Terminologie příbuzenství - Kinship terminology

Terminologie příbuzenství je systém používaný v jazycích k označení osob, s nimiž je jednotlivec příbuzný prostřednictvím příbuzenství . Různé společnosti klasifikují příbuzenské vztahy odlišně, a proto používají různé systémy příbuzenské terminologie; Například některé jazyky rozlišují mezi pokrevních a affinal strýce (tj bratři něčích rodičů a manželé sester svých rodičů, v uvedeném pořadí), zatímco jiní mají jen jedno slovo, které se odvolávají na otce a jeho bratry. Terminologie příbuzenství zahrnuje podmínky adresy používané v různých jazycích nebo komunitách pro různé příbuzné a referenční podmínky používané k identifikaci vztahu těchto příbuzných k egu nebo k sobě navzájem.

Historický pohled

Antropolog Lewis Henry Morgan (1818–1881) provedl první průzkum příbuzenských terminologií používaných po celém světě. Ačkoli velká část jeho práce je nyní považována za datovanou, tvrdil, že příbuzenské terminologie odrážejí různé sady rozdílů. Například většina příbuzenských terminologií rozlišuje pohlaví (rozdíl mezi bratrem a sestrou) a mezi generacemi (rozdíl mezi dítětem a rodičem). Kromě toho tvrdil, že příbuzenské terminologie rozlišují mezi příbuznými podle krve a manželství (ačkoli nedávno někteří antropologové tvrdili, že mnoho společností definuje příbuzenství jinými pojmy než krev).

Morgan však také poznamenal, že různé jazyky (a potažmo společnosti) organizují tyto rozdíly odlišně. Navrhl popsat příbuzenské termíny a terminologie buď jako popisné, nebo klasifikační . Když je použit popisný termín, může představovat pouze jeden typ vztahu mezi dvěma lidmi, zatímco klasifikační termín představuje jeden z mnoha různých typů vztahů. Například slovo bratr v anglicky mluvících společnostech označuje syna stejného rodiče; anglicky mluvící společnosti tedy používají slovo bratr jako popisný termín. Prvním bratrancem muže může být syn bratra matky, syn sestry matky, syn bratra otce, syn sestry otce atd.; Anglicky mluvící společnosti proto používají slovo cousin jako klasifikační výraz.

Morgan zjistil, že popisný termín v jedné společnosti se může stát klasifikačním pojmem v jiné společnosti. Například v některých společnostech by někdo označoval mnoho různých lidí jako „matku“ (ženu, která se narodila, stejně jako sestru a sestru jejího manžela a také sestru svého otce). Navíc některé společnosti neseskupují příbuzné, které společně anglicky mluvící společnosti klasifikují. Například některé jazyky nemají jednoslovný ekvivalent k bratranci , protože různé termíny se týkají dětí sestry něčí matky a dětí sestry jednoho otce.

Šest základních vzorců příbuzenství

Vyzbrojen těmito různými termíny, Morgan identifikoval šest základních vzorců terminologie příbuzenství:

Grafy šesti systémů.

Havajské příbuzenství

  • Havajské příbuzenství : nejvíce klasifikující; rozlišuje pouze pohlaví a generaci. Nerozlišují se tedy sourozenci a bratranci (pro oba typy příbuzných se používají stejné termíny).

Súdánské příbuzenství

  • Súdánské příbuzenství : nejpopisnější ; žádné dva typy příbuzných nesdílejí stejný termín. Sourozenci se odlišují od bratranců a pro každý typ bratrance se používají různé termíny (tj. Děti bratra otce, děti sestry otce, děti sestry matky a děti bratra matky).

Eskymácké příbuzenství

  • Eskymácké příbuzenství : má klasifikační i popisné termíny; kromě pohlaví a generace rozlišuje také mezi přímočarými příbuznými (příbuzní přímo linií původu) a vedlejšími příbuznými (příbuzní krví, ale ne přímo v linii původu). Lineární příbuzní mají velmi popisné termíny; vedlejší příbuzní mají vysoce klasifikační výrazy. Sourozenci se tedy odlišují od bratranců, zatímco všechny typy bratranců jsou seskupeny. Systém pojmů příbuznosti v angličtině spadá do eskymáckého typu.

Irokézské příbuzenství a jeho variace

  • Irokézské příbuzenství : má klasifikační i popisné termíny; kromě pohlaví a generace rozlišuje také sourozence opačného pohlaví v rodičovské generaci. Genealogický vztah vysledovaný prostřednictvím dvojice sourozenců stejného pohlaví je klasifikován jako pokrevní vztah, ale jeden vysledovaný dvojicí sourozenců opačného pohlaví může být považován za příbuzenský vztah. Jinými slovy, sourozenci jsou seskupeni s paralelními bratranci , zatímco pro bratrance a sestřenice jsou použity samostatné termíny . Také se říká sestře své matky „matka“ a bratr svého otce „otec“. Jeden však odkazuje na bratra své matky a sestru svého otce oddělenými výrazy (často se jedná o tchána a tchyni , protože bratranci a sestřenice mohou být preferenčními manželskými partnery).
  • Základní principy terminologie Crow a Omaha jsou symetrické a opačné, přičemž systémy Crow mají matrilineální důraz a systémy Omaha patrilineální důraz.

Vraní příbuznost

  • Vraní příbuzenství : jako Iroquois, ale dále rozlišuje mezi matčinou a otcovou stranou. Příbuzní na matčině straně rodiny mají více popisných termínů a příbuzní na otcově straně mají více klasifikačních pojmů. Crowovo příbuzenství je tedy jako příbuzenství Irokézů s dodatkem, že řada příbuzných patřících do matrilineage jednoho otce je ignorována a ignoruje generační rozdíly, takže stejný termín je použit pro sestru jednoho otce i pro sestru otce jednoho atd.

Příbuznost Omaha

  • Příbuznost Omaha : jako Iroquois, ale dále rozlišuje mezi matčinou a otcovou stranou. Příbuzní na matčině straně rodiny mají více klasifikačních termínů a příbuzní na otcově straně mají více popisných termínů. Příbuznost Omaha je tedy jako Iroquois, s dodatkem, že řada příbuzných patřících k rodové linii něčí matky je seskupena, přičemž ignoruje generační rozdíly, takže stejný termín je použit jak pro bratra něčí matky, tak pro syna bratra své matky atd.

Tri-relační kin-termíny

Unikátní soubor kin-termínů běžných v některých australských domorodých jazycích jsou tri-relační-také nazývané trojúhelníkové, ternární, triadické a sdílené kin-termíny-které zapouzdřují soubor vztahů mezi třemi odlišnými entitami. V zásadě existují dva druhy tri-relačních kin-termínů. Více obyčejný je Dual Propositus Tri-relační Kin-termín, který má jednoho referenta, jehož vztah je definován s ohledem na dva kotevní body ( propozity ) a ze kterého lze odvodit vztah mezi těmito dvěma návrhy . Méně obvyklé jsou tri-relační dyadické termíny, které odkazují na dvojici příbuzných entit, které (tj. Tato dyáda) jsou určitým způsobem k jednomu návrhu .

Bi-relační a tri-relační význam slova nakurrng v Bininj Gun-Wok .

Dual Propositus Tri-relační příbuzní

Termíny tohoto typu najdete v Murrinh-patha a Bininj Gun-Wok . Mluvčí a adresát tvoří dva odlišné návrhy ( P ), kteří mají jedinečný vztah k referentovi ( R ). Příkladem v Murrinh-patha je termín yilamarna. Tento výraz označuje bratr mluvčího, který je rovněž strýcem adresáta; v tomto pojmu je tedy také zakódováno, že adresát je dítětem mluvčího. Termín by mohl být upřesněn takto:

  • Osoba ( R ), která je mým ( P Speaker ) bratrem, který je tvým strýcem ( P Addresse ) díky tomu, že jsi moje dítě.

V Bininj Gun-Wok může být kin-termín nakurrng buď pravidelný (tj. Birelační ) nebo tri-relační kin-termín v závislosti na kontextu. V případě na obrázku je rozdíl označen polohou přivlastňovacího zájmena ke, které buď označí adresáta jako jediného navrhovatele, nebo umožňuje trojrelační interpretaci:

  • Osoba ( R ), která je vaším ( P adresátem ) strýcem z matčiny strany a která je mým ( P Speaker ) synovcem na základě toho, že jste moje vnouče.

Tri-relační dyadické podmínky

V tomto druhu tri-vztahu, dvě referents ( R 1 , R 2 ), tvoří dyad přes nějaký vztah (obyčejně manželství), a to dyad je dále v souvislosti s reproduktorem (dále propositus ) nějakým způsobem. Příklad trojrelačního dyadického výrazu lze nalézt v Gooniyandi . Marralangi, jeden způsob odkazování na dvojici manžel a manželka, je specifický pro případy, kdy je manžel nebo manželka sourozencem opačného pohlaví mluvčího. Označení marralangi je tedy:

  • Ti dva ( R 1 , R 2 ), kteří jsou manželským párem, kde manžel ( R 1 ) je můj bratr (žena, mluvčí P ).

Skupinové/dyadické kinematografické termíny a zájmena

Termíny Dyadic Kin

Australské domorodé jazyky mívají rozsáhlou slovní zásobu pro označení příbuzenských vztahů, včetně pro odkazování a adresování dyád a skupin na základě jejich vzájemného vztahu a/nebo mluvčího. Například níže naleznete úplný soupis skupinových kin-termínů v Bardi (všimněte si, že některé, ale ne všechny z nich jsou hodnoceny také s ohledem na mluvčího a mohou být tedy považovány za tri-relační dyadické termíny:

Bardi Dyadic Kin-termíny
Období Anglický ekvivalent Kin označen
aalabo pánské a dámské děti mC + wC
aalagalag skupina dětí s jejich otcem mC + F
aalamalarr manželka muže a jeho děti W + mC
alabal švagrové a švagrové HZ + WB atd
jaalbola bratranci a bratři FZC + B (atd.)
birriigaarra matka a její bratr M + MB ( + MZ)
birriirrmoorroo 'tetičky' M + FZ
irrmoorrgooloo otec a jeho sestra F + FZ
birriibo matka a její děti M + wC
oombarnborla „bratři“ stejné generace B + B, FBS + FBS atd
marrirborla „sestry“ stejné generace Z + Z
irrmoorrgool otec se svými sourozenci F + FB + FZ
gaarragooloo strýcové F + MB
goligamarda babičky FM + MM
galoogaloongoordoo dědečkové FF + FF
jamoogamarda prarodiče MF + MM
nyamigamarda prarodiče MF + MM
gamardajamoo prarodiče MM + MF
injalala křížoví bratranci MBS + MBD, FZS + FSD (atd.)
galoongoordinyarr prarodiče a vnoučata FF + FFB + FFZ (atd.), FF + SC (atd.)
golinyarr babička a vnoučata FM + MFZ + FMB (atd.); FM + SC (atd.)
jamoonyarr babička a vnoučata MF + MFB (atd.); MF + DC (atd.)
gamardanyarr babička se svými vnoučaty MM + DC
aloorambarr rodiče manželky a jejich snacha WM + WMB
oorambarr WMB + WMBB
anymanoonoo tchyně DHM + SWM
orangan tchánové HM + SW
oomarloomarl (a) muž s manželčinými bratry ZH + WB

Velikost tohoto inventáře dyadických kinových termínů není pro australské jazyky netypická. I když je inventář dyirbalských dyadických kinových termínů menší ( e a y znamená starší a mladší):

Termíny Dyirbal Dyadic Kin
Období Kin označen
gumbu-jirr MM+DC
ngagi-jirr MF+DC
babi-jirr FM+SC
bulu-jirr FF+SC
ngumay-girr F+C

FyB+eBC

FyZ+eBC

gina-girr M+C

MyC+eZC

MeZ+yZC

MeB+yZC

ngalman-girr B+Z

B+B

Z+Z

ngaybirr / mulba V+Š
dadiny-garra WB+ZH

HZ+ČB

atd.

dunggarr-jirr MeBD+FyZD/S

MeBS+FyZD/S

V Murrinh-patha se nesingulární zájmena odlišují nejen genderovým složením skupiny, ale také vzájemným vztahem členů. Pokud jsou členové v sourozeneckém vztahu, bude zvoleno třetí zájmeno (SIB) odlišné od mužského (MASC) a ženského/středního (FEM).

Relativní věk

Některé jazyky, například kannadština , telugština , tamilština , turečtina , sinhálština , čínština (viz čínské příbuzenství ), japonština , korejština , khmérština , malajálamština , vietnamština , tagalština ( filipínština ), maďarština , bulharština , nepálština a nahuatl dodávají některým další rozměr vztahy: relativní věk. Spíše než jeden výraz pro „bratra“ existují například různá slova pro „starší bratr“ a „mladší bratr“. V tamilštině je starší mužský sourozenec označován jako aṇṇā a mladší mužský sourozenec jako thambi , zatímco starší a mladší sourozenci se nazývají akkā a thangai . Jazyky, které rozlišují relativní věk, vůbec nemusí mít jiné než věkové relativní příbuzenské vztahy. Ve vietnamštině jsou všichni mladší sourozenci označováni termínem em bez pohlaví, zatímco starší sourozenci se rozlišují podle pohlaví: anh pro muže a chị pro ženy.

Identifikace střídajících se generací

Jiné jazyky, například Chiricahua , používají pro střídání generací stejné podmínky adresy. Děti Chiricahuy (muži nebo ženy) tedy nazývají svoji babičku z otcovy strany -ch'iné , a podobně tato babička bude říkat dětem svého syna -ch'iné . Podobné rysy jsou vidět také v Huicholu , některých potomkových jazycích proto-Austronesian (např. Fordata , Kei a Yamdena ), Bislama a Usarufa . Pojmy, které uznávají střídání generací a zákaz uzavírání manželství v rámci vlastní skupiny příbuzných alternativní generace (0, ± 2, ± 4 atd.), Jsou v australské domorodé příbuznosti běžné .

Relativní věk a systémy střídajících se generací jsou v některých jazycích kombinovány. Například Tagalog si půjčuje relativní věkový systém čínského příbuzenství a následuje generační systém příbuzenství. Filipínské příbuzenství rozlišuje generaci, věk a v některých případech i pohlaví.

Dravidian

Floyd Lounsbury popsal možný sedmý, drávidský, typ terminologického systému; probíhá diskuse o tom, zda je tento systém podtypem Irokézů, nebo zda jde o odlišný systém, který byl v Morganově typologii systémů kin-termů sjednocen s Irokézem. Oba systémy rozlišují příbuzné podle sňatku od příbuzných podle původu, ačkoli oba jsou spíše klasifikačními kategoriemi než tím, že jsou založeny na biologickém původu. Základní myšlenkou je použití rovnoměrného/lichého rozlišení na příbuzné, které bere v úvahu pohlaví každého spojujícího příbuzného pro příbuzenský vztah ega k dané osobě. MFBD (C) je například dítě dcery bratra matky otce. Pokud je každé ženské linii (M, D) přiřazeno 0 a každému muži (F, B) a 1, je počet 1 s sudý nebo lichý; v tomto případě dokonce. Kritéria variant však existují. V systému Dravidian s patrilineálním systémem počítání modulo -2 je manželství s tímto příbuzným zakázáno a sňatkový příbuzný musí být modulo -2 lichý. Existuje také verze této logiky s matrilineálním zkreslením. Objevy systémů, které používají logiku modulo-2, jako v jižní Asii, Austrálii a mnoha dalších částech světa, znamenaly velký pokrok v chápání příbuzenských terminologií, které se liší od příbuzenských vztahů a terminologií používaných Evropany.

Dravidianský příbuzenský systém zahrnuje selektivní příbuzenství. Děti bratra jednoho otce a sestry sestry jeho matky nejsou bratranci, ale bratři a sestry o krok dál. Jsou považováni za pokrevní ( tamilsky pangali ) a manželství s nimi je přísně zakázáno jako incestní. Za sestřenice a potenciální partnery jsou však považovány děti sestry jednoho otce a bratra něčí matky ( muraicherugu v tamilštině). Manželství mezi takovými bratranci je povoleno a podporováno. Existuje jasný rozdíl mezi bratranci a sestřenicemi , kteří jsou skutečnými bratranci, a paralelními bratranci , kteří jsou ve skutečnosti sourozenci.

Stejně jako Iroquois lidí, Dravidians používají stejné slovo se odkazovat na sestru svého otce a matky-in-law ( atthai v tamilštině a atthe v kannadštině) a jejich matky bratr a otec-in-law ( maamaa v tamilštině a maava v Kannada). V kannadštině, rozdíl mezi těmito vztahy mohou být provedeny, protože sodara je přidána před atthe a maava konkrétně odkazovat na něčí sestra otce a matky bratr respektive, ačkoli tento termín není používán v přímém adresu. V tamilštině se však bratr jen jedna matka je titulkem s thaai před maamaa kvůli cti přiznávají tento vztah.

Zkratky pro genealogické vztahy

Genealogická terminologie použitá v mnoha genealogických tabulkách popisuje příbuzné daného subjektu. Pomocí níže uvedených zkratek lze genealogické vztahy odlišit jednoduchými nebo složenými vztahy, jako je BC pro děti bratra, MBD pro dceru bratra matky a tak dále.

  • B = Bratře
  • C = dítě (děti)
  • D = Dcera
  • F = otec
  • GC = Grandchild (ren)
  • GP = prarodič (y)
  • H = manžel
  • LA = In-law
  • M = matka
  • P = Rodič
  • S = Syn
  • SI = Sourozenci
  • SP = Manžel
  • W = manželka
  • Z = sestra
  • (ms) = mužské mluvení
  • (fs) = ženská řeč

Viz také

Reference

Vložené citace

Uvedené zdroje

  • Murdock, GP (1949). Sociální struktura . New York: Macmillan.
  • Kryukov, MV (1968). Historická interpretace příbuzenské terminologie . Moskva: Etnografický ústav Akademie věd SSSR.
  • Pasternak, B. (1976). Úvod do příbuzenství a sociální organizace . Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall.
  • Pasternak, B., Ember, M., & Ember, C. (1997). Sex, pohlaví a příbuzenství: mezikulturní perspektiva . Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall.
  • Saxena, RT (2012). Sociolingvistická studie terminologie příbuzenství v hindštině a telugštině- variace v počtu pojmů příbuznosti napříč jazyky: lingvistické, sociální a antropologické perspektivy . Německo: LAP Lambert Academic Publishing. Sociolingvistická studie terminologie příbuznosti hindštiny a telugštiny / 978-3-659-28451-9 / 9783659284519 /3659284513

externí odkazy