Duncan II |
Edgar King of Scotland |
Skotský král Alexandr I |
David I. král Skotska |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sibylla z Anjou | William Clito |
Stephen King of England r. 1135–1154 |
Geoffrey Plantagenet hrabě z Anjou |
císařovna Matylda | William Adelin | Matylda z Anjou |
Jindřich Skotský |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Markéta I |
Filip Alsaský hrabě z Flander |
Ludvík VII král Francie |
Eleonora Akvitánie |
Jindřich II král anglický r. 1154–1189 |
Geoffrey hrabě z Nantes |
William Fitz císařovna |
Skotský král Malcolm IV |
William Lví král Skotska |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Baldwin I. Latinský císař |
Isabella z Hainaultu |
Filip II král Francie |
Jindřich mladý král |
Matilda vévodkyně Saská |
Richard I. král Anglie r. 1189–1199 |
Geoffrey II vévoda z Bretaně |
Eleanor |
Alfonso VIII král Kastilie |
Joan |
William II král sicilský |
John King of England r. 1199–1216 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ludvík VIII král Francie |
Otto IV císař Svaté říše římské |
Arthur I. vévoda z Bretaně a Eleanor Fair Maid z Bretaně |
Blanche Kastilská královna Francie |
Jindřich III král Anglie r. 1216–1272 |
Richard z Cornwallu král Římanů |
Joan Queen of Scotland |
Skotský král Alexandr II |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viz také
Poznámky
Reference
Citace
Bibliografie
- Addison, Charles (1842), Historie templářských rytířů, chrámový kostel a chrám , Londýn: Longman, Brown, Green a Longmans.
- Arnold, Benjamin (1999) [1985], Německý rytířstvo 1050–1300 , Oxford: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-821960-6.
- Barrow, GWS (1967) [1956], Feudální Británie: Dokončení středověkých království 1066-1314 , Londýn: Edward Arnold, ISBN 9787240008980.
- Brown, Richard Allen (1976) [1954], Allen Brown's English Castles , Woodbridge: The Boydell Press, ISBN 978-1-84383-069-6.
- Brown, Richard Allen (30. června 2004). Die Normannen (v němčině). Albatros Im Patmos Verlag. ISBN 978-3491961227..
- Brewer, Clifford (2000), The Death of Kings , Londýn: Abson Books, ISBN 978-0-902920-99-6.
- Dělo, John; Hargreaves, Anne (2004) [2001]. Britští králové a královny . Oxford University Press. ISBN 0-19-860956-6.
- Flori, Jean (1999), Richard Lví srdce: Rytíř a král , přeložil Jean Birrell, Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-2047-0.
- Flori, Jean (1999f), Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier (ve francouzštině), Paris: Biographie Payot, ISBN 978-2-228-89272-8.
- Gillingham, John (1979), Richard Lví srdce , New York: Times Books, ISBN 978-0-8129-0802-2.
- Gillingham, John (1989), Richard Lví srdce , Butler and Tanner Ltd, ISBN 9780297796060.
- Gillingham, John (1994), Richard Coeur De Lion: Království, rytířství a válka ve dvanáctém století , Londýn: Hambledon & London, ISBN 978-1852850845.
- Gillingham, John (2002) [1999], Richard I , Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-09404-6.
- Gillingham, John (2004). "Richard I (1157-1199), král Anglie" . Oxfordský slovník národní biografie . Oxfordský slovník národní biografie (online ed.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/23498 . Získáno 22. prosince 2009 . (Vyžaduje se předplatné nebo členství ve veřejné knihovně Spojeného království .) .
- Graetz, Heinrich Bella Löwy; Bloch, Philipp (1902), Dějiny Židů , sv. 3, Jewish Publication Society of America, ISBN 9781539885733.
- Harvey, John (1948), The Plantagenets , Fontana/Collins, ISBN 978-0-00-632949-7.
- Jones, Dan (25. března 2014). Plantagenets: The Warrior Kings and Queens Who Made England . Knihy tučňáků. ISBN 978-0143124924..
- Leese, Thelma Anna (1996), Royal: Issue of the Kings and Queens of Medieval England, 1066–1399 , Heritage Books Inc, ISBN 978-0-7884-0525-9.
- Longford, Elizabeth (1989), The Oxford Book of Royal Anecdotes , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-214153-8.
- Maalouf, Amin (1984), "L'impossible rencontre", v J'ai lu (ed.), Les Croisades vues par les Arabes (ve francouzštině), s. 318, ISBN 978-2-290-11916-7.
- Madden, Thomas F. (2005), Křížové výpravy: Ilustrovaná historie (komentovaná, ilustrovaná ed.), University of Michigan Press, ISBN 978-0-472-03127-6.
- Martin, Nicole (18. března 2008). „Richarde, spal jsem s francouzským králem ‚ale ne gay‘" . The Daily Telegraph . s. 11. Archivováno z originálu dne 10. ledna 2022.Viz také "Bed-heads of state" . The Daily Telegraph . 18. března 2008. Str. 25. Archivováno z originálu 5. června 2008..
- McNeill, Tom (1992), English Heritage Book of Castles , Londýn: English Heritage and BT Batsford, ISBN 978-0-7134-7025-3.
- Omán, Charles (1991) [1924], Historie válečného umění ve středověku, svazek druhý: 1278–1485 n . l ., Greenhill Books, ISBN 978-1853671050.
- Packard, Sydney (1922), "King John and the Norman Church" , The Harvard Theological Review , 15 (1): 15–40, doi : 10.1017/s0017816000001383 , S2CID 160036290
- Prestwich, JO; Prestwich, Michael (10. října 2004). Místo války v anglické historii, 1066–1214 . Boydell Press. ISBN 978-1843830986.
- Purser, Toby (2004), Středověká Anglie 1042–1228 (ilustrované vyd.), Heinemann, ISBN 978-0-435-32760-6
- Ralph z Coggeshallu. Chronicon Anglicanum (v latině). Essex, Anglie.
-
Roger z Hoveden; Riley, Henry T. (překladatel) (1853), The annals of Roger de Hoveden: obsahující Dějiny Anglie a dalších zemí Evropy od AD 732 do AD 1201 , sv. 2, Londýn: HG Bohn
{{citation}}
:|first2=
má obecný název ( nápověda ) . - Roger z Hoveden, Gesta Regis Henrici II & Gesta Regis Ricardi Benedicti Abbatis , ed. William Stubbs, 2 svazky, (Londýn, 1867), k dispozici na Gallica .
- Roger z Hoveden, Chronica Magistri Rogeri de Houedene , ed. William Stubbs, 4 svazky, (Londýn, 1868-71), k dispozici na Gallica .
- Stafford, Pauline; Nelson, Janet L.; Martindale, Jane (2001). Právo, laici a solidarita . Manchester University Press. ISBN 9780719058363.
- Turner, Ralph (1997), "Richard Lionheart and English Episcopal Elections", Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies , 29 (1): 1–13, doi : 10.2307/4051592 , JSTOR 4051592.
- Turner, Ralph V.; Heiser, Richard R (2000), The Reign of Richard Lionheart, vládce říše Angevin, 1189–1199 , Harlow: Longman, ISBN 978-0-582-25659-0.
Další čtení
- Ambroise (2003). Dějiny svaté války . Přeložil Ailes, Marianne. Boydell Press.
- Ralph z Diceta (1876). Stubbs, William (ed.). Radulfi de Diceto Decani Lundoniensis Opera Historica (v italštině). Londýn.
- Berg, Dieter (2007). Richard Löwenherz (v němčině). Darmstadt.
- Edbury, Peter W. (1996). Dobytí Jeruzaléma a třetí křížová výprava: Zdroje v překladu . Ashgate. ISBN 1-84014-676-1.
- Gabrieli, Francesco, ed. (1969). Arabští historici křížových výprav . ISBN 0-520-05224-2.
- Nelson, Janet L., ed. (1992). Richard Coeur de Lion v historii a mýtech . ISBN 0-9513085-6-4.
- Nicholson, Helen J., ed. (1997). Kronika třetí křížové výpravy: Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi . ISBN 0-7546-0581-7.
- Runciman, Steven (1951-1954). Historie křížových výprav . sv. 2–3.
- Stubbs, William, ed. (1864). Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi (v latině). Londýn.
- Středověká zdrojová kniha: Guillame de Tyr (William z Tyru): Historia rerum in partibus transmarinis gestarum (Historie činů konaných za mořem) .
- Williams, Patrick A (1970). „Atentát na Konráda z Montferratu: Další podezřelý?“. Traditio . XXVI ..