Korejská vlna - Korean wave

Korejská vlna nebo K wave ( korejský :  한류 , Hanja : 韓流; RR :  Hallyu ; MR :  Hallyu , poslouchat ( help · info ) , je neologismus , doslova znamená "vlna / proudit z Koreji ") je nárůst celosvětové popularity of South korejské kultury od roku 1990. Korejská vlna, nejprve poháněná šířením K-dramat a K-popu ve východní , jihovýchodní a jižní Asii během jejích počátečních fází, se vyvinula z regionálního rozvoje do globálního fenoménu, přenášeného internetem a sociálními médii a šířením K -populární hudební videa na YouTube . Zatímco některé zdroje připisují termín Hallyu, variaci japonského výrazu používajícího Ryu (流) jako postfix pro označení „～ způsobem“, „~ stylu“, „～ skupiny“, aby jej poprvé použilo ministerstvo kultury a cestovního ruchu v Jižní Koreji v roce 1999, kdy ministerstvo vyrobilo hudební CD s názvem v čínštině韓流 - píseň z Koreje; jiné vědecké zdroje připisují převahu tohoto výrazu z korejských televizních dramat, která byla poprvé vysílána v čínské televizi v roce 1997, a pojmenoval tak fenomén hanliu ( zjednodušená čínština :韩流; tradiční čínština :韓流; pinyin : Hánliú ), což znamená „korejská vlna“. Termín byl přijat čínskými médii, aby odkazoval na úspěch jihokorejské populární kultury v Číně. Termín byl znovu zaveden v Japonsku jako hanryu nebo kanryu podle Asahi Shimbun v roce 2001. Tato dvě slova, Hallyu a korejské vlny , byl oficiálně zařazen do Oxford anglický slovník v roce 2021.  

Od přelomu 21. století se Jižní Korea stala významným vývozcem populární kultury a cestovního ruchu, což jsou aspekty, které se staly významnou součástí její rostoucí ekonomiky . Rostoucí popularita korejské popkultury ve světě byla přinejmenším částečně způsobena jihokorejskou vládou podporující její kreativní odvětví prostřednictvím dotací a financování pro začínající podniky , jako formu měkké moci s cílem stát se předním světovým exportérem kultury. v souladu s japonskou a britskou kulturou, výklenkem, kterému Spojené státy dominují téměř století. V roce 2014 jihokorejská vláda vyčlenila 1% svého ročního rozpočtu na kulturní průmysl a získala fond ve výši 1 miliardy dolarů na podporu populární kultury.

Úspěch korejské vlny je také dán rozvojem služeb sociálních sítí a online platforem pro sdílení videa , které korejskému zábavnímu průmyslu umožnily od roku 2000 dosáhnout značného zahraničního publika. Korejská dramata se těší široké dostupnosti prostřednictvím streamovacích služeb, které často nabízejí titulky ve více jazycích. Mnoho K-dramat bylo upraveno po celém světě a v některých zemích dosáhlo pozoruhodné popularity. K-dramata přitahují pozornost svou módou, stylem a kulturou po celém světě.

Korejská vlna se od počátku 21. století stala vlivným globálním fenoménem, ​​který silně ovlivňuje současné kultury , hudební průmysl , filmový průmysl , televizní průmysl a aspekty chování různých lidí na celém světě. Od pandemie COVID-19 od roku 2020 vede korejskou vlnu K-pop s vynikajícími akcemi, jako je BTS, následovaný K-dramaty.

Protože popularita písní K-pop a korejských dramat jako „Gangnam Style“ , Moon Embracing the Sun , Squid Game a Hometown Cha-Cha-Cha dosáhla mezinárodního úspěchu, je Jižní Korea nyní uznávána jako centrum ekonomické i měkké moci. podobný mnoha západním zemím s několika paralelami, zejména pro nezápadní národ. Jihokorejský masmediální a zábavní průmysl dohnal anglicky mluvící západní země, pokud jde o výrobní hodnotu, technologii a talent.

Přehled

Korejský termín pro fenomén korejské vlny je Hanryu (Hangul: 한류), častěji romanized jako Hallyu . Termín se skládá ze dvou kořenových slov: han (한/韓), což znamená „korejština“, a ryu (류/流), což znamená „tok“ nebo „vlna“, a odkazuje na šíření korejské kultury.

Tento termín je někdy mimo Koreu aplikován odlišně; například v zámoří Hallyu drama odkazuje na korejské drama obecně, ale v Koreji se Hallyu drama a korejské drama rozumí trochu jiným věcem. Podle výzkumníka Jeongmee Kim termín Hallyu označuje pouze dramata, která získala úspěch v zámoří, nebo hrané herce, kteří jsou mezinárodně uznávaní.

Korejská vlna zahrnuje globální povědomí o různých aspektech jihokorejské kultury včetně filmu a televize (zejména „ K-dramata “), K-popu , manhwy , korejského jazyka a korejské kuchyně . Americký politolog Joseph Nye definuje korejskou vlnu jako „rostoucí popularitu všeho korejského, od módy a filmu po hudbu a kuchyni“.

Díky tomu, že BTS překonala rekordy Guinness World tím, že dosáhla miliard zhlédnutí na YouTube a více rekordů v žebříčku společnosti Hybe Corporation , dříve známé jako Big Hit Entertainment, získávající v roce 2021 společnost Ithaca Holdings of Scooter Braun. Korean Wave se nyní stává silným hráčem v globálním zábavním průmyslu a mezinárodní aréna soft power . Je to jeden z mála úspěšných fenoménů z Asie, který je schopen proniknout do americké mainstreamové zábavy, kde dosud dominovaly převážně domácí, britské a evropské značky. Podle íránsko-amerického odborníka na globální geopolitická rizika a geoekonomiku Afshina Molaviho je globální popkultura, které kdysi dominoval Západ, nyní globalizovanější.

Měkká síla korejské vlny je schopna prolomit rasové předsudky a naplnit chybějící zastoupení Asiatů v západních médiích. Lidé z východní a jihovýchodní Asie mohou vidět pozoruhodný úspěch dosažený K-pop idoly jako svůj vlastní.

Podle indexu inovací Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) 2021 se K-pop stal jedním ze základních kamenů kreativity v Jižní Koreji.

Dějiny

Pozadí

Rané zmínky o korejské kultuře jako formě měkké moci lze nalézt ve spisech Kim Gu , vůdce korejského hnutí za nezávislost a prezidenta Prozatímní vlády Korejské republiky . Ke konci své autobiografie napsal následující:

... Chci, aby náš národ byl nejkrásnější na světě. Tím nemyslím nejmocnější národ. Protože jsem cítil bolest z invaze jiného národa , nechci, aby můj národ napadal ostatní. Stačí, že naše bohatství činí náš život hojným; stačí, že naše síla je schopná zabránit cizím invazím. Jediná věc, po které v nekonečném množství toužím, je síla vznešené kultury. Je to proto, že síla kultury nás dělá šťastnými a dává štěstí ostatním ....

-  Kim Gu , Baekbeomilji (úryvek z 1. března 1948)

1950–1995: Základy kulturního průmyslu

V roce 1961, což bylo po korejské válce (1950–53) a dohodě o příměří z roku 1953, se jihokorejská ekonomika začala plně zotavovat z války a zažila období rychlého ekonomického růstu známého jako Zázrak na řece Han .

Ve filmovém průmyslu byly v Jižní Koreji během předsednictví Park Chung-hee zavedeny kvóty na obrazovky , což omezilo počet zahraničních filmů uváděných v kinech. Ty měly zamezit konkurenci mezi domácími filmy a zahraničními trháky . Nicméně, v roce 1986, Motion Pictures Exporter Association of America podala stížnost k Senátu Spojených států ohledně předpisů uložených jihokorejskou vládou, která byla nucena zrušit omezení. V roce 1988 se Twentieth Century Fox stalo prvním americkým filmovým studiem, které zřídilo distribuční kancelář v Jižní Koreji, následovaly společnosti Warner Brothers (1989), Columbia (1990) a Walt Disney (1993). V roce 1994 dosáhl hollywoodský podíl na jihokorejském filmovém trhu vrcholu kolem 80 procent a podíl místního filmového průmyslu klesl na minimum 15,9 procenta. Toho roku bylo prezidentovi Kim Young-samovi doporučeno, aby v rámci exportní strategie země poskytovalo podporu a dotace korejské mediální produkci. Podle jihokorejských médií byl bývalý prezident vyzván, aby vzal na vědomí, jak celkové příjmy generované hollywoodským Jurským parkem překonaly prodej 1,5 milionu automobilů Hyundai ; vzhledem k tomu, že je zdrojem národní hrdosti, toto srovnání údajně ovlivnilo přesun vlády směrem ke kultuře jako exportovatelnému průmyslu. V této době zřídilo jihokorejské ministerstvo kultury úřad pro kulturní průmysl s cílem rozvíjet svůj mediální sektor a mnoho investorů bylo vyzváno, aby expandovali do filmu a médií. Do konce roku 1995 byl tedy položen základ pro vzestup korejské kultury.

1995–1999: Rozvoj kulturního průmyslu

V červenci 1997 vedla asijská finanční krize k velkým ztrátám ve výrobním sektoru, což přimělo hrstku podniků obrátit se na zábavní sektor.

Podle deníku The New York Times začala Jižní Korea zrušit omezení kulturního dovozu od svého bývalého koloniálního vládce Japonska v roce 1998. S cílem čelit blížícímu se „náporu“ japonských filmů, anime , mangy a J-popu jih Korejské ministerstvo kultury podalo žádost o podstatné navýšení rozpočtu, což umožnilo vytvoření 300 oddělení kulturního průmyslu na vysokých školách a univerzitách po celé zemi.

V únoru 1999 byl uveden první místní velkorozpočtový film Shiri , který se stal velkým komerčním úspěchem. Vydělal přes 11 milionů USD a překonal hollywoodský trhák Titanic .

1999–2010: Korejská vlna v asijském regionu

V této době bylo v Číně vysíláno několik korejských televizních dramat. Dne 19. listopadu 1999 publikoval jeden z čínských státem kontrolovaných deníků Pekingský deník mládeže článek uznávající „horlivost čínského publika pro korejská televizní dramata a popové písně“. V únoru 2000 se chlapecká skupina SM Entertainment HOT stala prvním moderním K-popovým umělcem, který podal zámořské vystoupení, s vyprodaným koncertem v Pekingu. Jak se objem korejského kulturního dovozu rychle zvyšoval, čínská státní správa rozhlasu, filmu a televize reagovala rozhodnutím omezit a omezit počet korejských televizních dramat promítaných čínskému publiku.

My Sassy Girl (2001) byla významným mezinárodním průlomem pro korejské filmy . Stalo se kasovním hitem ve východní Asii a jeho vydání DVD také vyvolalo velký kult po celé jihovýchodní Asii a částech jižní Asie. To také plodilo řadu mezinárodních předělání, včetně hollywoodského předělání a několika asijských filmových předělávek, stejně jako televizní adaptace a pokračování.

Několik dalších asijských zemí však také zažívá nárůst popularity korejských dramat a popových písní. V roce 2000 v indickém státě Manipur , kde byly bollywoodské filmy separatisty zakázány, spotřebitelé postupně obrátili pozornost ke korejské zábavě. Podle agentury Agence France-Presse byly korejské fráze běžně slyšet na školních dvorech a pouličních trzích v Manipuru. Mnoho korejských dramat a filmů bylo do Manipuru propašováno ze sousední Barmy ve formě CD a DVD. Popularita korejských produktů se následně rozšířila do dalších částí severovýchodní Indie, včetně Assamu , Meghalaje, Sikkimu , Arunáčalpradéš, Tripury , Mizoramu a Nagalandu .

V roce 2002, po zrušení desetiletí dlouhého embarga na média mezi oběma zeměmi, se album BoA Listen to My Heart stalo prvním albem korejského hudebníka, které se v Japonsku prodalo milion kopií. Po tomto úspěchu se do japonského hudebního průmyslu pustili i další K-popoví umělci.

Dne 8. června 2001, Shinhwovo čtvrté album Hej, pojď! byl vydán k úspěchu nad Asií. Tato skupina se stala obzvláště populární v Číně a na Tchaj -wanu.

V roce 2002 se Winter Sonata (produkovaná korejským kanálem KBS2 ) stala prvním dramatem, které se rovnalo úspěchu tchajwanské adaptace mangy z roku 2001, Hana York Dango , nazvané Meteor Garden . Winter Sonata přilákala v Asii kultovní pokračování a prodeje zboží, včetně DVD setů a románů, v Japonsku přesáhly 3,5 milionu USD. Toto drama znamenalo první vstup Korejské vlny do Japonska. V roce 2004 bývalý japonský premiér Junichiro Koizumi poznamenal, že mužský hrdina dramatu byl „populárnější než já v Japonsku“. Ostatní korejská dramata vydaná v následujících letech jako Dae Jang Geum (2003) a Full House (2004) zaznamenala srovnatelnou úroveň úspěchu.

Od roku 2002 se trendy televizního programování v Asii začaly měnit, protože série z Jižní Koreje a Tchaj -wanu začaly zaplňovat sloty hlavního vysílacího času, které byly dříve vyhrazeny hollywoodským filmům.

Průlom pro K-pop přišel s debutem TVXQ (2003), SS501 (2005), Super Junior (2005), brzkým úspěchem BIGBANG (2007 – současnost) a dalších umělců, které reportér BBC oslavoval jako „jména domácností“ ve velké části Asie “. V roce 2003 vydala jihokorejská dívčí skupina Baby VOX čínský singl s názvem „Stále tě miluji“ a v Číně se dostala na přední příčky hitparád, čímž si vytvořila obrovskou základnu fanoušků. Jak „Stále tě miluji“, tak jejich následný korejský singl „Co mám dělat“ také mapoval v Thajsku .

Mezitím se popularita korejské televize nadále šířila po celém kontinentu. V médiích, včetně Washington Post, se začaly objevovat zprávy o asijských ženách cestujících do Jižní Koreje, aby našli lásku inspirovanou korejskými romantickými dramaty .

V Nepálu , Bhútánu a na Srí Lance začaly korejská dramata stále častěji využívat vysílací čas na televizních kanálech v těchto zemích, přičemž Winter Sonata a Full House se zasloužily o zapálení zájmu o korejskou popkulturu v těchto zemích. Korejská móda a účesy se staly trendem mezi mládeží v Nepálu a vedly k rozmachu kurzu korejského jazyka v zemi, který přetrvává dodnes. Korejská kuchyně zažila v Nepálu nárůst popularity a v zemi se od začátku do poloviny roku 2000 otevíralo více korejských restaurací. Podobně se korejská kuchyně stala populární také na Srí Lance a v Bhútánu, kde se otevíraly korejské restaurace, aby uspokojily poptávku v těchto zemích.

Do konce roku 2000 bylo mnoho tchajwanských hudebníků nahrazeno jejich protějšky K-pop, a přestože malý počet skupin, jako jsou F4 a Fahrenheit, nadále udržoval základny fanoušků v Asii.

2010 – současnost: korejská vlna globálně

Ve Spojených státech se korejská kultura rozšířila z korejských amerických komunit, zejména z Los Angeles a New Yorku. Celkový příjem korejské kultury ve Spojených státech je ve srovnání s Asií spíše vlažný; Mnet Media uvedla, že pokus jejích zaměstnanců předat americkým producentům a gramofonovým společnostem více než 300 videoklipů s popovou hudbou byl neúspěšný, protože „existovaly vztahy, takže by byli zdvořilí, ale nešlo o vážný rozhovor“. Pokus o americký debut umělců, jako jsou BoA a Se7en, nezískal trakci, protože byl reportérem CNN označen jako „úplné propadáky“.

To znamená, že korejská kultura produkty (série, jako Jumong jsou zejména publikum dobře přijat v muslimském světě) viděli stále větší oblibu, s vyhrazeným a rostoucím globálním fanbase, a to zejména poté, co Psy ‚s videem pro‚ Gangnam Style ‘se šířil v roce 2012 –13 a bylo prvním videem na YouTube, které dosáhlo více než miliardy zhlédnutí. YouTube je životně důležitou platformou v rostoucí mezinárodní popularitě K-popu a překonává neochotu rozhlasových DJů vysílat cizojazyčné písně při oslovování globálního publika. KCON , původně jednodenní akce věnovaná K-Popu v Irvine v Kalifornii v roce 2012, se nyní rozšířila do osmi zemí zahrnujících více dní a umístění.

Korejská vlna se vyvinula do zahraniční diplomacie Jižní Koreje a slouží jako prostředek k propagaci korejské kultury v zahraničí. Bývalý jihokorejský prezident Park Geun-hye zamýšlel vyčlenit nejméně 2 procenta státního rozpočtu na další rozvoj jihokorejského kulturního průmyslu a usilovat o větší kulturní výměnu se Severní Koreou. Kuchyně a kosmetické výrobky jsou dva z nejznámějších rysů jihokorejské kultury v zámoří. Mezi největší kosmetické společnosti v asijsko-pacifickém regionu patří Amorepacific a LG Household & Health Care . Kulturní boom také podpořil růst cestovního ruchu, Jižní Korea v roce 2013 přivítala více než 12 milionů návštěvníků a 6 milionů turistů pocházelo pouze z Číny.

Korejské výrobky pro péči o pleť získaly v Asii velkou popularitu. Amorepacific a LG Household & Health Care se staly dvěma nejlepšími kosmetickými společnostmi v asijsko-pacifickém regionu. Čína se stala největším trhem pro korejskou kosmetiku a tvoří 25% čínského dovozu kosmetiky. Na Srí Lance byly evropské kosmetické výrobky do značné míry nahrazeny korejskými kosmetickými a kosmetickými výrobky, které si získaly oblibu díky svým levnějším cenám a vhodnosti pro asijskou pleť. Podobně se v Singapuru staly populární korejské výrobky, protože splňují obavy Asiatů a že byly navrženy pro asijské lidi. Popularita Kpopu v Kambodži také vedla k přílivu korejských kosmetických produktů na kambodžský trh. Korejské kosmetické výrobky a výrobky pro péči o pleť se staly populární mimo jiné také v Thajsku, Malajsii a Japonsku. Nedávné politické problémy mezi Jižní Koreou a Čínou vedly Amorepacific k hledání jinde a k přepracování svých produktů tak, aby se specificky zaměřovaly na muslimské ženy a ženy tmavší pleti v jihovýchodní Asii. V roce 2017 vydala společnost Innisfree řadu tmavších polštářů, které ladily s tóny pleti žen jihovýchodní Asie.

K-dramas a K-pop zvýšily povědomí o korejských kosmetických výrobcích a značkách, což zvýšilo poptávku mezi indickými ženami, což vedlo k otevření mnoha specializovaných e-commerce obchodů. Od roku 2020 jsou korejské spotřebitelské etikety v Indii velmi žádané od potravin po kosmetiku a hračky kromě domácí elektroniky. Indické služby streamování hudby Gaana a JioSaavn potvrdily rostoucí poptávku po K-popu. Podle dat streamování uživatelů Spotify je BTS jedním z nejlepších 5 umělců v Indii s rostoucí základnou fanoušků K-popu, která představuje 22% nejlepších globálních posluchačů. Ze všech žánrů má K-pop 25% podíl na nově objevenou kategorii umělců mezi 18 až 24letou věkovou skupinou posluchačů. Poptávka po K-popu vedla k tomu, že Spotify během kampaně Světového dne hudby 2020 propagovalo různorodou skupinu K-popových umělců kromě známých, jako je BTS.

Podle streamovacích dat Netflix za rok 2020 v Asii se Blackpink: Light Up the Sky stal nejsledovanějším dokumentem K-popu v Indonésii, Malajsii, Singapuru, Hongkongu a Thajsku. V kategorii korejské drama bylo Království (2. sezóna) nejsledovanější v Hongkongu a Thajsku. Pro diváky v Indii, Malajsii, Filipínách, Singapuru to byl The King: Eternal Monarch . Start-Up se stal nejsledovanějším v Indonésii, Co je špatně s ministrem Kimem v Japonsku a Je dobré, že to není v pořádku na Tchaj-wanu. Korejský zombie film Alive se stal špičkovým hororovým titulem v Malajsii, Singapuru, Thajsku, Japonsku, na Filipínách, v Hongkongu a na Tchaj -wanu. Korejský cestovní dokument Twogether je na prvním místě v kategorii reality show po Thajsku a Tchaj -wanu . Silná celosvětová poptávka po wellness, zdraví a kráse z východních kultur je jedním z faktorů úspěchu ovlivňujících prodeje korejských kosmetických značek. COVID-19 uzamčení v Indii se ukázala jako inflexní bod, v roce 2020, kdy korejský drama přesunut z výklenku segmentu do hlavního proudu v důsledku přes vrchol mediálních služeb , jako je Netflix, Rakuten Viki a YouTube.

Hallyu 2.0

„Hallyu 2.0“ je „nová korejská vlna“, která začala kolem roku 2007 v důsledku toho, že Jižní Korea využívala digitální technologie 21. století a sociální média. Termín Hallyu 2.0 byl poprvé použit v srpnu 2010 japonskými médii po úspěšné výstavě Girl's Generation v Ariake Coliseum v Tokiu. Koncept Hallyu 2,0 vzrostl v tandemu s Web 2.0 , který klade důraz na uživatelské generovaný obsah a použitelnost. Hallyu 2.0 je svým rozsahem větší než první korejská vlna a odlišuje se také zvýšenou rolí a popularitou korejské populární hudby a dalších korejských exportů, jako jsou videohry a animace. To je v protikladu k významu korejského televizního dramatu během první vlny, která byla více geograficky zaměřena ve východní Asii. Ve středu Hallyu 2.0 jsou však weby sociálních sítí (SNS) a obsah generovaný uživateli (UGC), jako je YouTube, který umožňuje fanouškům z celého světa komunikovat s jihokorejskou popkulturou. Celkově se Hallyu 2.0 týká různých prostředků (technologií), jak dosáhnout daleko za Korejský poloostrov a kontinent Asie.

Korejské kulturní centrum s ministerstvem zahraničních věcí vyhlásilo první K-popový festival v Indii od roku 2012, který zaznamenal počáteční účast pouze 35 soutěžících, která v roce 2019 stoupla na 5427 pro sólový i týmový formát. Spotify se stal jedním z hlavních přispěvatelů Hallyu hnutí v roce 2019, kdy vstoupil na indický trh streamování hudby. Skladby BTS začaly lámat rekordy v místním streamování v období 2019–20. Podle údajů Spotify se BTS nejen stali pátým nejstreamovanějším umělcem, ale mají i třetí nejstreamovanější album v celé zemi.

Vládní politika v Hallyu 2.0

Úspěch jihokorejských kulturních produktů na začátku 21. století vedl některé vlády v Asii k přijetí opatření na ochranu vlastního kulturního průmyslu. Japonsko, Čína a Tchaj -wan vyvinuly konkrétní úsilí, aby zastavily tok korejských filmů a dramat do svých zemí, což způsobilo, že tyto filmy a dramata trpí prodejem. To vyžadovalo, aby Korea našla nové trhy, na které by mohla exportovat své kulturní produkty. K-pop a korejské idoly byly základní součástí Hallyu 2.0 při hledání těchto nových trhů.

Velká část korejských investic do umění a kultury před rokem 1993 se soustředila na tradiční formy korejské kultury, které bylo nutné udržet vzhledem k turbulencím 20. století v korejské historii. Po roce 1993 se kulturní komercializace stala vládní politikou, protože vůdci chápali nutnost integrace kultury a ekonomiky. V roce 1999 schválila korejská vláda „Základní zákon o podpoře kulturního průmyslu“, kterým se stanoví vládní podpora „koprodukce se zahraničím, marketingu a reklamy korejské popkultury prostřednictvím vysílání a internetu a šíření domácích kulturních produktů zahraniční trhy “. Vytvoření jejich jasné a veřejné podpory kulturního průmyslu však způsobilo nepřátelství v jiných asijských zemích, které byly v té době hlavním trhem kulturního exportu Koreje. Proto bylo nutné praktikovat nepřímou podporu. V roce 2008 se zvýšil rozpočet pro odvětví kulturního průmyslu a vláda zavedla „průmysl kreativního obsahu“, přičemž zdůraznila K-pop a videohry jako důležitý zahraniční export.

Obsah generovaný uživateli/YouTube

Sun Lee, vedoucí hudebních partnerství v Koreji na YouTube, řekl: „Bez globální platformy YouTube by bylo možná nemožné, aby měl K-pop celosvětovou popularitu.“ Od roku 2012 se počet nejlepších 200 K-popových umělců na YouTube ztrojnásobil . V roce 2016 pocházelo 80% z 24 miliard zhlédnutí videí od nejlepších 200 umělců K-popu mimo Jižní Koreu. YouTube je pro Hallyu 2.0 zásadní, protože umožňuje etiketám dodávat hudební videa a další obsah související s K-popem publiku v zahraničí, aniž by museli procházet televizí nebo jinými tradičními médii.

Vztah K-popu k YouTube začal v roce 2009, kdy se nahrávací společnosti „velké trojky“ ( SM Entertainment , YG Entertainment a JYP Entertainment ) spojily s webem s obsahem vytvářeným uživateli, po několika neúspěšných pokusech o prolomení amerického trhu v letech 2006 až 2008. Toto partnerství se osvědčilo v roce 2011, kdy metriky YouTube ukázaly, že Spojené státy představovaly největší koncentraci K-popových pohledů mimo Asii.

YouTube umožnil fanouškům spojit se s K-pop prostřednictvím vlastního obsahu, jako jsou taneční obaly a reakční videa/kanály. Mezi takové kanály patří JREKML, kanál, který nashromáždil více než 1 milion odběratelů a skládá se převážně z K-popových reakcí, scén a vlogů. Vytvoření předělávek pomohlo „Gangnam Style“ dosáhnout světové popularity. YouTube a další platformy sociálních médií byly nápomocné, protože umožňovaly vytvářet předělávky přizpůsobené dané lokalitě. Fungovalo to, protože to umožnilo spotřebiteli stát se také producentem, na rozdíl od dříve, kde by adaptace na místní nebo regionální kulturu stála peníze původního producenta.

Hallyu 3.0

Hallyu 3.0 odkazuje na „třetí generaci“ korejské vlny, která začíná v polovině roku 2010. V posledních letech se dopad a obsah související s Hallyu vyvíjel na několika platformách ve více zemích než v předchozích obdobích a s větším kulturním a společenským dopadem. Pro Hallyu 3.0 se stal charakteristický vzestup a šíření K-popových skupin, jako jsou BTS, a nového obsahu na YouTube, jako jsou videa Mukbang (먹방; meokbang). Vysoce rozvinutá spolupráce s hudebními umělci a mezinárodní mediální produkce se zahraničními studiemi, jako je Netflix, také umožnila nový vzestup celosvětové spotřeby korejských médií. Růst sociálních médií také rostl způsoby odlišnými od předchozích let. Masivní rozšíření různých kategorií na YouTube a další obsah na sociálních sítích zvýšil průnik Koreje do stále více demografických skupin. K-beauty, neboli korejská péče o pleť a líčení, se stala masivní součástí globálního trhu díky vzestupu ovlivňujících krásu na sociálních médiích a vyšší popularitě korejských dramat. Netflix začal v Jižní Koreji zabírat více místa ve studiu s ohledem na rostoucí celosvětovou poptávku s investicí dosahující 700 milionů dolarů v letech 2015 až 2020. Vyšší počty zhlédnutí pocházejí hlavně z Kanady, Francie, Německa, Hongkongu, Indie, Japonska, Malajsie, Filipín , Katar, Singapur, Tchaj -wan, Thajsko, Spojené arabské emiráty a USA za originály Netflix vyrobené v Jižní Koreji.

Hallyu 3.0 otevřel globální trh pro jihokorejské studio, jako je Studio Dragon , součást CJ ENM (dceřiná společnost CJ Group ), aby obsah, který rezonuje s velkým publikem. To nejen zvýšilo konkurenci, ale také poskytlo tvůrčí svobodu, která je dosud do určité míry omezena v systému hodnocení korejské rady pro hodnocení médií . To také přimělo jihokorejská studia otevřít zámořskou kancelář v USA a začít spolupracovat s americkými společnostmi jako Skydance Media , Universal Content Productions a Creative Artists Agency . S větším rozpočtem se jihokorejský zábavní průmysl začal přesouvat od malých produkčních domů k velkým studiovým systémům pro správu celého spektra produkce obsahu. V roce 2020 se Crash Landing on You stal kulturním fenoménem na mezinárodní úrovni a zanechal za sebou mnoho domácích pořadů v hodnocení sledovanosti a přilákal velký počet fanoušků z různých sociálních prostředí. Kvůli Crash Landing na vaší hojné popularitě se korejská vlna rozšířila po jižní Asii, zejména po Indii. Podle údajů z Parrot Analytics, to sklidilo 1,4 krát více sledovanosti než indické drama do jednoho měsíce od jeho vydání v zemi. Poté, co Emperor of the Sea a Dae Jang Geum vydali v roce 2006, to bylo podruhé, kdy bylo celostátní publikum K-drama přijato a oceněno tak dobře. Král: Věčný monarcha , je v pořádku nebýt v pořádku a Start-Up se stal nejnáročnějším K-dramatem roku 2020 v Indii. Kingdom se stal obrovským hitem, který vedl k vydání druhé sezóny v Indii společností Netflix. Podle indické společnosti zabývající se mediálním obsahem Black Kettle Studio byla korejská dramata dobře přijata mezi indickými ženami napříč věkovými skupinami, zejména dělnickou třídou, a to díky silným ženským hlavním postavám, smyslu pro módu, kvalitnímu provedení a emocionálním, podporujícím a respektujícím mužům, kteří se také starají o péči a péče o sebe vážně. V roce 2020 došlo ke konsolidaci korejské vlny na indickém zábavním trhu, který již není považován za výstřelek . Vysoký emocionální podíl jihokorejského obsahu okamžitě navázal spojení s indickou psychikou.

Podle ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu zahraniční spotřeba korejského obsahu v průběhu roku 2020 neustále roste v 18 zemích, konkrétně v Číně, Japonsku, Thajsku, Indonésii, Malajsii, Indii, Vietnamu, Turecku, Francii a USA. Nejvyšší je v korejské dramatické kategorii, která činí 29,7%, K-beauty 27,5%, korejská estrádní show 26,9% a K-fashion 24,8%. Po pandemii COVID-19 se korejské varieté těšily většímu zájmu cizinců o 48%, 47,9% je o K-dramata a 45,8% o korejské hry. BTS, Blackpink a Psy byly během pandemie nejoblíbenější v kategorii K-pop mimo Jižní Koreu. Ve srovnání s kabelovou televizí se spotřeba korejského obsahu více zvýšila prostřednictvím World Wide Web a mobilních platforem. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu vynaloží od roku 2021 4 miliardy wonů na zlepšení kvality překladů jak pro dabing, tak pro titulky, aby byl zážitek ze sledování cizinců lepší. K oživení kultury a cestovního ruchu v Jižní Koreji po pandemii COVID-19 a rozšíření korejské vlny po celém světě vydává ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu kupóny na ubytování v hodnotě 51,6 miliardy wonů, které mají pomoci rozšířit používání korejského obsahu a jazyka v zahraničí. digitálních technologií. Dalších 26,5 miliardy wonů bude vynaloženo na vývoj místa konání akcí a produkčního materiálu pro K-pop.

V roce 2021 utratí Netflix 500 milionů dolarů za korejské filmy a televizní seriály, protože Jižní Korea je třetím největším trhem pro společnost na základě údajů o tržbách. Od roku 2015 do roku 2020 utratil Netflix již 700 milionů dolarů na korejskou zábavu, která zahrnuje partnerství se společnostmi Studio Dragon a CJ Entertainment. Podle průzkumu, který provedla Free University of Berlin se sídlem Korea Evropského centra a Korea Development Institute (KDI) mezi korejskými studie odborníků z 19 evropských zemí v roce 2021, 70,6% respondentů akceptovat, že korejské Wave je populární ve své zemi, zatímco 94,1% si myslí, že bude v příštích letech získají na důležitosti. 85,3% odborníků také poukázalo na rostoucí popularitu mezi mladší evropskou populací. Podle Stevena Yeuna z Minari, který získal 78. Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film v roce 2020, je vzestup korejské vlny důležitým mezníkem v globální zábavě, protože po dlouhém období je populární kultura z Východu schopná soutěžit na stejné úrovni. základna se Západem.

Vzhledem k tomu, že velký počet Indů začal konzumovat více korejského obsahu na více platformách, domácí společnosti zvýšily svůj investiční rozpočet a začaly podepisovat memorandum o porozumění s jihokorejskými mediálními giganty, jako je Seoul Broadcasting System (SBS). Podle údajů z dubna 2021 z korejského kulturního centra v Indii se korejská vlna nyní rozšiřuje z primárního kulturního obsahu, jako je hudba, drama a filmy, na sekundární, jako je jídlo, krása a móda. Jihokorejská zpěvačka a herečka Jisoo z Blackpink se stala první K-popovou umělkyní, která se objevila na obálce Elle India z června 2021. Šlo o společné úsilí mezi společnostmi Dior , Lagardère Group a YG Entertainment . Ze statusu subkultury s omezeným dosahem omezeným na severovýchodní Indii se nyní pomalu posouvá vpřed, aby se stal součástí vlivné tradiční populární kultury. Ve spojení s orientem se lidé snadno dokážou spojit a porozumět společenskému vztahu a nuancím zobrazeným v korejských dramatech, která poněkud zrcadlí jejich vlastní. Nespokojenost s převahou západní popkultury, která postrádá rozmanitost a zastoupení z Asie, také povzbuzuje lidi k hledání alternativy. Fanoušci považují jihokorejské umělce za dostupnější, což jim pomáhá ve známosti a rostoucím faktoru připoutanosti. Kvůli pandemii Covid-19 a následným opatřením na uzamčení byla většina událostí nyní přesunuta na digitální médium, které pomohlo zvýšit počet zhlédnutí a propojit více fanoušků z menších měst. Jihokorejská populární hudba, dramata a filmy jsou hlavními faktory rostoucí popularity korejských standardů krásy v Indii.

Muzeum Victoria and Albert Museum uspořádá od září 2022 do června 2023 výstavu, která představí nebývalý vzestup korejské vlny v celosvětovém měřítku. Pro další růst korejské vlny v Indii zahájí InKo Center online platformu s názvem Annyeong Station, která umožní místním fanouškům diskutovat a komunikovat na témata, jako je jihokorejská populární hudba, drama, móda, jídlo, kosmetika, bezpečněji a přátelštěji. životní prostředí. Zahájí se 27. srpna 2021 s hlavním zaměřením na tři segmenty, které zahrnují konverzaci hostů s nadšenci Hallyu, interakci mezi ovlivňovateli Hallyu s odborníky z oboru a kurz neformálního korejského jazyka.

K-pop v Hallyu 3.0

Korejská populární hudba má nyní stále větší popularitu ve více zemích než kdy dříve. Psy, umělec vlivného Gangnam Style, měl v Hallyu 2.0 obrovský úspěch, ale nedostalo se mu takové globální pozornosti, jakou v posledních letech měly skupiny idolů jako BTS. BTS a další skupiny dosáhly celosvětového úspěchu díky světovým turné a vystoupení na US Billboard Music Awards a dalších zahraničních akcích. Nedávný vzestup K-popu vedl k rostoucímu počtu hudební spolupráce se zahraničními umělci, korejskými i nekorejskými. V roce 2014 vydala Psy píseň se Snoop Doggem. Další K-pop umělci a skupiny také začali více spolupracovat, zajímavě také s latinskoamerickými a španělskými umělci. Tyto taktiky měly smíšený úspěch, ale růst zahraniční spolupráce naznačuje rozsáhlou přítomnost korejské kultury, jakou jsme nikdy předtím neviděli.

V únoru 2021 celkový počet posluchačů BTS v zemích, jako je Indie, Indonésie, Japonsko a Filipíny, výrazně převyšoval počet posluchačů v Jižní Koreji. YouTube je jednou z hlavních platforem, které pomohly globalizovat Kpop po celém světě, což je nyní odvětví za 10 miliard dolarů. Dokonce vydali sedmidílný dokument o vzestupu Kpopu a vyzpovídali slavné osobnosti korejského populárního hudebního průmyslu jako Amber Liu , Baekhyun , BoA , Taebin , Doyoung , Han Seung-yeon , Park Ye-eun , Joon Park , Kang Daniel , Kangta , Leeteuk , Sandara Park , Seulgi , Lee Tae-min , Lee Tae-yong , Tony Ahn , Pentagon , (G) i-dle a EverGlow .

S globálním šířením K-popu jihokorejský zábavní průmysl uznávající příležitost za miliardu dolarů pomalu začal vytvářet vlastní verzi United Talent Agency , Endeavour a Creative Artists Agency, která bude reprezentovat korejské umělce po celé Asii v různých průmyslových odvětvích, mezi něž patří film, televize, digitální média , vydavatelství, hudba a videohry. S příchodem Hallyu 3.0 začala Indie získávat na významu při akcích světového turné K-pop kvůli velkému počtu mladé populace ve věku 10–30 let a rostoucímu příjmu z prodeje. Od roku 2021 se Indie také stala jednou z nejrychleji rostoucích zámořských fanoušků žánru Kpop s rostoucí úrovní zamilovanosti . Vláda Jižní Koreje začala investovat v Indii s cílem zvýšit velikost trhu a popularitu K-popu pomocí Korejského kulturního centra . Gaana vykázala v Indii v roce 2020 růst 350% v samotném žánru K-popu. Spotify , Apple Music a Amazon Music se staly hlavními centry spotřeby K-popu v Indii. Spotify ve své edici Wrapped 2020 odhalilo, že BTS se stal jediným zahraničním umělcem, který vystupoval v kategorii Top 5 Most Streamed a první mezi Top 20 Most Streamed K-pop Artist v Indii, která obsahovala jména jako Blackpink , Twice , GOT7 , Red Velvet atd., což ukazuje přijetí K-popu v hlavním proudu.

S rostoucím globálním uznáním a miliardami dolarů v investicích a příjmech je nyní konkurence tvrdší než kdykoli předtím. Poté, co společnost Big Hit Entertainment, která je přejmenována na Hybe Corporation, vstoupila na burzu Korea Exchange s tržní kapitalizací 7 miliard dolarů, snaží se další Hybe stát uvedením nových k-popových skupin na trh další hudební agentury. Rovněž začíná spolupráce mezi asijskými umělci Kpop a jejich protějšky v Asii. V roce 2021 AleXa provedl projekt spolupráce s kuvajtsko-saúdským zpěvákem Baderem Al Shuaibim, zatímco Eric Nam s Armaanem Malikem a Kshmrem .

Po Dynamite se Butter stal druhým nejsledovanějším hudebním videem v angličtině v Indii podle analytiků YouTube, které v daný den nasbíraly 32,2 milionů zhlédnutí a za grafem zůstalo mnoho indických hudebních videí. S tímto úspěchem společnost Hybe Corporation nyní umísťuje TXT, aby zachytila ​​anglicky mluvící publikum v Indii. BTS se také stal prvním K-popovým umělcem, jehož tři singly Butter, Dynamite a Life Goes On překonaly první mezinárodní žebříček Top 20 vytvořený indickým hudebním průmyslem (IMI) v roce 2021 ve spolupráci s Universal Music Group , Sony Music Entertainment , Times Music , a Warner Music Group . Od dubna 2021 se Indie stala třetím největším spotřebitelem hudby a videí K-pop na streamovacích platformách.

BTS se stal prvním asijským umělcem, se kterým společnost McDonald's spolupracovala na prodeji nabídky celebrit po celém světě ve své 66leté historii, od roku 1955. Někteří lidé dokonce začali prodávat omezené verze obalů na jídelní soupravy BTS na platformách, jako je eBay . McDonald's, který byl až dosud považován za symbol amerického stylu kapitalismu a způsobu života, změnil svůj globální marketing v roce 2021 pod vlivem Kpopu, který se stal ztělesněním reverzního hnutí popkultury z východu na západ. Díky přijetí globální rozmanitosti kultury a myšlenek nachází korejská vlna více rezonance po celém světě. K-pop obecně a zejména BTS také představily odlišný pohled na mužský obraz a genderový méně módní styl pro generace narozené po 80. letech minulého století, který se odpoutává od obrazu muže z Bílé Marlboro nebo Machismo .

Film v Hallyu 3.0

Korejské filmy a dramata v první generaci Hallyu byly až do posledních let primárně konzumovány v jiných asijských zemích. Zejména se korejská zábava dostala do hlavního proudu západního filmového průmyslu novějšími způsoby, například prostřednictvím společnosti Netflix, která je lídrem v oblasti streamování filmů a televizních pořadů. V roce 2017 vytvořil korejský režisér Bong Joon-ho původní film Netflix, Okja financovaný společností Netflix. Bong Joon-ho také režíroval temný komediální thriller Parazit , který získal několik ocenění na mezinárodních filmových festivalech. Parazit se zapsal do historie ziskem dvou Oscarů v roce 2020 za nejlepší film a nejlepší mezinárodní film . Velká poptávka po korejském obsahu a pandemii COVID-19 způsobila, že v roce 2021 bude sci-fi film Space Sweepers vydán výhradně na Netflixu.

Manhwa v Hallyu 3.0

Zatímco korejské komiksy, manhwa , byly relativně nejasné a nebyly tak známé jako jiné komiksy jako manga, na konci dvacátých let stále držely věrnou fanouškovskou základnu. Částečně díky populárnímu rozmachu japonské mangy se mnoho vydavatelů pokusilo vytěžit z tohoto úspěchu licencováním a překladem populární manhwy, která v té době měla stejný formát jako černobílá a vydávaná v malých brožovaných svazcích. Nebylo by to dříve než v roce 2010, kdy by si manhwa začala po celém světě získávat silnou popularitu, částečně díky webtoonům , formátu, který pomohl povznést manhwu díky použití barev a jedinečného rozložení, který byl lépe optimalizován pro telefony a počítače. Díky webtoonům se mnoho korejských společností jako Naver , Kakao , Lezhin , Kross Komics a další rozšířilo po celém světě a začalo nabízet své tituly v různých jazycích a globální úspěch některých titulů vedl k vytvoření filmu, televize a jejich animované adaptace.

Hallyu Index

Státem financované organizace na podporu obchodu KOTRA a KOFICE společně vydávají roční index měřící globální dosah korejské vlny v konkrétních zemích. Index je vypočítán kombinací exportních dat a veřejných průzkumů. V roce 2019 proběhly veřejné průzkumy v 17 zemích. Níže uvedené výsledky naznačují, že období vysokého růstu korejské vlny existuje v zemích napříč regiony, přičemž její hlavní popularita se aktuálně pohybuje uprostřed, s výjimkou Japonska, korejská vlna roste.

Hallyu Index

Fáze menšinového zájmu		Difúzní fáze		Hlavní proud
Popularita	Národy	Popularita	Národy	Popularita	Národy
Rychlý růst	-	Rychlý růst	Brazílie  krocan	Rychlý růst	Čína  Indie  Indonésie  Filipíny  Thajsko  Vietnam
Střední růst	-	Střední růst	Austrálie  Francie  Rusko  Jižní Afrika  Tchaj -wan  Spojené arabské emiráty  Spojené království  Spojené státy	Střední růst	Malajsie
Pokles	-	Pokles	Japonsko	Pokles	-

Fankluby

Vyplývá to z průzkumu 2011, který provedla jihokorejského ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu , na celkovém počtu aktivních členů hallyu fanklubů po celém světě se odhaduje na 3,3 milionu, na základě statistických údajů zveřejněných oficiálních fanklubů v regionech, kde existuje Korean Cultural Střediska . Ve stejném roce korejská organizace cestovního ruchu provedla průzkum u 12 085 fanoušků Hallyu a dospěla k závěru, že většina fanoušků byli mladí dospělí, více než 90% žen a většina fanoušků K-popu. Podle Korejské nadace bylo v roce 2018 na celém světě asi 89 milionů fanoušků „hallyu“ a 1843 fanklubů. Počet fanoušků se meziročně zvýšil o 22%, což je do značné míry přičítáno rostoucí popularitě chlapecké skupiny BTS . V prosinci 2019 existovalo 1799 fanklubů Hallyu s 99,32 miliony fanoušků, v čele s K-popem a korejskými dramaty. Podle The Korea Foundation měli fanoušci v Asii a Oceánii kolem 72 milionů, následovalo 15 milionů v Evropě a 12 milionů v Americe. V září 2020 v 98 zemích existuje 1835 fanklubů a celkem 104 milionů členů podle údajů Korejské nadace. Během pandemie COVID-19 se korejská vlna rozšířila do Afriky, Evropy a západní Asie, zatímco v USA došlo od roku 2019 k 30% nárůstu fanouškovské základny, která nyní činí 15,8 milionu. Pokles je také hlavně v Číně a Japonsku. Korejská populární kultura je nyní uznávána ve 109 zemích díky filmu Parasite , který získal Oscara . Evropa zaznamenala 25% nárůst fanoušků z 15 milionů na 18,8 milionu. Afrika a západní Asie tvoří 1,19 milionu fanoušků. Z 270 000 v roce 2020 na 15 milionů v roce 2021 podle Facebook Analytics vzrostl počet fanoušků Hallyu v Indii 54krát, což z něj činí šestý největší trh s K-popem na světě.

Rok	Země/ oblast	Počet fanoušků Hallyu	Zdroj
2012	Bělorusko	1 000
2012	Palestina	3 000
2012	Izrael	5 000
2012	Peru	8 000
2012	Chile	20 000
2012	Mexiko	60 000
2011	Francie	> 100 000
2013	krocan	> 150 000
2020	Rusko	15 000 000
2021	Indie	15 000 000
Celosvětově celkem
Rok	Fankluby	Členové	Zdroj
2011	182	3,3 milionu
2012	830	6,0 milionu
2013	987	9,3 milionu
2018	1843	89,19 milionu
2019	1799	99,32 milionu
2020	1835	104 milionů

Zahraniční vztahy

Jihokorejské ministerstvo zahraničních věcí (MOFA) odpovídá za mezinárodní obhajobu korejské kultury. Jihokorejská vláda se podílí na organizaci koncertů, jako je každoroční světový festival K-Pop .

východní Asie

Čína

V uplynulém desetiletí vyjádřilo mnoho čínských představitelů pozitivitu vůči korejským médiím a zábavě, včetně bývalého nejvyššího vůdce Chu Ťin -tchaa a bývalého premiéra Wena Ťia -paa , kterého citovala agentura Xinhua News Agency : „Pokud jde o fenomén Hallyu , čínský lid „Zvláště mládež to zvláště přitahuje a čínská vláda považuje fenomén Hallyu za zásadní příspěvek k vzájemným kulturním výměnám mezi Čínou a Jižní Koreou.“ Massachusettský technologický institut vydal zprávu, která uvádí, že Čína je největším exportem Jižní Koreje s 121 miliardami dolarů ročně. Cestovní ruch mezi oběma zeměmi se v důsledku korejské vlny zvýšil, přičemž Jižní Korea získala v roce 2016 27% nárůst turistů z Číny (3,8 milionu lidí).

Hallyu horečka , která kdysi byla spojena s pouze zábavu se také začíná rozšiřovat do širšího fetišismu korejských životního stylu. Byly propojeny kulinářské styly a kulturní výměny jsou nyní schopny podpořit širší výměnu životního stylu v Číně. Jihokorejská kosmetika také těžila z čínského trhu, jako například v případě Amorepacific Corporation , která získala 44% nárůst tržeb.

Čtyřčlenná výzkumná studie vedená Kang Myung-koo ze Soulské národní univerzity publikovala v roce 2013 kontroverzní zprávu, která naznačuje, že čínští diváci korejských dramat se obecně nacházeli na dolním konci spektra vzdělávání a příjmů. To vedlo k rozzlobené reakci čínských fanoušků korejské televize, kdy jedna skupina zakoupila celostránkovou reklamu v Chosun Ilbo a žádala od autorů studie omluvu.

Od roku 2016 Čína prakticky zakázala korejskou vlnu, protože Jižní Korea souhlasila se zřízením Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) s USA. Čínská vláda považovala THAAD v Jižní Koreji za potenciální riziko pro čínskou národní bezpečnost. Aby bránila svou národní bezpečnost a dosahovala politických cílů, čínská vláda omezila šíření korejské vlny a zabránila Jižní Koreji vytvářet ekonomické výhody z K-Wave. Dne 4. srpna 2016 bylo setkání fanoušků populárního korejského dramatu Uncontrollably Fond , včetně hlavní herecké a herecké hvězdy Kim Woobin a Bae Suzy , zrušeno v Pekingu bez jakýchkoli oznámených důvodů. V březnu 2017 Peking vydal pozastavení skupinových zájezdů do Jižní Koreje pro čínské cestovní kanceláře. Mnoho korejských bavičů a hudebních kapel, jako Lee Kwang Soo , BTS , EXO a Girls 'Generation , čelilo problémům s vystupováním v Číně. Dne 7. prosince 2017 Yonhap oznámil, že čínská agentura náhle zrušila koncert EXO Planet #3, který byl naplánován na stadion olympijského sportovního centra Nanjing na 17. prosince. Navzdory představení mají Číňané na čínských platformách online sdílení omezený přístup ke korejské hudbě a dramatu. Korejským médiím, jako jsou televizní pořady a hudební videa K-pop, bylo v Číně zablokováno streamování. Tento zákaz měl za následek značné finanční ztráty pro korejský zábavní průmysl, přičemž společnost SM Entertainment od července 2016 poklesla o 18%, což představuje celkovou ztrátu tržní hodnoty ve výši 150 milionů USD. YG Entertainment klesla o 32%, což představuje ztrátu 230 milionů dolarů. Mnoho čínsko-korejských televizních pořadů bylo v důsledku THAAD pozastaveno.

V listopadu 2016 Chung Sye-kyun , tehdejší mluvčí korejského národního shromáždění, stále pozitivně hodnotil šíření korejské vlny v Číně, když na čínském fóru oznámil: „Čína byla a je od začátku největší fází hallyu. jeho popularity. Smyslem hallyu je růst, i když se vztah mezi dvěma zeměmi vlivem THAADu zkroutil. “ Na konci roku 2017 se zdálo, že zákaz korejské vlny končí. Mnoho velkých čínských online video platforem, včetně iQiyi a Youku , restartovalo import korejských dramat. Čínské cestovní kanceláře také obnovily skupinové zájezdy do Jižní Koreje. Dr. Pang Zhongying, profesor mezinárodních a globálních záležitostí na Oceánské univerzitě v Číně, řekl: „Myslím si, že od návštěvy prezidenta Moona v Číně se vztahy zlepšují a cestování je toho příkladem.“

V roce 2017 začala Čína zrušit svůj zákaz korejské vlny s kapelami, jako je Mamamoo, které vystupují v čínských televizních pořadech poté, co jihokorejská a čínská vláda oznámily dohodu ohledně sporu o THAAD.

Japonsko

Hanryu nebo kanryu vlna v Japonsku je poznamenán popularitou korejské televizní seriál Zimní sonáta v roce 2003, ale pravděpodobně se objevil dříve s trendy v oblasti cestování, kultury jídla, kosmetickém průmyslu a světového poháru fotbal. Korejský herec Bae Yong-joon , v Japonsku také známý jako Yon-sama , byl ranou tváří vlny a generoval ekonomickou vlnu, když Japonci přispěchali koupit DVD Winter Sonata spolu s DVD přehrávači a souvisejícím příslušenstvím. Časné zprávy o popularitě Yon-sama zahrnovaly hanlivé poznámky o jeho ženské fanouškovské základně v Japonsku a označovaly je za „hagy“ zbavené sexu. Kupní sílu fanouškovské základny Yon-sama však nebylo možné ignorovat. Winter Sonata -tematické nápoje, potraviny, doplňky, kosmetické výrobky a další v Japonsku vyprodáno. Brzy následovaly další korejské televizní seriály, například Jewel v paláci . Japonská fanouškovská základna snadno rozpoznala a propojila historické čínské prvky přítomné v show, jako je kaligrafie a intriky císařského dvora. Japonky se také připojily k uklidňující, komunikativní postavě, kterou hraje Yon-sama. Od příchodu korejské vlny v Japonsku vzrostla korejská kuchyně a výrobky. Stanice Shin-Okubo v Tokiu, známá svou korejskou čtvrtí, se od té doby objevuje v japonských turistických brožurách.

V důsledku korejské vlny se někteří doufali, že se politické napětí mezi Japonskem a Jihokorejcem může zlepšit. Bylo vynaloženo určité úsilí, aby se zabránilo napjatým asociacím, což mělo za následek přijetí termínu koria z anglické „Koreje“, nikoli používání politicky nabitého výrazu pro Koreu, kankoku . Celkový účinek byl však omezený.

Japonského ministerstva zahraničních věcí uznává, že korejské Wave v Japonsku vedlo k diskusi a vzájemnou kulturní výměnu mezi oběma zeměmi, s fanoušky vysoce postavených korejské televizi, včetně bývalý první dámy Miyuki Hatoyama a Akie Abe . Zbývající napětí mezi Japonskem a Koreou však vedlo k případům pouličních protestů zahrnujících stovky lidí, což demonstrovalo proti popularitě korejského exportu zábavy. Tyto protesty většinou organizovali kritici korejské popkultury s podporou pravicových nacionalistů.

Přesto průzkum japonského kabinetního úřadu v roce 2004 zjistil, že příznivé pocity vůči Jižní Koreji vzrostly na 56,7%, což je rekordní tříleté maximum v Japonsku.

Celosvětová popularita japonských filmů a populární hudby byla překonána jejich korejskými protějšky kolem roku 2010. To je přičítáno korejské puritánské kultuře („K-Pop skupiny vypadají a chovají se jako skuteční dospělí, zatímco J-Pop oblečení často zdůrazňují roztomilost dospívajících“ ), K-Pop je neustále ovlivňován americkými a evropskými trendy, zatímco J-Pop zůstává statický, kontrola korejského popového průmyslu při náboru a distribuci talentů, K-Popovo objímání sociálních médií, jako je YouTube, zatímco producenti J-Popu často neoprávněně vypínají klipy na tomto webu a „Japan Galapagos Syndrome “, kde je řada nedávných produktů navržena pouze pro japonský domácí trh, přičemž jim chybí celosvětová přitažlivost.

Tchaj -wan

Na počátku devadesátých let vstoupila korejská televizní dramata na tchajwanský trh, ale nezískala velkou popularitu. Místní vysílací kanál GTV začal vysílat korejská televizní dramata na konci devadesátých let. Přehlídky byly dabovány do mandarínštiny a nebyly uváděny na trh jako zahraniční, což jim v této době možná pomohlo stát se velmi populární. Od roku 2000 byla korejská popkultura tak populární, že dokonce nahradila pozice dlouhotrvajících příznivých japonských televizních oper a hongkongské populární hudby na Tchaj-wanu. Na tchajwanském zábavním trhu to bylo naopak, protože Japonsko a Hongkong udržovaly stabilní vztahy s Tchaj -wanem kvůli výměně kultury po stovky let, zatímco Jižní Korea byla Tchajwanci vnímána negativně, zvláště poté, co Jižní Korea upravila vztah s Tchaj -wanem a navázala nový vztah s pevninskou Čínou od roku 1992. Rozmach korejské vlny změnil tchajwanské pohledy na Jižní Koreu a podpořil vztah mezi Tchaj -wanem a Jižní Koreou. Tchajwanské televizní stanice postupně dovážely korejské televizní seriály, například Dae Jang Geum , jeden z nejslavnějších seriálů. Kromě korejských dramat si na Tchaj -wanu získala pozornost veřejnosti také korejská popová hudba. V červenci 2018 Taiwan News oznámil, že korejská popová hudba se na Tchaj-wanu stala ještě populárnější, když do dvou měsíců v Tchaj-peji uspořádala sedm K-Pop koncertů, včetně živých koncertů Zion.T a Wanna One . Korejská vlna může připsat hodně ze svého původu tchajwanské vlně, ke které došlo předtím, než byla v Asii známá vlna Hallyu, a do značné míry ovlivnila vznik korejské vlny, jak je vidět prostřednictvím široké škály korejských předělávek tchajwanských televizních seriálů.

Jížní Asie

Afghánistán

Podle náměstka ministra zahraničí pro politické záležitosti Afghánistánu Meerwaise Naba se korejská televizní dramata stávají v zemi velmi slavnými a dobře přijímanými. Vláda Korejské republiky také plánuje otevření Korejského kulturního centra s cílem zlepšit kontakt lidí s lidmi a zvýšit atraktivitu korejské vlny mezi mladou afghánskou populací.

Bangladéš

Popularita korejské vlny od roku 2010 začala posilovat dvoustranné vztahy mezi Bangladéšem a Jižní Koreou . Od té doby se jihokorejský export K-popu, K-drama a dalšího popkulturního zboží do Bangladéše zvýšil. Ačkoli Psy 's 2012 vydané hudební video Gangnam Style byl nejznámější K-pop píseň v Bangladéši byli fanoušci žánru ještě předtím, kteří věděli o skupinách, jako je Super Junior .

V roce 2020 se píseň s názvem Dynamite vydaná společností BTS stala hitem mezi mladší generací. Skupina také pomalu začala dodržovat standardy K-beauty následované skupinami idolů K-pop. Od roku 2021 je penetrace korejských vln většinou omezena na městská města. Jihokorejská K-dramata začala přitahovat fanouškovské základny v Bangladéši kvůli formátu krátkých epizod. Netflix vstupující na bangladéšský streamovací trh fungoval jako katalyzátor, který pomohl popularizovat korejskou vlnu mezi širší publikum. Od té doby se Netflix stal platformou pro sledování vysoce kvalitních korejských dramat. Facebook také zaznamenal neustálý nárůst bangladéšských fanouškovských skupin K-pop a K-drama. Tyto sociální skupiny dokonce začaly pořádat různé akce a aktivity mezi svými členy.

Vzhledem k popularitě korejských produktů jsou ve velkých městech, jako je Dháka a Chittagong , k dispozici specializované obchody, které prodávají jihokorejskou kosmetiku, oděvy a další související produkty. Roste také poptávka po návštěvě Jižní Koreje. Okolo hlavních lokalit se otevírají korejské specializované restaurace prodávající korejské grilování , grilované hovězí maso , bulgogi a kimchi . Na rozdíl od indické nebo západní populární kultury až dosud větší konzervativní část společnosti neoznačovala jihokorejskou kulturu nebo korejskou vlnu za destruktivní.

Indie

S rozsáhlými investicemi od jihokorejských Chaebolů během ekonomické liberalizace v Indii začala první fáze korejské vlny šířením korejského jazykového vzdělávání a korejských studií . Od roku 2002-05 se korejská dramata stala jedním z ústředních témat oslav korejského týdne na univerzitě Jawaharlal Nehru , University of Delhi , University of Kalkata a University of Madras . Různé studentské divadelní skupiny těchto univerzit začaly vést interakci jeden na jednoho s renomovanými režiséry z Jižní Koreje. První Korea India Music Festival 2008 se konal v Kohimě ve společném partnerství s vládou Nagalandu a Korejské republiky. Hornbill Festival 2009 představoval K-pop zpěváků a korejské jídlo propagační akce. Severovýchodní Indie se brzy stala hotspotem K-popových festivalů. První žena K-popové umělkyně Priyanka Mazumdar, která se připojila ke skupině Z-Girls, pocházela z tohoto regionu.

Od roku 2013 korejské kulturní centrum Indie (KCCI) propaguje jihokorejskou populární kulturu pořádáním každoroční soutěže K-pop. Vítězové tohoto obsahu reprezentovali Indii na K-Pop World Festival 2016. S podporou konzula Korejské republiky zahájil klub Dorama v Chennai soutěže kvízů Hallyu, taneční soutěže K-pop a kurzy korejského jazyka. Úspěch Gangnam Style od Psy v roce 2012 dále posunul K-pop do indické pevniny. V roce 2013 zahájily KCCI s Arirang TV a KBS World projekt na překlenutí kulturní propasti mezi Jižní Koreou a Indií. Cílem bylo vystavit a přivést mladou generaci do korejské popkultury, kurzů taekwondo a korejského jazyka. Vzhledem k tomu, že umělci K-popu obtížně pronikli na indický zábavní trh. Korean Broadcasting System (KBS) v roce 2015 představil reality show s názvem News Report Reality: Vzrušující Indie , do které se zapojili umělci jako Cho Kyu-hyun ( Super Junior ) Choi Min-ho ( Shinee ), Kim Jong-hyun ( CNBLUE ), Kim Sung -kyu ( Infinite ) a Suho ( Exo ) k testování potenciálu K-popu Indie. Byla vytvořena za účelem seznámení Indie jako budoucí destinace K-popu v době, kdy byly indické fandomy nepatrné ve srovnání s trhy východní a jihovýchodní Asie. Podle průzkumu KCCI se sledovanost korejských dramat v Indii mezi lety 2014–17 zdvojnásobila. Remake korejských skriptů Bollywoodu hrál důležitou roli v popularitě korejského obsahu. Důvodem pozitivní recepce korejských scénářů je množství emocionálních zážitků, které jsou univerzální povahy a jsou zabaleny stejně jako indické filmy.

Se zlepšením bilaterálních vazeb uspořádal jihokorejský konzul v roce 2017 Korejskou hudební noc s populární hudební hrou Chef in Kalkata, která představila různé aspekty korejské kultury, jako je hudba, tanec, drama, filmy, jídlo, móda a kosmetika. Tato událost byla osvětovou kampaní pro profesory a studentské komunity z východní Indie . InKo Center sponzorovalo první konferenci K-Beauty pořádanou ve Phoenix Marketcity (Chennai) 20. září 2018 s cílem zdůraznit východoasijskou kulturu se zaměřením na Jižní Koreu. V roce 2018 se první dáma Kim Jung-sook zúčastnila světového festivalu K-Pop v Indii . Během prezidentské večeře v Rashtrapati Bhavan s jihokorejskou delegací uznal popularitu Hallyu mezi mládeží také Ram Nath Kovind . Indické kosmetické startupy jako Pilgrim, Quench Botanics se začaly inspirovat K-beauty při používání přírodních ingrediencí. Nykaa a Skinella představily biologicky rozložitelnou masku založenou na ajurvédě pomocí technologie vyvinuté v Jižní Koreji. V návaznosti na tento trend představily západní značky jako Chanel masky z dovozu z Jižní Koreje. Podle Rakuten Insight Market Research Survey 2019 mezi respondenty až 25% produktů K-beauty nyní používá 39% indických žen, zatímco 3% z nich výhradně dodržují režim K-beauty. Eros International a SayOn Media 28. února 2019 oznámily společný projekt spolupráce na filmu a dramatu podle jihokorejského románu Heo Hwang-ok , Embrace of Gaya, který vyšel v roce 2010. Ve stejném roce byli vybráni dva indičtí zpěváci jako K-popový umělec pro singapurský Z-Pop Dream.

Lidé jako Park Chan-wook , Kim Ji-Woon a Kim Ki-Duk, kteří posouvali hranice filmové tvorby, byli často zváni na Mezinárodní filmový festival v Kerale (IFFK). Indicko-korejské centrum a vyslanec dobré vůle pro kulturu a diplomacii Korejské republiky ve spolupráci s Korean Exchange International Exchange Association a Anguk Zen Center darovaly 100 000 zdravotních masek na bezplatnou distribuci během pandemie Covid-19 v Indii . K uzdravení únavy z COVID-19 zahájily KCCI a jihokorejský konzulát v Chennai v roce 2020 ve spolupráci s Nadací Indo-Cine Appreciation Foundation informační program. To zahrnovalo měsíční téma na téma K-drama, K-food, K-pop a K-filmy KCCI kvízová soutěž o korejské historii a kultuře v roce 2020 přilákala 10 000 studentů školy v Bombaji . Aby se posílila spolupráce mezi korejským a indickým zábavním průmyslem, Kiwa Enterprise rozvíjí místní pěvecké a taneční talenty se zájmem o K -pop tím, že je uvádí na akce, jako je Asia New Star Model Festival - Face of India ve spolupráci s Mezinárodním filmovým festivalem Dada Phalke.

Opatření na zamezení pandemie COVID-19, rychlý růst aktivních předplatitelů internetu a platforem streamování online médií pomohly korejské vlně prorazit na indický trh, kterému až dosud dominovala anglicky mluvící západní popkultura. Od YouTube, JioSaavn po Spotify , všechny napařovací platformy vylepšují svou K-pop knihovnu. Weverse a Viki potvrdily rostoucí webový provoz od března do září 2020 v Indii. S nárůstem o 370% do prosince 2020 Netflix uznal poptávku po korejském dramatu a zveřejnil video na YouTube, které vysvětluje fenomén korejské vlny v zemi. Více žen začalo sledovat korejská dramata díky nezávislým, ohnivým ženským postavám s pozitivním prohlášením o rovnosti pohlaví, dobrým příběhem a bezpečným zážitkem ze sledování rodiny. Umělci jako Bae Suzy , Park Bo-gum , Song Joong-ki , Song Hye-kyo , Jung Hae-in , Park Ju-hyun , Kim Soo-hyun , Seo Yea-ji , Son Ye-jin , Hyun Bin , Lee Min -ho a Park Shin-hye jsou nyní jména domácností.

S větší sledovaností tíhnoucí ke korejskému obsahu a strachem ze ztráty příjmů z reklamy začali lidé v indickém zábavním průmyslu volat o zvýšení kvality domácího obsahu. K-pop, K-drama jsou v mainstreamu přijímány jako nová forma populární zábavy . Prezentace rozhovorů slavných a vznikajících idolů K-popu je nyní pravidelnou událostí mezi organizacemi zpravodajských médií, zatímco BTS a Blackpink se staly jmény domácností. S rychle rostoucím fandom , Pinkvilla vytvořil globální dopis fan servis pro K-pop a K-drama nadšence. Nyní existují exkluzivní rozhovory a vyhrazená sekce pro aktualizace korejského zábavního průmyslu. Korejská vlna přinesla také kulturu webtoon . Společnosti jako Line Webtoon , Kross Komics začaly zapojovat mladší publikum, zejména ženy. Podporují také korejské a indické tvůrce obsahu.

Podle jihokorejského velvyslance Shin Bong-Kila je od roku 2020 Indie šestým největším spotřebitelem K-popu a K-drama na světě. Někteří vědci považují korejskou vlnu za výzvu pro západ ovládaný vliv sdělovacích prostředků a v rozporu s eurocentrismem . Říká se jí korejské tsunami, které změnilo hlavní příběh westernizované globalizace a moderny . Korejská vlna pomohla rozbít stereotypy spojené s východní Asií a omezila hlubokou posedlost Západu. Jak se rozhovory o asijském století mezi think-tanky , obchodními a politickými kruhy zvětšovaly, stal se meziasijský dialog základním kamenem bilaterálních vztahů v Jižní Koreji a Indii. Do konce roku 2020 vyvolala korejská dramata obrovskou zvědavost od jídla, jazyka a kultury Jižní Koreje. Product Recall hodnota ramyun, tteokbokki , Mandu a soju jsou všech dob vysoko mezi zákazníky. Více zákazníků navštěvuje specializované obchody zabývající se dovozem z východoasijských zemí. Místní dotazy na pokrmy, jako je smažené kuře v korejštině, ramyeon v korejském stylu, kimchi , gimbab , kimchi-jjigae, se začaly zaplavovat poté, co korejští emigranti uvedli své jídelny na online platformách pro doručování potravin. Korejská vlna také učinila z Jižní Koreje ideální destinaci pro mladé pracující indiány, aby se usadili v zemi.

V roce 2020 hlásil Duolingo průměrný nárůst zápisu do kurzů korejského jazyka o 236%, který se do ledna 2021 dále zvýšil na 664%. Podcasty související s K-popem se umístily na prvních příčkách žebříčku na Spotify. Od roku 2021 začal MX Player , ZEE5 a PlayFlix uvádět dabovanou verzi korejských dramat v různých jazycích Indie . Vzhledem k tomu, že na rozdíl od západních show pro mainstreamové publikum a jejich vřelé, zdravé zkušenosti nebyly příliš násilné, přimělo více lidí spojit se s korejskými dramaty. Lidé začali recenzovat K-dramata na platformách sociálních médií, jako je Instagram . Hallyu udělal z mnoha jihokorejských vloggerů jídla vycházející hvězdy v Indii. Nykaa díky své rozmanitosti a velkému počtu zákazníků věnuje korejské módě samostatnou sekci . Kabáty se staly mezi mladými matkami velmi populární a Soul se stal místem, kam se dalo nakupovat. V městech po celé zemi se začaly otevírat kavárny a restaurace s tématikou Koreje.

Zing TV vydala Světový den hudby 2021 na oslavu korejské vlny úvodní video o fúzi Indické Koreje ve spolupráci s Arjunem Kanungem a místními fanoušky K-popu prostřednictvím elektronických a sociálních médií . V roce 2021 si lidé ze všech věkových skupin začali užívat Hallyu, protože je nyní mnohem mainstreamovější. Korejská vlna se také přesunula mimo města do mimoměstských oblastí, kde jsou regionální jazyky a dialekty populárnější než angličtina. Od vzdělávací technologie , pohostinství po zábavu , úspěch hallyu vedl novou generaci korejských podnikatelů k založení podnikání v Indii.

Srí Lanka

V květnu 2021 Lee Young-ae a její společnost podepsali smlouvu s Rupavahini Corporation o vysílacích právech společnosti Saimdang, Memoir of Colors na Srí Lance.

Srílanský velvyslanec v Jižní Koreji se v červnu 2021 setkal s náměstkem ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Korejské republiky Kim Jeongbae a dohodl se na dohodě o vysílání korejských filmů a dramat prostřednictvím elektronických médií v zemi od nástupu korejské vlny.

Blízký východ a severní Afrika

Od poloviny roku 2000 se Izrael, Írán , Maroko a Egypt staly hlavními konzumenty korejské kultury. Po úspěchu korejských dramat na Blízkém východě a v severní Africe zpřístupnila Korejská zámořská informační služba Zimní sonátu s arabskými titulky v několika státních egyptských televizních sítích. Podle Youny Kim (2007) „Vysílání bylo součástí úsilí vlády zlepšit obraz Jižní Koreje na Blízkém východě, kde je jen málo porozumění a expozice korejské kultuře“ (str. 31). The New York Times uvedl, že záměrem bylo přispět k pozitivním vztahům mezi arabským a berberským publikem a jihokorejskými vojáky umístěnými v severním Iráku .

MBC4 ( Middle East Broadcasting Channel ) hrál hlavní roli ve zvyšování popularity korejské vlny v regionu MENA (Blízký východ a severní Afrika). Tento vysílací kanál hostil od roku 2013 sérii korejských dramat jako např. „ Boys Over Flowers “ (أيام الزهور), „ You're Beautiful“ (أنت جميلة), „ Dream High “ (حلم الشباب), „ Coffee Prince“ (مقهى الأمير ). Některé arabské země se postavily proti korejským pořadům (dramata a televizní reality show) kvůli strachu, že by vedly k tomu, že by islámská mládež velkoobchodně opustila své tradice a přijala velkoobchod západní modernity. To však nezabránilo korejskému průmyslu vyvážet v následujících letech více korejských dramat do arabského světa jako například „ Dědicové “ (الورثة).

Popularita korejských dramat v regionu MENA- a její neustálý růst- vychází z obsahu těchto dramat. Protože se většina zápletek korejských dramat zaměřuje na sociální otázky (například láska mezi různými společenskými vrstvami nebo rodinné problémy), arabské publikum se hodí samo a mohlo by se vztahovat ke korejským sociokulturním hodnotám, protože se jim zdá atraktivní. Korejská dramata tedy hrají roli rovnovážného bodu, kde by dvě různé kultury mohly vytvořit nový kulturní prostor, kde by se tyto dvě kultury mohly setkat.

Podle údajů společnosti Spotify region Blízkého východu a severu Afriky vykázal 140% nárůst spotřeby K-popu v období od ledna 2020 do ledna 2021. V tomto regionu se pět nejlepších národů stalo Saúdskou Arábií , Spojenými arabskými emiráty , Marokem, Egyptem a Katarem ten stream Kpop nejvíc.

Egypt

Po pěti měsících „vytrvalých vyjednávání“ mezi jihokorejským velvyslanectvím a egyptskou státní rozhlasovou společností byl podzim, v mém srdci , jedno z prvních korejských dramat uvedených na Blízký východ, k dispozici ke zhlédnutí. Krátce poté, co série skončila, velvyslanectví oznámilo, že obdrželo přes 400 telefonátů a milostných dopisů od fanoušků z celé země. Podle tajemníka jihokorejského velvyslanectví v Káhiře Lee Ki-Seokakorejskáúčast ve válce v Iráku výrazně oslabila její pověst mezi Egypťany, ale promítání filmu Podzim v mém srdci se ukázalo jako „mimořádně účinné“ při obrácení negativních postojů.

V roce 2020 se podle streamovacích dat Spotify stal Egypt pro Kpop nejrychleji rostoucím trhem na světě. Podle Alaa Mansoura , odborného asistenta na univerzitě Ain Shams, který pracoval v Korejském kulturním centru , vzestup korejské vlny prostřednictvím Kpopu a Kdramy v Egyptě učinil učení korejského jazyka populární mezi mladší generací, zejména dívkami. Vliv a láska ke korejské vlně se dokonce rozšířila mezi egyptské umělce, jako byl komik Mohamed Henedi . Rostoucí základna fanoušků kapel Kpop v Egyptě vedla k vytvoření darovacích táborů pro různé sociální účely. Korejská vlna se pro mnoho lidí v Egyptě pomalu stává volbou životního stylu. Mladí Egypťané se také stěhují do Jižní Koreje za vyššími studiemi nebo se usadit.

V březnu 2021 byl jihokorejský velvyslanec v Egyptě Hong Hong Jin-wook oceněn za korejské jazykové oddělení Univerzity Ain Shams za zlepšení porozumění korejské kultuře a jazyku při budování přátelského pouta mezi oběma národy.

Írán

Íránská státní vysílací společnost Islámská republika Íránské vysílání (IRIB) v posledních letech odvysílala několik korejských dramat během hlavních vysílacích časů, přičemž toto rozhodnutí někteří připisují svým konfuciánským hodnotám respektu k ostatním, které jsou „úzce spjaty s islámskou kulturou“, zatímco naopak západní produkce často nesplňuje kritéria stanovená íránským ministerstvem kultury a islámského vedení . V říjnu 2012 Tehran Times oznámil, že zástupci IRIB navštívili Jižní Koreu, aby navštívili místa natáčení ve snaze posílit „kulturní spřízněnost“ mezi oběma zeměmi a hledat cesty pro další spolupráci mezi KBS a IRIB.

Podle agentury Reuters mělo publikum v Íránu až donedávna malý výběr vysílaných materiálů, a proto programy, které vysílá IRIB, dosahují v Íránu často vyšší sledovanosti než v Jižní Koreji; například nejpopulárnější epizody Jumongu přilákaly přes 90% íránského publika (ve srovnání se 40% v Jižní Koreji), což přimělo jeho představitele hlavní role Song Il-gooka k postavení superstar v Íránu.

Vědci z obou zemí nedávno studovali kulturní výměny mezi Silla (jedním ze Tří korejských království ) a Perskou říší . The Korea Times uvedl, že obě kultury mohly být podobné před 1 200 lety.

Seznam korejských televizních seriálů vysílaných organizací Íránská islámská republika (IRIB)

Rok (y) vysílání	Televizní seriál	Televizní kanál	Epizody	Televizní hodnocení	Ref
2006–07	Dae Jang Geum	Kanál 2	54	86%
2007–08	Císař moře	Kanál 3	51
2008	Děkuji	Kanál 5	16
2008–09	Jumong	Kanál 3	81	80–90%
2009	Za Bílou věží	Kanál 5	20
2010	Yi San	Eshragh TV	77
2010–11	Království větrů	Kanál 3	36
2011	Návrat Iljimae	Kanál 3	24
2012	Dong Yi	Kanál 3	60
2014	Hong Gil-dong	Namasyesh TV	24
2014	Kim Su-ro, Železný král	Kanál 3	32
2014	Mozek	Kanál 5	20
2015	Víra	Namasyesh TV	24
2015	Měsíc objímající slunce	Kanál 3	22
2015	Fermentační rodina	Namasyesh TV	24
2015	Gyebaek	Namasyesh TV	36
2015	Dobrý doktor	Kanál 2	20
2016	Těstoviny	Namasyesh TV	20
2016	Královská dcera, Soo Baek-Hyang	Kanál Teherán	20
2016	Uprchlík z Joseonu	IRIB TV3	20
2016	Královský sen	Namasyesh TV	75

Irák

V časném 2000s, korejská dramata byla vysílána pro jihokorejské jednotky umístěné v severním Iráku jako součást koaličních sil vedených Spojenými státy během války v Iráku . S koncem války a následným stažením jihokorejského vojenského personálu ze země bylo vyvinuto úsilí o rozšíření dostupnosti K-dramat pro běžné občany Iráku.

V roce 2012 dosáhlo korejské drama Hur Jun v kurdské oblasti Iráku sledovanosti přes 90% . Její hlavní představitel Jun Kwang-ryul byl federální vládou Iráku pozván na návštěvu města Sulaymaniyah v Kurdistánu na zvláštní žádost první dámy země, hrdiny Ibrahima Ahmeda .

Maroko

V prosinci 2013 byl zahájen marocký mezinárodní filmový festival Marrakech, největší filmová událost na Blízkém východě a v Africe, představením samulnori z korejské perkusní hudby a promítáno více než 40 korejských filmů, včetně Painted Fire (취화선) režiséra Im Kwon-Taka. Hlavní cenu stejného festivalu, Zlatou hvězdu, získal korejský film Hang Gong-Ju od Lee Su-Jin.

31. srpna 2014 pozvala asociace „Marockí fanoušci Koreje“ korejsko-amerického zpěváka K-popu Erica Nama do marockého Rabatu, aby se zúčastnila finále regionální soutěže světového festivalu K-pop KBS, kde účastníci soutěžili v tanec a zpěv.

V roce 2015 skupina Kpop s názvem Maze vyhrála a reprezentovala Maroko na světovém festivalu Changwon K-Pop . Maroko se také stalo oblíbenou střeleckou destinací pro mnoho Kpop a Kdrama, které obsahují písně jako Stay from Taeyeon , Treasure from Ateez a Vagabond ze série 2019, která zahrnovala marockého herce Kamala Kadimiho.

Izrael

V roce 2006 bylo korejské drama My Lovely Sam Soon odvysíláno na izraelském kabelovém kanálu Viva . I přes vlažnou odezvu následoval nárůst zájmu o korejské televizní pořady a na stejném kanálu bylo vysíláno dalších třicet korejských dramat.

V roce 2008 byl na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě zahájen kurz korejštiny s nabídkou přednášek o korejské historii, politice a kultuře.

Někteří komentátoři doufají, že stoupající popularita korejské kultury v Izraeli a Palestině může sloužit jako most přes izraelsko -palestinský konflikt . Hebrejská univerzita v Jeruzalémě uvedla, že někteří izraelští a palestinští fanoušci K-popu se považují za „kulturní misionáře“ a aktivně představují K-pop svým přátelům a příbuzným a dále šíří korejskou vlnu ve svých komunitách.

Spojené arabské emiráty

Netflix udělal K-drama nesmírně populární ve Spojených arabských emirátech, které se ukázaly jako úspěšný žánr ke zvýšení základny předplatitelů. Třída Itaewon , Crash Landing on You a Guardian: The Lonely and Great God se stala jedním z nejsledovanějších dramat v roce 2020. To vedlo ke zvýšení místního mediálního pokrytí korejské vlny ve Spojených arabských emirátech. Korejská dramata byla také uváděna jako série dobrých pocitů pro lidi žijící izolovaně během šíření pandemie COVID-19.

Kvůli vedení žen v mnoha seriálech K-drama se ženy Emiratis staly hlavními spotřebiteli Hallyu. Korejská vlna také pomohla opining k mnoha specializovaným obchodům, jako je K Girls Closet , Chicsta ve Spojených arabských emirátech, které prodávají zboží K vlny jako pikantní korejský ramyeon, K-kosmetické výrobky atd. V poslední době se korejské rodinné restaurace začaly otevírat jako poptávka po korejských jídlo raketově stoupalo. Rostoucí poptávka pomohla Nene Chicken otevřít svou první franšízu na Blízkém východě v Dubaji .

Oceánie

Austrálie

V březnu 2012 navštívila bývalá australská premiérka Julia Gillardová jihokorejskou univerzitu Yonsei , kde uznala, že její země „zachytila“ korejskou vlnu, která „sahá až k našim břehům“.

Nový Zéland

V listopadu 2012, náměstek ministra Nového Zélandu na Ministerstvu zahraničních věcí , Andrea Smith přednesl klíčový projev přednese jihokorejských diplomatů na University of Auckland , kde tvrdila, že korejská Wave se stává „část kiwi životní styl“ a dodal, že „na Novém Zélandu nyní existuje 4 000 silných sdružení stoupenců K-popu“.

Evropa

Rumunsko

První korejské drama v Rumunsku bylo vysíláno na TVR v srpnu 2009 a následující měsíc se stalo třetím nejpopulárnějším televizním programem v zemi. Od té doby zaznamenala korejská dramata vysokou sledovanost a další úspěch.

krocan

V únoru 2012 byl člen JYJ Jaejoong pozván jihokorejským velvyslanectvím v Ankaře, aby uspořádal autogramiádu na univerzitě v Ankaře . Před odjezdem na koncerty do Jižní Ameriky se Jaejoong zúčastnil také státní večeře s prezidenty Jižní Koreje ( Lee Myung-bak ) a Turecka ( Abdullah Gül ).

Francie

Francouzské ministerstvo zahraničí uznává statut Hallyu jako globální jev, který je charakterizován „rostoucím úspěchem po celém světě korejské populární kultury“.

Německo

Německá zahraničí potvrzuje, že „korejský zábavní ( Hallyu , telenovelas , K-pop kapely, atd.), Se v současné době těší velké oblibě a úspěchu v Asii i jinde.“

Spojené království

V listopadu 2012, britský státní tajemník pro zahraničí , Hugo Swire , které se konalo setkání s jihokorejskou diplomaty na House of Lords , kde potvrdil, že korejská hudba odešel „globální“.

Severní Amerika

Kanada

Korejská hudba a drama je v Kanadě populární, a to nejen díky korejským komunitám , ale díky tomu , že v Kanadě vyrostlo několik idolů K-Pop.

Spojené státy

Během dvoustranného setkání s jihokorejským prezidentem Parkem Geun-hye v Bílém domě v květnu 2013 americký prezident Barack Obama uvedl „ Gangnam Style “ jako příklad toho, jak jsou lidé po celém světě „smeteni korejskou kulturou-korejskou vlnou“ . " V srpnu 2013 americký ministr zahraničí John Kerry rovněž potvrdil, že korejská vlna „šíří korejskou kulturu do zemí blízkých i vzdálených“.

Spojené národy

Dne 30. října 2012 přednesl generální tajemník OSN Pan Ki-mun projev před Národním shromážděním Jižní Koreje, kde poznamenal, jak se korejská kultura a vlna Hallyu „prosazuje ve světě“.

V návaznosti na zřízení kampaně BTS Love Myself proti násilí ve spolupráci s UNICEF se obrátili na 73. a 75. generální shromáždění OSN o otázkách ukončení násilí, aby chránili mladé lidi, aby mohli žít bez strachu z násilí a povzbuzení pro každého, aby společně bojovali proti Covid-19, jak život pokračuje.

Během dvoustranného setkání v květnu 2021 americký prezident Joe Biden za přítomnosti jihokorejského prezidenta Moon Jae-ina uznal, že fanoušci K-popu jsou univerzální, když mluví o těsných vazbách mezi lidmi z USA a Jižní Koreje.

Dopad

Sociokulturní

Korejská vlna rozšířila vliv aspektů korejské kultury, včetně módy, hudby , televizních programů a formátů, kosmetiky, her, kuchyně , manhwy a kosmetických standardů . V Číně mnoho provozovatelů vysílání převzalo vlivy z korejských zábavních programů, jako je Running Man ; v roce 2014 SBS oznámila čínskou verzi tohoto programu Hurry Up, Brother , což byl hlavní hit jako příklad jedinečné kategorie programů známých jako „městské akční odrůdy“. Korejská média byla také vlivná v celé Asii, pokud jde o standardy krásy. Na Tchaj-wanu, kde bylo drama Dae Jang Geum mimořádně populární, někteří fanoušci údajně podstoupili kosmetickou operaci, aby vypadali podobně jako hlavní herečka Lee Young-ae .

V roce 2006 byla společnostmi TVS Motor Company a Hyundai Motor Company společně založena nezisková organizace InKo Center s cílem zvýšit sociokulturní výměnu mezi Jižní Koreou a Indií. InKo Center zahájilo propagaci korejského jazyka, kultury, jídla, tradičních umění, jako je kaligrafie a ggotggozi. Pomohla také výměna autorů, malířů, hrnčířů, divadelních skupin a hip hopových umělců mezi Bengaluru , Chennai , Dillí a Soulem . InKo Center také koordinuje K-Pop World Festival v Indii. Od července do září 2006 Doordarshan představila historická dramata jako Císař moře a Dae Jang Geum . V roce 2007 bylo představení divadelní skupiny Chongdong společně pořádáno jihokorejským velvyslanectvím v Indii a Indickou radou pro kulturní vztahy (ICCR). To dostalo pozitivní přijetí s jam-zabalené hlediště a jásající davy po celé Indii.

Oficiální společná delegace ze Severní a Jižní Koreou slavnostně Heo Hwang-ok Památník Ajódhji a založil město sestra dohodu s Gimhae v roce 2001. Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) v roce 2010 produkoval Kim Su-ro, Železný král předvést společné kulturní odkaz mezi korejskou a indickou společností.

Sponky jako korejské nudle a Soju se staly populární mezi mladší generací v Indii sledující korejská dramata. Kolem roku 2015 po stylu Gangnam ženy žijící v indických městech 1. úrovně snadno přijaly žánr K-pop a korejský kulturní obsah. Více lidí v Indii nyní touží naučit se korejsky, užít si korejské jídlo a navštívit Jižní Koreu kvůli turistice. Sociální obchod na Instagramu vzkvétal s korejskými kosmetickými výrobky. Stejně jako čínská začala pikantní korejská jídla přitahovat indické chuťové pohárky. Korejská literatura se stala populární mezi tisíciletími a generací po tisíciletí díky Korejskému institutu pro překlad literatury (LTI Korea) a čtvrtletníku Časopis korejské literatury nyní. Duolingo hlásilo neustálý nárůst korejských studentů v Indii z pouhých 11% v období od října 2019 do února 2020, což od března do října 2020 vystřelilo až 256%. Podle Korejského kulturního centra je korejský jazyk druhým nejrozšířenějším cizím jazykem v Indii, protože z roku 2020. Korejská vlna také představila Kimchi v Indii. Začalo získávat na popularitě díky jedinečnému štiplavému a kořeněnému profilu, který se dobře hodí k místním pokrmům. S rostoucím zájmem o korejské kulinářské umění zahájilo Korejské kulturní centrum ve spolupráci s univerzitami hotelového managementu a potravinářské vědy soutěž korejské kuchyně na národní úrovni, aby oslavilo Mezinárodní den Kimchi a stalo se v Indii více mainstreamovým.

S více volným časem během uzavírky COVID-19 v Indii začali lidé vyrábět korejské jídlo doma, sladké romantické korejské drama zvýšilo jejich přitažlivost, zatímco značky K-beauty měly v Indii velký vliv. Přestože je zpěvák Jimin z K-pop boy bandu BTS známý svou jazykovou, etnickou, rasovou a kulturní bariérou, úspěšně pronikl a pomohl šířit korejskou populární kulturu v Indii. Stal se epicentrem New Hallyu Wave s velkým pokrytím mainstreamovými médii, které zahrnovalo fanoušky celebrit z indického zábavního průmyslu jako AR Rahman , Armaan Malik , Ayushman Krurana , Ayesha Kaduskar, Badshah , Bhuvan Bam , Diljit Dosanjh , Deepika Padukone , Disha Patani , Kajol , Kapil Sharma , Nargis Fakhri a Pooja Hegde . Podle Armaana Malika je K-pop nyní převeden z hudebního žánru do populárního kulturního vesmíru, který má jedinečné dějové linie, smysluplné texty atd. Stále rostoucí fandom k-popu, k-drama v Indii také začal přitahovat pozornost médií díky jejich různé sociální projekty, které zahrnovaly projekty od UNICEF , Světového fondu na ochranu přírody po pomoc při pandemii COVID-19 . Úctivá, pokorná a všestranná korejská kultura nyní pozitivně ovlivňuje rodinné vazby v Indii a spojuje členy všech věkových skupin.

Podle zprávy z konce roku 2020 publikované společností Duolingo se korejština stala druhým nejrychleji rostoucím jazykem na platformě a sedmým nejpopulárnějším studijním jazykem kvůli rostoucí popularitě korejské vlny po celém světě; od roku 2020 se stala nejvyšším hodnocením platformy (#1) v nejpopulárnějším jazykovém kurzu v Bhútánu , Bruneji , Myanmaru a na Filipínách , a to až z jediné země (Brunej) v předchozím roce. United States Modern Language Association zjistila, že univerzitní studenti v zemi, která se rozhodla pro korejský jazyk, se od roku 2006 do roku 2016 zdvojnásobili. Od 13 institutů krále Sejonga do roku 2007 se nyní zvýšil na 213 poboček v 76 zemích. Korejština se také stala nejrychleji rostoucím cizím jazykem v Mexiku a USA v roce 2020. Generace narozená po roce 1997 je hlavní demografickou přitažlivostí korejské vlny, která pomohla rostoucímu vlivu korejské měkké moci po celém světě. Podle institutu King Sejong Institute se nyní více studentů v Indii hlásí na kurz korejštiny a test znalosti korejštiny (TOPIK) kvůli Hallyu a přímým zahraničním investicím (FDI) z Jižní Koreje.

Indičtí mileniálové a generace Z vykazují k Hallyu větší afinitu. Jsou schopni absorbovat populární korejské atributy díky kulturním podobnostem nacházeným ve zvyku, chování, chování, jídle, slovech a jejich slabikách. Teenageři se stávají nejrychleji rostoucím spotřebitelem Hallyu. Díky obrovské jazykové rozmanitosti mohou mladí lidé snadno přijímat korejský lingo, jako jsou Eonnie, Oppa, Aigoo, Daebak, Kamsahmnida, Annyeonghaseyo, Saranghae, do každodenních konverzací. Ommo se stalo nejčastěji používaným korejským slovem. Se společným doporučením Korejského kulturního centra a jihokorejského velvyslanectví zahrnovalo ministerstvo školství korejštinu jako součást studia druhého jazyka pro studenty v rámci národní vzdělávací politiky 2020 . S rostoucí poptávkou po jazyce zvýšil KCCI kapacitu přijímání studentů 14krát z 300 na 4200 a zároveň rozšířil korejský vzdělávací program v zemi s Ústřední radou sekundárního vzdělávání (CBSE). Korejská nadace a Korejské kulturní centrum zahájily seminář o jazyku a kultuře, historii, politice a ekonomice Jižní Koreje pro školní administrátory sekundárního vzdělávání v Indii. V roce 2021 zahájilo Korejské kulturní centrum s univerzitou Jawaharlal Nehru (JNU) školení učitelů korejského jazyka.

Díky korejské vlně v roce 2020 se korejský jazyk učí 160 000 studentů z celého světa. Podle vládních údajů z programu Overseas Korean Language Education Assistance 2021 zahrnovalo korejštinu do svých jazykových osnov celkem 1669 základních, středních a vysokých škol v 39 zemích za účasti 159 864 studentů v roce 2020. Od roku 2019 dochází k nárůstu o 14 555 studentů, přičemž devět dalších zemí učí korejský jazyk. Vietnam v únoru 2021 označil korejštinu jako první cizí jazyk kromě čínštiny a angličtiny pro studenty škol. Ministerstvo školství v roce 2021 investuje 20,7 milionu USD na školení korejštiny na 1800 školách ve 43 zemích. S ohledem na rostoucí poptávku po TOPIK bude papírový testovací systém od roku 2023 nahrazen digitalizovaným testovacím systémem.

Korejská dramata ovlivňují poptávku po korejských potravinách v Indii. Podle Korejského kulturního centra, i když rozvíjení chuti na korejské jídlo cizincům nějakou dobu trvá, Indové to naopak otevřeně přijali. Odborníci to považují za podobnost technik vaření, jako je smažení, vaření a společné přísady, jako je použití rýže, nudlí, zeleniny, masa, sezamového oleje, chilli, pepře, sóji atd. Díky čemuž je korejská kuchyně pro indickou společnost známá.

S ohledem na popularitu korejských vln v celém západním světě, aktualizace Oxford English Disctionary (OED) ze září 2021 nově zahrnula 26 populárních slov korejského původu do standardní slovní zásoby, jako je bulgogi , galbi , gimbap , kimchi , hanbok , taekwondo a Hangul . OED také revidoval 11 stávajících korejských slov.

Politické a ekonomické

V roce 2012 průzkum BBC provedl, že veřejné mínění o Jižní Koreji se každým rokem od shromažďování údajů v roce 2009 každoročně zlepšuje. V zemích jako Čína, Francie, Indie a Rusko se veřejné mínění o Jižní Koreji odklonilo od „mírně negativní "až" obecně pozitivní ". Tento nárůst „ měkké síly “ odpovídal nárůstu vývozu o 4,3 miliardy USD v roce 2011. Pro názory na Jižní Koreu provedla Korejská kulturní a informační služba (KCIS) průzkum mezi 16 zeměmi s 8 000 účastníky v letech 2018–19, v němž Rusko dala nejvíce pozitivní zpětnou vazbu veřejnosti na 94,8%, následovaná Indií s 91,8% a Brazílií s 91,6%.

Korejští producenti vydělávali na vysoké poptávce v Asii díky popularitě korejských médií, což umožnilo KBS prodat drama 2006 Spring Waltz osmi asijským zemím během předvýrobní fáze v roce 2004.

Následující údaje jsou založeny na vládních statistikách:

	2008	2009	2010	2011	2012
Celková hodnota kulturního exportu (v miliardách USD)	1,8	2.6	3.2	4.3	5,02

Následující údaje pocházejí z Korejské agentury pro kreativní obsah (součást korejského ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu ) za první čtvrtletí fiskálního roku 2012:

Sektor kreativního průmyslu	Celkové příjmy (KRW)	Vývoz (KRW)
Animace	₩ 135,5 miliardy	.2 35,2 miliardy
Vysílání	3 213,5 miliardy	₩ 2,2 miliardy
Kreslený film	3 183,2 miliardy	₩ 4,7 miliardy
Charakter	₩ 1 882 miliard 0,9	6 111,6 miliardy
Hraní	₩ 2 412 miliard 0,5	₩ 662,5 miliardy
Znalosti/informace	123 2 123, 1 miliardy	₩ 105,2 miliardy
Film	3. 903,8 miliardy	₩ 15,6 miliardy
Hudba	₩ 997,3 miliardy	.5 48,5 miliardy
Publikování	₩ 5 284 0,6 miliardy	Billion 65 miliard

S vědomím, přijetím a poptávkou po produktech K-beauty mezi pracujícími ženami ve věkové skupině 25 až 40 let se Amorepacific Corporation stala první korejskou kosmetickou společností, která vstoupila do Indie a v roce 2013 založila obchod poblíž New Delhi. Podle platformy elektronického obchodování Nykaa , Innisfree a The Face Shop jsou top 10 kosmetických značek na vyžádání, které pomohly k 15% nárůstu prodejů a zároveň zachytily 8% všech online prodejů produktů péče o pleť. V roce 2021 také spustila globální obchod pro své mobilní uživatele, aby do Indie přivedla více jihokorejských kosmetických značek. Jsou považovány za přirozenou a bez chemikálií alternativu k mnoha zavedeným západním značkám. Do roku 2014 začaly prodávat korejské kosmetické výrobky také další indické platformy elektronického obchodování, jako jsou Flipkart , Jabong a Myntra, kvůli rostoucím příjmům z prodeje. Současně mnoho korejských emigrantů žijících v Indii zahájilo vlastní specializované služby, jako je Korikart, KoreanShop od Brics India Trade, aby zachytily rostoucí poptávku po všech věcech pocházejících z Jižní Koreje. Amazon potvrdil obrovskou poptávku po korejských kosmetických produktech mimo metropolitní města 1. úrovně. Po dohodě Komplexní hospodářském partnerství mezi Indií a Jižní Koreou , KOTRA pomohl různé korejské značky vstoupit Indie jihokorejský Pizza řetězec Mr. Pizza do Indie v roce 2016. Poptávka z indických maloobchodním segmentu tlačil značek jako Laneige , Belif a Cosrx začít uvedení produktů výhradně pro Indii od roku 2019, která se krátce snížila kvůli pandemii COVID-19, ale později etikety jako Accoje a Aroma Yong obnovily uvádění svých produktů na trh od července 2020. Bez jakéhokoli oficiálního marketingu a distribuce jen šílenství K-popu a K-drama tlačilo růst segmentu K-krásy 3,5krát v Amazonu a Nykaa . Podle společnosti Euromonitor International dosáhla hodnota indického trhu K-beauty do roku 2020 ₹ 166 miliard. V rámci strategie zapojení značky v Indii Kia Motors spolupracovala s dívčí kapelou K-pop Blackpink na zvýšení prodeje automobilů mezi mladými zákazníky, zatímco na zároveň pomáhá při šíření autentické kultury K-Pop. Zvýšení investic a vyhlídek na zaměstnání korejských Chaebolů pomohlo popularizovat studium korejského jazyka v Indii. Jižní Korea zaznamenala v roce 2020 5% meziroční růst exportu zemědělských produktů, přičemž 20% růst pochází z Austrálie, Indie a USA. Maximální nárůst vývozu souvisejícího s korejskými vlnami pochází z členských států ASEAN a Indie.

Od začátku roku 2020 uzavření koronaviru v Indii trend vyhledávání na Googlu ukázal větší zájem o korejské jídlo se zvýšenou viditelností korejských značek nudlí, jako jsou Shin Ramyun a Samyang, na pultech místních supermarketů. E-commerce platforma Korikart, která se zabývá jihokorejskými prodejci a indickými kupujícími, zaznamenala během blokovacího období nárůst o 300%. Korea Trade-Investment Promotion Agency ve spolupráci s Amazonem otevřela online korejský obchod, aby pomohla usnadnit dostupnost produktů pocházejících z Jižní Koreje, jako je kimchi omáčka, pečené listy z mořských řas , instantní tteokbokki , pikantní sušenky s příchutí krevet atd. Korejská vlna pomohla i mnoha čínským maloobchodníkům jako Mumuso, 2358 Store, které budí dojem, že jsou Korejci, aby mohli vstoupit a expandovat do Indie. Korejská vlna pomohla při vytváření nových korejských podnikatelů v Indii, kteří poprvé pocházeli z Jižní Koreje jako zaměstnanci velkých korporací po ekonomické liberalizaci v 90. letech, ale nyní zakládají vlastní nezávislé podniky, jako je podnikání v oblasti speacility v zemi. Po získání přeshraničního platebního startupu Momoe Technologies, raketově rostoucí popularita korejské vlny přiměla ShopClues uzavřít dohodu s KOTRA a Qoo10, aby pomohla jihokorejským podnikům s marketingem a brandingem jejich produktů na indických online i offline trzích. Jihokorejské kosmetické značky se nyní zaměřují na tržní příležitost 7,1 miliardy USD v Indii, která je osmá největší na světě.

Korean Wave zvýšila zvědavost a přiměla lidi, aby se více zajímali o Jižní Koreu. To vedlo Korejskou nadaci ve spolupráci s Akademií korejských studií k zahájení poskytování grantů akademickým institucím ve Střední Americe, Střední Asii, Jižní Americe, jižní Asii a Tichomoří za účelem diverzifikace korejských studií, která se dosud vysoce koncentruje v Severní Americe a západní Evropě že na oplátku pomáhá Jižní Koreji vybudovat mezinárodní základnu podpory. V roce 1991 bylo korejské studium omezeno na 151 univerzit ve 32 zemích, které se do konce prosince 2020 zvýšily na 1411 univerzit ve 107 zemích. Granty jsou přizpůsobeny na základě národních charakteristik a vývojové fáze se znatelným pokrokem po roce 2010 v zemích jako Indie, Indonésie, Rusko a Thajsko.

Podle Korea Custom Services (KCS) došlo k 29,3% nárůstu exportu korejských okamžitých nudlí ramyeon, které dosáhly rekordu 603 milionů USD. Nyní je čtyřikrát větší než největší vývozní položka potravin Kimchi. Čína, USA, Japonsko, Thajsko a Filipíny jsou pěti největšími dovozními trhy tohoto produktu. Podle jihokorejské potravinářské a nápojové společnosti Nongshim funguje její továrna v Číně a USA v plné kapacitě, aby uspokojila poptávku po exportních objednávkách v roce 2021. V roce 2018 si čínští občané vybrali jihokorejský luxusní produkt roku. Rok 2020 zaznamenal maximální nárůst prodeje ramyeonů ​​v USA díky Kpop boy bandu BTS a filmu Parasite oceněnému akademií. Kvůli nárůstu videí Mukbang vytvořených korejskými uživateli internetu na YouTube zaznamenal prodej produktů společnosti Samyang, zejména její odrůdy ohnivých nudlí, velký růst tržeb po celém světě. 70% produktů přímo dováženého z Jižní Koreje, Hallyu pomáhal Indie založila Korean e-commerce Startup Korikart ke zvýšení prodeje s průměrným tempem růstu 40% měsíce následujícího po měsíci, v roce 2021 se spotřeba maximum pocházející z rychloobrátkové spotřební zboží segmentu následoval podle módy a krásy. S rostoucím vlivem Hallyu mezi indickými zákazníky se Korikart dokonce vydává do offline prostoru, kde se otevírají obchody v městských oblastech a vyvíjí B2B e-commerce pro malé, střední a velké firmy, aby se zvýšila penetrace korejských značek na trh.

Jihokorejský export zpracovaného kuřete dosáhl v roce 2020 21 milionů USD díky korejské vlně, což je nárůst o 59,5% od roku 2019. USA jsou největším exportním trhem pro korejské kuře a následuje Hongkong, který zaznamenal růst 162,4%, Japonsko (22,7% ), Kanada (6,7%), Tchaj -wan (6,2%), Myanmar (2,5%) a Austrálie (2,1%). Zlepšení obchodních vazeb mezi Jižní Koreou a Indonésií vedlo k podpisu Komplexní dohody o hospodářském partnerství (CEPA) v prosinci 2020. Vzhledem k pozitivitě vůči jihokorejskému obsahu, jako jsou K-pop a K-dramata, korejské nadnárodní společnosti jako Samsung Electronics , LG Electronics , LG Household & Health Care , Amorepacific Corporation jsou schopny prodat více produktů na jednom z největších rostoucích spotřebitelských trhů v jihovýchodní Asii. Maloobchodní společnost GS Group plánuje rozšířit své prodejní sítě v Indonésii. V jihovýchodní Asii je Indonésie čtvrtým největším obchodním partnerem Jižní Koreje.

Kvůli zablokování COVID-19 v Indii zahájili korejští hráči elektronického obchodování, jako je Korikart s Tata Sky, v roce 2021 domácí nákupní kanál s cílem zlepšit dosah jihokorejských značek v menších městech s ohledem na raketově rostoucí požadavky. Americký řetězec hamburgerů McDonald's uzavřel partnerství s globální K-pop sensation BTS pro možnost slavného jídla, která se bude prodávat v 50 zemích po celém světě od 26. května 2021. Podle průzkumu Indie v roce 2021 společností Euromonitor International zaznamenaly jihokorejské značky instantních nudlí 164% nárůst ve spotřebě v průběhu roku 2020, která přímo korelovala se sledovaností K-dramat a K-Popu. Do Q3 FY21 zaznamenávaly korejské nudle růst spotřeby 178% než v roce 2020. Nongshim a Samyang Food nyní považují Indii za svůj další růstový trh. Elektronická obchodní společnost Korikart začala od března 2020 zaznamenávat měsíční růst tržeb o 40% oproti dováženým jihokorejským výrobkům. Tržní hodnota korejských balených potravin je v roce 2020 ₹ 180 miliard, což roste o 16% ročně. Ve srovnání s korejskými emigranty jsou nyní Indové hlavními zákazníky potravinářských přísad z Jižní Koreje. Japonská značka Nissin Foods uvedla na trh korejskou pikantní příchuť Geki nudle, aby zachytila ​​populární kulturu Hallyu v zemi. Podle údajů ministerstva obchodu a průmyslu (MCI) Indie za FY21 dovezla z Jižní Koreje Soju v hodnotě 55 milionů ₹ . Do 3. čtvrtletí FY22 je dovozní hodnota již 41 milionů ₹ a vykazuje stabilní tempo růstu. Díky Hallyu se kultura pití Soju stala populární v městech Indie.

V roce 2021 je v Turecku a na Středním východě nárůst poptávky po korejské značce kosmetiky . Elektronický obchod a influencer marketing pomáhají značkám jako Cosrx, Missha, Moremo, Klairs a Axis-Y vstoupit do regionu. Získávají podíl na trhu od amerických a evropských konkurentů díky poměru ceny a kvality. Vzhledem k rychlému vzestupu K-beauty v regionu plánuje Watsons otevřít 100 obchodů na celém Blízkém východě do konce roku 2025. Již 300 z 350 obchodů v Turecku začalo určovat samostatnou sekci pro korejské značky krásy. Podle odhadu Allied Market Research dosáhne celosvětový prodej značek K-beauty do roku 2027 13,9 miliardy USD z 10,2 miliardy USD v roce 2019. V červnu 2021 Jižní Korea vyvážela 726 milionů USD kosmetiky.

Společnost Starbucks spolupracující se společností Blackpink vydává 23. srpna 2021 prostřednictvím obchodu Shopee řadu zboží v Thajsku, které zahrnuje sklo , šňůrku na krk a hrst kusů tašek zdobených logem Blackpink. Část zisku z této spolupráce bude věnována společnosti Červeného kříže v Thajsku na pomoc zdravotnickým pracovníkům pracujícím v pandemických oblastech COVID-19 . Od září 2021 uvede Hybe Labels s BTS na trh TinyTan Gim, pikantní sušenku ze sušených mořských řas s osmi různými příchutěmi. Distribuce bude zpočátku zahájena v Austrálii, Indonésii , Jižní Koreji, Velké Británii a USA a později bude na základě poptávky na trhu vydána globálně.

Vztahy se Severní Koreou

V Severní Koreji je termín spojený s korejskou vlnou 남조선 바람 namjoseon baram (doslova „jihokorejský vítr“). Devátý prezident Jižní Koreje , Roh Moo-hyun , uznal možné využití Hallyu jako nástroj, který pomůže ke znovusjednocení na Korejský poloostrov . V květnu 2007 se televizní seriál Hwang Jini , převzatý z románu severokorejského autora, stal první jihokorejskou produkcí, která byla v Severní Koreji zpřístupněna veřejnosti.

S koncem politiky Sunshine administrativy Roh Moo-hyun vůči Severní Koreji a zhoršením vztahů severu a jihu však severokorejské úřady média Hallyu rychle omezily, přestože zprávu zveřejnila Radio Free Asia (neziskové rádio) síť financovaná federální vládou USA ) naznačila, že korejská vlna „se již možná v izolovaném stalinistickém státě pevně uchytila “.

V roce 2010 vědci z Korejského institutu pro národní sjednocení zkoumali 33 severokorejských přeběhlíků a zjistili, že dopad pořadů, jako je Winter Sonata , hrál významnou roli při formování rozhodnutí přeběhlíků uprchnout na jih. Dále bylo odhaleno, že malý počet lidí žijících v blízkosti korejské demilitarizované zóny manipuloval se svými televizory, aby přijímal signály z jihokorejských vysílacích stanic v blízkém okolí, zatímco CD a DVD pašované přes hranice s Čínou také zvýšily dosah jihokorejské populární kultury na severu. V roce 2012 zkoumal institut větší skupinu 100 severokorejských přeběhlíků. Podle tohoto výzkumu v rámci severokorejské elity převládala jihokorejská média. Rovněž potvrdila, že Severokorejci žijící v blízkosti hranic s Čínou mají na rozdíl od ostatních oblastí země nejvyšší stupeň přístupu k jihokorejské zábavě. Notels , čínské přenosné přehrávače médií, které jsou v Severní Koreji populární od roku 2005, se zasloužily o přispění k šíření vlny Hallyu v severní zemi.

V říjnu 2012 se vůdce Severní Koreje , Kim Čong-un , přednesl projev ke korejské lidové armády , v němž se zavázal, že „rozšířit boj proti nepřátelské ideové a kulturní infiltraci“. Studie provedená dříve téhož roku mezinárodní skupinou pověřenou americkým ministerstvem zahraničí dospěla k závěru, že Severní Korea „stále více touží“ udržet tok informací na uzdě, ale má jen malou schopnost je kontrolovat, protože existuje „podstatná“ poptávka „po filmech a televizních programech z jihu, stejně jako mnoho„ intenzivně podnikatelských “pašeráků z čínské strany hranice ochotných tuto poptávku splnit.

V únoru 2013 jihokorejská tisková agentura Yonhap uvedla, že singl „ Gangnam Style “ Psy z roku 2012 „hluboce pronikl do Severní Koreje“ poté, co skupina misí šířila K-pop CD a další kulturní zboží přes hranici mezi Čínou a Severní Koreou .

Dne 15. května 2013 nevládní organizace Human Rights Watch potvrdila, že „zábavné pořady z Jižní Koreje jsou obzvláště populární a sloužily k podkopání negativního zobrazení severokorejské vlády Jižní Koreou“.

2019-2020 drama Crash Přistání na vás , vypráví příběh Yoon Seri ( Son Ye-jin ), jihokorejský chaebol dědičky, kteří při paraglidingu v Soulu , Jižní Korea , se přehnala v náhlé bouři a nouzově přistane v severokorejský část DMZ . Řeší také vliv jihokorejských dramat v Severní Koreji prostřednictvím severokorejského vojáka rotného Kim Ju Meok ( Yoo Su-bin ), který je fanouškem jihokorejských dramat. Jeho láska ke K-dramatům nakonec vede k setkání s herečkou Choi Ji-woo , hvězdou jednoho z jeho oblíbených dramat, Schodiště do nebe .

V roce 2021 nazvali Kim Čong-un a Korejská ústřední tisková agentura (KCNA) K-pop jako zhoubnou rakovinu, která by neměla zůstat bez kontroly. Severní Korea v prosinci 2020 přijala zákon, který ukládal 15 let tvrdé práce jako trest lidem, kteří byli přistiženi při sledování jihokorejského zábavního obsahu. Rodong Sinmun varoval úřady, že kapitalistické tendence pocházející z Jižní Koreje ovlivňují ideologický a duševní stav mladší generace, která zničí Severní Koreu. Kim Čong-un nazval severokorejské ženy, které místo zvráceného soudruha označují své rande jako oppa. Za trest budou ti, kdo byli chyceni, nuceni opustit města. Vláda dokonce vyzvala občany, aby podali zprávu o těch, kteří pašují nebo sledují jihokorejský obsah.

Cestovní ruch

Jihokorejský průmysl cestovního ruchu byl do značné míry ovlivněn rostoucí popularitou jeho médií. Podle Korejské organizace cestovního ruchu (KTO) se měsíční počet turistů zvýšil z 311 883 v březnu 1996 na 1 389 399 v březnu 2016.

Korejská organizace cestovního ruchu uznává K-pop a další aspekty korejské vlny jako faktory přitahování turistů a v roce 2014 zahájila kampaň s názvem „Představte si svoji Koreu“, která vyzdvihla korejskou zábavu jako důležitou součást cestovního ruchu. Podle průzkumu KTO mezi 3 775 fanoušky K-popu ve Francii 9 z 10 uvedlo, že si přejí navštívit Koreu, zatímco více než 75 procent odpovědělo, že ve skutečnosti plánují jít. V roce 2012 se korejská zábavní agentura SM Entertainment rozšířila do odvětví cestovního ruchu a poskytovala cestovní balíčky pro ty, kteří chtějí cestovat do Koreje, aby se zúčastnili koncertů umělců podepsaných pod jejím označením.

Mnoho fanoušků korejských televizních dramat je také motivováno cestovat do Koreje, někdy navštívit místa natáčení, jako je například Nami Island , kde se natáčelo Winter Sonata a kde bylo v roce 2005 přes 270 000 návštěvníků, nebo zábavní park Dae Jang Geum . Většina těchto turistů jsou ženy. K-drama herci jako Kim Soo-Hyun se objevili v propagačních materiálech KTO.

Podle údajů Korejské organizace cestovního ruchu (KTO) začalo od roku 2018 cestovat do Jižní Koreje více než 100 000 Indů, kteří zaznamenali roční průměrný růst 10–15%. S rostoucí vlnou hallyu v Indii začal KTO také propagovat korejskou kulturu prostřednictvím aktivit, jako je kaligrafie Hangul , malování na obličej a masky, tradiční hry, jídlo, hudba, taneční festivaly, které zvou vystoupení umělců jako In2It , Gamblrez Crew a fusion music band Queen. KTO do prosince 2019 zaznamenalo 36% nárůst odchozích indických turistů, kteří navštívili Jižní Koreu.

Studie provedená univerzitou Hanyang zjistila, že 84,2% Afričanů má větší sklon navštěvovat místa, kde se točily korejské filmy a telenovely.

23. července 2021 zahájila společnost KTO ve spolupráci s Korikartem své oficiální maskoty v Indii. Dne 15. srpna 2021, jako součást oslav indického Den nezávislosti , Národní den osvobození Koreje a popularita Hallyu, pobočka New Delhi z KTO představila kurz kulturního povědomí míru ve spolupráci s Delaware se sídlem spouštěcí CulturaGo pod K-Xperience Project pro indické cestovatele ochotné navštívit Jižní Koreu za účelem vyššího vzdělání, cestovního ruchu nebo podnikání. Kurz obsahoval pět modulů o korejské kultuře, geografii a různých městech, jak žít a cestovat jako místní, každodenní životní styl a etikety a rozdíl mezi Jižní Koreou a Indií, aby se minimalizoval kulturní šok . V zájmu lepšího porozumění budou cizinci usazení v Jižní Koreji také vést videorozhovory, aby se podělili o své vlastní zkušenosti s indickými účastníky.

Jak se Hallyu dostává do hlavního proudu s rychlým růstem popularity, zahájily KTO spolu s Discovery+ , Millenasia, Innisfree , The Hindu a BookMyShow online akci zapojení spotřebitelů v rámci projektu K-Xperience od 17. září do 15. listopadu 2021 v Indii. Cílem akce je zapojit lidi z celé země do produktů K-Food, K-Pop, K-Beauty, K-Drama a korejských produktů obecně. Indická zpěvačka a choreografka Shraey Khanna s AleXou předvede lásku k hudbě a tanci v obou zemích fúzí K-popu a hindské taneční hudby . Podle KTO je Indie nyní jedním z největších spotřebitelů korejské vlny, která ovlivňuje životní styl , městskou kulturu a pouliční styl země.

Kritika

Korejská vlna se také setkala s odporem a protikorejským sentimentem v zemích, jako je Japonsko, Filipíny , Tchaj-wan a Čína. Stávající negativní postoje ke korejské kultuře mohou mít kořeny v nacionalismu nebo historických konfliktech.

V Číně producent Zhang Kuo Li označil korejskou vlnu za „kulturní invazi“ a doporučil Číňanům, aby odmítli korejský vývoz.

V Japonsku byl 26. července 2005 vydán protikorejský komiks Manga Kenkanryu („Nenávidět korejskou vlnu“), který se stal bestsellerem číslo 1 na webu Amazon Japan . Dne 8. srpna 2011, japonský herec Sousuke Takaoka otevřeně ukázal svou nechuť ke korejské vlně na Twitteru, což vyvolalo internetové hnutí bojkotovat korejské programy v japonské televizi. Protikorejské cítění se také vynořilo, když byla v roce 2011 vybrána pro japonskou telenovelu Kim Tae-hee , korejská herečka; protože byla aktivistkou ve sporu Liancourt Rocks za korejské hnutí Dokdo , někteří Japonci se rozzuřili, že bude v japonské televizní show. V Japonsku došlo k protestu proti Kim Tae-hee, který se později změnil v protest proti korejské vlně. Podle článku Korea Times zveřejněného v únoru 2014 „Odborníci a pozorovatelé v Koreji a Japonsku říkají, že zatímco účast na shromážděních je stále malá a takové extrémní akce zdaleka nevstupují do hlavního proudu japonské politiky, nepřátelské demonstrace se rozrůstají a frekvence v posledních měsících “.

Na Filipínách režisér Erik Matti na svém twitterovém účtu zveřejnil, že filipínské televizní seriály a filmy jsou v budoucnosti kvůli K-dramům odsouzeny k zániku, a uvedl, že korejští herci jsou „bělejší než bílí“ a příběhy „vše o lásce uprostřed“ této pandemie “. Německo-filipínská zpěvačka a bývalá královna krásy Imelda Schweighartová vyjádřila svou nechuť ke K-popu a naříkala, že Filipínci ztrácejí svou identitu a snaží se být jako Jihokorejci. Navzdory online odporu se Schweighart domnívá, že tento problém otvírá oči všem Filipíncům a prohlašuje, že ne každý miluje K-pop, „poskytovatelé médií by neměli jen podporovat něco jen proto, že mají spoustu fanoušků“. Dodala, že Filipínci ladí na K-dramata a K-pop, protože "nemají rozmanitost. Nerešpektujeme kreativitu. Prostě děláme stále to samé znovu a znovu. A je mi z toho zle." "A někteří lidé jsou z toho také nemocní."

Korejský zábavní průmysl byl také kritizován za své metody a vazby na korupci, jak uvádí Al Jazeera v únoru 2012.

Na Západě někteří komentátoři zaznamenali podobnosti mezi podporou korejské vlny jihokorejským ministerstvem kultury a zapojením CIA do kulturní studené války s bývalým Sovětským svazem . Podle časopisu The Quietus podezření na hallyu jako na podnik sponzorovaný jihokorejskou vládou za účelem posílení jejího politického vlivu nese „závan starého viktoriánského strachu ze žlutého nebezpečí “. Termín „Koreaboo“ (po weaboo , hanlivý termín pro nejaponské japanofily ) byl použit ke kritice převážně bílých západních žen, které údajně fetují asijské muže (zejména hvězdy K-popu) a zapojují se do kulturního přivlastňování . Samotné značce „Koreaboo“ však bylo vytýkáno, že má příliš široký záběr a zaměstnává orientalistické tropy při exotizaci a fetišizaci jakéhokoli zájmu západních obyvatel o korejskou kulturu nebo jednotlivce.

Jihokorejský zábavní průmysl čelil tvrzením o špatném zacházení se svými hudebními umělci. Tento problém vyvrcholil, když populární chlapecká skupina TVXQ postavila svou správcovskou společnost k soudu kvůli obviněním z týrání. Umělci tvrdili, že nedostali zaplaceno, co jim dlužili, a že jejich 13leté smlouvy byly příliš dlouhé. I když soud rozhodl v jejich prospěch, obvinění z týrání umělců stále řádí.

V roce 2021 Turecko zvýšilo kontrolu Hallyu, zejména Kpopa a Kdramy, kvůli jejich negativnímu vlivu na tureckou mládež. Ministerstvo pro rodinu a sociální služby zahájilo vyšetřování poté, co si všimly incidentů nezletilých dívek, které se snažily uprchnout z domova do Jižní Koreje. Někteří konzervativní představitelé také obviňují hvězdy Kpop jako hrozbu pro tradiční turecké hodnoty kvůli jejich otevřené podpoře LGBT Q+.

Viz také

• Kino Koreje
• Korejská kuchyně
• Korejské kulturní centrum
• Korejská kulturní a informační služba
• Kultura Koreje
• Kultura Jižní Koreje
• Dynamická Korea
• Hallyuwood
• Korejská animace
• korejské drama
• Korejský rock
• K-pop
• Manhwa a Webtoon
• Korejský institut pro překlad literatury
• KOTRA
• Korejská organizace cestovního ruchu
• Prezidentská rada pro branding národů, Korea
• Seznam koncertů K-Pop konaných mimo Asii
• Korejský hip hop

Reference

externí odkazy

• Kritický článek Roalda Maliangkaye o nedávném vývoji vlny
• „Pirátství„ Korejská vlna “zasáhlo hudební průmysl“ , BBC, 9. listopadu 2001.
• „Stoupající korejská vlna: Pokud ji Soul prodá, Čína po ní touží“ , The International Herald Tribune , 10. ledna 2006.
• Korejská agentura pro kulturu a obsah
• Shim Doo Bo, Hybridita a vzestup korejské popkultury v Asii , média, kultura a společnost , leden 2006, roč. 28, č. 1, s. 25–44.