Kochadaiiyaan -Kochadaiiyaan

Kochadaiiyaan
Plakát k uvedení do kin
Režie	Soundarya Rajinikanth
Napsáno	KS Ravikumar
Produkovaný
V hlavních rolích	Rajinikanth Deepika Padukone
Vypráví	AR Rahman (Tamil) Amitabh Bachchan (Hindština)
Kinematografie	Padmesh
Upravil	Anthony
Hudba od	AR Rahman
Produkční společnosti
Distribuovány	Eros International
Datum vydání
Doba běhu	124 minut
Země	Indie
Jazyky	Tamilská hindština
Rozpočet	₹ 130 milionů
Pokladna	odhad ₹ 175 milionů rupií

Kochadaiiyaan ( transl.  Král s dlouhou kudrnatou hřívou ) je indický animovaný dobový dramatický epický film z roku 2014, který napsal KS Ravikumar a režíroval Soundarya Rajinikanth . Jedná se o první indický fotorealistický film pro zachycení pohybu s postavami, jejichž návrhy byly založeny na vzhledu a podobě jejich příslušných herců. Rajinikanth , také otec Soundaryy, přijal a vyjádřil dvě hlavní role a jednu překvapivou roli v závěrečném aktu filmu. V hlavních rolích se představily Deepika Padukone a malajálamská herečka Shobana , zatímco Aadhi Pinisetty a Jackie Shroff předvedly záporné postavy. Kromě vystoupení R. Sarathkumar , Nassar a Rukmini Vijayakumar také vyjádřili své postavy. Vyprávění sleduje pátrání po válečníkovi z 8. století, který hledá pomstu poté, co byl svědkem nezákonného trestu, který jeho otec, dobrosrdečný válečník ve svém království, žárlivý vládce.

Film byl výsledkem složitého vývojového procesu, počínaje režisérovou myšlenkou režie a koprodukce Sultan: The Warrior s Eros International v roce 2007, která měla představovat Rajinikanth jako počítačově animovanou postavu. Po zrušení projektu z důvodu nedostatku finanční podpory obrátili Soundarya a Eros svou pozornost na produkci filmu Rana , který měl být hraným historickým hraným filmem režiséra Ravikumara v hlavních rolích s Rajinikanthem a Padukonem. Projekt byl však pozastaven poté, co Rajinkanth onemocněl a zůstala nejistota, zda Rana bude pokračovat. Mezitím se producent Dr. J. Murali Manohar cítil zapůsoben návrhem Soundaryy na Sultanovi a přesvědčil ji, aby zhmotnila své režijní ambice s Kochadaiiyaanem , představující zápletku, která vede až k událostem Rana , které bylo později rozluštěno jako pokračování. skript do Kochadaiiyaanu . Tým se dohodl a během dvou let dokončil natáčení s Centroid Motion Capture v Pinewood Studios ve Velké Británii pomocí technologie motion capture , poté na rok ve Spojených státech, Hongkongu a Číně následovaly animační práce a postprodukce. Hudbu k filmu složil AR Rahman a hrál ji London Session Orchestra. Rahman pracoval od roku 2010 pro nadcházející film Kevina Limy Bollywood Monkey Superstar a byl inspirován, aby přinesl myšlenku technologie motion capture do indické kinematografie , a proto byl také v popředí vývoje filmu.

Kochadaiiyaan byl propagován jako „pocta stému výročí indické kinematografie“ a byl celosvětově vydán ve 3D a pro tradiční sledování dne 23. května 2014 v tamilštině a pěti dalších jazycích, včetně hindštiny , telugštiny , bengálštiny , maráthštiny a pandžábštiny . Celkově film získal celosvětově smíšenou kritickou odezvu, kde kritici srovnávali s jinými filmy, které používají technologii motion capture, zejména Avatar (2009), a zaznamenali obecné nesrovnalosti v animaci. Ostatní aspekty filmu, včetně představení, skóre na pozadí a scénáře, získaly uznání. Film měl velký otvor v Tamil Nadu a po celém světě, zatímco méně nadšené přijetí bylo vidět v jiných částech Indie. Ačkoli se filmu v tamilštině dařilo, v jiných částech Indie, včetně Andhra Pradesh a Karnataka, fungoval špatně. Film nakonec bombardoval u pokladen a nechal distributory ve velkých ztrátách a producenty ve finanční spleti.

Spiknutí

Mladý chlapec jménem Rana, který pochází z království Kottaipattinam , opouští svou rodinu, přestože ho jeho dvojče Sena prosila, aby to nedělal. Chlapec se při veslování v řece brzy setká s nehodou a nakonec ho objeví někteří rybáři ze sousedního království Kalingapuri , rivala Kottaipattinamu. Rana tam vyrůstá a trénuje ve zbraních a vyroste z ní nebojácný válečník. Díky svým bojovým schopnostem a statečnosti si brzy získá důvěru krále Kalingapuri Raja Mahendrana, který ho prosazuje jako vrchního velitele kalingapurské armády. Syn Raja Mahendran, Veera Mahendran ukazuje Rana kolem královského dolu, kde zajatí vojáci Kottaipattinam pracují jako otroci. Veera říká, že tyto informace zná jen pár lidí. Poté Rana propaguje Veera válečnou strategii, že propustí otroky a nechá je vycvičit v armádě Kalingapuri. Veera souhlasí a otroci jsou osvobozeni. Poté získá souhlas Rádži Mahendrana k útoku na Kottaipattinam. Během války se však Rana setká se svým přítelem z dětství, korunním princem Sengodaganem, synem Rishikodagana, krále Kottaipattinamu. Místo boje se ukazuje, že hlavním motivem Ranaova plánu bylo osvobodit vojáky Kottipattinamu. Okamžitě signalizující konec války se spolu s vojáky Kalingapuriho zřekl a vrátil se do Kottaipattinamu, k velkému znechucení Raja Mahendrana a jeho syna, korunního prince Veera Mahendrana, kteří přísahají Raně pomstu za to, že je napálil a zradil Kalingapuri.

V Kottaipattinamu Rana a Sengodagan obnoví své přátelství. Sengodagan představuje Rana Rishikodaganovi, který je znepokojen tím, že ho vidí. Rana se také sejde se svou mladší sestrou Yamuna Devi, kterou naposledy viděl jako dítě a jejich strýce, který ji vychoval, ale brzy zjistí, že jeho matka Yaaghavi je mrtvá a Sena chybí. Brzy se dozví, že Yamuna a Sengodagan jsou do sebe zamilovaní. Přijme jejich vztah a rozhodne se je oženit, a to dokonce chytře přesvědčivého Rishikodagana, který nechtěl nechat svého syna provdat za prostého občana, jako je Yamuna. Mezitím se Rana také zamiluje do své milé z dětství , princezny Vadhany Devi, dcery Rishikodagana.

Sengodagan a Yamuna se brzy vezmou. Ale po svatbě Rishikodagan odmítá svého syna, aby si vzal Yamunu, přestože věděl, že tento nepatří do královské rodiny. Neznepokojený Sengodagan okamžitě opustí palác s Yamunou. Později v noci vnikl do paláce maskovaný muž a pokusil se zabít Rishikodagana. Vadhana okamžitě jde za ním, bojuje s ním a nechá se zajmout. Rishikodagan odhalí vraha, který je odhalen jako Rana, a okamžitě ho uvrhne do vězení a odsoudí ho k smrti. Rozrušený Vadhana spěchá do cely, kde je Rana uvězněna, kde jí Rana řekne, proč se pokusil zabít Rishikodagana.

Rana říká Vadhana, že je mladší syn Kochadaiiyaan, bývalý vrchní velitel Kottaipattinam armády. Kochadaiiyaan je v Kottaipattinamu mimořádně respektován pro svou statečnost a je populárnější než samotný Rishikodagan. Rishikodagan tedy žárlí na Kochadaiiyaan. Jedné noci, když se Kochadaiiyaan vrací po lodi do Kottaipatinamu se svou armádou po nákupu koní a munice, jsou napadeni soupeřící armádou Kalingapuri. Kochadaiiyaan je porazí, ale umožňuje jim vrátit se do svého království jako akt rytířství. Armáda Kalingapuri však před odjezdem otrávila jídlo na lodi. Armádní muži Kottaipattinamu konzumují toto jídlo a onemocní.

Přestože věděl, že byl oklamán armádou Kalingapuri, Kochadaiiyaan okamžitě spěchá do samotného Kalingapuri, protože je to jediné pozemské tělo dostatečně blízko na to, aby poskytovalo léky nemocným a umírajícím vojákům. Nařizuje Radži Mahendranovi, aby svým vojákům poskytl lékařskou pomoc. Raja Mahendran zase lstivě navrhuje dohodu, která, pokud chce, aby jeho muži byli zachráněni, musí nechat všechny koně, munici a nemocné vojáky v Kalingapuri jako otroky. Pouze pokud Kochadaiiyan s tím souhlasí, jeho vojáci budou ošetřeni zpět ke zdraví. Kochadaiiyan si myslí, že jeho muži jsou spíše naživu jako otroci, než aby zemřeli na otravu, a také si myslí, že když v blízké budoucnosti oficiálně povedou válku, všichni je lze snadno zachránit. Přijme tedy nabídku Raja Mahendrana a nechá Kalingapuriho samotného. Když se vrátí do Kottaipattinamu, žárlivý Rishikodagan využije této příležitosti, aby zbavil Kochadaiiyana veškeré úcty a důstojnosti a odsoudil ho k smrti za to, že se stal zrádcem Kottaipattinamu kvůli odevzdání svých vojáků, koní a munice Kalingapuri. Ačkoli všichni jeho poddaní jsou zděšeni z toho, že byl Kochadaiiyaan odsouzen k smrti, a jeho manželka Yaaghavi jde dokonce do té míry, že Rishikodagana veřejně karhá za jeho nespravedlnost, Rishikodagan si za svým rozhodnutím stojí pevně. Následující ráno je Kochadaiiyaan sťat Raně před očima.

Příběh se vrací do současnosti, kdy Rana řekla Vadhaně, že utekl do Kalingapuri, se záměrem osvobodit vojáky z Kottaipattinamu a pomstít se Rishikodaganovi za nespravedlivé zabití jeho otce. Vadhana je šokována, když slyší o akcích svého otce a usmíří se s Ranou. Poté prosí svého otce, aby Ranu propustil, ale marně. Rana mezitím uteče z vězení. Když se Rishikodagan dozví o Ranově útěku, okamžitě po konzultaci s astrologem a zjištění, že jeho život je Rana na milost a nemilost, okamžitě zařídí Vadhanin sňatek s princem Veera Mahendranem. Navzdory nepřátelství mezi Kottaipattinamem a Kalingapuri sjednává toto manželství s nadějí, že jeho sjednocené armády a vzájemná nenávist vůči Raně ho mohou podmanit.

V den sňatku přijde Rana právě ve chvíli, kdy se má manželství konat. On a lidé z Kottapattinamu nadávají Rishikodaganovi za to, že se stal zrádcem a odevzdal celé království Kottaipattinam Raja Mahendranovi za jeho vlastní osobní zájmy a závazky, což byl stejný poplatek, který Rishikodagan před lety na Kochadaiiyaan vložil. V návaznosti na to začíná válka mezi Ranou a spojenými armádami Kottaipattinam a Kalingapuri. Rana úspěšně zvládne podmanit si armády obou království a spolu s většinou armády Kottaipattinamu zabije Raja Mahendrana a umožní Veera Mahendranovi vrátit se, když byl poražen, čímž mu připomene jejich přátelství. Poté bojuje s Rishikodaganem a setne mu hlavu.

Nakonec, když se Rana a Vadhana znovu sejdou, přichází k nim mladý voják na koni. Tento voják je odhalen být Sena, který vypadá překvapivě naštvaný, protože jeho otec ho požádal, aby chránil krále, ale Rana ho zabila, což naznačuje, že čeká boj.

Obsazení

• Rajinikanth jako Kochadaiiyaan, Ranadheeran „Rana“ a Senadheeran „Sena“ (trojitá role)
• Deepika Padukone jako princezna Vadhana Devi
• R. Sarathkumar jako Sengodagan
• Aadhi Pinisetty jako Veera Mahendran
• Rukmini Vijayakumar jako Yamuna Devi
• Shobana jako princezna Yaaghavi Mahadevaki Devi
• Jackie Shroff jako Raja Mahendran
• Nassar jako Rishikodagan
• Shanmugarajan jako Devadhevan
• Jeeva (vylíčená postava Rajnikantha v několika scénách)
• Ramesh Khanna jako Nagesh
• Soundarya Rajinikanth (speciální vystoupení v „Engae Pogutho Vaanam“)
• Podoba zesnulého herce Nageshe byla ve filmu znovu vytvořena pomocí 3D modelu. Herci, kteří znějí jako on, byli najati, aby vyjádřili jeho postavu, zatímco ti, kteří měli podobný vzhled jako on, předváděli scény zachycující výkon postavy, zobrazující roli Ranaina strýce z matčiny strany.

Výroba

Rozvoj

Po vydání Enthiranu (2010) se Rajinikanth obrátil na KS Ravikumar, aby pomohl dokončit animaci, se kterou Soundarya Rajinikanth začala v roce 2007. Projekt s názvem Sultan: The Warrior narazil na problémy s jeho produkcí a Rajinikanth doufal, že by mohli projekt zachránit. přidáním historické zadní zápletky, která by z filmu udělala částečně animaci a částečně živou akci. Ravikumar poté vytvořil se svým týmem asistentů příběh na patnáct dní a poté, co na něj zapůsobil scénář, Rajinikanth cítil, že Ravikumarův příběh by měl být zcela samostatným filmem. Tým tedy zahájil podnik s názvem Rana , který bude společně produkován společnostmi Ocher Picture Productions a Eros International . Film by představoval kameramana R. Rathnavelu a hudbu by složil AR Rahman . Natáčení začalo 29. dubna 2011. Nicméně, v průběhu prvního harmonogramu natáčení, Rajinikanth onemocněl na sady a byl přijat do nemocnice, kde se léčil k dehydrataci a vyčerpání déle než měsíc, což má za následek neurčitou odložení natáčení. Další pokusy o pokračování filmu ve výrobě po celý rok selhaly. Dne 23. listopadu 2011, pro svůj první režijní projekt, Soundarya tweetovala prostřednictvím svého účtu Twitter a upozorňovala následovníky, aby si dali pozor na oficiální oznámení. Po zpoždění tým zvažoval výrobu Rany jako animovaného filmu, ale Rajinikanth trval na tom, že film bude živým akčním filmem. Filmový producent Murali Manohar pak navrhl, že animovaný film by mohl být potenciálně pokračováním Rana, a tak tým začal pracovat na Kochadaiiyaan . Bylo také oznámeno předběžně plánované období vydání v srpnu 2012.

Film byl dokončen jako koprodukce Eros Entertainment a Media One Global. Soundarya dále uvedla, že Ravikumar pracovala se svým otcem a sama na scénáři filmu. Pokud jde o název filmu, Ravikumar tvrdil, že čerpal odkaz na alternativní jméno hinduistického božstva Šivy , přičemž byl také částečně inspirován jménem krále dynastie Pandya Kochadaiyan Ranadhiran a že děj by byl smyšlený účet s malými odkazy do indické historie. Etymologii titulu definoval Vairamuthu, který jej dekonstruoval do kořenových slov, což souhrnně znamenalo „král s dlouhou kudrnatou hřívou“. Ředitel objasnil, že Kochadaiiyaan nesouvisí se stejnojmennou historickou řadou vydávanou tamilským časopisem Kumudam . Když kolovaly zvěsti, že dočasně odloženou funkci Rana byla přepracovávána jako Kochadaiiyaan , Ravikumar popřel tyto zvěsti slovy: „ Kochadaiyaan nemá nic společného s Ranadheeranem nebo Ranou .“ Latha Rajinikanth také objasnil, že film bude sloužit jako prequel k Rana . V říjnu 2013 byl název filmu změněn z Kochadaiyaan na Kochadaiiyaan na žádost Rajinikanth s odvoláním na numerologické důvody.

Casting

Pro hlavní ženskou roli byla původně oslovena Trisha , ale zdroje později potvrdily, že nebyla součástí filmu. Poté se proslýchalo, že o roli se uvažuje Asin a Vidya Balan , protože producenti dávají přednost bollywoodské herečce. Soundarya v lednu 2012 oslovila bollywoodskou herečku Katrinu Kaif , která nebyla schopna vyčistit svůj plán filmu a tým znovu oslovil Balana. Navzdory zprávám, že Kaif byl dokončen, Deepika Padukone , který byl kritizovaný spárovat s Rajinikanth v Rana , vzal nabídku v únoru 2012, označovat její debut v tamilském kině . Padukone byl vyplacen plat ₹ 30 milionů (US $ 420,000) za natáčení pouze na dva dny ve filmu. Podle Soundarya jí „docela ulevilo, že se poprvé v kariéře nenalíčila na film“. Ačkoli zprávy z listopadu 2012 naznačovaly, že Padukone bude dabovat svůj vlastní hlas pro tamilskou verzi, později bylo oznámeno, že bude dabovat pouze pro hindskou verzi, protože dialogy vyžadovaly autentické tamilské výslovnosti. Z tohoto důvodu, Savitha Reddy dabovaný hlas pro Padukone ve verzi Tamil. V lednu 2014 vyšlo najevo, že Mona Ghosh Shetty dabovala Padukoneho hlas pro verzi v hindštině, protože herečka nebyla během plánů dabingu k dispozici. Shetty dříve daboval pro Padukone debut v Om Shanti Om (2007).

Film začal zvyšovat svůj castingový profil poté, co se o herci malajálamského Prithviraje říkalo, že byl podepsán, aby ve filmu hrál důležitou roli. Pověsti byly zfalšovány po zahrnutí Aadhiho , který byl známý pro své hlavní role ve filmech Mirugam a Eeram , v obsazení; když potvrdil svou přítomnost v projektu, poznamenal, že práce s Rajinikanthem byla „splněním snu, který má od dětství“. Sneha byla údajně dokončena pro vedlejší roli, přičemž herečka svou přítomnost ve filmu potvrdila v prosinci 2011. O několik měsíců později se však odhlásila, když v rozvrhu uvedla konflikty a místo ní byla podepsána Rukmini Vijayakumar . R. Sarathkumar přijal nabídku Soundaryy na důležitou roli ve filmu, zatímco veteránský herec Nassar byl ve filmu přijat také na vedlejší roli.

Kromě toho, Shobana a Lakshmi Manchu byli údajně považováni za roli ve filmu. Soundarya potvrdila, že první z nich byla přidána k obsazení s tím, že ona byla „jedinou volbou pro roli“, jak byla postava napsána, aby ji měla na paměti. Soundarya se zřekla zvěsti, že Aishwarya Rai byla vybrána jako host ve filmu. Bollywoodský herec Jackie Shroff byl také osloven pro antagonistickou roli. Shroff okamžitě dal svůj souhlas, když mu bylo odhaleno obsazení a technický rozsah Kochadaiiyaanu . Zprávy tvrdily, že ve filmu se objeví pozdní herci jako Nagesh , PS Veerappa , MN Nambiar , SA Ashokan a RS Manohar, kteří se znovu vytvořili pomocí důmyslných animačních technik, ačkoli později se ukázalo, že pro film byl znovu vytvořen pouze Nagesh. Podle Soundarya „největším triumfem Kochadaiiyaanu bylo přivést na obrazovku herce pozdní komedie Nagesha “.

Peter Hein byl vybrán jako akční choreograf filmu, zatímco AR Rahman souhlasil se složením skóre a zvukového doprovodu filmu. Soundarya vybral Saroj Khan , Raju Sundaram , Chinni Prakash a jeho manželku Surekha Chinni Prakash a Sivashankar k choreografii písní. Soundarya pozvala profesionály z umění, aby poslali svou práci, když tvořila umělecké oddělení pro Kochadaiiyaan . Pro tento úkol vybrala 42 studentů z Government College of Fine Arts, Chennai , kromě 50 zkušených osob z Jacob College of Fine Arts. Na filmu už údajně pracovalo 60 konceptuálních umělců.

Design

Neeta Lulla pracovala na vzhledu každé postavy, včetně hlavní role, kterou ztvárnil Rajinikanth. Podle Lully si projekt vyžádal mnoho výzkumu. Na papíře bylo navrženo přibližně 150 kostýmů na postavu a z nich bylo vybráno a podrobně popsáno 25 kostýmů. Vytvořila také řadu 20 až 30 vzhledů zejména pro Rajinikanthův brnění a podpůrné obsazení Kochadaiiyaan . Lulla spolu s týmem pracujícím na kostýmech vytvořily vzhled všech postav na skice. Pracovali asi osm měsíců na různých charakteristikách Rajinikanthu a vedlejších rolí. Podle ní „to byl úplně jiný druh zkušenosti s designem“.

Na Rajinikanthův vzhled Soundarya citoval: „Nejprve jsme naskenovali jeho obličej a vytvořili 3D model, abychom získali přesnou přesnost jeho rysů, jako je jizva na nose. A poté jsme 3D model opravili utažením jeho kůže, aby byl vypadej o 25 let mladší. Tuto technologii použili ve filmu Tron . “ Mladistvý vzhled byl přirovnáván ke vzhledům, které Rajinikanth nesl ve svém filmu Muthu . Soundarya také tvrdil, že Rajinikanthův účes ve filmu byl inspirován jeho vzhledem v jeho dřívějším filmu Thalapathi .

Zvukový design

Resul Pookutty je zvukovým designérem filmu. Na zvukovém designu filmu pracoval přes dva a půl roku. V Los Angeles , Bombaji a Chennai pod ním pracovaly tři týmy zvukových editorů . Závěrečná fáze opětovného nahrávání byla provedena v Chennai ve studiu AR Rahmana koncem března 2014. V rozhovoru pro The Hindu citoval: „Pro válečnou sekvenci jsme nechali 150 lidí křičet, jako by ve válce nahrávali šel jsem do pevností a shromáždil vzorky toho, jak zvuk rezonuje. Na základě údajů o impulzní odezvě jsme znovu vytvořili akustiku durbaru . " Pookutty začal pracovat od nuly místo použití dostupných zvukových ukázek. Dodal, že když jeho tým začal pracovat na foley (okolní zvuky) , řekl filmovému režisérovi, aby mu poskytl přesné kostýmy použité při natáčení. Uvědomil si však, že filmování bylo provedeno pomocí technologie pro zachycení výkonu , celá sada kostýmů byla navržena tak, aby poskytovala potřebné foley. Rovněž věnoval velkou pozornost nuancím, kde dodal: „Například obraz, který vidíte na obrazovce, je složen z několika vrstev obrazů. Oblečení, pohyb, meče atd. Byly vytvořeny samostatně a sestaveny dohromady. Můj tým také jsem musel přidat zvuk, vrstvu po vrstvě. "

Natáčení

Filmové plakáty ukázaly, že film bude využívat technologii pro zachycení výkonu , která byla použita ve filmech jako Avatar a Dobrodružství Tintina: Tajemství jednorožce . Během výroby byl Kochadaiiyaan prvním indickým filmem, který tuto technologii použil. Nicméně, Maattraan , další funkce Tamil, který také využíval technologii, byl propuštěn před Kochadaiiyaan , což je druhý indický film, který technologii používal. KS Ravikumar , autor příběhu filmu, oznámil, že natáčení začne od 15. ledna 2012. První plán halové střelby začal tím, že se základní akce Rajinikantha natáčely podle norem zachycujících pohyb.

Film byl zahájen formální púdžou 19. ledna 2012 v chrámu Ganéša umístěném uvnitř AVM Studios ve Vadapalani v Chennai . První fáze výroby byla zahájena v Chennai 15. března 2012. Poté byla 17. března 2012 přesunuta do Londýna , kde bylo v laboratoři Centroid Motion Picture v Pinewood Studios Production natáčeno natáčení pohybu po dobu 15 dnů, během nichž Rajinikanth oznámil, že film by mohl vyjít na Diwali 2012. Po dokončení první fáze produkce v Londýně se štáb vrátil do Chennai 2. dubna 2012. Další plán natáčení filmu byl naplánován na různých místech v Tamil Nadu a Kerale . Natáčení v Los Angeles probíhalo v CounterPunch Studios.

Druhá fáze výroby začala ve studiu Chitranjali ve městě Thiruvananthapuram . Přestože počáteční zprávy tvrdily, že výroba se přestěhovala do Mohanlal ‚s Vismayas Max studiu, to bylo později hlásil, že střelba nikdy se konal v tomto studiu. Místo toho se to stalo v Accel Animation Studios , kde štáb natáčel scény, které nebyli schopni dokončit během svého plánu v Londýně. Druhá fáze byla dokončena 30. dubna 2012, poté byla na začátku května 2012 natočena romantická píseň v choreografii Saroja Khana . Říkalo se, že celé natáčení filmu bude dokončeno v samotném druhém plánu a začnou postprodukční práce . Nicméně, tým byl pryč s hlavním představitelem do Hongkongu na třetí plán filmu dne 12. května 2012, kde byly některé zásadní scény a bojové scény představující hlavního herce a protivníka zastřeleny ve studiu Galerie umění státu. Vzhledem k tomu, že film byl natočen pomocí technologie pro zachycení výkonu, bylo pro natáčení každé scény použito 48 kamer. 48 kamer zachytilo výkon umělců ve 48 úhlech. Kochadaiiyaan byl vybaven zvukovou technologií Auro 3D . Podle zpráv na filmu pracovaly kvůli zapojení rozsáhlé grafiky čtyři samostatné týmy, včetně týmů z Chennai a Londýna . Dne 20. února 2013 ředitel oznámil prostřednictvím Twitteru, že Kochadaiiyaan je v procesu finalizace. Dne 28. února 2013 byla konečná upravená verze filmu promítána režisérem, spisovatelem a představitelem hlavní role spolu s hrstkou členů posádky. Protože natáčení probíhalo pomocí technologie motion capture, tančil Tandav v písni „Engal Kochadaiiyaan“ tanečník Yuvraaj Jayakumar. Tanec byl natočen již v roce 2010 a původně byl určen pro odložený Sultan: The Warrior . Stejný žánr nebyl ani západní, ani indický, ale forma současného tance.

Kopírování na filmu Telugu verze Vikramasimha začal 25. srpna 2013.

Hudba

Zvukový doprovod a skóre filmu složil AR Rahman , který zpočátku váhal s prací na projektu, ale začal poté, co ucítil „pozitivní energii a závazek“. Práva na album soundtracku byla prodána společnosti Sony Music Entertainment v srpnu 2012. Britský hudební inženýr Geoff Foster se podílel na mixování 200 skladeb orchestru pro Kochadaiiyaan . Skladba „Engae Pogudho Vaanam“ byla vydána 7. října 2013 jako singl spolu s její telugskou verzí „Choodham Aakasam Antham“ s kladnou odezvou. Dne 9. března 2014, původní verze, stejně jako Telugu verze alba byla vydána v Sathyam Cinemas v Royapettah , Chennai . Album získalo první místo na žebříčku iTunes v Indii během několika hodin od jeho vydání. Mezitím se „ Kochadaiiyaan “ stalo nejpopulárnějším tématem na Twitteru v Indii, což z něj činí první film pro tamilské filmy. Píseň „Maattram Ondrudhaan Maaraadhadhu“ byla hitovou skladbou alba téměř na každém hudebním žebříčku jižní Indie.

Uvolnění

Zpočátku byl film stanoven na vydání v listopadu 2012 v Indii. Flim byl pak plánoval být propuštěn v lednu 2013 cointing s Pongal však datum vydání bylo odloženo. Postupem času byl několikrát odložen kvůli různým plánům vylepšení a rozsáhlé postprodukční práci. Konečné datum vydání bylo oznámeno na 9. května 2014, ale bylo opět posunuto na 23. května 2014. V tomto zpoždění společnost Eros International objasnila, že došlo k nárůstu poptávky po dalších 200 výtiscích (vícejazyčné vydání, 2D a 3D verze film) pro tolik obrazovek po celém světě, které měly být splněny pouhé dva dny před vydáním, protože reakce na předběžnou rezervaci byla mimořádná. Odhadem bylo 125 000 lístků vyprodáno do dvou hodin v samotném Chennai , když bylo vydání stanoveno na 9. května 2014. Kromě toho producentka Sunanda Murali Manohar přičítala zpoždění Ústřední radě filmové certifikace (CBFC), která neočekávaně pokračovala v certifikaci všech jazykové verze samostatně.

V březnu 2013 byla distribuční práva na film ve Spojených státech prodána společnosti ATMUS Entertainment, zatímco Lakshmy Ganapathy Films na bázi Hyderabadu koupila distribuční práva Vikramasimha , telugské verze filmu . V červenci 2012 koupila Jaya TV práva na televizní vysílání filmu za nezveřejněnou částku. Píseň s názvem „Koottam Seru, Kosham Podu“ byla vydána dne 7. května 2014 na oslavu vydání Kochadaiiyaan .

Kochadaiiyaan byl propuštěn přes 3000 obrazovek na zámořských trzích. Verze Telugu zasáhla více než 50 obrazovek ve Spojených státech. V USA mělo ze 103 obrazovek 88 obrazovek verzi Tamil 3D, zatímco zbytek obrazovky s 2D. Původní a jeho telugská verze ve 3D a 2D verzi měla titulky, bylo potvrzeno vydání 22. května 2013 na zámořských trzích. Filmy Kajani a PSK, oba tito distributoři potvrdili počet obrazovek ve Švýcarsku jako 20. V Malajsii pouze LFS State 2 Cineplex v Petaling Jaya promítal 3D verzi filmu, zatímco jiná kina promítala ve 2D; film byl uveden na více než 77 obrazovkách. Nejvyšší pro jakýkoli indický film vydaný v Malajsii, čímž překonal předchozí rekord, který držel Singam II . V Chennai , od roku 2014, AGS Entertainment vybavila čtyři obrazovky ve svém multiplexu na Rajiv Gandhi Salai nejnovějšími pasivními 3D systémy a 2K projektory se stříbrnými obrazovkami Harkness. Sathyam Cinemas zahájí film v pěti ze svých multiplexů a plánuje prodat kolem 15 000 lístků. Společnost AGS Cinemas promítla film ve 3D na třech obrazovkách v multiplexu Villivakkam a čtyřech obrazovkách v multiplexu OMR, čímž v den zahájení uvolnila 10 000 vstupenek. Vydání v Japonsku je plánováno na rok 2014.

Marketing

První trailer k filmu byl připraven k promítání na 66. ročníku filmového festivalu v Cannes v polovině května 2013, ale kvůli zpoždění Soundaryy ohledně konečného sestřihu přívěsu došlo ke zpoždění. První upoutávka byla vydána digitálně dne 9. září 2013, shodující se s Ganesh Chaturthi na smíšené reakce; zatímco fanoušci Rajinikanthu byli spokojení, ostatní jej kritizovali za „špatné vizuální efekty“. To bylo také známé pro jeho podobnost s upoutávkou na odloženou animovanou akci Soundarya Sultan bojovník , který měl také představovat Rajinikanth. Nicméně, to bylo viděno více než 1 milionkrát za jediný den, což z něj činí jeden z nejočekávanějších upoutávek v historii tamilské kinematografie . Soundarya také oznámila, že bude vydán druhý trailer, který bude prominentně představovat Padukone a na rozdíl od prvního traileru bude mít zvuk a dialogy. Přívěs byl propuštěn v tamilštině , telugštině a hindštině dne 9. března 2014, ve stejný den audio spuštění.

V roce 2012 uzavřeli producenti dohodu s indickou telekomunikační firmou Karbonn Mobiles , která bude zahrnovat zboží Kochadaiiyaan v hodnotě ₹ 5 lakh (7 000 USD) se spořiči obrazovky a obrázky z filmu spolu s přívěsem, záběry ze zákulisí, podpisovou melodií filmu a podpis hlavního herce na zadním krytu telefonů. Zpoždění filmu však způsobilo, že byla doložka upravena. Sudhir Hasija, předseda představenstva společnosti Karbonn, řekl: „Do konce února nebo prvního týdne v březnu 2014 uvedeme na trh milion telefonů s předinstalovanou aplikací pro film. Všechna sluchátka budou dodávána s podpisem Rajinikanth. Toto je poprvé, kdy jakýkoli výrobce mobilních telefonů uvádí na trh produkty s aplikací pro rozšířenou realitu. “ Propagační taktika je rozšířením Erosova spojenectví s Karbonnem, kde tento vyrobí milion telefonů speciální edice. Společnost s názvem InGage Technologies dokončila svůj kompletní vývoj. Pomocí rozšířené reality nastavili interaktivní hromádky Kochadaiiyaan ve spojení s Karbonn Mobiles. Eros rozmístil 500 interaktivních úkrytů po celé Indii. Lidé se budou muset postavit před hromadění a odeslat SMS, aby hromadění aktivovali. Karbonn uvedl, že v celé zemi bude vybudováno odhadem 400 hromad, většinou v jižních státech Indie. Plakáty a bannery filmu budou vystaveny na 3650 stanicích Bharat Petroleum v jižní Indii .

Dne 21. dubna 2013 Soundarya odhalila první plně 3D vykreslený obrázek, který ukazuje Rajinikanth ve dvou různých avatarech. Bylo také oznámeno, že bude vydáno video „natáčení filmu“, kde bude použita píseň s hlasem Rajinikantha. Bylo ukázáno téměř o rok později, 9. března 2014, publiku akce zahájení hudby. V polovině března 2014 byla franšíza dále rozšířena, protože Hungama Digital Media Entertainment a Gameshastra spustily dvě mobilní hry podle filmu, který je k dispozici ke stažení na mobilních platformách, s názvem Kochadaiiyaan: Kingdom Run a Kochadaiiyan: Reign of Arrows . Do poloviny května 2014 hry překonaly hranici jednoho milionu stažení v iOS App Store , Google Play a Windows Phone Store .

Ředitel iPlay Rave Shankar a jeho tým oslovili producenty filmu, aby promítli divadelní trailer ve formátu 5-D ve Phoenix Market City Mall ve Velachery v Chennai. Producenti poskytli 3-D tisk přívěsu zdarma. Shankar a jeho tým pracovali asi 10 dní na synchronizaci pohybů židle, postřiků a světelných efektů pro přívěs. Zážitek pro diváky byl definován tak, že židle se chvějí a rachotí, jak se objevují válečné scény a mokré spreje jsou kropeny na publikum, když postava Kochadaiiyaan jede na delfínu v přívěsu.

Recepce

Kritická reakce

Kochadaiiyaan přijal protichůdné recenze od kritiků po celém světě, byl silně kritizován za podprůměrnou animaci a vykreslování pohybu, ale byl oceněn všemi ostatními aspekty filmu, zejména příběhem, psaním, hudbou, návrhy a výkony, zejména Rajinikanthem v jeho prvním díle. -jakýkoli film tak složitého formátu.

Indie

Kritik Taran Adarsh pro Bollywood Hungama napsal: „Celkově je z pohlcujícího scénáře a technologie z Kochaaiiyaanu zajímavé jízdné. Pro legii fanoušků Rajinikanth tento film rozhodně stojí za shlédnutí. Doporučujeme!“ Dal filmu 3,5 hvězdičky (z 5). M. Suganth z The Times of India dal filmu 3,5 hvězdičky z 5 a poznamenal: „Kochadiiyaan uspěl ne díky technologii, ale kvůli psaní. Film je motion capture 3D počítačově animovaný, ale animace je prvotní. Existuje také nekonzistence v animaci. Jako každý jiný film Rajini, Kochadaiiyaan také uctívá svou hvězdu. Jeho postava se objevuje téměř v každé scéně a jsou zde chvíle příjemné pro fanoušky v podobě stylistických gest a dialogů. “ Kritik Komal Nahta prostřednictvím oficiálního publikování shrnul: „Celkově Kochadaiiyaan-The Legend nemá mnoho pro hindské filmové publikum a nebude se mu tedy dobře dařit u pokladen. Jeho tamilská verze však má potenciál prokázat velký úspěch díky postavení demi-boha, kterého si Rajinikanth užívá mezi tamilsky mluvícím publikem, a také kvůli novosti. “ Kritická kontrolní komise společnosti Behindwoods přidělila skóre 3,5 z 5 a uvedla: „Soundarya a tým udělali odvážný první krok a my musíme jen doufat, že budoucí pokusy v této linii budou mít přírůstková vylepšení. Schopnosti projektového managementu Soundarya jsou výjimečné a je to jen její první film; její schopnosti stáhnout takový film jsou opravdu hodné chvály. “

Kritik v Sify ocenil práci režiséra Soundarya Rajinikantha a řekl: „Je to důkaz ambice, představivosti a odvahy jedné dívky vytvořit z Indie první fotorealistickou 3D verzi.“ Dále napsal: „Po shlédnutí filmu má člověk pocit, že je toho víc než jen animace“. V Deccan Chronicle dal Thinkal Menon filmu 3,5 hvězdičky (z 5) a uvedl: „Není překvapením, že název značky„ Rajini “již po stokrát prokázal, že jen jeho nominální hodnota unese film na ramenou.„ Kochadaiiyaan “ přijal technologii nejlepším možným způsobem, abych nezapomněl, že to byl úplně první pokus. “ Rachit Gupta z Filmfare uvedl konečný výsledek - „Technické zádrhele nemohou Rajinikanthovi zabránit v zábavě“. Pochválil režiséra slovy: „Jak režisér Soundarya Rajinikanth Ashwin uvádí ve scéně předfilmové tvorby, je to pocta 100 let indické kinematografie. Je to óda od možná největší hvězdy indických filmů na indický filmový průmysl a jeho fanoušci. Je to oslavná známka všeho, co jsme v našich filmech milovali a respektovali. Pokud jste fanouškem Rajiniho, máte v době vrcholné akce uloženo. Slibuje se také pokračování kickassu. Vše bylo řečeno a hotovo, pro dosažení nejlepších výsledků vezměte vše se špetkou soli. “ Ritika Handoo ze Zee News dala filmu 3,5 hvězdičky (z 5) a cítila: „Poté, co jsme sledovali folklór, který se proměnil ve 3D počítačově animovaný fotorealistický formát filmu, můžeme říci jen-je to pocta Thalaivě. '! "

Kritik Subhash K. Jha pro Indo Asian News Service dal filmu 3,5 hvězdičky (z 5) a uvedl, že pouze „Ano, Rajnikanth znovu řve. Nevadí, pokud je lev generován počítačem. Superstar se vrací ve stylovém stylu, který nikdy předtím nebyl avatar počatý a popravený dcerou hvězdy, která je nestydatým fanouškem. “ V Koimoi kritik Manohar Basu zhodnotil scénář, režii, střih, představení a scénář a vydal verdikt: „ Kochadaiiyaan není dílem amatéra a já uděluji Soundaryovi zásluhu na tom, že si vyzkoušela ruku v něčem tak ohromujícím, jako že nebezpečné. Pouhý pohled na jednu z vynikajících válečných sekvencí vyjadřuje velikost její představivosti, ale její překlad do celuloidu byl napůl upečený. Navzdory příběhu, který má duši, animační nesrovnalosti to z filmu vysávají. IT nemá hodnotu Avataru, ale jen za mlácení dávám tomuto filmu 2,5/5. “Zvláště na technologii zachycení výkonu napsal:„ Ačkoli film vypadá jako upřímné úsilí, produkt chrlení není uspokojivé. Animace je špatná, takže je film přinejlepším prodlouženou videohrou. “ Tushar Joshi z DNA India dal filmu 2,5 hvězdičky z 5 a vyslovil názor: „Konvenčním fanouškům může připadat trochu těžké uctívat svého hrdinu v tomto avatarovi CGI, ale Kochadaiiyaan je velkým odvážným krokem při otevírání nových hranic filmové tvorbě, krok, který si zaslouží podporu.

Rajeev Masand pro CNN-IBN napsal: "Problém s Kochadaiiyaanem je jasný. Důraz zde není na vyprávění poutavého příběhu, ale na oslavu legendy těmito inkarnacemi většími než život. V důsledku toho bude film pravděpodobně oslovit všechny tvrdé fanoušky Thalaivaru, ale většinu ostatních může nechat chladnými. Jdu se dvěma z pěti do Kochadaiiyaanu. Tohle je čistě pro fanoušky. “ At The Indian Express kritika Shubhra Gupta shrnuty v negative- „I Rajinikanth, jeden a jediný, nemůže vyzvednout film a běh s ním, pokud má nejstarší, creakiest pozemky dlážděné dohromady z mnoha knih.“ Kritik dal filmu 1,5 hvězdičky (z 5). Mihir Fadnavis ve společnosti Firstpost nazval film „Katastrofa od začátku do konce“. Nepřiřadil filmu žádné skóre a měl pocit, že „ CGI v Kochadaiiyaan lze popsat pouze jako zachycení volného pohybu“. Raja Sen z Rediffu dal filmu 1 hvězdu z 5 a zařval: „Rajinikanth's Kochadaiiyaan je špatné loutkové divadlo, bohužel, je zásadně vadný chlápek, který nemá kromě velkého (i když sebeoslávujícího) ambicí nic k potlesku. jak srdcervoucí svědectví jako naprosto selhal ambicí. To je hlasitý, neomluvitelně lepkavé výroba, postižený není pouhým nestandardní animace, ale naprostý nedostatek představivosti .. „Baradwaj Rangan of The Hindu píše“ Kochadaiiyaan je opravdu historie-dělat v tom smyslu, protože je to vůbec poprvé, co si obrovská hvězda dovolila být hrdinou v celovečerním animovaném filmu. Když odejdete, můžete se divit: Musel to být Rajinikanth? “.

Zámoří

Sneha May Francisová, píšící pro Emirates 24/7 , ocenila film slovy: „I přes nedostatek technických fines si filmař zaslouží potlesk za to, že udělal krok směrem k inovacím a změnám a položil základ pro Rana “. Nicméně poznamenala: " Rajinikanth oslňuje v Kochadaiiyaan mistrovskými údery. Je to jeho fyzická přítomnost, kterou diváci v epickém dramatu postrádají." Manjusha Radhakrishnan z Gulf News řekl: " Kochadaiiyaan mohla vzít malý krok směrem k zavádění Avatar -jako technologie do našich životů, ale není to obrovský skok. Pokud máte slepou víru a (obsesivní) lásku k Rajinikanth a všechny věci animaci, můžete užijte si tento film. Pro ostatní to může být bitva zůstat přilepený na svých sedadlech. “ a film ohodnotil 2 z 5.

J Hurtado ze společnosti Twitch Film řekl: „Téměř všechny animované postavy trpěly stejnými problémy. Mrtvé oči, zvědavá animace, špatné vykreslování, často dokonce vypadaly mírně rozostřené na obrazovce. Možná závady, ale zvláštní věc je že žádný z těchto problémů neovlivnil vzhled Rajnikanthu. “ Dodal: „Na Kochadaiiyaan jsem čekal roky, protože film byl jen pověst, ale při vší té humbuk, zpoždění a nakonec neuspokojivém konečném produktu mám pocit, že moje nadšení bylo přinejlepším zbytečné a v horším případě zrazené. Rajnikanth je mezinárodní poklad, filmový hrdina, jaký ještě nikdo neviděl, a Kochadaiiyaan je projekt pod jeho schopnostmi a méně, než by si zasloužil. “ Abraham Richard z Times of Oman cítil: „Navzdory technickým nedostatkům si Rajni a Soundarya zaslouží potlesk za jejich odvážné úsilí a iniciativu při snaze posunout průmysl na další úroveň. Ať už film řekl nebo udělal cokoli, stojí za to to vidět, zvláště pro vložené úsilí. Kochadaiiyaan se zapíše do historie filmové tvorby v Indii, protože je to poprvé, kdy si obrovská hvězda dovolila být hrdinou v celovečerním animovaném filmu.

Pokladna

Verze Tamil otevřela to, co Deccan Chronicle a Bollywood Hungama identifikovali jako balené domy. Filmová verze Telugu Vikramasimha byla vydána ve státě Ándhrapradéš v 700 divadlech, mnohem více než v Tamil Nadu, kde byla uvedena ve 450 divadlech, V Bangalore byl film uveden ve verzích Tamil, Hindština a Telugu a zatímco v hindštině a Telugu verze téměř neměly publikum a po týdnu byly odstraněny z divadel, tamilská verze si vedla dobře. Film měl velmi málo přehlídek mimo metro. V divadelních centrech na severu, jako je Jaipur , mají Kanpur a Lucknow velmi málo projekcí. Vydání bylo velmi silné v Bombaji a Pune, kde byly obrazovky relativně větší. Film shromáždil ₹ 5,51 milionů rupií (770 000 USD) v Chennai za čtvrtý víkend. Film shromáždil ₹ 30 milionů rupií (4,2 milionu USD) v Indii a ₹ 12 milionů rupií (1,7 milionu USD) v zámoří. Kochadaiiyaan o jeho víkendu otevření shromáždil celkovou částku, odhadovat ₹ 420 milionů (5,9 milionu US $) hrubého po celém světě. Film byl prohlášen za hit u pokladny v tamilštině, zatímco telugská verze se usadila s průměrným verdiktem a hindská a zbývající verze byly prohlášeny za selhání. měl víkend otevření nárazníku a vydělal, ale humbuk pomalu slábl a film nakonec bombardoval u pokladny a nechal distributory ve velkých ztrátách.

Zámoří

Zámořská sbírka pro Kochadaiiyan za první týden byla (s výjimkou verze v hindštině a telugštině):

• USA - 736 165 USD (přibližně 25,6 milionů ₹ (360 000 USD)) ze 104 hlášených obrazovek
• Kanada - 199 478 USD (přibližně 3 261 000 ₹ (46 000 USD)) z 18 nahlášených obrazovek
• Velká Británie a Irsko - 79 404 (přibližně 7831 000 ₹ (110 000 USD) 7831 000) z 34 hlášených obrazovek
• Austrálie - 119 597 AUD (přibližně 6 473 000 ₹ (91 000 USD)) ze 13 hlášených obrazovek
• Malajsie - 505 821 RM (přibližně 9 245 000 ₹ (130 000 USD)) z 29 hlášených obrazovek

Viz také

• Indický animační průmysl

Reference

externí odkazy

• Kochadaiiyaan na IMDb
• Kochadaiiyaan na Rotten Tomatoes