Jazyk Kiowa - Kiowa language

Nesmí být zaměňována s jazykem Kiowa Apache .
Kiowa
Cáuijògà/Cáuijò: gyà
Nativní pro Spojené státy
Kraj západní Oklahoma
Etnická příslušnost Lidé z Kiowy
Rodilí mluvčí
 20 (2007)
Tanoan
  • Kiowa
Jazykové kódy
ISO 639-3 kio
Glottolog kiow1266
ELP Kiowa
Linguasphere 64-CBB-a
Kiowa lang.png
Distribuce jazyka Kiowa po migraci na jižní pláně
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Kiowa / k aɪ . oʊ . ə / nebo Cáuijògà / Cáuijò: gyà (″ jazyk Cáuigù (Kiowa) ″) je tanoanský jazyk, kterým mluví kmen Kiowa z Oklahomy především v okresech Caddo , Kiowa a Comanche . Kmenové centrum Kiowa se nachází ve městě Carnegie . Jako většina severoamerických domorodých jazyků je Kiowa ohroženým jazykem .

Původy

Ačkoli Kiowa je nejblíže příbuzná s ostatními tanoanskými jazyky Pueblos, nejstarší historická poloha jejích mluvčích je západní Montana kolem roku 1700. Před historickým záznamem, orální historie, archeologie a lingvistika naznačují, že pre-Kiowa byla nejsevernějším dialektem Proto-Kiowa-Tanoan, mluvené na stránkách Late Basketmaker II Era . Kolem roku 450 n. L. Se stěhovali na sever přes území předků Puebloanů a Velké pánve a obsadili východní kulturu Fremont na Coloradské plošině až někdy před rokem 1300. Reproduktory se poté unášely na sever na severozápadní pláně a dorazily nejpozději v polovině 16. století. století v oblasti Yellowstone, kde se s Kiowou Evropané setkali poprvé. Kiowa pak později se stěhoval do Black Hills a jižních Plains, kde byl jazyk zaznamenán v historických dobách.

Demografie

Antropolog Colorado College Laurel Watkins poznamenal v roce 1984 na základě odhadů Parkera McKenzieho, že jen asi 400 lidí (většinou starších než 50 let) umí mluvit kiowsky a že jen zřídka se děti učí jazyk. Novější číslo od McKenzie je 300 dospělých mluvčích „různého stupně plynulosti“, které uvádí Mithun (1999) z 12 242 kmenových členů Kiowy (US Census 2000).

Intertribal Wordpath Society, nezisková skupina, která se věnuje ochraně rodných jazyků Oklahomy, odhaduje, že maximální počet plynulých mluvčích Kiowy z roku 2006 bude 400. Novinový článek z roku 2013 odhaduje 100 plynulých řečníků. UNESCO klasifikuje Kiowu jako „vážně ohroženou“. Tvrdí, že jazyk měl v roce 2007 pouze 20 mluvčích mateřského jazyka a 80 mluvčích druhého jazyka, z nichž většina byla ve věku 45 až 60 let.

Třídy a úsilí o revitalizaci

University of Tulsa je University of Oklahoma v Norman , a University of vědy a umění Oklahomy v Chickasha nabízejí Kajovština tříd.

Kiowa hymny jsou zpívány v Mount Scott Kiowa United Methodist Church.

Kmen Kiowa nabízel týdenní jazykové kurzy v Jacobson House , neziskovém indiánském uměleckém centru v Normanu v Oklahomě . Dane Poolaw a Carol Williams vyučovaly jazyk pomocí metody Parkera McKenzieho.

Alecia Gonzales (Kiowa/Apache, 1926–2011), která učila na USAO, napsala kiowskou výukovou gramatiku s názvem Thaum khoiye tdoen gyah : začátek kiowského jazyka . Modina Toppah Water (Kiowa) upravila Saynday Kiowa Indian Children's Stories , jazykovou knihu jazyků Kiowa vydanou v roce 2013.

Fonologie

Hlavní článek: Kiowa fonologie

Existuje 23 souhlásek:

Labiální Zubní Alveolární Palatal Velární Glottal
Nosní m n
Zastavit /
afrikovat 		neznělé
/ znělé 		p
b 		t
d 		ts
  		k
g 		ʔ
 
aspiroval pʰ tʰ kʰ
ejektivní pʼ tʼ tsʼ kʼ
Křehké neznělé
/znělé 		s
z 		h
 
Přibližně ( w ) l j

Kiowa rozlišuje šest kvalit samohlásek, se třemi výraznými úrovněmi výšky a kontrastem vpředu a vzadu. Všech šest samohlásek může být dlouhých nebo krátkých , ústních nebo nosních . Čtyři samohlásky se vyskytují jako dvojhlásky s vysokým předním klouzáním tvarové samohlásky + / j / .

Existuje 24 samohlásek:

Kontrasty mezi souhláskami lze snadno demonstrovat s množstvím minimálních a téměř minimálních párů. Neexistuje žádný kontrast mezi přítomností počátečního rázu a jeho absencí.

IPA Příklad Význam
/pʼ/ /pʼí/ 'ženská sestra'
/pʰ/ /pʰí/ 'oheň; kopec; těžký'
/p/ /pĩ/ 'jídlo jí'
/b/ /bi/ 'mlha'
/tʼ/ /tʼáp/ 'Jelen'
/tʰ/ /tʰáp/ 'suchý'
/t/ /tá/ 'oko'

Ejektivní a aspirované zastávky jsou artikulovány razantně. Neaspirované neznělé zastávky jsou napjaté, zatímco vyjádřené zastávky jsou laxní.

Neznělý alveolární frikativ /s / se vyslovuje [ʃ] před /j /

Pravopis Výslovnost Význam
soubor [soubor] 'medvěd'
syân [ʃẽnˀ] 'být malý'
sán [sânˀ] 'dítě'

Postranní / l / je realizováno jako [l] v poloze slabiky-počáteční, jako lehce afrikované [ɫ] v poloze slabiky-konečná, a mírně devoised v poloze vyslovení-konečná. Vyskytuje se zřídka ve výchozí pozici slova.

célê [séːʲlêʲ] 'soubor'
gúldɔ [ɡúɫdɔ] „buď červený, namalovaný“
sál [sáɫ] 'být horký'

Zubní rezonance / l / a / n / jsou palatalizovány před / i / .

tʰàlí [tʰàlʲí] 'chlapec'
bõnî [bõʷnʲî] 'vidět'

Všechny souhlásky mohou začínat na slabiku, ale / l / se nesmí vyskytovat slovo zpočátku mimo přejatá slova ( /la.yãn/ 'lev'). Jediné souhlásky, které mohou ukončit slabiku, jsou / p, t, m, n, l, j / .

Některé sekvence souhlásky a samohlásky se nevyskytují: zubní a alveolární obstrukce předcházející / i / (* tʼi, tʰi, ti, di, si, zi ); velars a / j / předchozí / e / (* kʼe, kʰe, ke, ɡe, je ). Tyto sekvence se vyskytují, pokud jsou výsledkem kontrakce: / hègɔ èm hâ / [hègèm hâ] „pak vstal“

Klouzání / j / se automaticky vyskytuje mezi všemi veláry a / a / , kromě případů, kdy jsou spolu v důsledku konjunkce ( / hègɔ á bõ: / [hègá bõ:] 'then he saw them'), nebo v loanwords ( [kánò] 'American'> Sp. Ameri cano ).

Nasalizace znělých zastávek funguje automaticky pouze v doméně zájmenných předpon: znělé zastávky se stanou odpovídajícími nasály buď před nosem, nebo za ním. Velar nosní, který je odvozen od / ɡ / je odstraněn; v Kiowě není / ŋ / .

Podklad // ia // povrchy ve střídavých formách jako /ja/ následující velars, as /a/ následující labials a jako /iː/ pokud je doprovázen klesajícím tónem.

Obstruenti jsou devocováni ve dvou prostředích: v pozici slabiky a v konečném důsledku za neznělou překážkou. Vyjádřené zastávky jsou bez výjimky vypsány v pozici slabiky. Ve skutečnosti se toto pravidlo vztahuje pouze na / b / a / d /, protože vektory jsou v konečné poloze zakázány.

Palatální klouzání / j / se šíří přes hrtany / h / a / ʔ / , čímž vzniká klouzavý nástup, krátký okamžik koartikulace a uvolnění klouzání. Hrtany / h / a / ʔ / jsou mezi sonoranty variabilně vymazány, což platí i přes hranici slova.

Pravopis

Pravopis Kiowa vyvinul rodilý mluvčí Parker McKenzie , který pracoval s JP Harringtonem a později s dalšími lingvisty. Vývoj pravopisu je podrobně popsán v Meadows & McKenzie (2001). V níže uvedených tabulkách je uveden každý ortografický symbol použitý v systému psaní Kiowa a jeho odpovídající fonetická hodnota (zapsaná IPA).

Samohlásky
Pravopis Výslovnost Pravopis Výslovnost
A A ai aj
au ɔ aui ɔj
E E
já já
Ó Ó oi oj
u u ui uj

V polovině zadní samohláska / ɔ / je indikován digraph ⟨au⟩. Čtyři dvojhlásky označují sestup / j / písmenem ⟨i⟩ za hlavní samohláskou. Nosní samohlásky jsou označeny podtržením samohlásky: nosní o je tedy ⟨o̲⟩. Dlouhé samohlásky jsou označeny macronovou diakritikou: dlouhé o je tedy Choo. Krátké samohlásky nejsou označeny. Tón je uveden s diakritikou. Čárka ⟨'⟩ představuje vysoké tóny je čárka ⟨`⟩ ukazuje slabý tón, a háček ⟨⟩ ukazuje klesající tón, ilustrovaný na samohlásky o jako ⟨ó⟩ (lepší), ⟨ò⟩ (nízká), ⟨Ô⟩ (padající). Protože dlouhé samohlásky mají také tóny, symboly samohlásek mohou mít nad macronem jak macron, tak i tón diacritic: ⟨ṓ⟩ (dlouhý vysoký), ⟨ṑ⟩ (dlouhý nízký), ⟨ō̂⟩ (dlouhý padající).

Souhlásky
Pravopis Výslovnost Pravopis Výslovnost
b b ch ts
F p X tsʼ
p pʰ s s
proti pʼ z z
d d l l
j t y j
t tʰ w w
th tʼ h h
G ɡ m m
C k n n
k kʰ
q kʼ

Palatální klouzání [j], které se vyslovuje po velárních souhláskách ⟨g, c, k, q⟩ (které jsou foneticky / ɡ, k, kʰ, kʼ / , v uvedeném pořadí) se běžně nepíše. Existuje však několik výjimek, kde za [ɡ] nenásleduje klouzání [j] , v takovém případě je za g zapsán apostrof ⟨'⟩ jako ⟨g'⟩. Existuje tedy například ⟨ga⟩, které se vyslovuje [ɡja] a ⟨g'a⟩, které se vyslovuje [ɡa] . Ráz / ʔ / je také psáno, jak je často odstraněn a jeho přítomnost je předvídatelná. Konečnou konvencí je, že zájmenné předpony jsou psány jako samostatná slova, místo aby byly připojeny ke slovesům.

Stejně jako mnoho skriptů Indie, jako je Devanagari , je i abeceda Kiowa řazena podle převážně fonetických zásad. Abecední pořadí je uvedeno v tabulkách výše: Nejprve samohlásky, potom souhlásky, čtení sloupců, levý sloupec a poté pravý.

Morfologie

Podstatná jména

Skloňování čísel

Kiowa, stejně jako ostatní jazyky Tanoan, se vyznačuje inverzním číselným systémem. Kiowa má čtyři třídy podstatných jmen. Podstatná jména třídy I jsou ze své podstaty singulární/duální, podstatná jména třídy II jsou ze své podstaty dvojí/množná, podstatná jména třídy III jsou ve své podstatě dvojí a podstatná jména třídy IV jsou podstatná nebo nepočítaná podstatná jména. Pokud se počet podstatných jmen liší od vlastní hodnoty dané třídy, podstatné jméno má příponu -gau (nebo variantu).

třída jednotné číslo dvojí množný
Já - - -gau
II -gau - -
III -gau - -gau
IV (n/a) (n/a) (n/a)

Mithun (1999: 445) uvádí jako příklad chē̲̂ „kůň/dva koně“ (třída I) vyrobený množným číslem s přídavkem -gau : chē̲̂gau „koně“. Na druhé straně, podstatné jméno třídy II tṓ̲sè „kosti/dvě kosti“ je vytvořeno jako singulární příponou -gau : tṓ̲sègau „kost“.

Slovesa

Slovesa Kiowa se skládají ze slovesných kmenů, kterým mohou předcházet předpony, za nimiž následují přípony, a do slovesného komplexu začleňují další lexikální kmeny. Slovesa Kiowa mají složitý aktivně -stativní zájmenný systém vyjádřený pomocí předpon, za kterými mohou následovat začleněná podstatná jména, slovesa nebo příslovce. Za kmenem hlavního slovesa následují přípony, které označují čas/aspekt a režim. Poslední skupina přípon, které se vztahují k klauzálním vztahům, může následovat po napjatých aspektech-modálních příponách. Tyto syntaktické přípony zahrnují relativizátory , podřazovací spojky a referenční ukazatele spínačů . Kosterní reprezentaci struktury slovesa Kiowa lze znázornit následovně:

zájmenná
předpona 		- včleněné prvky
(příslovce + podstatné jméno + sloveso) 		- SLOVNÍ STONEK - napjaté/aspektově modální
přípony 		- syntaktické
přípony

Zájmové předpony a časově/aspektově modální přípony jsou flektivní a musí být přítomny na každém slovesu.

Pronominální skloňování

Stonky sloves Kiowa se skloňují s předponami, které označují:

  1. gramatický člověk
  2. gramatické číslo
  3. sémantické role of živými účastníků

Všechny tyto kategorie jsou uvedeny pouze pro primárního animovaného účastníka. Pokud je zde také druhý účastník (například v přechodných větách), je také uvedeno číslo druhého účastníka. Účastník je primární v následujících případech:

  • Účastník dobrovolného agenta (tj. Osoba provádějící akci, který má také nad akcí kontrolu) je primární, pokud je jediným účastníkem klauzule.
  • V doložkách o volném agentovi/non-agentovi se dvěma účastníky:
    1. Účastník bez agenta je primární, když
      • nečinný agent není v první osobě v jednotném čísle ani ve třetí osobě v jednotném čísle AND
      • dobrovolný agent je singulární
    2. Účastník dobrovolného agenta je primární, když
      • non-agent je v první osobě v jednotném čísle nebo ve třetí osobě v jednotném čísle AND
      • dobrovolný agent není jednotný

Termín non-činidlo se zde rozumí sémantické role, včetně involitional látek, u pacientů , příjemci, příjemcům experiencers a vlastníky.

Nepřechodná slovesa
Číslo
Osoba Jednotné číslo Dvojí Množný
1. A- E-
2 èm- mà- bà-
3. místo - E- A-
Inverzní E-
Agentská tranzitivní slovesa
Primární číslo osobního zástupce

Číslo bez agenta		 1.-Sg. 2.-Sg. 2. duální 2.-Pl. 3.-Sg. 3. duální 1st-Sg./Dual
3rd-Pl.		 3. Inverzní
Sg. gà- A-  má-`- bá-`- - é̲-`- á-`-  é-`-
Dvojí nèn- muži- muži-  bčj-  E-  én-  čj-   čj- 
Pl. gàj- bàj- mán-`- báj-`- gà- én-`- gá-`- éj-`-
Inverzní dé- být-  mén-`- béj-  E-  én-  E-   éj- 


Poznámky

Bibliografie

  • Adger, David a Daniel Harbour. (2005). Syntaxe a synkretismy omezení typu osobní případ. V K. Hiraiwa & J. Sabbagh (Eds.), MIT working papers in linguistics (No. 50).
  • Campbell, Lyle. (1997). Jazyky indiána: Historická lingvistika Native America . New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1 .
  • Crowell, Edith (1949). „Předběžná zpráva o struktuře Kiowy“. International Journal of American Linguistics . 15 (3): 163–167. doi : 10,1086/464040 . S2CID  143640379 .
  • Gonzales, Alecia Keahbone. (2001). Thaum khoiye tdoen gyah: Začátek jazyka Kiowa. Chickasha, OK: University of Science and Arts of Oklahoma Foundation. ISBN  0-9713894-0-3 .
  • Hale, Kenneth (1962). „Jemez a Kiowa korespondence v odkazu na Kiowa – Tanoan“. International Journal of American Linguistics . 28 : 1–5. doi : 10,1086/464664 . S2CID  144694575 .
  • Přístav, Danieli. (2003). Pouzdro Kiowa pro vkládání funkcí.
  • Harrington, John P. (1928). Slovní zásoba jazyka Kiowa . Bulletin Bureau of American Ethnology (č. 84). Washington, DC: Vláda USA Tisk. Vypnuto.
  • Harrington, John P. (1947). „Tři texty Kiowa“. International Journal of American Linguistics . 12 (4): 237–242. doi : 10,1086/463919 . S2CID  144483038 .
  • Hickerson, Nancy P. (1985). „Některé podmínky Kiowa pro měnové a finanční transakce“. International Journal of American Linguistics . 51 (4): 446–449. doi : 10,1086/465926 . S2CID  144081589 .
  • McKenzie, Andrew. (2012). Role kontextového omezení při sledování referencí . Ph.D. práce, University of Massachusetts Amherst. http://scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI3518260 .
  • McKenzie, Parker; & Harrington, John P. (1948). Populární popis indického jazyka Kiowa . Santa Fe: University of New Mexico Press.
  • Meadows, William C .; McKenzie, Parker P. (2001). „The Parker P. McKenzie Kiowa pravopis: Jak psaný Kiowa vznikl“ . Plains Antropolog . 46 (176): 233–248. doi : 10,1080/2052546.2001.11932030 . S2CID  164090335 . Archivováno od originálu dne 2012-11-05.
  • Merrill, William; Hansson, Marian; Greene, Candace; & Reuss, Frederick. (1997). Průvodce po sbírkách Kiowa v Smithsonian Institution . Smithsonian Příspěvky k antropologii 40.
  • Merrifield, William R. (1959). „Předpona slovesa Kiowa“. International Journal of American Linguistics . 25 (3): 168–176. doi : 10,1086/464523 . S2CID  144102437 .
  • Merrifield, William R. (1959). „Klasifikace podstatných jmen Kiowa“. International Journal of American Linguistics . 25 (4): 269–271. doi : 10,1086/464544 . S2CID  144369971 .
  • Miller, Wick R. (1959). „Poznámka o jazykové příslušnosti Kiowy“ . Americký antropolog . 61 : 102–105. doi : 10,1525/aa.1959.61.1.02a00130 .
  • Mithun, Marianne. (1999). Jazyky domorodé Severní Ameriky . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X .
  • Palmer, Jr., Gus (Pánthâidè). (2004). Vyprávění příběhů způsobem Kiowa .
  • Sivertsen, Eva (1956). „Problémy s roztečí na Kiowě“. International Journal of American Linguistics . 22 (2): 117–30. doi : 10,1086/464356 . S2CID  144110239 .
  • Takahashi, Junichi. (1984). Označení pouzdra v Kiowě. CUNY. (Disertační práce).
  • Trager, George L .; Trager, Edith (1959). „Kiowa a Tanoan“. Americký antropolog . 61 (6): 1078–1083. doi : 10,1525/aa.1959.61.6.02a00140 .
  • Trager, Edith C. (1960). Jazyk Kiowa: Gramatická studie. University of Pennsylvania. (Disertační práce, University of Pennsylvania).
  • Trager-Johnson, Edith C. (1972). Kiowa a anglická zájmena: Kontrastní morfosemantika. V LM Davis (Ed.), Studie lingvistiky, na počest Ravena I. McDavida . University of Alabama Press.
  • Watkins, Laurel J. (1976). Poloha v gramatice: Sedněte si, stojte a ležte. V Kansasu pracovní dokumenty v lingvistice (sv. 1). Vavřince.
  • Watkins, Laurel J. (1990). „Fráze podstatného jména versus nula v diskurzu Kiowa“. International Journal of American Linguistics . 56 (3): 410–426. doi : 10,1086/466165 . S2CID  145426325 .
  • Watkins, Laurel J. (1993). „Pojednání o funkci přepínače Kiowa“. International Journal of American Linguistics . 59 (2): 137–164. doi : 10,1086/466193 . S2CID  143325129 .
  • Watkins, Laurel J .; & McKenzie, Parker. (1984). Gramatika Kiowy . Studie v antropologii severoamerických indiánů. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN  0-8032-4727-3 .
  • Báječně, William; Gibson, Lornia; Kirk, Paul (1954). „Číslo v Kiowě: Podstatná jména, demonstrativa a přídavná jména“. International Journal of American Linguistics . 20 : 1–7. doi : 10,1086/464244 . S2CID  144480683 .

externí odkazy